Cuộc Đời Tin Cậy
Dâng Mình

Chương 6 · 21 phút đọc · 27 phút nghe

Dâng Mình

1826-1829.

KHAO KHÁT LÀM CÔNG VIỆC GIÁO SĨ—ĐƯỢC SỰ QUAN PHÒNG GIẢI THOÁT KHỎI NGHĨA VỤ QUÂN SỰ—THĂM NHÀ—ĐƯỢC DẪN ĐẾN XỨ SẼ LÀ NƠI HẦU VIỆC VỀ SAU—TIẾN BỘ TRONG SỰ HIỂU BIẾT THUỘC LINH—KHAO KHÁT ĐƯỢC HỮU ÍCH NGAY.

Vào tháng 8 năm 1827, tôi nghe tin Hội Truyền Giáo Lục Địa tại nước Anh định sai một người hầu việc Lời Chúa đến Bucharest, nơi có nhiều người Đức mang danh Cơ Đốc nhân sinh sống, để giúp một anh em cao tuổi trong công việc Chúa. Sau khi cân nhắc và cầu nguyện, tôi xin dâng mình cho công việc này qua Giáo sư Tholuck, là người được nhờ tìm một người thích hợp; vì dù yếu đuối mọi bề, tôi vẫn hết sức khao khát được sống trọn vẹn cho Đức Chúa Trời. Thật bất ngờ, cha tôi lại bằng lòng, dù Bucharest cách nhà tôi hơn một nghìn dặm, và cũng hoàn toàn là một nơi truyền giáo như bất cứ nơi nào khác. Bấy giờ tôi sốt sắng chuẩn bị cho công việc Chúa. Tôi đặt trước mặt mình những khổ nạn có thể đang chờ đợi tôi. Và kẻ từng hết lòng phục vụ Sa-tan, nay được tình yêu thương của Đấng Christ cảm động, đã sẵn lòng thà chịu hà hiếp vì cớ Chúa Giê-xu hơn là tạm hưởng sự vui sướng của tội lỗi. Tôi cũng cầu nguyện khá sốt sắng về công việc tương lai của mình.

Một ngày kia, vào cuối tháng 10, anh em đã nói ở trên, Hermann Ball, giáo sĩ cho người Do Thái, cho biết rằng vì sức khỏe, anh e mình buộc phải thôi làm việc giữa người Do Thái. Nghe vậy, tôi cảm thấy một ước muốn đặc biệt được thế chỗ anh. Cũng chính vào khoảng thời gian ấy, tôi trở nên hết sức yêu thích tiếng Hê-bơ-rơ, thứ tiếng mà cho đến lúc đó tôi chẳng mấy bận tâm, và chỉ thỉnh thoảng học qua vì bổn phận. Nhưng giờ đây, suốt nhiều tuần, tôi học nó với lòng hăng hái và vui thích nhất. Trong khi thỉnh thoảng tôi cảm thấy ước muốn thế chỗ anh Ball như vậy, và trong khi tôi say mê việc học tiếng Hê-bơ-rơ như thế, thì vào tối ngày 17 tháng 11, tôi đến thăm Tiến sĩ Tholuck. Trong lúc trò chuyện, ông hỏi tôi đã bao giờ có ước muốn làm giáo sĩ cho người Do Thái chưa, vì tôi có thể liên kết với Hội Truyền Giáo Luân Đôn nhằm truyền bá Cơ Đốc giáo giữa người Do Thái, mà ông là người đại diện. Tôi sững sờ trước câu hỏi ấy, và kể cho ông nghe những gì đã diễn ra trong lòng mình, nhưng nói thêm rằng không nên nghĩ gì đến chuyện đó, vì tôi sắp đi Bucharest; ông cũng đồng ý như vậy.

Tuy nhiên, khi về đến nhà, mấy lời ấy như lửa cháy trong lòng tôi. Sáng hôm sau, tôi thấy mọi ước muốn đi Bucharest đều tan biến, điều mà tôi cho là rất sai trái và thuộc về xác thịt; vì vậy tôi nài xin Chúa phục hồi cho tôi ước muốn trước kia được làm việc tại nơi truyền giáo ấy. Ngài đã nhân từ làm điều đó gần như ngay lập tức. Tuy vậy, lòng sốt sắng học tiếng Hê-bơ-rơ và tình yêu đặc biệt của tôi đối với thứ tiếng ấy vẫn còn nguyên.

Khoảng mười ngày sau, Tiến sĩ Tholuck nhận được thư của Hội Truyền Giáo Lục Địa, cho biết rằng vì cuộc chiến giữa người Thổ Nhĩ Kỳ và người Nga, ủy ban thấy tạm thời nên gác lại ý định sai một người hầu việc Lời Chúa đến Bucharest, vì nơi ấy là chiến trường giữa hai đạo quân. Bấy giờ Tiến sĩ Tholuck lại hỏi tôi nay nghĩ sao về việc làm giáo sĩ cho người Do Thái. Tôi đáp rằng lúc ấy tôi chưa thể trả lời, nhưng sẽ cho ông biết sau khi đã cầu nguyện và suy xét việc này. Sau khi cầu nguyện, suy xét, và hỏi ý các anh em từng trải, để họ có thể dò xét lòng tôi về động cơ của mình, tôi đi đến kết luận rằng tôi nên dâng mình cho ủy ban, để mặc Chúa định liệu về tôi sau đó tùy theo điều đẹp lòng Ngài. Vì vậy, khoảng đầu tháng 12 năm 1827, Tiến sĩ Tholuck viết thư cho ủy ban tại Luân Đôn.

Mãi đến tháng 3 năm 1828, ông mới nhận được thư trả lời từ Luân Đôn về tôi, trong đó ủy ban đặt cho tôi một số câu hỏi; việc họ có nhận tôi hay không sẽ tùy vào những câu trả lời thỏa đáng. Sau khi đáp lại bức thư đầu tiên ấy, ngày nào tôi cũng chờ hồi âm, và càng mong mỏi hơn nữa vì tôi đã học xong chương trình đại học. Cuối cùng, ngày 13 tháng 6, tôi nhận được thư từ Luân Đôn, cho biết ủy ban đã quyết định nhận tôi làm học viên giáo sĩ thử thách trong sáu tháng, với điều kiện tôi phải đến Luân Đôn.

Đến lúc ấy tôi đã để việc này trước mặt mình khoảng bảy tháng, vì tôi tưởng không những nó sẽ được giải quyết trong vài tuần, mà còn tưởng rằng nếu được nhận, tôi sẽ được sai đi ngay, vì tôi đã học xong đại học. Thế nhưng không những phải qua bảy tháng mới có quyết định, mà người ta còn muốn tôi đến Luân Đôn; và chưa hết, dù từ thuở ấu thơ tôi đã ít nhiều học hành, và nay cuối cùng mong được bắt tay vào làm việc, họ lại đòi tôi trở lại làm học viên. Vì vậy, trong giây lát, tôi rất thất vọng và bị thử thách. Nhưng khi bình tĩnh suy xét, tôi thấy ủy ban muốn biết tôi tận mặt là điều hoàn toàn đúng, và tôi cũng nên biết họ cách thân mật hơn là chỉ qua thư từ, vì như vậy về sau mối liên hệ giữa chúng tôi sẽ dễ chịu hơn nhiều. Vì thế, tôi quyết định đi Luân Đôn, sau khi đã gặp cha tôi và thấy ông không có trở ngại gì.

Tuy nhiên, có một trở ngại cho việc tôi rời khỏi nước. Mọi thần dân nam của nước Phổ đều buộc phải đi lính ba năm, nếu thể trạng cho phép; nhưng những người đã được học cổ điển đến một trình độ nhất định, và nhất là những người đã học xong đại học, chỉ cần ở trong quân đội một năm, song phải tự trang bị và tự nuôi mình trong năm ấy. Tôi không thể xin được hộ chiếu ra nước ngoài cho đến khi đã phục vụ đủ thời hạn, hoặc được chính nhà vua miễn trừ. Tôi hy vọng điều sau sẽ xảy ra, vì ai cũng biết rằng những người đã dâng mình cho công việc truyền giáo thì luôn được miễn. Một vài anh em có thế lực sống ở kinh đô, mà tôi đã viết thư nói về việc này, đã viết lên nhà vua; nhưng vua trả lời rằng việc ấy phải giao cho bộ và theo luật pháp, và chẳng có ngoại lệ nào dành cho tôi.

Bấy giờ mối bận tâm chính của tôi là làm sao có được hộ chiếu đi nước Anh nhờ được miễn nghĩa vụ quân sự. Nhưng một vài anh em càng cố gắng, dù họ biết cách lo liệu việc này và cũng là những người có địa vị, thì việc đạt được mục đích lại càng có vẻ khó khăn hơn; đến nỗi vào giữa tháng 1 năm 1829, dường như tôi phải đi lính ngay. Lúc ấy chỉ còn một cách chưa thử, và cuối cùng người ta dùng đến nó. Một viên thiếu tá tin Chúa, có quan hệ tốt với một trong các vị tướng tổng chỉ huy, đề nghị tôi thật sự xin nhập ngũ, để rồi được khám sức khỏe, với hy vọng rằng vì thân thể tôi vẫn còn rất yếu, tôi sẽ bị xem là không đủ điều kiện phục vụ trong quân đội. Trong trường hợp đó, việc quyết định sau cùng sẽ thuộc về vị tướng tổng chỉ huy; và vì chính ông là người tin kính, nên theo lời giới thiệu của viên thiếu tá, chắc chắn ông sẽ đẩy nhanh quyết định, vì cớ ước muốn làm giáo sĩ cho người Do Thái của tôi.

Cho đến lúc ấy Chúa đã để mọi việc diễn ra như vậy, dường như để cho tôi thấy rằng tất cả bạn hữu của tôi cũng không thể lo cho tôi một tấm hộ chiếu cho đến khi thì giờ của Ngài đến. Nhưng giờ đây thì giờ ấy đã đến. Vua của các vua đã định cho tôi đi nước Anh, vì Ngài muốn ban phước cho tôi tại đó và khiến tôi thành nguồn phước, dù lúc ấy, và cả bây giờ, tôi hoàn toàn không xứng đáng; và vì thế, dù vua nước Phổ không vui lòng miễn trừ cho tôi, thì nay mọi việc đều được làm cho thông suốt, mà lại vào lúc hầu như đã hết hy vọng, và khi phương cách cuối cùng đã được dùng đến. Tôi được khám, và bị tuyên bố là không đủ điều kiện phục vụ trong quân đội. Cầm giấy chứng nhận y tế về việc này, cùng một thư giới thiệu của viên thiếu tá, tôi đến gặp vị tướng tổng chỉ huy; ông tiếp tôi rất niềm nở, và chính ông lập tức viết thư cho một quân y thứ hai, bảo người này cũng khám cho tôi ngay lập tức. Việc ấy được thực hiện, và vị quân y này xác nhận tôi không đủ điều kiện. Bấy giờ, vì các sĩ quan phụ tá của ông tình cờ vắng mặt, nên để đẩy nhanh công việc, chính vị tướng tổng chỉ huy tự tay viết các giấy tờ cần thiết, và tôi được miễn trừ hoàn toàn, và miễn trừ suốt đời, khỏi mọi nghĩa vụ quân sự.

Ngày 5 tháng 2, tôi về đến nhà cha tôi; đó là nơi tôi đã sống thời niên thiếu, và là nơi tôi đã phạm nhiều tội lỗi, vì cha tôi nay đã trở về đó sau khi về hưu. Cả thị trấn chỉ có ba người mà linh hồn tôi có được sự thông công. Một trong ba người ấy kiếm miếng ăn hằng ngày bằng nghề đập lúa. Hồi còn bé, trong lòng tôi từng chế nhạo ông. Giờ đây tôi tìm đến ông, vì được biết ông là một anh em, để nhìn nhận ông là anh em bằng cách thông công với ông và dự buổi nhóm tại nhà ông vào tối Ngày của Chúa. Linh hồn tôi được tươi mới, và linh hồn ông cũng vậy. Đối với ông, được gặp một anh em là một bữa tiệc thuộc linh hiếm hoi.

Tôi rời nhà cha tôi ngày 10 tháng 2, và khoảng ngày 22 tháng 2 thì đến Rotterdam. Đi nước Anh qua ngả Rotterdam không phải là đường thông thường; nhưng khi hỏi ý một anh em ở Berlin, người đã từng hai lần sang nước Anh, tôi được cho biết đó là đường rẻ nhất. Việc tôi hỏi anh em ấy để được lợi từ kinh nghiệm của anh lẽ ra là hoàn toàn đúng, nếu ngoài việc ấy, tôi cũng như E-xơ-ra, cầu xin Chúa chỉ cho biết đường chính đáng. Nhưng trong việc này tôi chỉ tìm đến loài người, chứ chẳng hề tìm đến Chúa. Khi đến Rotterdam, tôi thấy lúc ấy không có tàu nào từ cảng ấy đi Luân Đôn, vì băng trên sông vừa mới tan vỡ. Vì vậy tôi phải chờ gần một tháng tại Rotterdam, mất nhiều thời gian hơn hẳn so với nếu đi ngả Hamburg, và cũng tốn nhiều tiền hơn hẳn.

Ngày 19 tháng 3 năm 1829, tôi đặt chân lên Luân Đôn. Ít lâu sau khi đến nơi, tôi nghe một anh em nói về ông Groves, một nha sĩ đã vì cớ Chúa mà từ bỏ nghề nghiệp đem lại cho ông ít nhất 1.500 bảng Anh mỗi năm, và định cùng vợ con đi làm giáo sĩ tại Ba Tư, chỉ đơn sơ nhờ cậy Chúa về những nhu cầu vật chất. Điều này gây cho tôi ấn tượng mạnh và làm tôi vui mừng đến nỗi tôi không những ghi lại trong nhật ký, mà còn viết thư kể cho các bạn hữu người Đức của tôi.

Tôi đến nước Anh với thân thể yếu đuối, và có lẽ vì học hành quá nhiều, ngày 15 tháng 5 tôi ngã bệnh, và chẳng bao lâu, ít ra là theo chính tôi nghĩ, dường như không còn hy vọng bình phục. Thân thể tôi càng yếu đi, thì tâm thần tôi càng vui mừng. Suốt đời tôi chưa bao giờ thấy mình hèn hạ, tội lỗi, và hoàn toàn không ra như điều lẽ ra tôi phải là, như vào lúc ấy. Dường như mọi tội lỗi tôi đã phạm đều được nhắc lại trong trí tôi; nhưng đồng thời tôi có thể thật sự nhận biết rằng mọi tội lỗi của tôi đã được tha hoàn toàn,—rằng tôi đã được rửa và được làm cho sạch, sạch hoàn toàn, trong huyết của Chúa Giê-xu. Kết quả là một sự bình an lớn lao. Tôi hết sức mong muốn đi ở với Đấng Christ. Khi thầy thuốc đến thăm, tôi cầu nguyện đại khái như sau: “Lạy Chúa, Chúa biết rằng ông ấy không biết điều gì thật sự có ích cho con, vậy xin chính Chúa hướng dẫn ông.” Khi uống thuốc, mỗi lần tôi đều hết lòng cầu nguyện đại khái như sau: “Lạy Chúa, Chúa biết rằng tự nó thuốc này chẳng là gì, chẳng hơn gì nếu con uống một chút nước. Giờ đây, lạy Chúa, xin Chúa khiến nó sinh ra kết quả có ích thật cho con, và làm vinh hiển Chúa. Xin hoặc cho con sớm được về với Chúa, hoặc cho con sớm được bình phục; hoặc cho con bệnh lâu hơn rồi về với Chúa, hoặc cho con bệnh lâu hơn rồi được bình phục. Lạy Chúa, xin làm cho con điều gì Chúa thấy là tốt nhất!”

Sau khi tôi bệnh khoảng hai tuần, thầy thuốc bất ngờ tuyên bố tôi đã khá hơn. Vì tôi hồi phục chậm, các bạn hữu nài xin tôi về miền quê để đổi không khí. Tôi nghĩ có thể ý muốn của Đức Chúa Trời là tôi nên đi, nên tôi cầu nguyện với Chúa như vầy: “Lạy Chúa, con sẵn lòng thuận phục ý muốn Chúa, và sẽ đi nếu Chúa muốn con đi. Giờ đây xin cho con biết ý muốn Chúa qua câu trả lời của thầy thuốc. Nếu khi con hỏi, ông nói rằng việc ấy rất tốt cho con, thì con sẽ đi; còn nếu ông nói rằng việc ấy không quan trọng lắm, thì con sẽ ở lại.” Khi tôi hỏi, ông nói đó là điều tốt nhất tôi có thể làm. Bấy giờ tôi được ban sức để vui lòng thuận phục, và vì vậy tôi đi Teignmouth.

Vài ngày sau khi tôi đến Teignmouth, nhà nguyện gọi là Ebenezer được mở cửa lại, và tôi dự lễ khánh thành. Tôi rất cảm kích một trong những người giảng hôm ấy. Vì dù tôi không đồng ý mọi điều ông nói, nhưng tôi thấy nơi ông một sự nghiêm trang và trang trọng khác hẳn những người còn lại. Sau khi ông giảng xong, tôi rất muốn biết thêm về ông; và vì được hai anh em ở Exmouth, nơi ông đang trọ, mời đến ở với họ một thời gian, tôi có dịp sống chung một mái nhà với ông mười ngày. Chính trong thời gian này, Đức Chúa Trời bắt đầu cho tôi thấy rằng chỉ một mình Lời Ngài là tiêu chuẩn phán đoán của chúng ta trong những việc thuộc linh; rằng chỉ Đức Thánh Linh mới có thể giải nghĩa Lời ấy; và rằng trong thời đại chúng ta, cũng như thời xưa, Ngài là thầy dạy dỗ dân sự Ngài. Trước thời gian ấy, tôi chưa hiểu bằng kinh nghiệm chức vụ của Đức Thánh Linh. Thật ra, về chức vụ của mỗi Ngôi phước hạnh trong điều thường gọi là Ba Ngôi, tôi chưa hề có sự nhận biết bằng kinh nghiệm. Trước đó tôi chưa thấy từ Kinh Thánh rằng Đức Chúa Cha đã chọn chúng ta trước khi sáng thế; rằng nơi Ngài, chương trình cứu chuộc kỳ diệu của chúng ta đã khởi nguồn, và Ngài cũng đã định mọi phương tiện để thực hiện chương trình ấy. Lại nữa, rằng Đức Chúa Con, để cứu chúng ta, đã làm trọn luật pháp, để đáp ứng mọi đòi hỏi của luật pháp, và cùng với đó đáp ứng cả sự thánh khiết của Đức Chúa Trời; rằng Ngài đã gánh hình phạt mà tội lỗi chúng ta đáng chịu, và như vậy đã thỏa mãn sự công bình của Đức Chúa Trời. Và lại nữa, rằng chỉ một mình Đức Thánh Linh mới có thể dạy chúng ta biết tình trạng của mình theo bản chất tự nhiên, cho chúng ta thấy mình cần một Cứu Chúa, giúp chúng ta tin Đấng Christ, giải nghĩa Kinh Thánh cho chúng ta, giúp chúng ta trong việc giảng dạy, v.v. Chính việc tôi bắt đầu hiểu đặc biệt điểm sau cùng này đã ảnh hưởng lớn trên tôi; vì Chúa giúp tôi đem điều ấy ra thử nghiệm bằng kinh nghiệm, bằng cách gác lại các sách giải nghĩa và hầu hết mọi sách khác, và chỉ đơn sơ đọc và học Lời Đức Chúa Trời. Kết quả là ngay buổi tối đầu tiên tôi đóng cửa phòng lại để dành mình cho sự cầu nguyện và suy gẫm Kinh Thánh, tôi đã học được trong vài giờ nhiều hơn những gì tôi đã học trong suốt mấy tháng trước đó. Nhưng điều khác biệt đặc biệt là khi làm như vậy, tôi nhận được sức mạnh thật cho linh hồn mình. Bấy giờ tôi bắt đầu đem những điều mình đã học và đã thấy ra thử bằng tiêu chuẩn của Kinh Thánh, và nhận thấy rằng chỉ những nguyên tắc nào đứng vững trước sự thử nghiệm ấy mới thật sự có giá trị.

Thời gian ở Devonshire hết sức bổ ích cho linh hồn tôi. Trước khi rời Luân Đôn, tôi đã cầu xin Chúa vui lòng ban phước cho chuyến đi của tôi, để thân thể và linh hồn tôi được ích lợi. Đầu tháng 9, tôi trở về Luân Đôn, thân thể khỏe hơn nhiều; còn về linh hồn, sự thay đổi lớn đến nỗi như thể một lần cải đạo thứ hai. Sau khi trở về Luân Đôn, tôi tìm cách giúp ích cho các anh em trong trường huấn luyện, và phương cách tôi dùng là thế này: tôi đề nghị họ cùng nhóm lại mỗi sáng từ 6 đến 8 giờ để cầu nguyện và đọc Kinh Thánh; rồi mỗi người chúng tôi sẽ chia sẻ điều mình nghĩ là Chúa đã cho mình thấy về ý nghĩa của phân đoạn vừa đọc. Đặc biệt có một anh em được đem vào cùng tình trạng như tôi; và tôi tin rằng những người khác cũng ít nhiều được ích lợi. Nhiều lần, khi về phòng sau buổi lễ gia đình buổi tối, tôi thấy sự tương giao với Đức Chúa Trời ngọt ngào đến nỗi tôi cứ cầu nguyện cho đến quá 12 giờ, rồi lòng đầy vui mừng, tôi sang phòng của anh em vừa nhắc đến; và thấy anh cũng đang trong tâm trạng tương tự, chúng tôi tiếp tục cầu nguyện đến 1 hoặc 2 giờ sáng; và thậm chí sau đó, đôi lần tôi vẫn vui mừng đến nỗi hầu như không ngủ được, và 6 giờ sáng tôi lại gọi các anh em nhóm lại cầu nguyện.

Sau khi ở Luân Đôn khoảng mười ngày, và phải ở trong nhà vì việc học, sức khỏe tôi lại bắt đầu sa sút; và tôi thấy rằng thân thể khốn khổ của tôi chỉ như một xác tàu đắm, hay một cái đóm được kéo ra khỏi sự phục vụ ma quỷ, nên chẳng nên tiêu hao chút sức lực ít ỏi còn lại vào việc học, mà nay tôi nên bắt tay thật sự vào công việc Chúa. Tôi viết thư cho ủy ban của Hội, xin họ sai tôi đi ngay; và để họ có thể làm điều đó cách thuận lợi hơn, xin sai tôi đi làm bạn đồng lao với một anh em từng trải. Tuy nhiên, tôi không nhận được hồi âm nào.

Sau khi chờ khoảng năm hoặc sáu tuần, trong khi ấy vẫn tìm cách này hay cách khác để làm việc cho Chúa, tôi chợt nghĩ rằng, vì tự xem mình được Chúa kêu gọi để giảng Phúc Âm, tôi nên bắt đầu ngay việc làm chứng giữa người Do Thái tại Luân Đôn, dù tôi có danh hiệu giáo sĩ hay không. Do đó, tôi phân phát truyền đạo đơn cho người Do Thái, trên đó có ghi tên và chỗ ở của tôi, như vậy là mời họ đến trò chuyện về những điều thuộc về Đức Chúa Trời; tôi giảng cho họ tại những nơi họ tụ tập đông nhất; đều đặn đọc Kinh Thánh với khoảng năm mươi cậu bé Do Thái; và trở thành giáo viên trong một trường Chúa Nhật. Trong công việc này tôi rất vui thỏa, và được vinh dự chịu sỉ nhục và bị ngược đãi vì danh Chúa Giê-xu. Nhưng Chúa ban ân điển cho tôi, để chẳng hề có hiểm nguy nào, hay viễn cảnh của bất cứ khổ nạn nào, ngăn được tôi khỏi công việc.

Vào cuối năm 1829, ông Müller được dẫn đến chỗ nghi ngờ việc tiếp tục ở dưới sự bảo trợ của Hội Luân Đôn có đúng hay không. Đối với ông, việc một tôi tớ của Đấng Christ đặt mình dưới sự kiểm soát và điều khiển của bất cứ ai ngoài Chúa dường như là trái với Kinh Thánh. Một cuộc trao đổi thư từ với Hội, cho thấy cả về phía ông lẫn về phía họ đều trọn vẹn tử tế và yêu thương, đã đưa đến việc chấm dứt mối liên hệ giữa ông với họ. Ông được tự do giảng Phúc Âm ở bất cứ nơi nào sự quan phòng mở đường.

Ngày 30 tháng 12, tôi đi Exmouth, nơi tôi định ở hai tuần tại nhà mấy người bạn Cơ Đốc. Tôi đến Exmouth ngày 31 tháng 12, lúc 6 giờ chiều, một giờ trước khi bắt đầu buổi nhóm cầu nguyện tại Nhà nguyện Ebenezer. Lòng tôi nóng cháy khao khát được kể về sự nhân từ của Chúa đối với linh hồn tôi. Tuy nhiên, vì không được mời nói hay cầu nguyện, tôi im lặng. Sáng hôm sau, tôi nói về sự khác biệt giữa việc là một Cơ Đốc nhân và là một Cơ Đốc nhân hạnh phúc, và cho thấy vì đâu mà nhìn chung chúng ta vui mừng trong Chúa quá ít. Lời làm chứng đầu tiên này của tôi đã trở nên phước hạnh cho nhiều tín hữu, dường như để Đức Chúa Trời cho tôi thấy rằng Ngài ở cùng tôi. Theo lời yêu cầu của một số tín hữu, buổi chiều tôi lại nói nữa, và cũng đề nghị một buổi nhóm tại nhà nguyện mỗi sáng lúc 10 giờ để giải nghĩa thư Rô-ma. Ngày thứ hai sau khi tôi đến, một anh em nói với tôi: “Suốt tháng vừa qua tôi đã cầu xin Chúa làm điều gì đó cho Lympstone, một giáo xứ lớn nơi có rất ít ánh sáng thuộc linh. Ở đó có một nhà nguyện của phái Wesley, và tôi chắc rằng anh sẽ được phép giảng tại đó.” Vì sẵn sàng nói về Chúa Giê-xu ở bất cứ nơi nào Chúa mở cửa, miễn là tôi có thể trung tín với những lẽ thật Ngài đã vui lòng dạy cho tôi, nên tôi đi, và dễ dàng được phép giảng hai lần vào ngày hôm sau, là Ngày của Chúa.