Chúa Ngự Trong Lòng
Chết Với Đấng Christ

Chương 9 · 27 phút đọc · 35 phút nghe

Chết Với Đấng Christ

Ga-la-ti 2:20.—Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Đấng Christ.

Bản Revised Version dịch đúng câu Kinh Thánh trên đây là: “Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Đấng Christ.” Ga-la-ti 2:20. Liên quan đến điều này, chúng ta hãy đọc câu chuyện về một người đã thật sự bị đóng đinh với Đấng Christ theo nghĩa đen. Chúng ta có thể dùng toàn bộ những gì được thuật lại về công việc của Đấng Christ khi Ngài ở trên đất trong xác thịt như một hình bóng về công việc thuộc linh của Ngài. Lần này, chúng ta hãy lấy câu chuyện về tên trộm ăn năn, Lu-ca 23:39-43, vì tôi nghĩ chúng ta có thể học nơi người ấy cách sống như những người đã bị đóng đinh với Đấng Christ. Phao-lô nói: “Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Đấng Christ.” Và ông lại nói: “Còn như tôi, tôi hẳn chẳng khoe mình, trừ ra khoe về thập tự giá của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, bởi thập tự giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy!” Ga-la-ti 6:14. Chúng ta thường tha thiết hỏi: Làm sao tôi có thể được giải thoát khỏi đời sống bản ngã? Câu trả lời là: “Hãy nhận lấy một sự sống khác.”

Chúng ta thường nói về quyền năng của Đức Thánh Linh giáng trên mình, nhưng tôi ngờ rằng chúng ta chưa thật sự nhận biết trọn vẹn rằng Đức Thánh Linh là một sự sống từ trời đến để đuổi ra đời sống ích kỷ, đời sống xác thịt và đời sống thuộc về đất. Nếu thật lòng chúng ta muốn hưởng trọn sự yên nghỉ có trong Chúa Giê-xu, thì chúng ta chỉ có thể có được điều đó khi Ngài ngự vào, trong quyền năng của sự chết Ngài, để giết đi những gì thuộc về bản tính tự nhiên trong chúng ta, để chiếm hữu chúng ta, và để sống chính sự sống của Ngài trong sự đầy dẫy Đức Thánh Linh.

Lời Đức Chúa Trời đưa chúng ta đến thập tự giá của Đấng Christ, và dạy chúng ta hai điều về thập tự giá ấy. Lời ấy cho chúng ta biết rằng Đấng Christ đã chết vì tội lỗi. Chúng ta hiểu điều đó có nghĩa gì: trong sự chuộc tội của Ngài, Ngài đã chết theo cách tôi không bao giờ chết, không bao giờ có thể chết, và không bao giờ cần phải chết; Ngài đã chết vì tội lỗi và vì tôi.

Bạn có thể hỏi: Điều gì đã ban cho sự chết của Ngài quyền năng chuộc tội như vậy? Ấy là điều này: tâm thần mà Ngài mang khi chịu chết—không phải sự đau đớn thân thể, không phải hành vi chết bề ngoài, nhưng là tâm thần mà Ngài mang khi chịu chết. Và tâm thần ấy là gì? Ngài đã chết về tội lỗi. Tội lỗi đã cám dỗ Ngài, vây phủ Ngài, và đã đưa Ngài đến rất gần chỗ phải nói: “Ta không thể chết.”

Tại Ghết-sê-ma-nê, Ngài đã kêu lên: “Cha ơi! Nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con!” Ma-thi-ơ 26:39. Nhưng tạ ơn Đức Chúa Trời, Ngài đã phó sự sống mình thay vì nhượng bộ tội lỗi. Ngài đã chết về tội lỗi, và trong khi chết, Ngài đã đắc thắng. Giờ đây, tôi không thể chết vì tội lỗi như Đấng Christ, nhưng tôi có thể và tôi phải chết về tội lỗi như Đấng Christ. Đấng Christ đã chết vì tôi. Trong điều đó, chỉ một mình Ngài.

Đấng Christ đã chết về tội lỗi, và trong điều đó, tôi được thông công với Ngài. Tôi đã bị đóng đinh, tôi đã chết.

Và đây là đề tài lớn mà tôi muốn dẫn các bạn đến: chết với Đấng Christ là gì, và làm thế nào tôi có thể thật sự bước vào sự chết này với Đấng Christ trong đời sống thực tế. Chúng ta biết rằng nét đặc trưng lớn nhất của Đấng Christ là sự chết của Ngài.

Từ cõi đời đời, Ngài đã đến với mệnh lệnh của Đức Chúa Cha rằng Ngài phải phó sự sống mình trên đất. Ngài đã phó chính mình cho điều đó, và Ngài đã quyết lòng đi đến Giê-ru-sa-lem. Ngài đã chọn sự chết, và Ngài đã sống và bước đi trên đất để chuẩn bị chính mình cho sự chết. Sự chết của Ngài là quyền năng cứu chuộc. Ngay cả trên Thiên Đàng, trên ngai, Ngài vẫn đứng như Chiên Con đã bị giết, và suốt cõi đời đời, người ta không ngừng hát rằng: “Chiên Con đã chịu giết đáng được quyền phép, giàu có, khôn ngoan, năng lực, tôn quí, vinh hiển và ngợi khen!” Khải Huyền 5:12.

Hỡi anh em yêu dấu, Bô-ô của anh em, Đấng Christ của anh em, Cứu Chúa đầy đủ mọi sự của anh em, là một Người mà dấu hiệu chính và vinh quang lớn nhất là điều này: Ngài đã chết. Và nếu cô dâu muốn sống với chồng mình như vợ Ngài, thì nàng phải bước vào tình trạng của Ngài, vào tâm thần của Ngài, vào tâm tính của Ngài, và luôn luôn giống như Ngài. Nếu chúng ta muốn kinh nghiệm trọn vẹn quyền năng của những gì Đấng Christ có thể làm cho chúng ta, chúng ta phải học chết với Đấng Christ. Có lẽ tôi không nên dùng cách nói ấy: “Chúng ta phải học chết với Đấng Christ”; đúng hơn, tôi nên nói: “Chúng ta phải học biết rằng chúng ta đã chết với Đấng Christ.” Đó là một tư tưởng vinh hiển trong chương 6 thư Rô-ma; Phao-lô viết cho mọi tín hữu trong Hội Thánh tại Rô-ma—không phải cho những người được tuyển chọn hay những người đã tiến xa, nhưng cho mọi tín hữu trong Hội Thánh tại Rô-ma, dù yếu đuối đến đâu—rằng: “chúng ta đã cùng chết với Đấng Christ.” Dựa trên nền tảng ấy, ông nói: “anh em cũng hãy coi mình như chết về tội lỗi” Rô-ma 6:11. Điều đó có nghĩa gì—anh em đã chết về tội lỗi?

Không có cách nào giúp chúng ta thấy điều đó rõ hơn là nhìn vào A-đam. Đấng Christ là A-đam thứ hai. Điều gì đã xảy ra trong A-đam thứ nhất? Tôi đã chết trong A-đam thứ nhất; tôi đã chết đối với Đức Chúa Trời; tôi đã chết trong tội lỗi. Khi tôi sinh ra, trong tôi có sự sống của A-đam, mang mọi đặc tính của sự sống A-đam sau khi ông sa ngã. A-đam đã chết đối với Đức Chúa Trời, và A-đam đã chết trong tội lỗi, và tôi thừa hưởng sự sống của A-đam, nên tôi cũng chết trong tội lỗi như ông, và chết đối với Đức Chúa Trời. Nhưng ngay giây phút tôi bắt đầu tin Chúa Giê-xu, tôi được hiệp một với Đấng Christ, là A-đam thứ hai, và cũng thật như tôi được hiệp một với A-đam thứ nhất bởi sự sinh ra, tôi được dự phần vào sự sống của Đấng Christ. Sự sống nào? Ấy là sự sống đã chết về tội lỗi trên đồi Gô-gô-tha và đã sống lại; vì vậy Đức Chúa Trời, qua sứ đồ của Ngài, phán với chúng ta: “Vậy anh em cũng hãy coi mình như chết về tội lỗi và như sống cho Đức Chúa Trời trong Đức Chúa Jêsus Christ.” Rô-ma 6:11. Anh em phải coi điều đó là thật, vì Đức Chúa Trời phán như vậy—vì bản tính mới của anh em, nhờ sự hiệp một sống động với Đấng Christ, thật sự và hoàn toàn đã chết về tội lỗi.

Nếu chúng ta muốn có Đấng Christ thật mà Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta, Đấng Christ thật đã chết vì chúng ta, trong quyền năng của sự chết và sự sống lại của Ngài, thì chúng ta phải đứng vững tại chỗ này. Nhưng nhiều Cơ Đốc nhân không hiểu điều mà chương 6 thư Rô-ma dạy chúng ta. Họ không biết rằng mình đã chết về tội lỗi. Họ không biết điều đó, và vì thế Phao-lô dạy họ: “Hay là, anh em chẳng biết rằng chúng ta thảy đều đã chịu phép báp-têm trong Đức Chúa Jêsus Christ, tức là chịu phép báp-têm trong sự chết Ngài sao?” Làm sao chúng ta, là những người đã chết về tội lỗi trong Đấng Christ, lại còn sống trong tội lỗi nữa?

Thật vậy, chúng ta có sự chết và sự sống của Đấng Christ đang hành động bên trong mình. Nhưng than ôi! Phần đông Cơ Đốc nhân không biết điều này, và vì thế họ không kinh nghiệm hay thực hành điều đó. Họ cần được dạy rằng nhu cầu đầu tiên của họ là được đưa đến chỗ nhìn nhận, đến chỗ hiểu biết, điều đã xảy ra trong Đấng Christ trên đồi Gô-gô-tha, và điều đã xảy ra khi họ được hiệp một với Đấng Christ. Người ấy phải bắt đầu nói, ngay cả trước khi mình hiểu: “Trong Đấng Christ, tôi đã chết về tội lỗi.” Đó là một mệnh lệnh: “hãy coi mình như chết về tội lỗi”. Hãy nắm chắc sự hiệp một của bạn với Đấng Christ; hãy tin vào bản tính mới ở trong bạn, tức là sự sống thuộc linh mà bạn nhận từ Đấng Christ, một sự sống đã chết và đã được làm cho sống lại.

Hành động của một người luôn luôn phù hợp với ý niệm của người ấy về địa vị mình. Một vị vua hành động như một vị vua; nếu không, chúng ta sẽ nói: “Người ấy đã quên mất vương quyền của mình”; nhưng nếu một người ý thức mình là vua, người ấy sẽ cư xử như một vị vua.

Cũng vậy, tôi không thể sống đời sống của một tín hữu thật nếu mỗi ngày tôi không được đầy dẫy ý thức này: “Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời vì tôi đã chết trong Đấng Christ. Đấng Christ đã chết về tội lỗi, và tôi được hiệp một với Đấng Christ, và Đấng Christ sống trong tôi, và tôi đã chết về tội lỗi.”

Sự sống mà Đấng Christ sống trong tôi là gì? Hãy hỏi sự sống mà A-đam sống trong tôi là gì. A-đam sống trong tôi một đời sống chết chóc, một sự sống đã sa vào quyền lực của tội lỗi và sự chết, chết đối với Đức Chúa Trời. Đó là sự sống A-đam sống trong tôi theo bản tính tự nhiên khi tôi còn là người chưa hoán cải. Còn Đấng Christ, A-đam thứ hai, đã đến với tôi bằng một sự sống mới, và giờ đây tôi sống trong sự sống của Ngài, là sự sống đã kinh qua sự chết của Đấng Christ. Bao lâu tôi chưa biết điều đó, tôi không thể hành động theo điều đó, dù nó ở trong tôi. Ngợi khen Đức Chúa Trời, khi một người bắt đầu thấy điều đó là gì, và bắt đầu trong sự vâng phục mà nói: “Tôi sẽ làm theo điều Lời Đức Chúa Trời phán; tôi đã chết, tôi coi mình như đã chết,” thì người ấy bước vào một đời sống mới. Dựa trên Lời đời đời của Đức Chúa Trời, trên sự hiệp một của bạn với Đấng Christ, và trên sự kiện lớn lao tại đồi Gô-gô-tha, hãy coi, hãy biết mình thật đã chết về tội lỗi. Một người phải thấy lẽ thật này; đây là bước thứ nhất.

Bước thứ hai là—người ấy phải bởi đức tin mà tiếp nhận điều đó. Rồi sao nữa? Khi người ấy bởi đức tin tiếp nhận điều đó, thì trong người ấy nảy sinh một cuộc tranh chiến và một kinh nghiệm đau đớn, vì đức tin ấy còn rất yếu ớt, và người ấy bắt đầu hỏi: “Nhưng nếu tôi đã chết về tội lỗi, tại sao tôi vẫn phạm tội nhiều như vậy?” Và câu trả lời mà Lời Đức Chúa Trời đưa ra thật đơn giản: Bạn không để cho quyền năng của sự chết ấy được Đức Thánh Linh áp dụng. Điều chúng ta cần là hiểu rằng Đức Thánh Linh đã từ trời đến, từ Chúa Giê-xu đã được tôn vinh, để đem sự chết và sự sống của Ngài vào trong chúng ta. Hai điều ấy gắn liền với nhau không thể tách rời.

Đấng Christ đã chết, ấy là Ngài đã chết về tội lỗi; và Ngài sống, ấy là Ngài sống cho Đức Chúa Trời. Sự chết và sự sống trong Ngài không thể tách rời, và cũng vậy, trong chúng ta, sự sống cho Đức Chúa Trời trong Đấng Christ gắn liền không thể tách rời với sự chết về tội lỗi. Và đó là điều Đức Thánh Linh sẽ dạy chúng ta và làm thành trong chúng ta.

Nếu tôi đã bởi đức tin, nhờ Đức Thánh Linh, tiếp nhận Đấng Christ, và phó mình cho Ngài, thì mỗi ngày Đấng Christ giữ quyền chiếm hữu và bày tỏ trong lòng tôi trọn quyền năng của sự thông công của tôi với sự chết và sự sống của Ngài. Với một số người, chắc chắn điều này đến trong một khoảnh khắc đầy quyền năng và phước hạnh tột bậc; thình lình họ thấy và tiếp nhận điều ấy, rồi bước vào, và có sự chết về tội lỗi như một kinh nghiệm thiêng thượng. Không phải khuynh hướng hướng về điều ác đã bị nhổ tận gốc. Không; nhưng quyền năng của sự chết Đấng Christ gìn giữ khỏi tội lỗi và hủy phá quyền lực của tội lỗi; quyền năng của sự chết Đấng Christ có thể được bày tỏ qua việc Đức Thánh Linh không ngừng làm cho chết các việc của thân thể.

Có người hỏi tôi rằng có còn cần sự tăng trưởng nữa không. Chắc chắn là có. Bởi Đức Thánh Linh, giờ đây một người có thể bắt đầu sống và tăng trưởng, ngày càng sâu hơn, trong sự thông công với sự chết của Đấng Christ. Người ấy khám phá những điều mới trong những lãnh vực mà mình chưa bao giờ nghĩ tới. Có lúc một người có thể được đầy dẫy Đức Thánh Linh, nhưng trong người ấy vẫn còn những khiếm khuyết lớn. Tại sao? Vì lý do này: có lẽ lòng người ấy chưa được chuẩn bị trọn vẹn bằng một sự khám phá đầy đủ về tội lỗi. Có thể còn sự kiêu ngạo, sự để ý đến mình, sự tự phụ, hay những tính chất khác cùng loại mà người ấy chưa bao giờ nhận ra. Đức Thánh Linh không phải lúc nào cũng đuổi những điều ấy ra ngay lập tức. Không. Có nhiều cách khác nhau để bước vào đời sống phước hạnh.

Người này bước vào đời sống phước hạnh với ý niệm về quyền năng để phục vụ; người khác với ý niệm về sự yên nghỉ khỏi lo âu và mỏi mệt; người khác nữa với ý niệm về sự giải cứu khỏi tội lỗi. Trong tất cả những khía cạnh này đều có điều gì đó giới hạn, và vì vậy mỗi tín hữu, sau khi biết quyền năng của sự chết Đấng Christ, phải phó chính mình và không ngừng nói: “Lạy Chúa Giê-xu, xin cho quyền năng của sự chết Ngài hành động thấu suốt, xin cho nó thấm vào toàn thể con người con.” Khi một người phó chính mình không giữ lại điều gì, người ấy sẽ bắt đầu mang những dấu vết của một người đã bị đóng đinh. Sứ đồ nói: “Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá,” và ông sống như một người đã bị đóng đinh.

Những dấu vết của một người đã bị đóng đinh là gì? Dấu vết thứ nhất là sự khiêm nhường sâu xa, tuyệt đối. Đấng Christ đã tự hạ mình xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây thập tự. Xem Phi-líp 2:8. Khi sự chết về tội lỗi bắt đầu hành động cách mạnh mẽ, đó là một trong những bằng chứng chính yếu và phước hạnh nhất của nó. Nó làm cho một người tan vỡ, và niềm khao khát lớn trong lòng người ấy là: “Ôi, ước gì tôi có thể hạ mình sâu hơn nữa trước mặt Đức Chúa Trời tôi, và chẳng là gì cả, để sự sống của Đấng Christ được tôn cao. Tôi chẳng đáng gì ngoài cây thập tự bị rủa sả; tôi phó mình cho nó.” Sự khiêm nhường là một trong những dấu vết lớn của một người đã bị đóng đinh.

Một dấu vết khác của sự bị đóng đinh là sự yên nghỉ. Phải. Đấng Christ đã bị đóng đinh và đã xuống mồ, và chúng ta đã bị đóng đinh và được chôn với Ngài. Không có nơi yên nghỉ nào như mồ mả; ở đó con người không thể làm gì được. Đa-vít đã nói, và Đấng Mê-si cũng đã nói: “Xác tôi cũng sẽ nghỉ yên ổn.” Phải, và khi một người xuống mồ của Chúa Giê-xu, điều đó có nghĩa là thế này: người ấy chỉ kêu lên: “Tôi chẳng có gì ngoài Đức Chúa Trời, tôi tin cậy Đức Chúa Trời; tôi đang trông đợi Đức Chúa Trời; xác thịt tôi yên nghỉ trong Ngài; tôi đã từ bỏ mọi sự để được yên nghỉ, trông đợi điều Đức Chúa Trời sẽ làm cho tôi.” Hãy nhớ rằng sự bị đóng đinh, sự chết và sự chôn là một, không thể tách rời. Và hãy nhớ rằng mồ mả là nơi quyền năng phục sinh lớn lao của Đức Chúa Trời sẽ được bày tỏ. Và hãy nhớ những lời quý báu trong chương 11 sách Giăng: “Ta há chẳng từng nói với ngươi rằng”—Đấng Christ nói lời ấy khi nào? Ấy là tại mộ La-xa-rơ—“nếu ngươi tin thì sẽ thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời sao?” Tôi sẽ thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời rực rỡ nhất ở đâu? Bên cạnh mồ mả. Hãy tin mà đi xuống sự chết, và sự vinh hiển của Đức Chúa Trời sẽ đến trên bạn và đầy dẫy lòng bạn.

Thưa anh em, chúng ta muốn chết. Nếu chúng ta muốn sống trong sự yên nghỉ, sự bình an và sự phước hạnh của Bô-ô vĩ đại của chúng ta; nếu chúng ta muốn sống một đời sống vui mừng và kết quả, mạnh mẽ và đắc thắng, thì chúng ta phải cùng Đấng Christ đi xuống mồ, và tiếng nói của đời sống chúng ta phải là: “Tôi là một người đã bị đóng đinh. Ngợi khen Đức Chúa Trời, dù trong chính mình tôi chẳng có gì ngoài tội lỗi, tôi có một Chúa Giê-xu đời đời, với sự chết và sự sống của Ngài, làm sự sống cho linh hồn tôi.”

Làm sao tôi có thể bước vào sự thông công với thập tự giá này? Chúng ta tìm thấy một minh họa trong câu chuyện về tên trộm ăn năn.

Trước khi Đấng Christ chịu chết, Thô-ma đã nói: “Chúng ta cũng hãy đi tới đó đặng chết với Ngài!” Giăng 11:16. Và Phi-e-rơ đã thưa: “Thưa Chúa, tôi sẵn lòng đi theo Chúa, đồng tù đồng chết.” Lu-ca 22:33. Nhưng các môn đồ đều đã thất bại, và Chúa chúng ta đã chọn một người là cặn bã của thế gian, và treo người ấy trên cây thập tự tại đồi Gô-gô-tha bên cạnh chính Ngài.

Nếu bạn đang khao khát biết bước vào sự chết với Chúa Giê-xu là gì, hãy đến mà nhìn tên trộm ăn năn. Và chúng ta thấy gì ở đó? Trước hết, chúng ta thấy tình trạng của một tấm lòng đã được chuẩn bị để chết với Đấng Christ. Nơi tên trộm ăn năn ấy, chúng ta thấy một sự xưng tội khiêm nhường, hết lòng. Hắn bị treo trên cây gỗ bị rủa sả, và đám đông đang phạm thượng Người ở bên cạnh hắn, nhưng hắn không hổ thẹn mà công khai xưng nhận: “Về phần chúng ta, chỉ là sự công bình, vì hình ta chịu xứng với việc ta làm; nhưng người nầy không hề làm một điều gì ác.” Lu-ca 23:41.

Đây là một trong những lý do khiến Hội Thánh của Đấng Christ bước vào sự chết của Đấng Christ quá ít: người ta không muốn tin rằng sự rủa sả của Đức Chúa Trời ở trên mọi điều trong họ chưa chết với Đấng Christ. Người ta nói về sự rủa sả của tội lỗi, nhưng họ không hiểu rằng toàn thể bản tính tự nhiên đã bị tội lỗi làm cho nhiễm độc và sự rủa sả ở trên mọi sự. Trí tuệ của tôi, nó có bị tội lỗi làm ô uế không? Ô uế khủng khiếp, và sự rủa sả của tội lỗi ở trên nó, vì vậy trí tuệ của tôi phải đi xuống sự chết. Ôi, tôi tin rằng ngày nay Hội Thánh của Đấng Christ chịu thiệt hại vì sự tin cậy nơi trí tuệ, sự khôn lanh, học thức và sự tinh tế của trí óc nhiều hơn hầu như bất cứ điều gì khác.

Tinh thần của thế gian lọt vào, và người ta tìm cách dùng sự khôn ngoan và sự hiểu biết của mình để giúp đỡ Tin Lành, và họ cướp mất của Tin Lành dấu ấn thập tự giá của nó. Đấng Christ đã sai Phao-lô đi rao giảng Tin Lành của thập tự giá, nhưng không dùng sự khôn khéo của lời nói mà giảng. Sự rủa sả của tội lỗi ở trên mọi điều thuộc về bản tính tự nhiên. Nếu có một mục sư say mê việc giảng dạy, đã làm hết sức mình, đã dâng hiến những gì tốt nhất về tài năng và tư tưởng, và hỏi: “Điều đó cũng phải đi xuống mồ sao?” thì tôi nói: “Phải, thưa anh em, cả con người phải bị đóng đinh.” Tình cảm của lòng cũng vậy. Có gì đẹp hơn tình yêu của một đứa trẻ dành cho mẹ mình? Trong bản tính đáng yêu ấy vẫn có điều chưa được thánh hóa, và nó phải được phó cho sự chết. Đức Chúa Trời sẽ khiến nó sống lại từ cõi chết và ban trả lại, đã được nên thánh và được làm cho sống cho Đức Chúa Trời. Tôi có thể cứ thế mà đi qua toàn thể đời sống chúng ta.

Tên trộm ăn năn đã xưng tội mình, và nhận rằng mình đáng chết. Kế đến, hắn có đức tin nơi quyền năng toàn năng của Đấng Christ. Một đức tin kỳ diệu. Không có gì sánh bằng trong Kinh Thánh. Kẻ gian ác bị rủa sả ấy bị treo cạnh Giê-xu người Na-xa-rét, và hắn dám lên tiếng, nói rằng: “Tôi đang chết tại đây, dưới sự rủa sả công bình vì tội lỗi tôi, nhưng tôi tin Ngài có thể nhận tôi vào lòng Ngài; khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi!” Ôi, ước gì chúng ta học tin vào quyền năng toàn năng của Đấng Christ! Người ấy đã tin rằng Đấng Christ là một Vua và có một Vương Quốc, và rằng Ngài sẽ ôm lấy hắn trong vòng tay Ngài và trong lòng Ngài, và nhớ đến hắn khi Ngài đến trong Vương Quốc của Ngài. Hắn đã tin điều đó, và trong khi tin điều đó, hắn đã chết.

Thưa anh em, bạn và tôi cần dành thì giờ để đến với một đức tin lớn hơn và sâu xa hơn nhiều nơi quyền năng của Đấng Christ, rằng Đấng Christ toàn năng thật sẽ ôm chúng ta trong vòng tay Ngài và đưa chúng ta đi qua đời sống chết với Ngài này, bày tỏ quyền năng của sự chết Ngài trong chúng ta. Tôi không thể sống đời sống ấy nếu không có sự tiếp xúc riêng tư với Đấng Christ mỗi giờ trong ngày. Đấng Christ phải làm điều đó; Đấng Christ có thể làm điều đó. Vậy hãy đến và nói: “Ngài há chẳng phải là Đấng Toàn Năng sao? Ngài há chẳng từ ngai Đức Chúa Trời mà đến sao? Ngài há chẳng đã chứng tỏ quyền năng vô hạn của Ngài, và Đức Chúa Cha há chẳng đã chứng tỏ điều ấy khi Ngài sống lại từ cõi chết sao?” Giờ đây, khi Đấng Christ đang ở trên ngai, bạn có sợ làm điều mà kẻ gian ác kia đã làm khi Đấng Christ ở trên thập tự giá—phó thác chính mình cho Ngài để sống như một người đã chết với Ngài—không? Đấng Christ sẽ đưa bạn đi qua chính tiến trình mà Ngài đã trải qua, và sẽ khiến sự chết của Ngài hành động trong bạn mỗi ngày trong đời bạn.

Tôi còn ghi nhận một điều nữa nơi tên trộm ăn năn—lời cầu nguyện của hắn. Có sự nhận biết tội lỗi và đức tin của hắn, nhưng hơn nữa, còn có việc hắn bày tỏ đức tin ấy trong lời cầu nguyện. Hắn quay về phía Chúa Giê-xu. Hãy nhớ rằng cả thế gian, có lẽ trừ Ma-ri và các người đàn bà, đều chống lại Đấng Christ ngày hôm ấy. Trong cả thế gian loài người, theo tôi biết, chỉ có một người ấy cầu nguyện với Đấng Christ. Đừng chờ xem người khác làm gì; nếu bạn chờ điều đó,—than ôi! tôi muốn nói điều này trong tình yêu thương và sự dịu dàng,—bạn sẽ không tìm được nhiều bạn đồng hành trong Hội Thánh của Đấng Christ đâu.

Hãy cầu nguyện không thôi: “Lạy Chúa Christ, xin cho quyền năng của sự chết Ngài vào trong con.” Vì cớ Đức Chúa Trời, hãy cầu nguyện lời cầu nguyện ấy. Nếu bạn muốn sống đời sống của Thiên Đàng, phải có sự chết về tội lỗi trong quyền năng của Chúa Giê-xu. Phải có sự phó thác riêng của linh hồn vào trong sự chết về tội lỗi của Ngài, và sự tiếp nhận riêng Chúa Giê-xu để Ngài làm công việc quyền năng ấy.

Chúng ta đã thấy sự chuẩn bị về phía người này là gì; bây giờ, thứ hai, chúng ta hãy xem Đấng Christ đã đáp lại người ấy thế nào. Như bạn biết, Ngài đáp lại người ấy bằng lời hứa kỳ diệu ấy, với ba phần kỳ diệu của nó: “hôm nay ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi.” Lu-ca 23:43. Một lời hứa về sự thông công với Đấng Christ,—“ngươi sẽ được ở với ta”; một lời hứa về sự yên nghỉ trong cõi đời đời, trong nơi Ba-ra-đi mà tội lỗi đã đuổi loài người ra khỏi,—“với ta trong nơi Ba-ra-đi”; một lời hứa về phước hạnh tức thì,—“hôm nay ngươi sẽ được ở với ta.” Với phước hạnh gồm ba phần ấy, Chúa Giê-xu đến với bạn và tôi, và Ngài phán: “Hỡi tín hữu, con có khao khát sống đời sống Ba-ra-đi, nơi Ta cho các linh hồn ăn trái cây sự sống trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời, ngày qua ngày không? Con có khao khát sự giao thông không gián đoạn với Đức Chúa Trời như đã có trong Ba-ra-đi trước khi A-đam sa ngã không? Con có khao khát sự thông công trọn vẹn với Ta, khao khát sống nơi Ta đang sống, trong tình yêu của Đức Chúa Cha không?

Hôm nay, như Đức Thánh Linh phán: ‘hôm nay ngươi sẽ được ở với ta!’ Con có khao khát Ta không? Ta khao khát con. Con có khao khát sự thông công không? Ta không ngừng khao khát sự thông công với con, vì Ta cần tình yêu của con, hỡi con của Ta, để làm thỏa lòng Ta. Không gì có thể ngăn trở Ta tiếp nhận con vào sự thông công. Ta đã chiếm hữu Thiên Đàng cho con, với tư cách là Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm vĩ đại, để con được sống đời sống Thiên Đàng, để con được vào nơi chí thánh và có một chỗ ở lâu dài tại đó. Hôm nay, nếu con muốn, con sẽ được ở với Ta trong nơi Ba-ra-đi.”

Trong ba mươi ba năm Đấng Christ sống trên đất, không có một người nào trên đất có được sự thông công kỳ diệu với Con Đức Chúa Trời như tên trộm ăn năn, vì hắn đã cùng Con Đức Chúa Trời bước vào vinh hiển. Điều gì đã làm cho hắn khác biệt với những người khác như vậy? Hắn đã ở trên thập tự giá với Chúa Giê-xu và đã cùng Ngài vào Ba-ra-đi. Và nếu tôi sống trên thập tự giá với Chúa Giê-xu, thì đời sống Ba-ra-đi sẽ là của tôi mỗi ngày. Và bây giờ, nếu Chúa Giê-xu ban cho tôi lời hứa ấy, tôi phải làm gì? Buông ra. Khi một con tàu neo đậu sát bến, mọi thứ đã sẵn sàng để khởi hành và mọi người đã đứng trên bến, tiếng chuông cuối cùng vang lên và hiệu lệnh được ban ra: “Buông dây!” Bấy giờ sợi dây cuối cùng được tháo ra, và con tàu chuyển bánh. Có những điều buộc chúng ta vào đất, vào đời sống xác thịt, và vào đời sống bản ngã; nhưng hôm nay sứ điệp đến: “Nếu bạn muốn chết với Chúa Giê-xu, hãy buông ra.” Bạn không cần phải hiểu mọi điều. Có thể điều đó chưa hoàn toàn rõ ràng; lòng có thể dường như chậm lụt, nhưng đừng bận tâm; Chúa Giê-xu đã đưa tên trộm ăn năn ấy đi qua sự chết để đến sự sống.

Tên trộm không biết mình đang đi đâu, hắn không biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng Chúa Giê-xu, Đấng Chiến Thắng quyền năng, đã ôm hắn trong vòng tay Ngài, và đưa hắn, trong sự không biết của hắn, đến nơi Ba-ra-đi.

Ôi, có khi tôi đã nói trong linh hồn mình: ngợi khen Đức Chúa Trời vì sự không biết của tên trộm ăn năn ấy. Hắn chẳng biết gì về điều sắp xảy ra, nhưng hắn đã tin cậy Đấng Christ; và nếu tôi không thể hiểu hết về sự bị đóng đinh với Đấng Christ này, về sự chết đối với tội lỗi, sự sống cho Đức Chúa Trời, và sự vinh hiển đến trong lòng, thì đừng bận tâm; tôi tin cậy lời hứa của Chúa tôi, tôi phó mình cách bất lực vào vòng tay Ngài, tôi giữ vững chỗ đứng của mình trên thập tự giá. Đã phó mình cho Chúa Giê-xu để chết với Ngài, tôi có thể tin cậy Ngài đưa tôi đi qua. Há chẳng phải mỗi người chúng ta nên nắm lấy cơ hội phước hạnh để làm điều Ru-tơ đã làm, khi nàng, vâng theo lời khuyên của mẹ chồng, đã phó mình dưới chân Bô-ô vĩ đại, là Đấng Cứu Chuộc, để thuộc về Ngài sao? Há chẳng phải chúng ta nên đến tiếp xúc riêng với Chúa Giê-xu, và mỗi người chúng ta nên nói trước mặt thế gian những lời đơn sơ này sao: “Lạy Chúa, đây là đời sống này; trong đó vẫn còn nhiều bản ngã, nhiều tội lỗi và ý riêng, nhưng con đến với Ngài; con khao khát bước vào trọn vẹn sự chết của Ngài; con khao khát biết trọn vẹn rằng con đã bị đóng đinh với Ngài; con khao khát sống sự sống của Ngài mỗi ngày.” Rồi hãy nói: “Lạy Chúa Giê-xu, con đã thấy vinh hiển của Ngài, điều Ngài đã làm cho người ăn năn ở bên cạnh Ngài trên thập tự giá; con tin cậy Ngài, rằng Ngài sẽ làm điều đó cho con. Lạy Chúa, con phó mình vào vòng tay Ngài.”

Bạn đã đọc xong Chết Với Đấng Christ