
Nên bắt đầu đọc từ đâu
Bắt đầu với
Những Lời Đáp Cầu Nguyện
Sách của George Müller (3)
Cũng xuất hiện trong
Tiểu sử
- 1805
- 1836
- 1875
- 1898
Suốt hơn một trăm năm kể từ khi ông qua đời, George Müller được nhớ đến chủ yếu như người đã nuôi hàng ngàn trẻ mồ côi mà chưa một lần ngỏ lời xin tiền bất cứ ai. Nhưng điều đáng kinh ngạc hơn là lý do ông làm như vậy. Ông muốn để lại phía sau mình một câu trả lời hữu hình cho câu hỏi vẫn khiến mọi tấm lòng lo âu bất an: Đức Chúa Trời có còn nghe lời cầu nguyện không? Ông đã đặt cược cả cuộc đời mình, cùng cuộc sống của mười ngàn đứa trẻ, vào niềm tin rằng Ngài vẫn nghe — và ông giữ lại những cuốn sổ sách để chứng minh điều đó.
Ông sinh ngày 27 tháng 9 năm 1805 tại Kroppenstedt, gần Halberstadt, thuộc Vương quốc Phổ, là con trai của một viên thu thuế. Giá mà có thể nói rằng ông là một đứa trẻ sùng đạo thì thật hay. Nhưng không phải vậy. Theo chính lời ông kể, thẳng thắn không chút che giấu, ông đã là kẻ nói dối và kẻ trộm gần như ngay từ khi biết nói, lấy cắp cả tiền công quỹ mà cha ông được giao thu. Ông uống rượu, cờ bạc, phung phí bất cứ thứ gì vớ được trong tay, và đủ khôn lanh để giấu kín phần lớn những việc ấy. Năm mười sáu tuổi, hết sạch tiền tại một quán trọ, ông bị bắt vì tội lừa đảo và phải ngồi tù vài tuần ở Wolfenbüttel, cho đến khi cha ông bỏ tiền ra chuộc ông về — rồi đánh đòn ông, và bắt ông quay lại việc học.
Buổi nhóm cầu nguyện ở Halle
Được cha định hướng cho một tương lai sung túc của một giáo sĩ Lutheran, Müller vào Đại học Halle học thần học mà trong lòng chẳng có chút lòng đạo nào, chỉ có tham vọng và những ham muốn. Rồi vào một tối thứ Bảy giữa tháng 11 năm 1825, một người bạn tên Beta nhắc rằng anh sắp đến một buổi nhóm nhỏ tại một tư gia, nơi mọi người đọc Kinh Thánh, hát và cầu nguyện. Müller, vừa tò mò vừa bồn chồn, xin đi cùng. Điều ông gặp trong căn phòng giản dị ấy đã làm ông rúng động tận đáy lòng. Một người quỳ xuống và cầu nguyện cách đơn sơ. “Tôi chưa từng thấy ai quỳ gối bao giờ,” Müller về sau viết, và chính ông cũng chưa từng quỳ xuống cầu nguyện. Đêm ấy ông về nhà như một con người đã đổi khác, dù khó có thể giải thích bằng cách nào. Ông hai mươi tuổi, và từ buổi tối hôm đó, cả dòng chảy cuộc đời ông đã đổi chiều.
Sự thay đổi ấy không phải là sự trọn vẹn tức thì, nhưng là một hướng đi mới vững vàng. Ông bắt đầu đọc Kinh Thánh với lòng khao khát, từ bỏ những bạn bè cũ, và cảm thấy mình ngày càng được kéo về phía công tác truyền giáo. Năm 1828, ông được Hội Luân Đôn Thúc Đẩy Cơ Đốc Giáo giữa Người Do Thái (London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews) chấp nhận, và tháng 3 năm 1829 ông vượt biển sang Anh. Chưa đầy hai năm sau, ông đã chia tay hội ấy — không phải trong cay đắng, nhưng vì lương tâm ông không cho phép ông tuân giữ những quy định mà theo ông là trói buộc sự tự do của Đức Thánh Linh. Năm 1830, ông trở thành mục sư của một nhà nguyện nhỏ tại Teignmouth, thuộc hạt Devon, với mức lương năm mươi lăm bảng Anh mỗi năm.
Học sống bởi đức tin
Tại Teignmouth, Müller đưa ra một quyết định định hình mọi điều về sau. Ông từ bỏ hẳn khoản lương cố định. Ông bận lòng vì lệ thuê ghế ngồi trong nhà thờ đã biến Phúc Âm thành một cuộc mua bán và khiến người nghèo phải hổ thẹn; và sâu xa hơn, ông muốn nương cậy trực tiếp nơi Đức Chúa Trời thay vì nơi bất cứ sự sắp đặt nào của loài người. Ông quyết định sẽ không bao giờ xin tiền một con người nào nữa, thậm chí không để ai biết nhu cầu của mình, nhưng chỉ trình dâng chúng lên Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện và chờ đợi. Cũng trong năm ấy, ngày 7 tháng 10 năm 1830, ông kết hôn với Mary Groves, em gái của nhà truyền giáo Anthony Norris Groves — một người phụ nữ có sức mạnh thầm lặng, người sẽ cùng ông chia sẻ mọi thiếu thốn của công cuộc ấy mà không một lời than phiền trong gần bốn mươi năm.
Năm 1832, vợ chồng Müller dọn đến Bristol, nơi ông sẽ ở lại suốt phần đời còn lại, giảng dạy tại Nhà nguyện Bethesda. Hai năm sau, ông thành lập Hội Truyền Bá Tri Thức Kinh Thánh Trong và Ngoài Nước (Scriptural Knowledge Institution for Home and Abroad) — để giúp đỡ các trường học, phân phát Kinh Thánh và hỗ trợ các giáo sĩ truyền giáo, tất cả đều theo cùng một nguyên tắc cầu nguyện và đức tin, thay vì kêu gọi quyên góp và vay nợ. Ông không chịu mắc nợ vì công việc của Đức Chúa Trời; nếu không có tiền, ông hiểu rằng Đức Chúa Trời chưa kêu gọi ông chi tiêu. Đó là một trường học khắc nghiệt, và ông chưa bao giờ giả vờ rằng không phải vậy.
Cách duy nhất để học được đức tin mạnh mẽ là chịu đựng những thử thách lớn. Tôi đã học được đức tin của mình bằng cách đứng vững giữa những cơn thử luyện khốc liệt.
— George Müller
Những trẻ mồ côi ở Ashley Down
Công việc chăm sóc trẻ mồ côi khởi đi từ một gánh nặng và một lập luận. Müller đã chứng kiến những đứa trẻ không cha ở Bristol phải ăn xin và chịu đói, và ông đã mỏi mệt khi nghe các Cơ Đốc nhân nói, đại ý rằng họ sẽ tin cậy Đức Chúa Trời nhiều hơn nếu họ có bằng chứng rằng Ngài đáng tin cậy. Vậy nên ông quyết định chính mình sẽ trở thành bằng chứng ấy. Nếu một người nghèo, không xin ai ngoài Đức Chúa Trời, có thể cho trẻ mồ côi chỗ ở, cái ăn, áo mặc và sự học hành năm này qua năm khác, thì người tín hữu đang nghi ngờ có thể được vững lòng, và kẻ nhạo báng có thể phải im tiếng. Ông luôn nói rõ rằng phúc lợi của bọn trẻ, dù quý giá đến đâu, cũng không phải là mục đích hàng đầu.
...để người ta thấy rằng Đức Chúa Trời vẫn còn thành tín, và vẫn còn nghe lời cầu nguyện.
— George Müller
Ngôi nhà mồ côi đầu tiên mở cửa trong một căn nhà thuê trên phố Wilson vào tháng 4 năm 1836, nhận vài bé gái. Ngôi nhà ấy chẳng mấy chốc đã kín chỗ, rồi một ngôi nhà khác mở ra, rồi một ngôi nhà khác nữa. Theo thời gian, Müller xây năm tòa nhà lớn trên đồi Ashley Down, ở rìa phía bắc Bristol, giản dị, vững chãi và sạch sẽ, nơi vào lúc đông nhất có đến khoảng hai ngàn trẻ em cùng sinh sống. Trong suốt cuộc đời mình, ông đã chăm sóc 10.024 trẻ mồ côi. Chưa một lần ông phát lời kêu gọi quyên góp hay chuyền đĩa xin tiền. Khi tiền bạc và thức ăn cạn dần — và điều đó thường xảy ra, có khi chỉ còn đồng shilling cuối cùng và ổ bánh mì cuối cùng — ông cầu nguyện, ông chờ đợi, và ông ghi lại trong nhật ký, với sự chính xác của một người kế toán, nhu cầu đã được đáp ứng ra sao. Những bản tường thuật được xuất bản về các việc ấy dày đến nhiều tập và được đọc khắp thế giới.
Bánh mì buổi sáng
Trong vô số lời đáp được ghi lại, có một câu chuyện được kể đi kể lại vì nó gói trọn cả tinh thần của nơi này. Vào một buổi sáng, trong các ngôi nhà không còn chút thức ăn nào và cũng không có tiền để mua, bọn trẻ vẫn được mặc quần áo chỉnh tề và ngồi vào những dãy bàn dài trước những chiếc đĩa trống. Müller đứng lên và cảm tạ Đức Chúa Trời về bữa sáng mà chúng sắp nhận được, chắc chắn về điều ấy như thể bữa ăn đã bày sẵn trước mặt.
Đối với Müller, những việc như vậy không phải là phép lạ thỉnh thoảng mới có, mà là chất liệu thường ngày của một cuộc đời sống bằng sự cầu nguyện. Các món quà đến đúng ngày và thường đúng số tiền cần dùng; những người xa lạ được cảm động để dâng hiến mà không hề biết có nhu cầu ấy. Ông hết sức trung thực khi nói rằng đây chẳng phải phép màu, cũng chẳng phải điều dễ dàng. Có những mùa thiếu thốn thật sự, những buổi sáng lo sợ thật sự, những lời cầu nguyện dường như rất lâu không được đáp lời. Ông chỉ đơn giản là không chịu thôi tin, cũng không chịu với tay về phía bất kỳ bàn tay nào ngoài bàn tay của Đức Chúa Trời.
Đau thương và kiên vững
Đức tin không miễn cho ông khỏi nỗi đau. Ngày 6 tháng 2 năm 1870, Mary, người bạn đồng hành của ông trong mọi thử thách, qua đời vì bệnh sốt thấp khớp sau gần bốn mươi năm chung sống. Một ngàn bốn trăm trẻ mồ côi đã đi theo linh cữu bà. Müller, lòng tan nát, vẫn nhất định tự mình giảng bài giảng trong tang lễ của bà, lấy câu gốc từ Thi Thiên 119: “Chúa là thiện và hay làm lành.” Ông không để nỗi buồn của mình buộc tội Đức Chúa Trời của mình. “Chính Đức Chúa Trời đã làm điều ấy,” ông nói về sự ra đi của bà; “chúng tôi thỏa lòng nơi Ngài.” Nhiều năm trước, một người con trai của ông đã mất khi còn thơ ấu; cô con gái yêu dấu Lydia, sinh năm 1832, lớn lên giữa các trẻ mồ côi và kết hôn với James Wright, người phụ tá trung tín và cũng là người kế nhiệm ông, cũng qua đời trước ông, vào năm 1890. Năm 1871, ông tái hôn với Susannah Grace Sanger, người sẽ trở thành bạn đồng hành của ông trong công cuộc lớn lao của tuổi già.
Những chuyến hành trình dài
Phần đông người ta hẳn sẽ cho rằng chỉ riêng những ngôi nhà mồ côi cũng đã là công lao đủ cho một đời người. Thế nhưng Müller, khi đã ngoài bảy mươi và công việc đã được giao vào đôi tay đáng tin cậy của Wright, lại lên đường đi giảng. Từ năm 1875 đến năm 1892, ông thực hiện những chuyến hành trình truyền giáo mà theo chính ông tính, đã đưa ông đi chừng hai trăm ngàn dặm qua bốn mươi hai quốc gia — khắp châu Âu, châu Mỹ, Ấn Độ, Trung Hoa, Nhật Bản, Úc — giảng cho những đám đông có khi lên đến hàng ngàn người, tổng cộng hàng triệu người đã nghe ông. Ở đâu ông cũng nói cùng một sứ điệp, theo lối giản dị, thong thả vốn là thói quen của ông: rằng Đức Chúa Trời là thật, rằng Ngài giữ lời Ngài, rằng lời cầu nguyện được đáp lời, và rằng một người có thể an tâm phó thác mọi sự cho Ngài.
Buổi sáng cuối cùng
Ông tiếp tục làm việc gần như cho đến cuối đời. Sáng ngày 10 tháng 3 năm 1898, trong căn phòng của ông tại trại mồ côi trên đồi Ashley Down, ở tuổi thứ chín mươi ba của đời mình, người ta thấy George Müller đã qua đời bên cạnh giường. Tối hôm trước ông vẫn hướng dẫn giờ tĩnh nguyện buổi tối và đi nghỉ như thường lệ; trong đêm, ông lặng lẽ ra đi về với Đức Chúa Trời mà ông đã tin cậy bấy lâu. Bristol thương tiếc ông như hiếm khi thương tiếc ai. Các cửa hiệu đóng cửa, cờ treo rủ, và hàng chục ngàn người đứng chật hai bên đường khi thi hài ông được đưa ra mộ, nhiều người trong số đó từng là những đứa trẻ mồ côi được nuôi ăn bên những dãy bàn dài ấy.
Ông qua đời, như ông đã sống, là một người nghèo; hàng triệu bảng đã đi qua tay ông đều dành hết cho công việc, và ông hầu như không giữ lại gì cho riêng mình. Điều ông để lại thay vào đó chính là điều ông đã định để lại: một bản ghi chép trung thực, đồ sộ và không thể nào giải thích cho qua, về một Đức Chúa Trời là Đấng nghe lời cầu nguyện. Chính lời ông vẫn là bản tóm tắt hay nhất cho cuốn sổ sách mà ông đã ghi chép suốt sáu mươi năm — một lời hứa được níu giữ cho đến khi thành sự thật, để người ta thấy rằng Đức Chúa Trời vẫn còn thành tín, và vẫn còn nghe lời cầu nguyện.
Bài viết về George Müller (1)
Hỏi và đáp
George Müller có phải lúc nào cũng là một người sùng đạo không?
Hoàn toàn không. Sinh ngày 27 tháng 9 năm 1805 gần Halberstadt, thuộc Vương quốc Phổ, là con trai của một viên thu thuế, theo chính lời ông kể, thẳng thắn không chút che giấu, ông đã là kẻ nói dối và kẻ trộm từ khi còn bé, lấy cắp cả tiền công quỹ mà cha ông được giao giữ, lại còn ham rượu chè và cờ bạc. Năm mười sáu tuổi, ông bị bắt vì nợ nần chồng chất mà không trả nổi và phải ngồi tù vài tuần ở Wolfenbüttel, cho đến khi cha ông lo liệu cho ông được thả.
Ông đã được cứu như thế nào?
Vào một tối thứ Bảy tháng 11 năm 1825, khi đang học thần học tại Đại học Halle, một người bạn tên Beta mời ông đến một buổi nhóm nhỏ tại một tư gia, nơi mọi người đọc Kinh Thánh, hát và cầu nguyện. Khi một người chỉ đơn sơ quỳ xuống cầu nguyện, Müller rúng động tận đáy lòng; “Tôi chưa từng thấy ai quỳ gối bao giờ,” về sau ông viết, vì chính ông cũng chưa từng quỳ xuống cầu nguyện. Đêm ấy ông về nhà như một con người đã đổi khác, và từ buổi tối hôm đó, cả dòng chảy cuộc đời ông đã đổi chiều.
Điều gì đã đưa ông đến nước Anh, và vì sao ông từ bỏ khoản lương của mình?
Năm 1828, ông được Hội Luân Đôn Thúc Đẩy Cơ Đốc Giáo giữa Người Do Thái chấp nhận và vượt biển sang Anh vào tháng 3 năm 1829, dù chưa đầy hai năm sau ông đã chia tay hội ấy vì những quy định mà ông cảm thấy trói buộc sự tự do của Đức Thánh Linh. Năm 1830, ông trở thành mục sư của một nhà nguyện nhỏ tại Teignmouth, thuộc hạt Devon, với năm mươi lăm bảng Anh mỗi năm, rồi từ bỏ luôn cả khoản lương cố định ấy, vì bận lòng rằng lệ thuê ghế ngồi trong nhà thờ đã biến Phúc Âm thành một cuộc mua bán và khiến người nghèo phải hổ thẹn. Ông muốn nương cậy trực tiếp nơi Đức Chúa Trời thay vì nơi bất cứ sự sắp đặt nào của loài người.
Có thật là ông chưa bao giờ xin tiền ai ngoài Đức Chúa Trời không?
Đúng vậy — đó là nguyên tắc vững vàng của cả cuộc đời ông. Ông quyết định sẽ không bao giờ xin tiền một con người nào, thậm chí không để ai biết nhu cầu của mình, nhưng chỉ trình dâng chúng lên một mình Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện và chờ đợi lời đáp. Ông cũng không chịu mắc nợ vì công việc của Đức Chúa Trời, với lý lẽ rằng nếu không có tiền, thì Đức Chúa Trời chưa kêu gọi ông chi tiêu.
Các trại mồ côi Ashley Down là gì?
Công việc chăm sóc trẻ mồ côi phát triển từ Hội Truyền Bá Tri Thức Kinh Thánh Trong và Ngoài Nước, mà Müller đã thành lập tại Bristol năm 1834 để giúp đỡ các trường học, phân phát Kinh Thánh và hỗ trợ các giáo sĩ truyền giáo, theo cùng một nguyên tắc cầu nguyện thay vì kêu gọi quyên góp. Ông mở ngôi nhà mồ côi đầu tiên trên phố Wilson vào tháng 4 năm 1836, và theo thời gian đã xây năm tòa nhà lớn trên đồi Ashley Down, nơi có lúc đến hai ngàn trẻ em cùng sinh sống. Trong suốt cuộc đời mình, ông đã chăm sóc 10.024 trẻ mồ côi, và chưa một lần phát lời kêu gọi quyên góp hay chuyền đĩa xin tiền.
Có thật là các trẻ mồ côi từng được ăn một bữa sáng đến như lời đáp cho sự cầu nguyện không?
Vào một buổi sáng, trong các ngôi nhà không còn chút thức ăn nào và cũng không có tiền để mua, Müller cho bọn trẻ ngồi vào những dãy bàn dài và cảm tạ Đức Chúa Trời về bữa sáng mà chúng sắp nhận được. Lời cảm tạ vừa dứt thì một người thợ làm bánh gõ cửa: suốt đêm không ngủ được, chắc chắn rằng các trẻ mồ côi sẽ cần bánh mì, ông đã dậy sớm nướng bánh cho chúng. Ít phút sau, một người giao sữa có chiếc xe bị hỏng ngay trên đường bên ngoài đã nài xin họ nhận hết sữa thay vì để sữa hư, và những đứa trẻ vừa cúi đầu trước những chiếc đĩa trống đã được ăn một bữa sáng no nê với bánh mì tươi và sữa.
Ông đã chuẩn bị chính mình thế nào trước khi cầu nguyện cho vô số nhu cầu trong ngày?
Ông nhận ra mình không thể cầu nguyện tốt từ một tấm lòng lo âu và trống rỗng, nên mỗi sáng ông lặng lẽ đắm mình trong Kinh Thánh và không đứng dậy cho đến khi linh hồn ông được vui vẻ trong Chúa. “Điều đầu tiên cần quan tâm,” ông viết, “không phải là tôi có thể hầu việc Chúa nhiều đến đâu, tôi có thể tôn vinh Chúa thế nào; nhưng là làm sao để linh hồn tôi được ở trong trạng thái vui vẻ, và làm sao để con người bề trong của tôi được nuôi dưỡng.” Chỉ khi ấy ông mới quay sang cầu nguyện cho ngàn nhu cầu của ngày hôm đó.
Chúng ta biết gì về gia đình ông, và ông đã đối diện với nỗi đau như thế nào?
Ngày 7 tháng 10 năm 1830, ông kết hôn với Mary Groves, em gái của nhà truyền giáo Anthony Norris Groves, người đã chia sẻ mọi thiếu thốn của công việc mà không một lời than phiền trong gần bốn mươi năm, cho đến khi bà qua đời vì bệnh sốt thấp khớp ngày 6 tháng 2 năm 1870; một ngàn bốn trăm trẻ mồ côi đã đi theo linh cữu bà. Lòng tan nát, Müller vẫn tự mình giảng bài giảng trong tang lễ của bà từ Thi Thiên 119: “Chúa là thiện và hay làm lành,” và nói: “Chính Đức Chúa Trời đã làm điều ấy; chúng tôi thỏa lòng nơi Ngài.” Con gái ông là Lydia, sinh năm 1832, lớn lên giữa các trẻ mồ côi và kết hôn với James Wright, người phụ tá trung tín và cũng là người kế nhiệm ông; và năm 1871, ông tái hôn với Susannah Grace Sanger.
Ông đã làm gì trong những năm tuổi già?
Khi các ngôi nhà mồ côi đã được giao vào những đôi tay đáng tin cậy, Müller — lúc đã ngoài bảy mươi — lên đường đi giảng. Từ năm 1875 đến năm 1892, theo chính ông tính, ông đã đi chừng hai trăm ngàn dặm qua bốn mươi hai quốc gia, khắp châu Âu, châu Mỹ, Ấn Độ, Trung Hoa, Nhật Bản và Úc, giảng cho những đám đông có khi lên đến hàng ngàn người. Ở đâu ông cũng mang cùng một sứ điệp giản dị: rằng Đức Chúa Trời là thật, Ngài giữ lời Ngài, và Ngài đáp lời cầu nguyện.
George Müller đã viết những gì, và người ta nhớ đến ông như thế nào?
Tác phẩm lớn của ông là bộ sách nhiều tập “Tường thuật về một số việc Chúa đã làm cho George Müller” (A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller), trong đó ông ghi lại từng năm, với sự cẩn thận của một người kế toán, các nhu cầu của công việc và những lời đáp đã đáp ứng chúng; một ấn bản rút gọn được xuất bản với tên “Cuộc đời tin cậy” (The Life of Trust), và một tuyển tập những sự chu cấp được ghi lại với tên “Những lời đáp cầu nguyện” (Answers to Prayer). Ông làm việc gần như cho đến cuối đời, và sáng ngày 10 tháng 3 năm 1898, trong căn phòng của ông trên đồi Ashley Down, ở tuổi thứ chín mươi ba của đời mình, người ta thấy ông đã qua đời bên cạnh giường. Ông qua đời là một người nghèo, hầu như không giữ lại gì cho riêng mình, và thay vào đó để lại chính điều ông đã định để lại: một bản ghi chép trung thực và đồ sộ rằng Đức Chúa Trời vẫn còn nghe lời cầu nguyện.