Chân Dung Lòng Can Đảm – Watchman Nee
Cách mạng, bắt bớ và cái giá của sự làm môn đồ

Chương 15 · 29 phút đọc · 38 phút nghe

Cách mạng, bắt bớ và cái giá của sự làm môn đồ

Trung Hoa bên thềm một thời đại mới

Thập niên cuối cùng trong chức vụ công khai của Watchman Nee diễn ra giữa thảm họa quốc gia và cách mạng. Muốn hiểu những lựa chọn của ông, chúng ta phải cưỡng lại khuynh hướng đọc lịch sử ngược từ kết cục. Chiến thắng của những người Cộng sản năm 1949 không đến như một chú thích bên lề trong tiểu sử của một nhà truyền đạo. Nó làm biến đổi toàn bộ trật tự xã hội.

Trung Hoa đã trải qua cuộc xâm lược của Nhật Bản, sự tàn phá của Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ hai, rồi cuộc nội chiến tái bùng nổ giữa phe Quốc dân Đảng và những người Cộng sản. Các thành phố đổi chủ. Lạm phát xóa sạch tiền tiết kiệm. Nhiều gia đình phải lìa bỏ quê hương. Lòng trung thành chính trị có thể trở thành chuyện sống còn.

Cơ Đốc giáo ở vào một vị thế đặc biệt dễ bị tổn thương, vì công cuộc truyền giáo hiện đại, dù không cố ý, đã bị gắn chặt với thời kỳ các đế quốc phương Tây xâm nhập. Các giáo sĩ đã lập trường học, bệnh viện, đại học và nhà thờ, nhưng những đặc quyền dành cho người nước ngoài cùng các hiệp ước bất bình đẳng khiến những người dân tộc chủ nghĩa cách mạng dễ dàng mô tả Cơ Đốc giáo như một cánh tay văn hóa của chủ nghĩa đế quốc.

Vì thế, ngay cả trước khi sự kiểm soát ý thức hệ của những người Cộng sản được siết chặt, các lãnh đạo Cơ Đốc người Hoa đã đối diện một vấn đề thật sự: Làm sao Hội Thánh có thể chứng tỏ rằng Đấng Christ không phải là tài sản của ngoại bang?

Nee đã dành nhiều thập niên để biện hộ cho những hội thánh bản địa, tự lập về tài chính và tự quản. Theo một nghĩa nào đó, ông được chuẩn bị cho thế giới mới tốt hơn nhiều cơ quan vốn lệ thuộc vào các hội truyền giáo.

Nhưng định nghĩa của nhà nước về một hội thánh Trung Hoa được chấp nhận ngày càng bao hàm lòng trung thành chính trị và sự kiểm soát về tổ chức — những điều mà giáo hội học của Nee không dễ gì dung nạp.

Năm 1949 và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Ngày 1 tháng 10 năm 1949, Mao Trạch Đông tuyên bố thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Giờ đây Đảng Cộng sản Trung Quốc nắm trong tay bộ máy nhà nước, qua đó có thể tiến hành một cuộc biến đổi xã hội sâu rộng.

Chế độ mới không lập tức xóa bỏ mọi sự thờ phượng Cơ Đốc. Thay vào đó, chính sách tôn giáo được hình thành dần qua các chiến dịch, các cuộc thương lượng, các tổ chức ái quốc, công tác tuyên truyền và sự quản lý ngày càng chặt chẽ.

Các lãnh đạo Tin Lành bước vào những cuộc thảo luận dẫn tới Phong trào Tam Tự Ái quốc, nhấn mạnh tự trị, tự dưỡng và tự truyền, đồng thời cắt đứt mọi liên hệ với các thế lực đế quốc nước ngoài.

Điều trớ trêu thật sắc nét. Những ý niệm “tam tự” này nghe bề ngoài khá giống những xác tín mà Nee đã giảng dạy từ lâu. Nhưng cùng một bộ từ vựng có thể phục vụ những thẩm quyền hoàn toàn khác nhau.

Đối với Nee, đời sống hội thánh bản địa tồn tại để chính Đấng Christ, chứ không phải các hội truyền giáo nước ngoài, cai trị Hội Thánh. Đối với nhà nước, sự độc lập tôn giáo khỏi các cường quốc nước ngoài trở thành một phần của công cuộc củng cố quyền lực chính trị.

Câu hỏi quyết định không phải là các hội thánh có nên mang bản sắc Trung Hoa hay không. Câu hỏi là: ai nắm quyền tể trị tối hậu?

Ra đi hay trở về

Khi áp lực gia tăng, một số lãnh đạo Cơ Đốc đã rời khỏi Trung Hoa đại lục. Nee có những cơ hội và mối quan hệ quốc tế có thể giúp ông ở lại bên ngoài. Năm 1950 ông đến Hồng Kông, nơi các đồng công khuyên ông nên thận trọng.

Các tường thuật đều nhất quán cho thấy ông đã chọn trở về đại lục thay vì giữ an toàn cho bản thân ở nước ngoài. Dù người ta nghĩ thế nào về những phán đoán chính trị cụ thể của ông trong những năm này, quyết định ấy bày tỏ sự gắn bó của ông với các hội thánh Trung Hoa.

Người chăn không dễ dàng bỏ bầy khi hiểm nguy ập đến.

Chúa Giê-xu phán: “người chăn hiền lành vì chiên mình phó sự sống mình” (Giăng 10:11). Không nên dùng câu Kinh Thánh này để buộc rằng mọi lãnh đạo gặp nguy hiểm đều phải ở lại tại chỗ; Phao-lô đã rời bỏ nhiều thành khi sự bắt bớ đe dọa, và Chúa Giê-xu đã bảo các môn đồ rằng khi bị bắt bớ trong thành này, họ có thể trốn sang thành khác. Kinh Thánh cho phép cả việc lánh đi lẫn việc ở lại, tùy theo sự kêu gọi.

Nee tin rằng ở lại là bổn phận của mình.

Quyết định ấy sẽ khiến ông phải trả giá bằng toàn bộ quãng đời tự do còn lại.

Hợp tác, lòng ái quốc và sự mơ hồ

Các tường thuật lịch sử về những năm đầu của Nee dưới chế độ Cộng sản không khớp với một câu chuyện giản đơn về sự kháng cự tức thì. Giới nghiên cứu gần đây ghi nhận rằng Nee và Hội Đường (Assembly Hall) đã tham gia các cuộc biểu tình ái quốc công khai và bày tỏ sự ủng hộ đối với một số khía cạnh của chế độ mới, nhất là vào khoảng thời gian Chiến tranh Triều Tiên.

Điều này cần được xử lý cẩn trọng. Những người ngưỡng mộ về sau có thể thích một người anh hùng đã nhận ra ngay sự bắt bớ của những người Cộng sản và chống lại nhà nước ngay từ đầu. Nhưng bằng chứng phức tạp hơn thế.

Các Cơ Đốc nhân người Hoa đang cố gắng tồn tại trong một môi trường chính trị biến chuyển nhanh chóng. Một số người hy vọng rằng hợp tác trong các vấn đề quốc gia có thể giữ được tự do cho công việc thuộc linh. Một số thật lòng hoan nghênh một vài khía cạnh của chủ nghĩa dân tộc chống đế quốc hay của cải cách xã hội. Một số hành động dưới áp lực. Động cơ mỗi người mỗi khác và có thể thay đổi.

Bản thân Nee từ lâu đã cố gắng tách Cơ Đốc giáo khỏi chính trị phe phái. Trong hoàn cảnh cách mạng, ông phải xét lại xem cái gọi là trung lập chính trị liệu có thể che giấu những lòng trung thành chưa từng được tra xét hay không.

Rô-ma 13 truyền lệnh phải vâng phục các nhà cầm quyền. “Mọi người phải vâng phục các đấng cầm quyền trên mình” (Rô-ma 13:1). Cơ Đốc nhân không phải là kẻ vô chính phủ chỉ vì những người cai trị là người không tin.

Nhưng Rô-ma 13 không biến nhà nước thành Đức Chúa Trời. Khải Huyền 13 cho thấy quyền lực chính trị trở nên như con thú khi nó đòi hỏi điều thuộc về Đức Chúa Trời. Công Vụ Các Sứ Đồ 5:29 vạch ra ranh giới: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta.”

Phân định giữa Rô-ma 13 và Khải Huyền 13 là một trong những nhiệm vụ chính trị khó khăn nhất của Hội Thánh.

Bản Tuyên ngôn Cơ Đốc và áp lực Tam Tự

Đầu thập niên 1950 chứng kiến những nỗ lực có tổ chức nhằm cắt đứt giới Tin Lành Trung Hoa khỏi ảnh hưởng của các hội truyền giáo nước ngoài và đưa các hội thánh vào khuôn khổ trật tự chính trị mới. Một bản “Tuyên ngôn Cơ Đốc” và Phong trào Tam Tự Ái quốc đang hình thành trở thành những công cụ trọng yếu.

Các lãnh đạo Cơ Đốc phản ứng theo những cách khác nhau. Một số hăng hái gia nhập, tin rằng một hội thánh thật sự mang bản sắc Trung Hoa có thể hưng thịnh dưới chủ nghĩa xã hội. Một số hợp tác một cách dè dặt. Những người khác, như Wang Mingdao, về sau đã công khai chống lại các cơ cấu hội thánh do nhà nước bảo trợ hơn.

Lập trường của Nee càng phức tạp vì phong trào của ông vốn đã thể hiện mạnh mẽ các nguyên tắc bản địa. Ông có thể đồng ý rằng các hội thánh phải thoát khỏi sự kiểm soát của nước ngoài, đồng thời bác bỏ hàm ý rằng nhà nước nên kiểm soát đời sống thuộc linh của họ.

Điều này minh họa một cám dỗ chính trị thường tái diễn: một chính quyền có thể tiếp nhận ngôn ngữ đạo đức chính đáng rồi dùng nó cho những mục đích bất chính. “Độc lập”, “hiệp nhất”, “hòa bình”, “công lý”, “lòng ái quốc” và “an ninh” đều là những từ tốt đẹp. Giá trị đạo đức của chúng tùy thuộc vào cách quyền lực sử dụng chúng.

Cơ Đốc nhân phải phán xét các chính sách, chứ không phải các khẩu hiệu.

Các chiến dịch tố giác

Các chiến dịch chính trị của những người Cộng sản ngày càng dựa vào sự phê phán công khai, tự thú, tố cáo và cải tạo tư tưởng. Các cộng đồng tôn giáo cũng không được miễn trừ. Các thành viên có thể bị ép phải tố giác người lãnh đạo và phơi bày những tội danh bị gán cho họ.

Những chiến dịch như thế tàn phá nặng nề sự thông công trong Hội Thánh. Một phong trào được xây dựng trên lòng tin cậy, uy quyền thuộc linh và sự hy sinh chung bỗng bị đẩy vào một môi trường mà ở đó lời tố cáo công khai có thể quyết định tự do, danh tiếng và sự sống còn.

Chúa Giê-xu đã cảnh báo rằng sự bắt bớ có thể làm rạn vỡ những mối quan hệ tự nhiên: “anh sẽ nộp em cho phải chết” (Mác 13:12).

Hội Thánh phải học biết rằng sự hiệp nhất phải trả giá đắt khi nỗi sợ hãi trở thành một công cụ chính trị.

Bối cảnh này rất quan trọng khi đánh giá những lời buộc tội về sau nhắm vào Nee. Một số cáo buộc liên quan đến những việc có thể có cơ sở thực tế; những cáo buộc khác được đóng khung bằng các phạm trù ý thức hệ như “phản cách mạng”. Những “lời thú tội” công khai dưới các chế độ cưỡng ép không thể đơn giản được xem như bằng chứng minh bạch trước tòa, nhưng cũng không nên gạt bỏ mọi lời buộc tội chỉ vì nhà nước mang tính đàn áp.

Sự liêm chính trong lịch sử đòi hỏi phải chấp nhận sự bất định ở những chỗ bằng chứng còn bị tranh cãi.

Việc kinh doanh trở thành gánh nặng chính trị

Việc Nee từng tham gia kinh doanh dược phẩm giờ đây cung cấp cho nhà nước những cơ sở kinh tế để điều tra. Doanh nghiệp tư nhân, cách nộp thuế, quyền sở hữu, quan hệ lao động và các hoạt động tài chính ngày càng bị chính trị hóa trong công cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa.

Những việc trước đây được xem là tranh cãi trong hội thánh hay tranh chấp kinh doanh nay có thể bị diễn giải lại thành tội phạm kinh tế hoặc hành vi phản cách mạng.

Sự hội tụ giữa chức vụ, kinh doanh, quan hệ gia đình và mối nghi ngờ chính trị đã khiến Nee trở nên dễ bị tấn công.

Biến cố này cũng đem lại một bài học rộng hơn: những người lãnh đạo chức vụ có tham gia kinh doanh cần có cơ chế quản trị đủ vững để đứng nổi trước sự soi xét thù địch. Lòng chân thành thuộc linh không thể thay thế cho hồ sơ sổ sách.

“phải chăm tìm điều thiện trước mặt mọi người” (Rô-ma 12:17).

Sự minh bạch không phải là thiếu đức tin. Đó là sự bảo vệ cho lời chứng của Đấng Christ.

Bị bắt năm 1952

Tháng 4 năm 1952, Nee bị bắt. Một số tường thuật cho rằng ông bị bắt tại Mãn Châu, liên quan đến các cáo buộc về kinh doanh. Vụ bắt giữ đã cất khỏi các hội thánh người thầy mà phần lớn sự lãnh đạo liên địa phương của phong trào đã xoay quanh.

Khi ấy ông bốn mươi tám tuổi.

Không ai quanh ông có thể biết rằng ông sẽ không bao giờ còn được sống như một người tự do nữa.

Cú sốc hẳn đã vô cùng lớn. Nee đã dạy các tín hữu nhận biết uy quyền được ủy thác, phối hợp với các đồng công và tiếp nhận chức vụ. Giờ đây phong trào phải khám phá xem sự sống của mình có thể tiếp tục hay không khi người đồng công có ảnh hưởng nhất biến mất.

Một hội thánh thật sự theo Kinh Thánh phải có khả năng tồn tại sau khi một người lãnh đạo bị cất đi, vì Đầu của nó là Đấng Christ.

Phao-lô đã nói với các trưởng lão Ê-phê-sô rằng sau khi ông ra đi sẽ có những hiểm nguy kéo đến, và ông giao phó họ “cho Đức Chúa Trời và cho đạo của ơn Ngài” (Công Vụ Các Sứ Đồ 20:32).

Đức Chúa Trời và Lời Ngài vẫn còn khi sứ đồ ra đi.

Quãng chờ đợi dài trước phiên xử

Phiên xử công khai chính thức của Nee diễn ra nhiều năm sau khi ông bị bắt. Việc giam giữ dưới một chế độ cách mạng chuyên chế không theo những kỳ vọng tự do hiện đại về một phiên xử nhanh chóng, bằng chứng công khai, luật sư độc lập và sự tách biệt giữa tư pháp với các chiến dịch chính trị.

Trong quãng thời gian ấy, nhà nước gia tăng áp lực lên các mạng lưới Cơ Đốc. Các lãnh đạo và đồng công bị điều tra. Các buổi nhóm bị theo dõi. Sự tố giác công khai trở thành một phần của màn kịch chính trị nhằm kiểm soát.

Đối với các hội thánh, sự bất định có thể còn khó chịu đựng hơn một bản án đã rõ. Hy vọng được trả tự do vẫn còn sống, trong khi chẳng có chân trời nào rõ ràng.

Thi Thiên cho chúng ta ngôn ngữ cho sự chờ đợi như thế: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngài sẽ hằng quên tôi cho đến chừng nào?” (Thi Thiên 13:1).

Đức tin theo Kinh Thánh cho phép đặt câu hỏi ấy.

Phiên xử công khai năm 1956

Năm 1956, Nee bị công khai kết án là thủ lĩnh của một nhóm phản cách mạng và bị tuyên mười lăm năm tù. Những gì nhà nước trình bày bao gồm các cáo buộc về sai phạm kinh tế, tội phạm chính trị và vô luân về tình dục. Các phiên xử ấy đã làm tan nát lòng nhiều người theo ông.

Một cuốn tiểu sử nên xử lý những cáo buộc này thế nào?

Không nên xóa bỏ chúng, cũng không nên lặp lại chúng một cách thiếu phê phán.

Một số nguồn tiểu sử về sau cho rằng bằng chứng về những sai phạm cá nhân nghiêm trọng là đáng kể. Các tường thuật gắn với phong trào thường nhấn mạnh sự bịa đặt, cưỡng ép và bắt bớ chính trị. Phương pháp của nhà nước cách mạng cho chúng ta lý do thật sự để nghi ngờ những lời thú tội công khai và những phiên xử mang tính ý thức hệ. Đồng thời, lòng trung thành của Cơ Đốc nhân đối với lẽ thật có nghĩa là chúng ta không thể tuyên bố mọi cáo buộc đều không thể có thật chỉ vì Nee bị bắt bớ.

Kết luận có trách nhiệm nhất thì hẹp hơn: Nee chắc chắn đã bị nhắm đến và bị cầm tù trong một chiến dịch rộng lớn hơn của những người Cộng sản nhằm khuất phục sự lãnh đạo tôn giáo độc lập. Sự thật chính xác của từng cáo buộc về đạo đức và tài chính vẫn còn bị tranh cãi giữa các nguồn và các truyền thống.

Lòng ngưỡng mộ của Cơ Đốc nhân không đòi hỏi sự chắc chắn ở những chỗ lịch sử không thể cung cấp.

Khi danh tiếng của một người lãnh đạo sụp đổ

Đối với những người theo, các cáo buộc nhắm vào một người lãnh đạo yêu dấu tạo nên một cuộc khủng hoảng thuộc linh lớn hơn chính người lãnh đạo ấy. Nếu người thầy từng dạy về sự thánh khiết bị cáo buộc phạm tội nặng, thì lẽ thật ông dạy sẽ ra sao?

Phao-lô đưa ra một nguyên tắc then chốt: “Thà xưng Đức Chúa Trời là thật và loài người là giả dối” (Rô-ma 3:4).

Lẽ thật Cơ Đốc không tùy thuộc vào sự trọn vẹn đạo đức của người đưa tin.

Điều này không bào chữa cho sự giả hình. Người lãnh đạo phải chịu trách nhiệm. Nhưng Kinh Thánh là chân thật vì Đức Chúa Trời là chân thật.

Đa-vít đã phạm tội nghiêm trọng mà vẫn viết những thi thiên được soi dẫn cả trước lẫn sau khi ăn năn. Phi-e-rơ đã chối Đấng Christ và được phục hồi. Hội Thánh phải học cách phân biệt giữa báu vật và chiếc bình bằng đất mà không dùng sự phân biệt ấy để che giấu sai phạm.

Nếu một người lãnh đạo phạm tội, lẽ thật đòi hỏi sự phơi bày và ăn năn. Nếu một người lãnh đạo bị cáo buộc oan, lẽ thật đòi hỏi sự bênh vực. Trong cả hai trường hợp, Đấng Christ, chứ không phải người lãnh đạo, vẫn là Chúa.

Bà Charity Nee

Vợ của Nee, bà Charity Chang, đã cùng chia sẻ cái giá của sự kêu gọi nơi ông. Chính mối quan hệ của hai người cũng đã trải qua nhiều năm trì hoãn trước khi thành hôn. Bà Charity là người có học thức, có năng lực, và về sau đã gánh chịu những hệ quả của việc làm vợ một lãnh đạo Cơ Đốc nổi tiếng khắp nước đang bị nghi ngờ về chính trị.

Bà cũng từng bị bắt và bị bắt bớ. Trong thời gian Nee bị cầm tù, bà trở thành một trong số ít mối liên hệ của ông với đời sống con người bình thường bên ngoài nhà tù.

Câu chuyện về những người nam Cơ Đốc nổi tiếng thường thu hẹp các bà vợ thành những nhân vật phụ. Một cuốn tiểu sử trung thực hơn sẽ nhớ rằng những chuyến đi chức vụ, những cuộc tranh cãi và cảnh tù đày đều tạo ra những cái giá mà người phối ngẫu phải gánh.

Phao-lô viết rằng “khi có một cái nào chịu đau đớn, thì các cái khác đều cùng chịu” (1 Cô-rinh-tô 12:26). Hôn nhân khiến lẽ thật ấy trở nên đúng theo nghĩa đen một cách đau đớn.

Những suy ngẫm về sau được cho là của Nee gợi ý rằng ông hối tiếc vì bà Charity đã phải chịu biết bao cô đơn trong những năm ông đi lại và làm chức vụ. Nếu điều đó chính xác, nỗi hối tiếc ấy khiến ông trở nên gần gũi, rất con người. Sự kêu gọi của Cơ Đốc nhân không hủy bỏ trách nhiệm trong hôn nhân.

Các hội thánh khi vắng Nee

Việc Nee bị cất đi không chấm dứt các hội chúng Cơ Đốc. Một số hội chúng gia nhập các cơ cấu được nhà nước công nhận; những hội chúng khác tiếp tục ở bên ngoài; sự bắt bớ làm các tín hữu bị tản lạc. Những khuôn mẫu phi tập trung của phong trào đã giúp nó tồn tại dưới nhiều hình thức.

Sự tồn tại này là một trong những điều trớ trêu của lịch sử trong câu chuyện về Nee. Nhà nước bịt miệng được người thầy nhưng không dễ gì bịt miệng được lời dạy. Các tác phẩm in ấn đã được lưu hành từ trước. Các môn đồ đã huấn luyện những môn đồ khác. Những tín hữu bình thường biết cách nhóm lại với nhau.

Phao-lô viết từ trong tù: “đạo của Đức Chúa Trời không hề bị trói đâu” (2 Ti-mô-thê 2:9).

Câu ấy có thể đứng làm đề từ cho hai mươi năm cuối đời của Nee.

Vâng phục nhà cầm quyền trong tù

Giới nghiên cứu gần đây mô tả Nee như người thực hành một hình thức vâng phục trong thời gian bị giam cầm. Có vẻ như ông không biến đời sống trong tù thành một cuộc chống đối liên tục về thể chất hay về thủ tục. Ông tuân theo các quy định trong khi khước từ đòi hỏi tối hậu là phải chối bỏ đức tin Cơ Đốc.

Điều này phù hợp với một cách hiểu chín chắn về sự dạy dỗ của ông về uy quyền. Cơ Đốc nhân có thể vâng phục những cơ cấu mà họ không tán thành về mặt đạo đức. Phi-e-rơ đã bảo các tín hữu đang bị bắt bớ hãy tôn trọng vua trong khi kính sợ Đức Chúa Trời (1 Phi-e-rơ 2:17).

Nhưng sự vâng phục chấm dứt ở nơi sự bội đạo bắt đầu.

Sự phân biệt này khó khăn và tốn kém. Chống lại mọi thứ hoặc khuất phục mọi thứ đều dễ hơn. Lương tâm Cơ Đốc thường phải sống trên con đường hẹp hơn: hợp tác ở nơi có thể, vâng lời Đức Chúa Trời ở nơi xung đột trở nên không thể tránh khỏi.

Cái giá của sự làm môn đồ trở nên cụ thể

Lời của Chúa Giê-xu có thể nghe đầy cảm hứng trong một kỳ hội nghị: “Nếu ai muốn theo ta, thì phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta” (Ma-thi-ơ 16:24).

Đến năm 1956, Nee không còn cần một hình ảnh minh họa nữa.

Giờ đây thập tự giá có nghĩa là một bản án tù, sự nhục nhã công khai, sự chia lìa khỏi vợ và các hội thánh, và tiếng nói công khai của ông biến mất.

Không điều nào trong số đó chứng minh rằng ông đúng trong mọi hành động còn bị tranh cãi. Sự chịu khổ không phải là giấy chứng nhận cho sự trọn vẹn về giáo lý hay đạo đức. Nhưng sự chịu khổ quả thật bày tỏ đức tin có còn tồn tại hay không khi những phần thưởng trần gian của nó tan biến.

Suốt nhiều thập niên, Nee đã giảng rằng Đấng Christ là sự sống, rằng bản ngã phải nhường bước, rằng sự phục sinh theo sau sự chết, rằng các tín hữu ngồi trong Đấng Christ, bước đi bởi sự sống Ngài và đứng vững trong sự đắc thắng của Ngài.

Giờ đây những lẽ thật ấy sẽ bị thử nghiệm trong cảnh vô danh.

Bản án mười lăm năm trở thành hai mươi năm

Bản án chính thức là mười lăm năm. Nếu mãn hạn đúng kỳ, Nee có thể đã ra tù vào cuối thập niên 1960. Thay vào đó, Cách mạng Văn hóa và những đòi hỏi chính trị liên tiếp đã đóng sập cánh cửa.

Các tường thuật cho biết việc trả tự do gắn liền với điều kiện phải chối bỏ đức tin hoặc làm vừa lòng nhà cầm quyền theo những cách mà Nee không chấp nhận. Dù cơ chế hành chính chính xác là gì đi nữa, ông vẫn bị giam cầm cho đến khi qua đời năm 1972.

Mười lăm năm đã trở thành hai mươi năm.

“Khá giữ trung tín cho đến chết, rồi ta sẽ ban cho ngươi mão triều thiên của sự sống” (Khải Huyền 2:10).

Hiếm có câu Kinh Thánh nào lại ít mang tính ẩn dụ hơn thế.

Chương kế tiếp sẽ đi vào những năm tháng khuất lấp ấy. Các ghi chép chỉ còn rời rạc. Chính điều đó cũng là một phần của câu chuyện. Một con người mà chức vụ được xây dựng trên lời nói đã bị buộc phải im lặng, để lại cho Hội Thánh câu hỏi: liệu một đời sống có thể giảng đạo khi người giảng không còn bục giảng?

Cơ Đốc nhân dưới ý thức hệ cách mạng

Chủ nghĩa Cộng sản ở Trung Hoa thời Mao không chỉ là một tập hợp chính sách kinh tế. Nó đưa ra một hệ thống diễn giải về lịch sử, giai cấp, lòng trung thành, sự biến đổi xã hội và vận mệnh con người. Trên thực tế, đảng ngày càng đòi hỏi những hình thức tuân phục ý thức hệ chạm đến lương tâm.

Vì thế, Cơ Đốc nhân không chỉ đối diện một chính quyền mà họ không ưa, nhưng đối diện một cách lý giải đối nghịch về thực tại tối hậu.

Hội Thánh đã từng đối diện những áp lực tương tự dưới nhiều chế độ. La Mã có thể dung thứ các tôn giáo cho đến khi lòng trung thành với Sê-sa trở thành điều thiêng liêng. Các chủ nghĩa dân tộc có thể đòi hỏi các hội thánh xem vận mệnh quốc gia là điều thánh. Các nền văn hóa tiêu thụ có thể khiến ham muốn kinh tế vận hành như sự thờ phượng.

“Ngươi phải thờ phượng Chúa là Đức Chúa Trời ngươi, và chỉ hầu việc một mình Ngài mà thôi” (Ma-thi-ơ 4:10).

Điều răn thứ nhất mang hệ quả chính trị bất cứ khi nào một nhà nước hay một ý thức hệ đòi hỏi lòng trung thành tối hậu.

Tự thú công khai dưới sự cưỡng ép

Các chiến dịch chính trị dùng việc tự thú làm công cụ cải tạo tư tưởng. Sự xưng tội của Cơ Đốc nhân thông thường có nghĩa là tự nguyện nói thật trước mặt Đức Chúa Trời và cộng đồng. Lời thú tội bị cưỡng ép là một điều khác hẳn.

Sự phân biệt này rất quan trọng khi các sử gia diễn giải những hồ sơ do các chế độ tạo ra — những chế độ khen thưởng sự tố cáo và trừng phạt sự bất đồng.

Một bản khai có chữ ký có thể là bằng chứng mà không phải là bằng chứng không thể sai. Nỗi sợ làm thay đổi điều người ta nói. Sự tra hỏi làm thay đổi bối cảnh. Màn trình diễn công khai làm thay đổi động cơ.

Vì vậy, sự cam kết của Cơ Đốc nhân đối với lẽ thật đòi hỏi việc thẩm định nguồn tư liệu một cách kiên nhẫn, thay vì cả tin hay gạt bỏ một cách máy móc.

Khi Hội Thánh bị chia rẽ bởi nỗi sợ

Sự bắt bớ thường thành công bằng cách cô lập từng cá nhân. Nếu các tín hữu bị thuyết phục rằng mọi người khác đều đã thỏa hiệp, lòng can đảm sẽ suy yếu.

Vì thế, thư Hê-bơ-rơ truyền dạy: “chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên bảo nhau” (Hê-bơ-rơ 10:25), trong một văn mạch mà ngay sau đó nói về sự chịu khổ và lòng nhịn nhục.

Khi các buổi nhóm công khai trở nên bất khả, sự thông công có thể thu nhỏ lại thành những lời cầu nguyện thì thầm, những câu Kinh Thánh được nhớ thuộc lòng, hay sự hiểu biết rằng những tín hữu mình không thấy mặt vẫn đang giữ lòng trung tín.

Thân Thể vẫn tồn tại ngay cả khi sự liên lạc bị cắt đứt.

Hội Thánh giữa lòng ái quốc, áp lực chính trị và Vương quốc Đức Chúa Trời

Chiến thắng của những người Cộng sản năm 1949 đặt các Cơ Đốc nhân Trung Hoa vào giữa một bối cảnh đạo đức và chính trị biến đổi nhanh chóng. Các hội truyền giáo nước ngoài bị gắn với quyền lực đế quốc, dù công bằng hay không. Chính quyền mới đòi hỏi độc lập dân tộc, trung thành về ý thức hệ và sự đồng thuận công khai ngày càng nhiều. Các lãnh đạo Cơ Đốc phải phân định làm sao để khước từ sự thống trị của ngoại bang, yêu nước mình, hợp tác trong đời sống công dân, mà vẫn giữ lòng trung thành tối hậu của Hội Thánh dành cho Đấng Christ.

Sự nhấn mạnh trước đây của Nee về đời sống hội thánh bản địa đã đem lại cho phong trào của ông một lợi thế. Các hội chúng không đơn thuần là chi nhánh của một hội truyền giáo nước ngoài. Thế nhưng sự độc lập không xóa bỏ áp lực chính trị. Mối quan tâm của nhà nước vươn xa hơn tiền bạc từ nước ngoài, chạm đến chính uy quyền của tôn giáo.

Tân Ước không đưa ra một công thức chính trị giản đơn nào. Trong Rô-ma 13, Phao-lô truyền phải cầu nguyện cho các nhà cầm quyền và gọi chính quyền là kẻ phục vụ cho trật tự công cộng. Phi-e-rơ bảo các tín hữu hãy tôn trọng vua. Thế nhưng sách Công Vụ Các Sứ Đồ ghi lại lời các sứ đồ: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta” (Công Vụ Các Sứ Đồ 5:29). Khải Huyền mô tả chính đế quốc trở nên như con thú khi nó đòi được thờ phượng.

Vì vậy, sự vâng phục chính trị của Cơ Đốc nhân là có thật nhưng có giới hạn. Chính quyền có uy quyền chính đáng; nó không có uy quyền thiêng liêng trên lương tâm. Nhà nước có thể điều tiết giao thông mà không đe dọa đức tin. Nó có thể trừng phạt tội phạm. Nhưng khi nó ra lệnh chối bỏ Đấng Christ, thờ phượng sai lạc, phản bội người vô tội hay đàn áp Phúc Âm, thì sự vâng lời Đức Chúa Trời trở thành một sự kháng cự phải trả giá đắt.

Hoàn cảnh của Nee còn phức tạp hơn bởi những chiến dịch chính trị quần chúng, trong đó tố cáo và tự thú công khai là công cụ cải tạo tư tưởng. Những lời chứng được tạo ra trong những điều kiện như thế cần được đánh giá lịch sử cách cẩn trọng. Một số cáo buộc có thể chứa đựng sự thật; các hệ thống cưỡng ép không làm cho mọi lời buộc tội đều sai. Nhưng cũng không thể đọc những lời tố giác công khai dưới áp lực chính trị dữ dội như thể đó là bằng chứng bình thường trước tòa.

Điều này đặc biệt quan trọng trong tiểu sử của Nee vì những cáo buộc nghiêm trọng về đạo đức và tài chính đã được đưa ra chống lại ông. Một tường thuật có trách nhiệm không nên xóa bỏ chúng, cũng không nên lặp lại chúng như sự thật đã được xác lập mà không kèm theo dè dặt. Cuộc xung đột trong hội thánh trước đây quanh việc kinh doanh dược phẩm của ông là có thật. Những cáo buộc về sau của những người Cộng sản xuất hiện trong một môi trường chính trị được thiết kế để tiêu diệt uy quyền tôn giáo độc lập. Sử gia phải phân biệt giữa bằng chứng, tuyên truyền, lời chứng, sự diễn giải và những gì vẫn còn chưa biết.

Thái độ không ngừng thay đổi của chính Nee đối với chính trị cũng cần được nhìn nhận tinh tế. Ông không đơn giản là một khuôn mẫu kháng cự bất biến từ năm 1949 trở đi. Như nhiều Cơ Đốc nhân người Hoa khác, ông tìm cách sống dưới chính quyền mới, và có lúc đã tham gia những hình thức bày tỏ công khai ủng hộ chế độ. Giới nghiên cứu gần đây nhấn mạnh rằng ông đã suy ngẫm về sự thiên lệch chính trị và cố gắng tìm đường vâng phục mà không đánh mất bản sắc Cơ Đốc. Sự phức tạp ấy khiến việc ông cuối cùng bị cầm tù càng đem lại nhiều bài học hơn, chứ không phải ít hơn.

Hội Thánh dưới áp lực thường rạn nứt từ bên trong trước khi nhà nước đóng cửa. Nỗi sợ làm thay đổi các mối quan hệ. Một số tín hữu nhượng bộ nhiều hơn những người khác. Có người cáo buộc những Cơ Đốc nhân thận trọng là hèn nhát; có người lại cáo buộc những Cơ Đốc nhân kháng cự là thiếu trách nhiệm. Các gia đình và hội chúng phải đưa ra quyết định mà không biết tháng tới sẽ ra sao.

Lời dạy của Phao-lô trở nên cấp bách: “Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa thuận với mọi người” (Rô-ma 12:18). Lời giới hạn “Nếu có thể được” thừa nhận rằng sự hòa thuận không phải lúc nào cũng nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Dầu vậy, Cơ Đốc nhân vẫn chịu trách nhiệm về tinh thần mà mình hành động.

Thần học về thập tự giá của Nee là một nguồn lực cho giai đoạn này. Hội Thánh không bảo tồn chính mình bằng mọi giá. Đấng Christ có thể duy trì lời chứng của Ngài khi tài sản, địa vị và tổ chức bị mất đi. Xác tín ấy không phải là lời khuyên thụ động về chính trị. Đó là sự giải thoát khỏi cơn hoảng loạn.

Cơ Đốc giáo Trung Hoa sau cách mạng đã tỏ ra kiên cường lạ thường. Các cơ cấu bị tháo dỡ, các lãnh đạo bị cầm tù, các nhân sự nước ngoài bị trục xuất, các hoạt động công khai bị hạn chế, thế nhưng đời sống Cơ Đốc không biến mất. Hạt giống đã đi vào lòng đất.

Nee không thể biết trước tầm vóc tương lai của câu chuyện ấy. Chức vụ hữu hình của chính ông đang đi đến hồi kết. Nhưng thần học ông đã giảng — rằng sự sống phục sinh được bày tỏ ở nơi mọi nguồn lực tự nhiên cạn kiệt — sắp bị thử nghiệm trong những điều kiện mà không một minh họa nào trong hội nghị có thể tái hiện.

Bạn đã đọc xong Cách mạng, bắt bớ và cái giá của sự làm môn đồ