Cuộc Đời Tin Cậy
Mái Nhà Cho Trẻ Mồ Côi Không Nơi Nương Tựa

Chương 10 · 27 phút đọc · 35 phút nghe

Mái Nhà Cho Trẻ Mồ Côi Không Nơi Nương Tựa

1835-1836.

CÔNG VIỆC CỦA FRANKE CÒN THEO SAU ÔNG—MỘT CÔNG CUỘC LỚN ĐƯỢC THAI NGHÉN—NHỮNG LÝ DO LẬP MỘT NHÀ MỒ CÔI—CẦU NGUYỆN XIN SỰ DẪN DẮT—CỦA BÁU CHỨA TRÊN TRỜI—TRONG SỰ CẦU NGUYỆN VÀ ĐỨC TIN, CÔNG VIỆC ĐƯỢC KHỞI SỰ.

Ngày 20 tháng 11. Tối nay tôi uống trà tại nhà một chị em, và ở đó tôi thấy quyển tiểu sử của Franke. Từ lâu nay tôi vẫn thường nghĩ đến việc làm một công việc tương tự, ở quy mô nhỏ hơn nhiều; không phải để bắt chước Franke, nhưng trong sự nương cậy Chúa. Nguyện Đức Chúa Trời làm cho điều ấy được tỏ tường! Ngày 21 tháng 11. Hôm nay lòng tôi được thôi thúc mạnh mẽ rằng không chỉ nghĩ đến việc lập một nhà mồ côi nữa, nhưng phải thật sự bắt tay vào việc, và tôi đã cầu nguyện rất nhiều về điều này để biết rõ ý Chúa. Ngày 23 tháng 11. Hôm nay có người từ Ireland gửi cho tôi mười bảng Anh cho Hội của chúng tôi. Để đáp lời cầu nguyện, chỉ trong vài ngày Chúa đã ban cho tôi chừng năm mươi bảng Anh. Tôi chỉ xin có bốn mươi bảng Anh. Điều này là một sự khích lệ lớn cho tôi, và càng thúc giục tôi suy nghĩ và cầu nguyện về việc lập một nhà mồ côi. Ngày 25 tháng 11. Hôm qua và hôm nay tôi lại cầu nguyện rất nhiều về nhà mồ côi, và càng lúc càng tin chắc rằng việc này đến từ Đức Chúa Trời. Nguyện Ngài thương xót dẫn dắt tôi!

Có lẽ nên trình bày khá kỹ những lý do đã đưa tôi đến chỗ lập một nhà mồ côi. Qua công việc chăn bầy, qua thư từ, và qua các anh em đến thăm Bristol, tôi luôn được biết đến những trường hợp chứng tỏ rằng một trong những điều con cái Đức Chúa Trời đặc biệt cần trong thời đại chúng ta là được củng cố đức tin. Có khi tôi đến thăm một anh em làm nghề mỗi ngày mười bốn, thậm chí mười sáu giờ, và hậu quả tất yếu là không những thân thể anh bị tổn hại, mà linh hồn anh cũng gầy mòn, và anh chẳng còn vui thỏa trong Đức Chúa Trời. Tôi có thể chỉ cho anh thấy rằng anh nên làm việc ít lại, để sức khỏe thân thể khỏi bị tổn hại, và để anh có thể thâu nhận sức lực cho con người bề trong bằng cách đọc Lời Đức Chúa Trời, suy gẫm Lời ấy, và cầu nguyện. Thế nhưng, câu trả lời tôi thường nhận được đại khái như vầy: “Nhưng nếu tôi làm ít lại, tôi sẽ không kiếm đủ để nuôi gia đình. Ngay bây giờ, dù làm nhiều như thế, tôi cũng chỉ vừa đủ sống.” Chẳng có sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời, chẳng có lòng thật sự tin vào lẽ thật của lời ấy: “trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.” Tôi có thể đáp lại đại ý như vầy: “Anh em thân mến, không phải công việc của anh nuôi gia đình anh, mà là Chúa; và Đấng đã nuôi anh cùng gia đình anh khi anh hoàn toàn không làm việc được vì đau ốm, chắc chắn cũng sẽ chu cấp cho anh và người nhà anh, nếu vì cớ tìm của ăn cho con người bề trong mà anh chỉ làm việc chừng ấy giờ mỗi ngày, đủ để anh có thời gian thích đáng cho sự tĩnh nguyện. Chẳng phải hiện nay anh bắt đầu công việc trong ngày chỉ sau vài phút cầu nguyện vội vã đó sao; và khi anh nghỉ tay vào buổi tối, định bụng đọc một chút Lời Đức Chúa Trời, chẳng phải anh đã quá kiệt sức cả thân thể lẫn tâm trí để có thể vui thỏa trong Lời ấy, và chẳng phải anh thường ngủ gục trong khi đọc Kinh Thánh, hoặc trong khi quỳ gối cầu nguyện đó sao?” Anh em ấy sẽ nhận là đúng như vậy; anh sẽ nhận rằng lời khuyên của tôi là tốt; nhưng dù vậy tôi vẫn đọc được trên nét mặt anh, dẫu anh không thật sự nói ra: “Nếu tôi làm theo lời khuyên của anh, thì tôi xoay xở ra sao?” Vì vậy, tôi khao khát có một điều gì đó để chỉ cho anh em ấy thấy, làm bằng chứng hữu hình rằng Đức Chúa Trời và Cha chúng ta vẫn là Đức Chúa Trời thành tín như Ngài xưa nay vẫn vậy,—vẫn sẵn lòng như bao giờ để tỏ mình là Đức Chúa Trời hằng sống, trong thời đại chúng ta cũng như thuở trước, cho mọi người đặt lòng tin cậy nơi Ngài.

Lại nữa, đôi khi tôi thấy có những con cái Đức Chúa Trời bị dày vò trong tâm trí khi nghĩ đến tuổi già, lúc họ có thể không còn làm việc được nữa, và vì vậy bị nỗi sợ phải vào nhà tế bần ám ảnh. Nếu trong trường hợp ấy tôi chỉ cho họ thấy Cha trên trời của họ đã luôn giúp đỡ những ai đặt lòng tin cậy nơi Ngài như thế nào, thì có thể họ không nói rằng thời thế đã đổi khác; nhưng dù vậy, điều khá rõ ràng là họ không xem Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời hằng sống. Tôi khao khát đặt trước mắt con cái Đức Chúa Trời một điều gì đó, để nhờ đó họ có thể thấy rằng, ngay trong thời đại chúng ta, Ngài không lìa bỏ những ai nhờ cậy Ngài.

Một hạng người khác là những anh em làm nghề buôn bán, họ chịu thiệt hại trong linh hồn và mang tội trên lương tâm vì điều hành công việc làm ăn gần như y hệt những người chưa được cải đạo. Sự cạnh tranh trong thương trường, thời buổi khó khăn, đất nước quá đông dân, được đưa ra làm lý do vì sao, nếu công việc làm ăn được điều hành đơn thuần theo Lời Đức Chúa Trời, thì không thể mong nó phát đạt được. Có lẽ một anh em như thế sẽ bày tỏ ước muốn được ở trong một hoàn cảnh khác, nhưng rất hiếm khi tôi thấy có ai đứng vững về phía Đức Chúa Trời, có quyết tâm thánh khiết để tin cậy Đức Chúa Trời hằng sống và nương cậy nơi Ngài, hầu giữ được một lương tâm tốt. Đối với hạng người này, tôi cũng mong muốn chứng tỏ bằng một bằng chứng hữu hình rằng Đức Chúa Trời vẫn y nguyên, không hề thay đổi.

Rồi còn có một hạng người khác nữa, là những người làm những nghề nghiệp mà họ không thể tiếp tục với một lương tâm tốt, hoặc những người ở trong một vị trí không hợp với Kinh Thánh về các việc thuộc linh; nhưng cả hai hạng ấy đều sợ hậu quả, nên không dám từ bỏ nghề nghiệp mà trong đó họ không thể ở với Đức Chúa Trời, hoặc rời bỏ vị trí của mình, vì sợ bị mất công ăn việc làm. Lòng tôi khao khát được làm công cụ để củng cố đức tin của họ, không những bằng cách đưa ra cho họ những trường hợp trong Lời Đức Chúa Trời về sự sẵn lòng và khả năng của Ngài để giúp đỡ mọi người nhờ cậy Ngài, mà còn chỉ cho họ thấy bằng những bằng chứng rằng ngày nay Ngài vẫn y như vậy. Tôi biết rõ rằng Lời Đức Chúa Trời lẽ ra phải là đủ; nhưng tôi nghĩ mình nên giúp một tay cho các anh em mình, nếu bằng cách nào đó, nhờ bằng chứng hữu hình này về sự thành tín không hề thay đổi của Chúa, tôi có thể làm cho tay họ được vững mạnh trong Đức Chúa Trời; vì tôi nhớ linh hồn tôi đã nhận được phước lớn biết bao qua những việc Chúa đã làm cho tôi tớ Ngài là A. H. Franke, người chỉ nương cậy một mình Đức Chúa Trời hằng sống mà đã lập nên một nhà mồ côi đồ sộ, là nơi tôi đã tận mắt thấy nhiều lần. Vì vậy, tôi tự xét mình có bổn phận làm đầy tớ của Hội Thánh của Đấng Christ ở chính điểm mà tôi đã nhận được sự thương xót, tức là ở chỗ có thể nắm lấy lời Đức Chúa Trời và nương cậy nơi lời ấy.

Tất cả những sự trăn trở này trong linh hồn tôi, nảy sinh từ thực tế là có biết bao tín hữu mà tôi quen biết bị dày vò và khốn khổ trong tâm trí, hoặc mang tội trên lương tâm, vì không tin cậy Chúa, đã được Đức Chúa Trời dùng để đánh thức trong lòng tôi ước muốn đặt trước Hội Thánh nói chung và trước thế gian một bằng chứng rằng Ngài chẳng hề thay đổi chút nào; và tôi thấy điều ấy được thực hiện tốt nhất bằng việc lập một nhà mồ côi. Nó cần phải là một điều gì đó có thể thấy được, ngay cả bằng mắt thường. Vậy, nếu tôi, một người nghèo, chỉ nhờ sự cầu nguyện và đức tin, mà nhận được, không hề xin bất cứ ai, tiền của để lập và duy trì một nhà mồ côi, thì sẽ có một điều mà, nhờ phước lành của Chúa, có thể làm công cụ củng cố đức tin của con cái Đức Chúa Trời, ngoài việc làm chứng cho lương tâm của những người chưa được cải đạo về sự thật của những điều thuộc về Đức Chúa Trời.

Vậy, đó là lý do chính yếu để lập nhà mồ côi. Tôi chắc chắn từ đáy lòng mong muốn được Đức Chúa Trời dùng để đem lợi ích cho thân thể những trẻ em nghèo mồ côi cả cha lẫn mẹ, và về các mặt khác, với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, tìm cách làm điều tốt cho các em trong đời này. Tôi cũng đặc biệt khao khát được Đức Chúa Trời dùng để các trẻ mồ côi thân yêu được dạy dỗ trong sự kính sợ Đức Chúa Trời; nhưng dù vậy, mục đích đầu tiên và chính yếu của công việc đã là, và vẫn còn là, để Đức Chúa Trời được tôn cao qua sự kiện rằng các trẻ mồ côi dưới sự chăm sóc của tôi được cung cấp mọi thứ cần dùng, chỉ nhờ sự cầu nguyện và đức tin, mà tôi hay các bạn đồng lao của tôi không hề xin ai, nhờ đó người ta có thể thấy rằng Đức Chúa Trời vẫn thành tín, và vẫn nghe lời cầu nguyện. Rằng tôi đã không lầm, điều ấy đã được chứng minh dư dật từ tháng 11 năm 1835, vừa bởi sự cải đạo của nhiều tội nhân đã đọc những bản tường thuật được xuất bản liên quan đến công việc này, vừa bởi bông trái dồi dào theo sau trong lòng các thánh đồ, là điều mà từ tận đáy linh hồn tôi mong được biết ơn Đức Chúa Trời, và sự tôn trọng cùng vinh hiển về điều ấy không những chỉ thuộc về một mình Ngài, mà nhờ sự giúp đỡ của Ngài, tôi cũng có thể quy về cho Ngài.

Ngày 28 tháng 11. Mỗi ngày trong tuần này tôi đều cầu nguyện rất nhiều về nhà mồ côi, chủ yếu nài xin Chúa cất khỏi tâm trí tôi mọi ý nghĩ về việc ấy nếu nó không đến từ Ngài; và tôi cũng nhiều lần tự xét lòng mình về những động cơ của tôi trong việc này. Nhưng tôi càng lúc càng được xác quyết rằng việc ấy đến từ Đức Chúa Trời.

Ngày 2 tháng 12. Mấy ngày vừa qua tôi lại cầu nguyện nhiều về nhà mồ côi, và thường xuyên tự xét lòng mình, để nếu có chút nào ước muốn lập nó nhằm thỏa mãn bản thân thì tôi có thể phát hiện ra. Vì mục đích ấy, tôi cũng đã trò chuyện với anh Craik về việc này, để anh có thể làm công cụ chỉ cho tôi thấy bất cứ sự bại hoại kín giấu nào trong lòng tôi về vấn đề này, hoặc bất cứ lý do nào khác theo Kinh Thánh để tôi không nên dấn thân vào đó. Lý do duy nhất từng khiến tôi phần nào nghi ngờ không biết có phải là ý Đức Chúa Trời để tôi đảm nhận công việc này hay không, là vì tôi đã có quá nhiều công việc rồi. Nhưng nếu việc ấy đến từ Đức Chúa Trời, đến kỳ Ngài sẽ sai những người thích hợp, để công việc này chỉ chiếm tương đối ít thì giờ của tôi.

Sáng nay tôi đặc biệt xin Chúa vui lòng dạy dỗ tôi qua anh C.; và tôi đã đến gặp anh, để anh có dịp dò xét lòng tôi. Vì tôi chỉ mong vinh hiển của Chúa, nên nếu việc này không đến từ Ngài, tôi sẽ vui lòng được chỉ dạy qua bất cứ anh em nào. Nhưng trái lại, anh C. đã khích lệ tôi rất nhiều trong việc này. Vì vậy, hôm nay tôi đã thực hiện bước đầu tiên thật sự trong việc này, là đặt in những tờ yết thị báo tin một buổi nhóm công khai vào ngày 9 tháng 12, tại đó tôi định trình bày trước các anh em những suy nghĩ của tôi về nhà mồ côi, như một cách để biết rõ hơn ý Chúa về vấn đề này. Ngày 5 tháng 12. Tối nay, khi đọc Kinh Thánh, tôi bị đánh động bởi những lời này: “Hãy hả hoác miệng ngươi ra, thì ta sẽ làm đầy dẫy nó.” Tôi được dẫn dắt áp dụng câu Kinh Thánh này vào nhà mồ côi, và đã xin Chúa một ngôi nhà, một nghìn bảng Anh, và những người thích hợp để chăm sóc các em. Ngày 7 tháng 12. Hôm nay tôi nhận được đồng shilling đầu tiên cho nhà mồ côi.

Ngày 9 tháng 12. Chiều nay món đồ đạc đầu tiên đã được dâng,—một tủ áo lớn. Chiều và tối nay tâm thần tôi chùng xuống về chuyện nhà mồ côi, nhưng vừa bắt đầu nói tại buổi nhóm, tôi liền nhận được sự trợ giúp đặc biệt từ Đức Chúa Trời. Sau buổi nhóm, có người đưa cho tôi mười shilling. Chúng tôi cố ý không quyên góp, cũng không ai nói ngoài tôi; vì chúng tôi hoàn toàn không có ý tác động đến cảm xúc của ai, bởi tôi muốn biết thật chắc chắn ý của Đức Chúa Trời. Sau buổi nhóm, một chị em tự nguyện dâng mình cho công việc. Tôi về nhà, vui mừng trong Chúa, và đầy lòng tin chắc rằng việc này sẽ thành, dù mới chỉ có mười shilling được dâng. Ngày 10 tháng 12. Tôi đã gửi đi in một bản trình bày, gồm đại ý những gì tôi đã nói tại buổi nhóm tối qua. Tôi nhận được một lá thư, trong đó một anh và một chị viết như sau: “Chúng tôi xin tự nguyện phục vụ trong nhà mồ côi dự định lập, nếu anh thấy chúng tôi đủ khả năng; đồng thời xin dâng tất cả đồ đạc, v.v., mà Chúa đã ban cho chúng tôi, để dùng cho nhà ấy; và làm điều này mà không nhận bất kỳ đồng lương nào, vì tin rằng nếu ý Chúa muốn dùng chúng tôi, Ngài sẽ cung cấp mọi nhu cầu của chúng tôi,” v.v. Buổi tối, một anh em mang đến, từ một số người, ba cái đĩa lớn, hai mươi tám cái đĩa, ba cái bát, một cái bình, bốn cái ca, ba lọ đựng muối, một cái bàn nạo, bốn con dao, và năm cái nĩa.

Ngày 12 tháng 12. Sáng nay, trong khi tôi đang cầu nguyện xin Chúa ban cho chúng tôi một dấu hiệu mới về ơn Ngài đối với nhà mồ côi, thì một anh em mang đến ba cái đĩa lớn, mười hai cái đĩa, một cái bát, và một tấm chăn. Sau khi nhận những thứ ấy, tôi tạ ơn Đức Chúa Trời, và xin Ngài ngay trong ngày hôm nay ban thêm một sự khích lệ khác. Ít lâu sau, có người dâng năm mươi bảng Anh, mà lại là một người mà vì nhiều lý do tôi không thể ngờ sẽ dâng số tiền này. Như vậy tay Đức Chúa Trời càng hiện ra rõ ràng hơn. Dù vậy, tôi vẫn được dẫn dắt cầu xin để ngay trong ngày hôm nay Chúa ban thêm nữa. Và quả thật, buổi tối một chị em gửi đến hai mươi chín yard vải in hoa. Cũng có một chị em tự nguyện dâng mình cho công việc. Ngày 13 tháng 12. Hôm nay một anh em được cảm động dâng bốn shilling mỗi tuần, chừng nào Chúa còn ban cho anh tiền của: anh đã dâng tám shilling là phần đóng góp của hai tuần. Hôm nay một anh và một chị đã tự nguyện dâng mình, cùng với tất cả đồ đạc và mọi thức ăn dự trữ mà họ có trong nhà, nếu họ có thể được dùng cách hữu ích trong công việc của nhà mồ côi.

Ngày 14 tháng 12. Hôm nay một chị em tự nguyện phục vụ trong công việc. Buổi tối, một chị em khác cũng tự nguyện dâng mình cho cơ sở này. Ngày 15 tháng 12. Một chị em mang đến, từ một số bạn hữu, mười cái bát, tám cái ca, một cái đĩa, năm cái muỗng ăn tráng miệng, sáu cái muỗng cà phê, một cái vá hớt bọt, một cái nĩa nướng bánh, một cái lọ rắc bột, ba bộ dao nĩa, một tấm khăn trải giường, một cái áo gối, một tấm khăn trải bàn; cùng với một bảng Anh. Buổi chiều có người gửi đến năm mươi lăm yard vải may khăn trải giường, và mười hai yard vải calico. Ngày 16 tháng 12. Tôi lấy ra từ cái hộp trong phòng tôi một shilling. Ngày 17 tháng 12. Tối qua và sáng nay tôi khá chán nản về việc này; tự hỏi không biết mình có nên dấn thân theo cách này hay không, và được dẫn dắt xin Chúa ban cho tôi thêm sự khích lệ. Ít lâu sau, một anh em gửi đến hai súc vải in hoa, một súc bảy yard và súc kia hai mươi ba và ba phần tư yard, sáu và ba phần tư yard vải calico, bốn mảnh vải lót, tổng cộng chừng bốn yard, một tấm khăn trải giường, và một cây thước đo yard. Tối nay một anh em khác mang đến nhiều đồ dùng trong nhà, và cho tôi biết rằng có một người đã được Chúa đặt vào lòng ý muốn gửi một trăm bảng Anh vào ngày mai.

Ngày 18 tháng 12. Chiều nay chính anh em ấy mang đến, từ một chị em, một tấm khăn phủ giường, một cái giá để bàn ủi, tám bộ tách và đĩa lót, một cái hũ đường, một cái bình sữa, một cái tách trà, mười sáu cái đê khâu, năm bộ dao nĩa, sáu cái muỗng ăn tráng miệng, mười hai cái muỗng cà phê, bốn cái lược, và hai cái bàn nạo nhỏ; từ một người bạn khác, một cái bàn ủi, và một bộ tách và đĩa lót. Cùng lúc ấy anh mang đến một trăm bảng Anh đã nói ở trên. Từ khi ấn bản thứ hai được xuất bản, Chúa đã vui lòng đem người dâng một trăm bảng Anh này về với Ngài, và vì vậy, trong ấn bản này, tôi thuật thêm đôi điều về món quà và người dâng.

Tôi biết A. L. gần như từ lúc mới đến Bristol, năm 1832. Cô kiếm sống bằng nghề may vá, mỗi tuần được từ hai shilling đến năm shilling; tôi nghĩ trung bình không quá ba shilling sáu penny, vì thân thể cô yếu đuối. Nhưng tôi không nhớ đã từng nghe cô thốt ra một lời phàn nàn nào vì kiếm được quá ít. Ít lâu trước khi tôi được dẫn dắt lập một nhà mồ côi, cha cô qua đời, và nhờ sự việc ấy cô được sở hữu bốn trăm tám mươi bảng Anh, là số tiền bà nội đã để lại cho cô (và cũng một số tiền bằng như thế cho anh trai và hai chị em gái của cô), nhưng suốt đời cha cô thì ông được hưởng tiền lời. Người cha, vốn nghiện rượu nặng, chết đi để lại nợ nần, và các con muốn trả những món nợ ấy; nhưng những người con khác, ngoài A. L., không muốn trả đủ, và đề nghị với các chủ nợ trả hai mươi lăm phần trăm, điều mà các chủ nợ vui vẻ chấp nhận, vì về mặt pháp lý họ không có chút quyền đòi nào đối với các con. Sau khi các món nợ đã được trả theo thỏa thuận này, chị em A. L. tự nhủ: “Dù cha tôi có tội lỗi đến đâu, ông vẫn là cha tôi, và vì tôi có tiền để trả đủ nợ cho ông, thì là một người con tin Chúa, tôi phải làm điều đó, bởi anh trai và các chị em gái tôi sẽ không làm.” Rồi cô âm thầm đi đến tất cả các chủ nợ, và trả đủ số nợ, việc ấy tốn thêm bốn mươi bảng Anh trong tiền của cô, ngoài phần cô đã góp trước đó: Anh trai và hai chị em gái của cô bây giờ mỗi người cho mẹ năm mươi bảng Anh từ tài sản của mình; nhưng A. L. tự nhủ: “Tôi là con cái Đức Chúa Trời; chắc chắn tôi phải cho mẹ tôi gấp đôi anh chị em tôi.” Vì vậy cô cho mẹ một trăm bảng Anh. Ít lâu sau đó cô gửi cho tôi một trăm bảng Anh cho nhà mồ côi. Tôi không khỏi ngạc nhiên khi nhận số tiền này từ cô, vì tôi vẫn luôn biết cô là một cô gái nghèo, và tôi chưa hề nghe gì về việc cô được sở hữu số tiền này, và cách ăn mặc của cô chưa bao giờ cho tôi chút dấu hiệu nào về sự thay đổi trong hoàn cảnh của cô. Tuy nhiên, trước khi nhận số tiền này từ cô, tôi đã trò chuyện lâu với cô, trong đó tôi tìm cách dò xét động cơ của cô, và tìm cách biết chắc liệu, như tôi đã e ngại, có phải cô đã dâng số tiền này do cảm xúc nhất thời, mà chưa tính toán cái giá phải trả hay không. Nhưng tôi trò chuyện chưa được bao lâu với chị em yêu dấu này, thì đã nhận ra rằng về điểm này, cô là một người theo Chúa Giê-xu điềm tĩnh, bình thản, chín chắn, và là một người mong muốn, bất chấp lý lẽ loài người có thể nói gì, hành động theo lời của Chúa chúng ta: “Các ngươi chớ chứa của cải ở dưới đất.” “Hãy bán gia tài mình mà bố thí.” Khi tôi can ngăn cô, để xem cô đã tính toán cái giá chưa, cô nói với tôi: “Chúa Giê-xu đã đổ giọt huyết cuối cùng của Ngài vì tôi, lẽ nào tôi lại không dâng cho Ngài một trăm bảng Anh này?” Cô còn muốn tôi nhận thêm năm bảng Anh cho các thánh đồ nghèo đang thông công với chúng tôi. Tôi đặc biệt nêu ra đây rằng chị em thân yêu này đã giữ kín mọi việc ấy cho riêng mình, và làm những việc ấy càng kín đáo càng tốt; và tôi nghĩ suốt đời cô, chưa đến sáu anh chị em giữa chúng tôi biết rằng cô đã từng sở hữu bốn trăm tám mươi bảng Anh, hoặc rằng cô đã dâng một trăm bảng Anh cho nhà mồ côi.

Tôi kể thêm một trường hợp nữa. Ngày 4 tháng 8 năm 1836, bảy tháng rưỡi sau khi dâng một trăm bảng Anh, một buổi sáng cô đến gặp tôi và nói: “Tối qua tôi cảm thấy được thôi thúc đặc biệt để cầu nguyện cho ngân quỹ của Hội Truyền Bá Tri Thức Kinh Thánh; nhưng trong khi cầu nguyện, tôi nghĩ: tôi cầu xin tiền của thì có ích gì, nếu khi có tiền của tôi lại không dâng, và vì vậy tôi mang đến cho anh năm bảng Anh này.” Vì tôi có lý do để tin rằng đến lúc này phần lớn tiền của cô đã hết, nên tôi lại trò chuyện khá nhiều với cô, để xem cô có thật sự đã tính toán cái giá hay không, và món quà này cũng có phải được dâng cho Chúa hay không, hay là do sự xúc động nhất thời, mà nếu vậy thì tốt hơn đừng dâng số tiền ấy. Tuy nhiên, lần này cô cũng vững vàng, đặt nền trên Lời Đức Chúa Trời; và rõ ràng được tình yêu thương của Đấng Christ cảm động; và tất cả kết quả cuộc trò chuyện của tôi đối với cô là cô nói: “Anh phải nhận thêm năm shilling ngoài năm bảng Anh, làm bằng chứng rằng tôi vui lòng dâng năm bảng Anh ấy.” Và như vậy cô buộc tôi phải nhận năm bảng Anh và năm shilling.—Có bốn điều đặc biệt đáng chú ý về chị em yêu dấu này, liên quan đến toàn bộ giai đoạn ấy trong cuộc lữ hành trên đất của cô: 1. Cô làm mọi việc ấy cách kín đáo, hết sức tránh mọi sự phô trương, và qua đó chứng tỏ rằng cô không ham sự khen ngợi của loài người. 2. Cô vẫn giữ tấm lòng khiêm nhường và hạ mình như trước, và qua đó chứng tỏ rằng những gì cô làm là làm cho Chúa, chứ không phải cho người ta. 3. Suốt thời gian cô có được sự dư dật tương đối ấy, cách ăn mặc của cô vẫn y như trước. Quần áo cô sạch sẽ, nhưng vẫn giản dị và rẻ tiền như vào thời mà toàn bộ thu nhập của cô chỉ có ba shilling sáu penny, hoặc nhiều nhất là năm shilling mỗi tuần. Không có chút khác biệt nào về chỗ ở, cách ăn mặc, lối sống, v.v. Xét về mọi vẻ bề ngoài, cô vẫn là người tớ gái nghèo của Chúa trong mọi phương diện. 4. Nhưng điều cũng đáng yêu như những điều kia, là suốt thời gian ấy cô vẫn tiếp tục làm nghề may vá. Mỗi tuần cô vẫn kiếm được hai shilling sáu penny, hoặc ba shilling, hoặc nhỉnh hơn một chút, bằng công việc của mình, như trước; trong khi cô dâng tiền đi bằng những đồng vàng một bảng hoặc những tờ giấy bạc năm bảng. Cuối cùng tất cả tiền của cô đã hết, và điều đó xảy ra vài năm trước khi cô an giấc; và vì sức khỏe thân thể cô chưa bao giờ tốt suốt thời gian tôi biết cô, mà nay lại càng tệ hơn nhiều, nên cô thấy mình đặc biệt phải nương cậy Chúa, là Đấng chẳng hề lìa bỏ cô, cho đến những giây phút cuối cùng của cuộc đời cô trên đất. Thân thể cô ngày càng yếu đi, vì vậy trong nhiều tháng trước khi qua đời cô chỉ làm được rất ít việc; nhưng Chúa đã cung cấp cho cô mọi điều cô cần, dù cô chưa bao giờ xin ai điều gì. Chẳng hạn, một chị em đang thông công với chúng tôi đã gửi cho cô, trong nhiều tháng, tất cả bánh mì cô dùng. Miệng cô đầy sự cảm tạ, ngay cả giữa những cơn đau đớn thân thể dữ dội nhất.

Ngày 20 tháng 12. Một chị em dâng năm bảng Anh. Ngày 21 tháng 12. Một người bạn gửi một bảng Anh. Khoản đóng góp hằng tuần bốn shilling. Ngày 22 tháng 12. Một chị em đưa cho tôi một bảng Anh, và một người bạn gửi hai shilling sáu penny. Ngày 23 tháng 12. Tối nay một anh em dâng một cuộn dây kéo rèm và một tá quả tua rèm. Khoảng mười giờ tối, một quý ông mang đến cho tôi, từ một người mà ông không được phép nêu tên, bốn bảng Anh, trong đó tôi được phép lấy hai bảng Anh cho nhà mồ côi, và đưa hai bảng Anh kia cho các tín hữu nghèo. Ngày 31 tháng 12. Tối nay chúng tôi có một buổi nhóm đặc biệt để cầu nguyện và ngợi khen. Trong năm qua đã có 59 người được nhận vào Hội Thánh. Số người nam đang thông công với chúng tôi là 95. Tôi đã nhận được cho các nhu cầu vật chất của mình, qua những của dâng tự nguyện, quà tặng, v.v., 285 bảng 1 shilling 1¼ penny.

Từ tháng 1 đến tháng 5 năm 1836, có rất nhiều của dâng gồm đồ đạc, thực phẩm, quần áo đã dùng qua, và tiền bạc (từ một trăm bảng Anh cho đến nửa penny). Được khích lệ bởi những của dâng không hề được xin ấy, ông Müller quyết định mở Nhà Mồ Côi.

Ngày 21 tháng 4. Ngày này được biệt riêng để cầu nguyện và tạ ơn về Nhà Mồ Côi, vì nay nhà đã được mở. Buổi sáng, nhiều anh em cầu nguyện, và anh Craik giảng về những câu cuối của Thi Thiên 20. Buổi chiều, tôi nói chuyện với các em học sinh trường ban ngày và trường Chúa Nhật của chúng tôi, các trẻ mồ côi, và những trẻ em khác có mặt. Buổi tối chúng tôi lại có một buổi nhóm cầu nguyện nữa. Hiện nay có mười bảy trẻ trong Nhà Mồ Côi.

Ngày 6 tháng 5. Đã mấy năm nay, và đặc biệt là mấy tháng vừa qua, tôi ít nhiều suy nghĩ và cầu nguyện về việc xuất bản một bản tường thuật ngắn về những việc Chúa đã làm cho tôi. Hôm nay cuối cùng tôi đã quyết định làm việc ấy, và đã bắt đầu viết.

Ngày 16 tháng 5. Mấy tuần nay thu nhập của chúng tôi rất ít; và dù tôi đã nhiều lần cầu xin Chúa giúp chúng tôi để dành được tiền đóng thuế, lời cầu xin ấy vẫn chưa được nhậm. Giữa mọi sự ấy, niềm an ủi của tôi là Chúa sẽ sai sự giúp đỡ đến kịp lúc cần. Gần đây có một điều đặc biệt là thử thách cho chúng tôi, nặng nề hơn nhiều so với hoàn cảnh vật chất của chính chúng tôi, ấy là chúng tôi hầu như chẳng thể nào giúp đỡ cảnh túng thiếu của các thánh đồ nghèo. Hôm nay, sau khi tôi đã nhiều lần cầu xin Ngài suốt mấy tuần qua, cuối cùng Chúa đã nhậm lời tôi: tôi nhận được bảy bảng mười hai shilling và một đồng farthing, là phần của tôi trong những của dâng tự nguyện qua các thùng dâng hiến,—hôm qua có hai tờ giấy bạc năm bảng được bỏ vào, một tờ cho anh Craik và một tờ cho tôi. Như vậy Chúa lại giải cứu chúng tôi, và nhậm lời cầu nguyện của chúng tôi, mà lại không trễ dù chỉ một giờ; vì người ta chưa đến thu thuế. Nguyện Ngài làm cho lòng tôi đầy sự biết ơn vì sự giải cứu mới này, và nguyện Ngài vui lòng giúp tôi ngày càng tin cậy Ngài hơn, và kiên nhẫn chờ đợi sự giúp đỡ của Ngài?


Bạn đã đọc xong Mái Nhà Cho Trẻ Mồ Côi Không Nơi Nương Tựa