Con Đường Đến Với Đức Chúa Trời
Hai Hạng Người

Chương 3 · 25 phút đọc · 33 phút nghe

Hai Hạng Người

“Có hai người lên đền thờ cầu nguyện.”—Lu-ca 18:10.

Bây giờ tôi muốn nói về hai hạng người: Thứ nhất, những người không cảm thấy mình cần một Đấng Cứu Rỗi, là những người chưa bị Đức Thánh Linh cáo trách về tội lỗi; và Thứ hai, những người đã bị cáo trách về tội lỗi và kêu lên: “Tôi phải làm chi cho được cứu rỗi?”

Mọi người hỏi đạo đều có thể xếp vào hai loại: họ hoặc mang tinh thần của người Pha-ri-si, hoặc mang tinh thần của người thâu thuế. Nếu một người mang tinh thần của người Pha-ri-si bước vào buổi nhóm sau giờ giảng, tôi không biết phân đoạn Kinh Thánh nào thích hợp với trường hợp của người ấy hơn Rô-ma 3:10: “Như có chép rằng: Chẳng có một người công bình nào hết, dẫu một người cũng không. Chẳng có một người nào hiểu biết, Chẳng có một người nào tìm kiếm Đức Chúa Trời.” Ở đây Phao-lô đang nói về con người tự nhiên. “Chúng nó đều sai lạc cả, thảy cùng nhau ra vô ích; Chẳng có một người làm điều lành, dẫu một người cũng không.” Và trong câu 17 cùng những câu tiếp theo, chúng ta đọc: “Chúng nó chẳng hề biết con đường bình an. Chẳng có sự kính sợ Đức Chúa Trời ở trước mặt chúng nó. Vả, chúng ta biết rằng những điều mà luật pháp nói, là nói cho mọi kẻ ở dưới luật pháp, hầu cho miệng nào cũng phải ngậm lại, cả thiên hạ đều nhận tội trước mặt Đức Chúa Trời.”

Rồi hãy để ý vế cuối của câu 22: “chẳng có phân biệt chi hết, vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.” Không phải chỉ một phần của nhân loại—nhưng là mọi người—“đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.” Một câu khác đã được dùng rất nhiều để cáo trách người ta về tội lỗi của họ là 1 Giăng 1:8: “Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta.”

Tôi nhớ có một lần chúng tôi tổ chức các buổi nhóm tại một thành phố miền đông có bốn mươi ngàn dân; và một bà đến xin chúng tôi cầu nguyện cho chồng bà, người mà bà định đưa đến buổi nhóm sau giờ giảng. Tôi đã đi nhiều nơi và gặp nhiều người theo kiểu Pha-ri-si; nhưng người này khoác lên mình sự tự cho mình là công bình dày đến nỗi bạn không thể đâm mũi kim của sự cáo trách vào bất cứ chỗ nào. Tôi nói với vợ ông: “Tôi mừng khi thấy đức tin của bà; nhưng chúng tôi không thể đến gần ông ấy được; ông ấy là người tự cho mình là công bình nhất mà tôi từng gặp.” Bà nói: “Các ông phải làm được! Lòng tôi sẽ tan nát nếu các buổi nhóm này kết thúc mà ông ấy chưa được hoán cải.” Bà cứ kiên trì đưa ông đến; và tôi gần như phát mệt mỗi khi trông thấy ông.

Nhưng gần cuối đợt nhóm kéo dài ba mươi ngày của chúng tôi, ông đến gần tôi và đặt bàn tay run rẩy lên vai tôi. Nơi tổ chức các buổi nhóm khá lạnh, và có một phòng bên cạnh chỉ mới thắp đèn khí; ông nói với tôi: “Ông có thể vào đây với tôi vài phút được không?” Tôi tưởng ông run vì lạnh, và tôi chẳng muốn đi vào chỗ còn lạnh hơn cho lắm. Nhưng ông nói: “Tôi là người tồi tệ nhất trong cả tiểu bang Vermont. Tôi muốn ông cầu nguyện cho tôi.” Tôi tưởng ông đã phạm tội giết người, hay một tội ác khủng khiếp nào đó; và tôi hỏi: “Có tội nào đặc biệt làm ông day dứt không?” Ông đáp: “Cả cuộc đời tôi là một tội lỗi. Tôi đã là một người Pha-ri-si tự phụ, tự cho mình là công bình. Tôi muốn ông cầu nguyện cho tôi.” Ông đang bị cáo trách sâu xa. Con người không thể tạo ra kết quả ấy; nhưng Đức Thánh Linh đã làm. Khoảng hai giờ sáng, ánh sáng chiếu vào linh hồn ông: và ông đi dọc khắp con phố buôn bán của thành phố mà kể lại điều Đức Chúa Trời đã làm cho mình; và từ đó đến nay ông là một Cơ Đốc nhân hết sức sốt sắng.

Có bốn phân đoạn khác dùng để giúp người hỏi đạo, là những lời chính Đấng Christ đã dùng. “Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng sanh lại, thì không thể thấy được nước Đức Chúa Trời.” (Giăng 3:3.)

Trong Lu-ca 13:3, chúng ta đọc: “Nếu các ngươi chẳng ăn năn, thì hết thảy sẽ bị hư mất như vậy.”

Trong Ma-thi-ơ đoạn 18, khi các môn đồ đến hỏi Chúa Giê-xu ai sẽ là lớn hơn hết trong nước thiên đàng, Kinh Thánh cho chúng ta biết Ngài đem một đứa trẻ đặt ở giữa họ mà phán: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, nếu các ngươi không đổi lại và nên như đứa trẻ, thì chẳng được vào nước thiên đàng đâu” (18:1-3).

Còn có một chữ “Nếu” quan trọng khác trong Ma-thi-ơ 5:20: “Nếu sự công bình của các ngươi chẳng trổi hơn sự công bình của các thầy thông giáo và người dòng Pha-ri-si, thì các ngươi chắc không vào nước thiên đàng.”

Một người phải được làm cho xứng hiệp trước thì mới muốn vào nước Đức Chúa Trời. Tôi thà vào nước ấy cùng với người em còn hơn ở lại bên ngoài với người anh cả. Thiên đàng sẽ là địa ngục đối với một người như thế. Một người anh cả không thể vui mừng khi em mình trở về thì không “xứng đáng” với nước Đức Chúa Trời. Đó là một điều nghiêm trọng để suy gẫm; nhưng tấm màn hạ xuống, để người anh ở bên ngoài, còn người em ở bên trong. Đối với người ấy, lời Đấng Cứu Rỗi phán trong một hoàn cảnh khác dường như thật thích hợp: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, những kẻ thâu thuế và phường đĩ điếm sẽ được vào nước Đức Chúa Trời trước các ngươi” (Ma-thi-ơ 21:31).

Có lần một bà đến gặp tôi và muốn nhờ một việc cho con gái bà. Bà nói: “Ông phải nhớ rằng tôi không đồng tình với giáo lý của ông đâu.” Tôi hỏi: “Bà khó chịu điều gì?” Bà đáp: “Tôi cho rằng việc ông chỉ trích người anh cả thật là kinh khủng. Tôi nghĩ anh ấy là một người có phẩm cách cao quý.” Tôi nói rằng tôi sẵn lòng nghe bà bênh vực anh ta; nhưng đứng về phía ấy là một điều nghiêm trọng; và người anh cả cũng cần được hoán cải chẳng kém gì người em. Khi người ta nói về việc mình sống đạo đức, thì nên khuyên họ nhìn cho kỹ hình ảnh người cha già đang nài nỉ đứa con không chịu vào nhà.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy chuyển sang hạng người thứ hai mà chúng ta phải tiếp xúc. Hạng này gồm những người đã bị cáo trách về tội lỗi, và từ họ vang lên tiếng kêu như của người đề lao thành Phi-líp: “Tôi phải làm chi cho được cứu rỗi?” Với những người thốt lên tiếng kêu ăn năn ấy thì không cần phải đem luật pháp ra áp dụng. Tốt nhất là đưa họ thẳng đến lời Kinh Thánh: “Hãy tin Đức Chúa Jêsus Christ, thì ngươi sẽ được cứu rỗi.” (Công Vụ Các Sứ Đồ 16:31). Nhiều người sẽ cau mày đáp lại bạn: “Tôi không biết tin là gì cả;” và dù luật của thiên đàng là họ phải tin thì mới được cứu—nhưng họ vẫn đòi hỏi một điều gì khác ngoài điều đó. Chúng ta phải nói cho họ biết tin điều gì, tin ở đâu, và tin thế nào.

Trong Giăng 3:35 và 36 chúng ta đọc: “Cha yêu Con, và đã giao hết mọi vật trong tay Con. Ai tin Con, thì được sự sống đời đời; ai không chịu tin Con, thì chẳng thấy sự sống đâu, nhưng cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời vẫn ở trên người đó.”

Điều này nghe thật hợp lý. Con người đã đánh mất sự sống vì sự vô tín—vì không tin lời Đức Chúa Trời; và chúng ta nhận lại sự sống bằng cách tin—bằng cách tin Đức Chúa Trời đúng theo lời Ngài phán. Nói cách khác, chúng ta đứng dậy ở chính chỗ A-đam đã ngã xuống. Ông đã vấp phải hòn đá vô tín mà ngã; còn chúng ta được nâng dậy và đứng thẳng nhờ sự tin. Khi người ta nói họ không thể tin, hãy chỉ cho họ thấy chương và câu Kinh Thánh, và giữ họ lại ngay nơi một điều này: “Trong sáu ngàn năm nay, Đức Chúa Trời có bao giờ bội lời hứa của Ngài chưa?” Ma quỷ và loài người đã luôn tìm cách, nhưng chưa hề chứng minh được rằng Ngài đã bội dù chỉ một lời hứa; và nếu có một lời nào Ngài đã phán mà có thể bị phá bỏ, thì hôm nay dưới địa ngục hẳn sẽ mở hội ăn mừng. Nếu có người nói rằng mình không thể tin, thì nên thúc giục người ấy về chính điều đó.

Ngày nay tôi có thể tin Đức Chúa Trời hơn là tin chính lòng mình. “Lòng người ta là dối trá hơn mọi vật, và rất là xấu xa: ai có thể biết được?” (Giê-rê-mi 17:9). Tôi có thể tin Đức Chúa Trời hơn là tin chính bản thân mình. Nếu bạn muốn biết con đường Sự Sống, hãy tin rằng Chúa Giê-xu Christ là một Đấng Cứu Rỗi cho riêng bạn; hãy gạt bỏ mọi giáo lý và tín điều, và đến thẳng với tấm lòng của Con Đức Chúa Trời. Nếu bạn vẫn nuôi mình bằng giáo lý khô khan, thì thứ thức ăn ấy chẳng giúp bạn lớn lên được bao nhiêu. Giáo lý đối với linh hồn cũng giống như những con đường dẫn đến nhà một người bạn đã mời tôi đến dùng bữa đối với thân thể. Chúng sẽ dẫn tôi đến đó nếu tôi chọn đúng đường; nhưng nếu tôi cứ ở lại ngoài đường thì cơn đói của tôi sẽ chẳng bao giờ được thỏa. Nuôi mình bằng giáo lý giống như cố sống bằng vỏ đậu khô; và linh hồn nào không ăn Bánh từ trời xuống thì hẳn phải mãi gầy còm.

Có người hỏi: “Làm sao cho lòng tôi được ấm lại?” Đó là nhờ sự tin. Bạn không có năng lực để yêu mến và phục vụ Đức Chúa Trời cho đến khi bạn tin.

Sứ đồ Giăng nói: “Ví bằng chúng ta nhận chứng của loài người, thì chứng của Đức Chúa Trời trọng hơn; vả, chứng của Đức Chúa Trời ấy là chứng mà Ngài làm về Con Ngài. Ai tin đến Con Đức Chúa Trời, thì có chứng ấy trong mình; còn ai không tin Đức Chúa Trời, thì cho Ngài là nói dối, vì chẳng tin đến chứng Đức Chúa Trời đã làm về Con Ngài. Chừng ấy tức là Đức Chúa Trời đã ban sự sống đời đời cho chúng ta, và sự sống ấy ở trong Con Ngài. Ai có Đức Chúa Con thì có sự sống; ai không có Con Đức Chúa Trời thì không có sự sống” (1 Giăng 5:9).

Mọi việc của loài người sẽ đình trệ nếu chúng ta không chấp nhận lời chứng của người khác. Chúng ta sẽ ra sao trong sự giao tiếp thường ngày, và việc buôn bán sẽ ra sao, nếu chúng ta coi thường lời chứng của người ta? Mọi việc xã hội và thương mại sẽ rơi vào bế tắc trong vòng bốn mươi tám giờ! Đó là ý chính trong lập luận của vị sứ đồ ở đây. “Ví bằng chúng ta nhận chứng của loài người, thì chứng của Đức Chúa Trời trọng hơn.” Đức Chúa Trời đã làm chứng về Chúa Giê-xu Christ. Và nếu con người có thể tin đồng loại mình, là những người thường hay nói sai sự thật và chúng ta luôn thấy là bất trung, thì tại sao chúng ta lại không tin Đức Chúa Trời đúng theo lời Ngài phán và tin lời chứng của Ngài?

Đức tin là tin vào lời chứng. Đức tin không phải là một bước nhảy liều trong bóng tối, như có người nói với chúng ta. Như thế thì chẳng phải là đức tin chút nào. Đức Chúa Trời không đòi ai phải tin mà lại không ban cho người ấy một điều gì để tin. Bảo một người tin mà không cho người ấy điều gì để tin, thì cũng chẳng khác gì bảo người ấy nhìn mà không có mắt; nghe mà không có tai; và đi mà không có chân.

Khi tôi lên đường đi California, tôi mua một cuốn sách hướng dẫn. Sách cho tôi biết rằng sau khi rời tiểu bang Illinois, tôi sẽ băng qua sông Mississippi, rồi sông Missouri; vào Nebraska; rồi vượt dãy Rocky Mountains đến khu định cư của người Mormon tại Salt Lake City, và qua ngả Sierra Nevada mà vào San Francisco. Suốt dọc đường đi, tôi thấy cuốn sách hướng dẫn ấy hoàn toàn đúng; và tôi hẳn là một người hoài nghi khốn khổ nếu, sau khi đã thấy nó đúng suốt ba phần tư chặng đường, tôi lại nói rằng mình sẽ không tin nó trong quãng đường còn lại.

Giả sử một người chỉ đường cho tôi đến Bưu Điện và cho tôi mười cột mốc; và trên đường đi, tôi thấy chín cột mốc đúng y như lời người ấy nói; thì tôi có lý do chính đáng để tin rằng mình đang đến gần Bưu Điện.

Và nếu, nhờ tin, tôi nhận được một sự sống mới, cùng một niềm hy vọng, một sự bình an, một sự vui mừng, và sự yên nghỉ cho linh hồn mà trước đây tôi chưa từng có; nếu tôi có được sự tự chủ, và thấy mình có năng lực để chống lại điều ác và làm điều lành, thì tôi có bằng chứng khá vững rằng mình đang đi đúng đường đến “thành có nền vững chắc, mà Đức Chúa Trời đã xây cất và sáng lập.” Và nếu những điều đã xảy ra, và đang xảy ra, đúng như đã chép trong Lời Đức Chúa Trời, thì tôi có lý do chính đáng để kết luận rằng những gì còn lại cũng sẽ được ứng nghiệm. Vậy mà người ta vẫn nói đến chuyện nghi ngờ. Ở đâu có sợ hãi thì ở đó không thể có đức tin thật. Đức tin là tin Đức Chúa Trời đúng theo lời Ngài phán, không kèm điều kiện nào. Ở đâu có sợ hãi thì ở đó không thể có sự bình an thật. “Sự yêu thương trọn vẹn thì cắt bỏ sự sợ hãi.” Một người vợ sẽ khốn khổ biết bao nếu nghi ngờ chồng mình! và một người mẹ sẽ đau khổ biết bao nếu, sau khi con trai mình đi xa nhà, bà có lý do, vì sự lơ là của nó, để nghi ngờ lòng thương mến của đứa con ấy! Tình yêu thật chẳng bao giờ có một chút nghi ngờ.

Có ba điều không thể thiếu đối với đức tin—sự hiểu biết, sự ưng thuận, và sự nhận lấy làm của mình.

Chúng ta phải biết Đức Chúa Trời. “Vả, sự sống đời đời là nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus Christ, là Đấng Cha đã sai đến” (Giăng 17:3). Rồi chúng ta không chỉ ưng thuận những gì mình biết; mà còn phải nắm lấy lẽ thật. Nếu một người chỉ ưng thuận chương trình cứu rỗi, thì điều đó sẽ không cứu được người ấy: người ấy phải tiếp nhận Đấng Christ làm Đấng Cứu Rỗi của mình. Người ấy phải tiếp nhận Ngài và nhận lấy Ngài làm của mình.

Có người nói họ không hiểu sao niềm tin của một người lại có thể ảnh hưởng đến đời sống người ấy. Nhưng hãy để ai đó la lên rằng tòa nhà nào đó chúng ta đang ngồi bị cháy; rồi xem chúng ta sẽ hành động theo niềm tin của mình mà chạy ra ngoài nhanh biết bao. Chúng ta luôn luôn bị chi phối bởi những gì mình tin. Chúng ta không thể nào khác được. Và hãy để một người tin vào chứng mà Đức Chúa Trời đã làm về Đấng Christ, thì điều đó sẽ rất nhanh chóng ảnh hưởng đến cả đời sống người ấy.

Hãy lấy Giăng 5:24. Trong chỉ một câu ấy đã có đủ lẽ thật cho mọi linh hồn nương cậy để được cứu rỗi. Câu ấy không chừa chỗ cho một bóng dáng nghi ngờ nào. “Quả thật, quả thật”—nghĩa là thật vậy, thật vậy—“ta nói cùng các ngươi, ai nghe lời ta mà tin Đấng đã sai ta, thì được—được—sự sống đời đời, và không đến sự phán xét, song vượt khỏi sự chết mà đến sự sống.”

Vậy nếu một người thật sự nghe lời Chúa Giê-xu và hết lòng tin Đức Chúa Trời, là Đấng đã sai Con đến làm Đấng Cứu Rỗi của thế gian, và nắm lấy và nhận lấy làm của mình sự cứu rỗi lớn lao này, thì không còn phải sợ sự phán xét nữa. Người ấy sẽ không trông đợi tòa lớn và trắng với lòng kinh hãi; vì chúng ta đọc trong 1 Giăng 4:17: “Nầy vì sao mà sự yêu thương được nên trọn vẹn trong chúng ta, hầu cho chúng ta được lòng mạnh bạo trong ngày xét đoán, ấy là Chúa thể nào thì chúng ta cũng thể ấy trong thế gian nầy.”

Nếu chúng ta tin, thì đối với chúng ta không còn sự đoán phạt, không còn sự phán xét. Điều ấy đã ở phía sau chúng ta, đã qua rồi; và chúng ta sẽ được lòng mạnh bạo trong ngày xét đoán.

Tôi nhớ đã đọc về một người bị xét xử về tội có thể phải chịu án tử. Người ấy có những người bạn có thế lực; và họ đã xin được nhà vua ban cho người ấy một lệnh ân xá, với điều kiện người ấy phải qua phiên tòa và bị kết án. Người ấy bước vào tòa án với lệnh ân xá trong túi. Dư luận phẫn nộ dữ dội chống lại người ấy, và quan tòa nói rằng cả tòa đều bàng hoàng khi thấy người ấy thản nhiên đến thế. Nhưng khi bản án được tuyên, người ấy rút lệnh ân xá ra, trình lên, rồi bước ra ngoài như một người tự do. Người ấy đã được ân xá; và chúng ta cũng vậy. Vậy dù sự chết có đến, chúng ta cũng chẳng có gì phải sợ. Tất cả những người đào huyệt trên thế gian cũng không thể đào được một cái huyệt đủ rộng và đủ sâu để chôn sự sống đời đời; tất cả những người đóng quan tài trên thế gian cũng không thể đóng được một cỗ quan tài đủ lớn và đủ kín để chứa sự sống đời đời. Sự chết đã đặt tay trên Đấng Christ một lần, nhưng không bao giờ nữa.

Chúa Giê-xu phán: “Ta là sự sống lại và sự sống; kẻ nào tin ta thì sẽ sống, mặc dầu đã chết rồi. Còn ai sống và tin ta thì không hề chết” (Giăng 11:25, 26). Và trong sách Khải Huyền, chúng ta đọc thấy Đấng Cứu Rỗi đã sống lại phán cùng Giăng: “Ta là Đấng Sống, ta đã chết, kìa nay ta sống đời đời” (Khải Huyền 1:18). Sự chết không thể chạm đến Ngài một lần nữa.

Chúng ta nhận được sự sống bởi tin. Thật ra, chúng ta nhận được nhiều hơn những gì A-đam đã đánh mất; vì con cái được cứu chuộc của Đức Chúa Trời được thừa hưởng một cơ nghiệp phong phú và vinh hiển hơn bất cứ điều gì A-đam ở trong Vườn Địa Đàng có thể hình dung được; phải, và cơ nghiệp ấy còn đến đời đời—không ai có thể tước đoạt được.

Tôi thà có sự sống mình được giấu với Đấng Christ trong Đức Chúa Trời còn hơn là được sống trong Vườn Địa Đàng; vì A-đam có thể phạm tội và sa ngã dù đã ở đó mười ngàn năm. Nhưng người tin Chúa được an toàn hơn, nếu những điều này trở nên thật đối với người ấy. Chúng ta hãy biến những điều ấy thành sự thật, chứ không phải chuyện hư cấu. Đức Chúa Trời đã phán vậy; và như thế là đủ. Chúng ta hãy tin cậy Ngài ngay cả khi chúng ta không thể dò theo dấu Ngài. Hãy để cùng một lòng tin cậy ấy thúc giục chúng ta như đã có nơi bé Maggie trong câu chuyện đơn sơ nhưng cảm động sau đây mà tôi đã đọc trong tạp chí Bible Treasury:—

“Tôi đã đi xa nhà mấy ngày, và khi trở về gần đến nhà, tôi tự hỏi không biết bé Maggie của tôi, mới vừa biết ngồi một mình, có còn nhớ tôi không. Để thử trí nhớ của bé, tôi đứng ở một chỗ mà tôi có thể nhìn thấy bé nhưng bé không thể thấy tôi, rồi gọi tên bé bằng giọng quen thuộc: ‘Maggie!’ Bé buông đồ chơi xuống, đưa mắt nhìn quanh phòng, rồi lại cúi xuống nhìn đồ chơi của mình. Tôi lại gọi tên bé lần nữa: ‘Maggie!’ bé lại nhìn khắp phòng một lần nữa; nhưng không thấy gương mặt của cha mình, bé trông rất buồn, rồi chậm rãi tiếp tục chơi. Tôi gọi thêm một lần nữa: ‘Maggie!’ thì bé buông đồ chơi xuống, òa khóc, và dang hai tay về phía tiếng gọi vọng đến, vì bé biết rằng dù không thấy cha, cha bé chắc chắn đang ở đó, bởi bé nhận ra giọng của cha.”

Vậy, chúng ta có khả năng để nhìn và để nghe, và chúng ta có khả năng để tin. Những người hỏi đạo mà viện cớ rằng mình không thể tin là hoàn toàn dại dột. Họ có thể tin, nếu họ muốn. Nhưng điều rắc rối của phần đông người ta là họ đã gắn cảm xúc với sự tin. Vậy, Cảm xúc chẳng dính dáng gì đến Đức Tin cả. Kinh Thánh không hề nói—Ai cảm thấy, hay ai cảm thấy và tin, thì được sự sống đời đời. Không hề có điều như vậy. Tôi không thể điều khiển cảm xúc của mình. Nếu điều khiển được, tôi sẽ chẳng bao giờ thấy mình ốm đau, hay bị nhức đầu hoặc nhức răng. Lúc nào tôi cũng sẽ khỏe mạnh. Nhưng tôi có thể tin Đức Chúa Trời; và nếu chúng ta đặt chân trên vầng đá ấy, thì dù những nghi ngờ và sợ hãi có kéo đến và sóng gió có cuồn cuộn quanh chúng ta, chiếc neo vẫn sẽ giữ vững.

Có những người lúc nào cũng nhìn vào đức tin của chính mình. Đức tin là bàn tay nhận lấy phước lành. Tôi đã nghe minh họa này về một người ăn xin. Giả sử bạn gặp ngoài đường một người mà bạn đã biết từ nhiều năm nay vẫn quen đi ăn xin; và bạn đưa cho người ấy ít tiền, rồi người ấy nói với bạn: “Cám ơn ông; tôi không cần tiền của ông đâu: tôi không phải là người ăn xin.” “Sao lại thế?” “Tối hôm qua có một người đặt vào tay tôi một ngàn đô-la.” “Thật vậy sao! Làm sao anh biết đó là tiền thật?” “Tôi đã đem đến ngân hàng gửi vào và đã có sổ ngân hàng rồi.” “Làm sao anh nhận được món quà này?” “Tôi xin bố thí; và sau khi nói chuyện với tôi, ông ấy lấy ra một ngàn đô-la tiền mặt đặt vào tay tôi.” “Làm sao anh biết ông ấy đặt vào đúng tay?” “Tôi đâu cần biết tay nào; miễn là tôi có được tiền.” Nhiều người cứ luôn băn khoăn không biết đức tin mà họ dùng để nắm lấy Đấng Christ có phải là đúng loại hay không—nhưng điều thiết yếu hơn nhiều là phải thấy rằng chúng ta có đúng Đấng Christ.

Đức tin là con mắt của linh hồn; và có ai lại nghĩ đến việc móc một con mắt ra để xem nó có đúng loại hay không, trong khi thị lực vẫn hoàn hảo? Không phải vị giác của tôi, mà là thứ tôi nếm, mới làm cho tôi no thỏa. Vậy, các bạn thân mến, chính việc tin Đức Chúa Trời đúng theo Lời Ngài phán là phương tiện đem lại sự cứu rỗi cho chúng ta. Lẽ thật không bao giờ có thể trình bày quá đơn giản.

Có một người sống ở thành phố New York, có một ngôi nhà bên bờ sông Hudson. Con gái ông cùng gia đình đến ở với ông qua mùa đông: và trong mùa ấy, bệnh sốt tinh hồng nhiệt bùng phát. Một bé gái bị cách ly, để ở riêng khỏi những người khác. Mỗi buổi sáng, người ông già thường đến chào cháu “Tạm biệt” trước khi đi làm. Vào một lần như thế, đứa bé nắm tay ông, dẫn ông đến một góc phòng, rồi chẳng nói một lời, bé chỉ xuống sàn, nơi bé đã xếp những chiếc bánh quy nhỏ thành dòng chữ: “Ông ơi, cháu muốn có một hộp màu vẽ.” Ông chẳng nói gì. Khi đi làm về, ông treo áo khoác lên rồi vào phòng như thường lệ: thì đứa cháu nhỏ, chẳng cần nhìn xem điều mình mong ước đã được đáp ứng hay chưa, dẫn ông đến cũng góc phòng ấy, nơi ông thấy cũng bằng cách đó, dòng chữ: “Ông ơi, cháu cám ơn ông về hộp màu vẽ.” Ông già ấy không đời nào chịu để đứa bé thất vọng. Đó chính là đức tin.

Đức tin là tin Đức Chúa Trời đúng theo Lời Ngài phán; và những người cứ đòi một dấu hiệu nào đó thì luôn gặp rắc rối. Chúng ta muốn đi đến chỗ này: Đức Chúa Trời phán vậy—chúng ta hãy tin.

Nhưng có người nói: Đức tin là sự ban cho của Đức Chúa Trời. Không khí cũng vậy; nhưng bạn phải thở nó. Bánh cũng vậy; nhưng bạn phải ăn nó. Nước cũng vậy; nhưng bạn phải uống nó. Có người cứ mong một thứ cảm xúc kỳ diệu nào đó. Đó không phải là đức tin. “Đức tin đến bởi sự người ta nghe, mà người ta nghe, là khi lời của Đấng Christ được rao giảng” (Rô-ma 10:17). Đức tin đến từ đó. Tôi không phải ngồi chờ cho đức tin đến len lỏi trong tôi bằng một cảm giác lạ lùng; nhưng tôi phải tin Đức Chúa Trời đúng theo Lời Ngài phán. Và bạn không thể tin, nếu bạn không có điều gì để tin. Vậy hãy nhận lấy Lời như đã được chép, nhận lấy Lời ấy làm của mình, và nắm chặt lấy.

Trong Giăng 6:47, 48 chúng ta đọc: “Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ ai tin thì được sự sống đời đời. Ta là bánh của sự sống.” Bánh ở ngay trong tầm tay. Hãy ăn đi. Tôi có thể có hàng ngàn ổ bánh trong nhà, và cũng chừng ấy người đói đang chờ. Họ có thể ưng thuận rằng bánh có ở đó; nhưng nếu mỗi người không lấy một ổ mà bắt đầu ăn, thì cơn đói của họ sẽ không được thỏa. Cũng vậy, Đấng Christ là Bánh từ trời; và như thân thể phải ăn thức ăn tự nhiên, thì linh hồn cũng phải lấy Đấng Christ làm thức ăn.

Nếu một người sắp chết đuối thấy một sợi dây được ném ra để cứu mình, thì người ấy phải nắm lấy nó; và muốn vậy, người ấy phải buông mọi thứ khác ra. Nếu một người bị bệnh, người ấy phải uống thuốc—vì chỉ nhìn thuốc thôi thì không chữa lành được. Sự hiểu biết về Đấng Christ sẽ không giúp gì cho người hỏi đạo, trừ khi người ấy tin Ngài, và nắm lấy Ngài, như niềm hy vọng duy nhất của mình. Dân Y-sơ-ra-ên bị rắn cắn có thể tin rằng con rắn đã được treo lên; nhưng nếu họ không nhìn xem, thì họ đã không được sống (Dân Số Ký 21:6-9).

Tôi tin rằng một hãng tàu thủy nào đó sẽ chở tôi qua đại dương, vì tôi đã đi thử rồi: nhưng điều này sẽ không giúp được một người khác muốn đi, trừ khi người ấy hành động dựa trên sự hiểu biết của tôi. Cũng vậy, sự hiểu biết về Đấng Christ không giúp gì cho chúng ta trừ khi chúng ta hành động theo đó. Tin Chúa Giê-xu Christ là như vậy. Đó là hành động theo điều mình tin. Như một người bước lên tàu để vượt Đại Tây Dương, chúng ta cũng phải nhận lấy Đấng Christ và phó thác linh hồn mình cho Ngài; và Ngài đã hứa sẽ gìn giữ mọi người đặt lòng tin cậy nơi Ngài. Tin Chúa Giê-xu Christ, chỉ đơn giản là tin Ngài đúng theo lời Ngài phán.