Quyền Năng Lớn Lao Trong Sự Cầu Nguyện
Sự Cầu Nguyện, Phương Thuốc Chữa Nỗi Lo Âu

Chương 12 · 48 phút đọc · 1 giờ 2 phút nghe

Sự Cầu Nguyện, Phương Thuốc Chữa Nỗi Lo Âu

“Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời. Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.” Phi-líp 4:6, 7.

Chúng ta có khả năng lo xa, nhưng cũng như mọi khả năng khác của mình, nó đã bị làm cho hư hoại và thường bị lạm dụng. Một người có sự quan tâm thánh khiết và để ý đúng mức đến từng việc trong đời sống mình là điều tốt; nhưng than ôi, thật dễ biến điều đó thành một nỗi lo âu chẳng thánh khiết, và tìm cách giành lấy khỏi tay Đức Chúa Trời chức vụ Quan Phòng vốn thuộc về Ngài chứ không thuộc về chúng ta. Luther biết bao lần thích nói về loài chim và cách Đức Chúa Trời chăm sóc chúng! Mỗi khi lòng đầy những âu lo, ông thường ganh tị với loài chim vì chúng sống một đời tự do và vui vẻ biết bao. Ông nói về Tiến sĩ Chim Sẻ, Tiến sĩ Chim Hét và những vị khác thường đến trò chuyện với Tiến sĩ Luther và kể cho ông nghe biết bao điều tốt đẹp! Anh chị em biết đấy, những con chim ngoài trời kia, được Đức Chúa Trời chăm sóc, sống sung sướng hơn nhiều so với những con được loài người chăm sóc. Có lần một bé gái người Luân Đôn về miền quê, đã nói: “Mẹ ơi, nhìn con chim nhỏ tội nghiệp kia kìa. Nó chẳng có cái lồng nào cả!” Tôi thì chẳng thấy đó là điều thiệt thòi gì cho con chim — và nếu bạn và tôi không có cái lồng, cái hộp hạt và cốc nước của mình, thì cũng chẳng thiệt thòi bao nhiêu khi được thả ra vào sự tự do vinh hiển của một đời sống khiêm nhường nương cậy nơi Đức Chúa Trời!

Chính cái lồng của sự tin cậy theo xác thịt và cái hộp hạt mà chúng ta luôn khó nhọc lo cho đầy ấy, là điều làm nên nỗi phiền muộn của đời sống hay chết này. Nhưng người nào có ân điển để dang cánh bay vút lên — bay vào cánh đồng rộng mở của sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời — thì có thể ca hát suốt ngày và luôn lấy điều nầy làm điệu nhạc của mình —

“Hỡi người phàm, thôi nhọc nhằn sầu não; Ngày mai đã có Đức Chúa Trời lo.”

Vậy đây là sự dạy dỗ của câu Kinh Thánh — “Chớ lo phiền chi hết.” Chữ “careful” mà bản Kinh Thánh tiếng Anh dùng ở đây, ngày nay không còn mang đúng nghĩa như lúc Kinh Thánh được dịch ra. Ít ra thì đối với tôi, nó mang một nghĩa khác với nghĩa mà các dịch giả hiểu. Theo nghĩa ngày nay, tôi sẽ nói rằng chúng ta nên “careful” — tức là cẩn thận. “Hãy cẩn thận” là một bài học tốt cho các cậu bé và những người trẻ khi họ bắt đầu bước vào đời; nhưng theo nghĩa mà các dịch giả thời ấy hiểu chữ “care-full,” thì chúng ta không được “careful,” nghĩa là không được để lòng đầy lo lắng. Câu Kinh Thánh có nghĩa là: chớ băn khoăn — chớ cứ mãi nghĩ ngợi về những nhu cầu của đời sống hay chết này. Tôi sẽ đọc lại câu ấy, kéo dài chữ đó ra một chút, rồi anh em sẽ nắm được ý nghĩa của nó — “Chớ để lòng đầy lo lắng về điều chi hết.” Ôi, ước gì Đức Chúa Trời dạy chúng ta biết cách tránh điều ác bị cấm ở đây, và sống với sự vô tư thánh khiết vốn là chính vẻ đẹp của đời sống Cơ Đốc nhân — khi mọi nỗi lo của chúng ta đều được trao cho Đức Chúa Trời, và chúng ta có thể vui mừng hớn hở trong sự chăm sóc quan phòng của Ngài dành cho chúng ta!

Có người nói: “Ôi, tôi không thể nào không lo được.” Vậy thì, đề tài tối nay chính là để giúp bạn thôi lo lắng hay phiền muộn. Trước hết, hãy xem đây là điều thay thế cho sự lo lắng. Chớ lo phiền chi hết, nhưng hãy cầu nguyện về mọi sự — đó là điều thay thế cho sự lo lắng: “lời cầu nguyện, nài xin.” Thứ hai, hãy để ý tính chất đặc biệt của sự cầu nguyện sẽ trở thành điều thay thế cho nỗi âu lo — “trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Và rồi tôi mong chúng ta còn ít phút để suy xét hiệu quả ngọt ngào của sự cầu nguyện ấy — “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.”

I. Vậy, để bắt đầu, trước hết đây là ĐIỀU THAY THẾ CHO SỰ LO LẮNG HAY ÂU LO.

Tôi nghĩ rằng đối với nhiều người trong chúng ta, những nỗi lo thật là nhiều. Nếu một khi bạn đã trở nên lo lắng, băn khoăn, bồn chồn, thì bạn sẽ chẳng bao giờ đếm xuể những nỗi lo của mình, dẫu bạn có thể đếm được tóc trên đầu mình. Và những nỗi lo thường hay sinh sôi nảy nở nơi

những người đầy lo lắng; khi bạn đã đầy lo lắng đến mức tưởng chừng không thể hơn được nữa, thì chắc chắn sẽ có thêm một mùa lo lắng khác mọc lên quanh bạn. Chiều theo thói quen xấu là sự âu lo này sẽ khiến nó thống trị cả đời sống, cho đến khi đời sống chẳng còn đáng sống vì những nỗi lo chúng ta mang về nó. Những nỗi lo thì nhiều, vậy hãy để lời cầu nguyện của bạn cũng nhiều như vậy. Hãy biến mọi điều làm bạn lo thành một lời cầu nguyện. Hãy để những nỗi lo của bạn làm nguyên liệu cho những lời cầu nguyện của bạn; và như các nhà giả kim từng mong biến cặn bã thành vàng, thì bạn, nhờ một phép giả kim thánh, thật sự biến điều lẽ ra là một nỗi lo thành kho báu thuộc linh dưới hình thức lời cầu nguyện! Hãy làm báp-têm cho mọi nỗi âu lo nhân danh Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh — và như thế biến nó thành một phước hạnh!

Bạn có lo muốn kiếm được của cải chăng? Hãy coi chừng kẻo chính nó bắt được bạn! Bạn có muốn làm ra lợi chăng? Hãy để ý kẻo bạn mất nhiều hơn những gì bạn được bởi các món lợi của mình. Tôi nài xin bạn, đừng lo kiếm lợi quá mức bạn dám biến nó thành một lời cầu nguyện! Đừng ao ước có điều gì mà bạn không dám xin Đức Chúa Trời ban cho mình. Hãy đo những ước muốn của bạn bằng một tiêu chuẩn thuộc linh, thì bạn sẽ được gìn giữ khỏi mọi điều giống như sự tham lam. Nhiều người có nỗi lo đến từ những mất mát — họ mất đi những gì mình đã gặt hái. Phải, đây là một thế gian mà mọi sự đều có khuynh hướng mất đi. Nước ròng tiếp theo nước lớn, và mùa đông vùi dập những đóa hoa mùa hạ. Đừng lấy làm lạ nếu bạn cũng mất mát như bao người khác, nhưng hãy cầu nguyện về những mất mát của mình. Hãy đem chúng đến với Đức Chúa Trời — và thay vì phiền muộn, hãy biến chúng thành dịp để trông đợi Chúa và thưa rằng — “Đức Giê-hô-va đã ban cho, Đức Giê-hô-va lại cất đi; đáng ngợi khen danh Đức Giê-hô-va! Hãy tỏ cho tôi biết nhân sao Chúa tranh luận với tôi, và xin giải cứu tôi tớ Chúa khỏi bao giờ phàn nàn về Chúa, dầu Chúa để cho tôi mất điều chi đi nữa!”

Có lẽ bạn nói rằng nỗi lo của bạn chẳng phải về được hay mất, mà về bánh ăn hằng ngày. À, vậy thì bạn có những lời hứa cho điều đó, bạn biết mà! Chúa đã phán: “Như vậy ngươi sẽ được ở trong xứ, và quả thật ngươi sẽ được nuôi dưỡng.” Ngài ban cho bạn sự khích lệ ngọt ngào khi phán rằng Ngài mặc cho cỏ ngoài đồng — và huống chi Ngài lại chẳng mặc cho bạn sao, hỡi kẻ ít đức tin? Và Chúa Giê-xu bảo bạn hãy xem loài chim trời, chúng chẳng gieo, chẳng thâu trữ vào kho, vậy mà Cha bạn trên trời vẫn nuôi chúng. Vậy hãy đem mọi nỗi lo của bạn đến với Đức Chúa Trời của bạn! Nếu bạn có một gia đình đông đúc, thu nhập ít ỏi và phải chật vật lắm mới xoay xở cho đủ, lại phải lo những việc ngay thẳng trước mặt mọi người, thì bạn có biết bao lý do để gõ cửa nhà Đức Chúa Trời — biết bao lý do hơn nữa để thường xuyên có mặt trước ngôi ơn phước! Tôi nài xin bạn, hãy tận dụng chúng cho tốt. Tôi cảm thấy thoải mái ghé thăm một người bạn khi tôi thật sự có việc cần với người ấy — và bạn cũng có thể dạn dĩ đến cùng Đức Chúa Trời khi những nhu cầu đè nặng trên bạn. Thay vì ôm lấy điều gì bằng nỗi lo âu, hãy lập tức biến nó thành lý do để cầu nguyện thêm nữa.

Có người nói: “Ôi, nhưng tôi đang bối rối. Tôi chẳng biết phải làm gì.” Vậy thì, bạn thân mến, chắc chắn bạn nên cầu nguyện khi không biết phải rẽ phải, rẽ trái, đi thẳng, hay nên quay trở lại! Thật vậy, khi bạn ở trong sương mù dày đặc đến nỗi không thấy được ngọn đèn kế tiếp, thì đó chính là lúc bạn phải cầu nguyện. Con đường sẽ bỗng nhiên quang đãng trước mặt bạn. Chính tôi đã nhiều lần phải thử cách này — và tôi làm chứng rằng khi tôi tin cậy chính mình, tôi là một kẻ ngu dại khổng lồ! Nhưng khi tôi tin cậy Đức Chúa Trời, thì Ngài dẫn tôi đi thẳng trên đường ngay, và chẳng có chút sai lầm nào! Tôi tin rằng con cái Đức Chúa Trời thường phạm những sai lầm lớn hơn trong những việc đơn giản so với trong những việc khó khăn. Anh em biết chuyện đã xảy ra với dân Y-sơ-ra-ên thế nào, khi những người Ga-ba-ôn kéo đến, mang giày cũ và áo cũ, đưa ra thứ bánh đã mốc mà họ bảo là lấy nóng hổi từ lò ra. Dân Y-sơ-ra-ên nghĩ: “Việc này rõ ràng quá. Những người này là khách lạ, họ từ một xứ xa đến, vậy chúng ta có thể lập giao ước với họ.” Họ chắc chắn rằng những gì mắt họ thấy đã chứng minh đây không phải là dân Ca-na-an, nên họ không cầu hỏi Đức Chúa Trời! Cả sự việc dường như quá rõ ràng đến nỗi họ lập giao ước với dân Ga-ba-ôn, và điều đó trở thành mối phiền lụy cho họ mãi về sau! Nếu trong mọi sự chúng ta đều đến với Đức Chúa Trời bằng sự cầu nguyện, thì những điều bối rối sẽ chẳng dẫn chúng ta vào sai lầm nào nhiều hơn những điều đơn giản — và trong việc đơn giản cũng như việc khó khăn, chúng ta sẽ được Đấng Chí Cao dẫn dắt.

Có lẽ một người bạn khác nói: “Nhưng tôi đang nghĩ về tương lai.” Thật vậy sao? Vậy thì, trước hết, xin cho tôi hỏi bạn: tương lai thì liên quan gì đến bạn? Bạn có biết một ngày sẽ sanh ra điều gì chăng? Bạn cứ nghĩ không biết mình sẽ ra sao khi về già, nhưng bạn có chắc rằng mình sẽ sống đến tuổi già không? Tôi từng biết một bà Cơ Đốc nhân cứ lo lắng không biết rồi mình sẽ được chôn cất ra sao. Câu hỏi ấy chẳng bao giờ làm tôi bận lòng, và còn biết bao điều khác mà chúng ta chẳng cần phải tự làm khổ mình vì chúng. Người ta muốn đánh chó thì lúc nào cũng tìm ra gậy; và nếu bạn muốn có một nỗi lo, thì thường bạn cũng sẽ tìm ra một nỗi lo để tự đánh vào linh hồn mình! Nhưng đó là một việc làm đáng thương cho bất cứ ai trong anh em. Thay vì làm thế, hãy biến mọi điều có thể thành đề tài lo lắng thành đề tài cầu nguyện. Chẳng bao lâu bạn sẽ có một đề tài lo lắng, vậy bạn cũng sẽ chẳng lâu mà thiếu một đề tài cầu nguyện. Hãy gạch bỏ chữ “lo lắng” và viết vào chỗ ấy chữ “cầu nguyện” — rồi dầu những nỗi lo của bạn nhiều đến đâu, những lời cầu nguyện của bạn cũng sẽ nhiều như vậy.

Kế đến, hỡi các bạn thân mến, hãy để ý rằng sự lo lắng quá mức là một sự xâm phạm vào phần việc của Đức Chúa Trời. Đó là tự biến mình thành người cha trong nhà thay vì làm một đứa con — tự biến mình thành người chủ thay vì làm một đầy tớ được chủ lo cho khẩu phần. Nhưng nếu thay vì làm vậy, bạn biến sự lo lắng thành sự cầu nguyện, thì sẽ chẳng có sự xâm phạm nào, vì bạn có thể đến cùng Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện mà không bị kể là liều lĩnh. Ngài mời bạn cầu nguyện. Không những thế, ở đây, qua đầy tớ Ngài, Ngài truyền cho bạn: “trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Thêm nữa, những nỗi lo chẳng ích gì cho chúng ta, mà lại gây cho chúng ta tổn hại lớn. Dầu bạn có lo lắng bao lâu tùy ý, bạn cũng chẳng thể làm mình cao thêm một tấc, hay mọc thêm một sợi tóc trên đầu, hay làm cho một sợi tóc nên trắng hoặc đen! Đấng Cứu Rỗi phán với chúng ta như vậy, và Ngài hỏi: nếu sự lo lắng thất bại trong những việc nhỏ như thế, thì nó làm được gì trong những việc lớn hơn của sự Quan Phòng? Nó chẳng làm được gì cả! Có một bác nông dân đứng giữa ruộng mình mà nói: “Tôi chẳng biết rồi cả nhà mình sẽ ra sao. Lúa mì sẽ hư hết nếu cứ mưa mãi thế này. Chúng ta sẽ chẳng có mùa gặt nào cả trừ khi trời nắng ráo.” Ông đi tới đi lui, vặn vẹo hai tay, bồn chồn và làm cả nhà khó chịu. Thế mà bao nhiêu lo lắng của ông cũng chẳng làm ló ra được một tia nắng nào — ông chẳng thể thổi tan một đám mây nào bằng mọi lời cáu kỉnh của mình, cũng chẳng ngăn được một giọt mưa nào bằng mọi lời lằm bằm của mình.

Vậy thì cứ gặm nhấm lòng mình có ích gì, khi bạn chẳng được gì bởi đó? Hơn nữa, điều đó làm suy yếu khả năng tự giúp mình của chúng ta, và nhất là khả năng tôn vinh Đức Chúa Trời. Một tấm lòng đầy lo lắng ngăn trở chúng ta phán đoán đúng đắn trong nhiều việc. Tôi thường dùng hình ảnh minh họa này (tôi không biết hình ảnh nào hay hơn): cầm một ống nhòm, hà hơi nóng của sự âu lo vào nó, đưa lên mắt rồi nói rằng mình chẳng thấy gì ngoài mây mù! Dĩ nhiên là chúng ta chẳng thấy gì, và sẽ chẳng bao giờ thấy chừng nào chúng ta còn hà hơi vào nó. Giá mà chúng ta bình tĩnh, yên lặng, tự chủ và được Đức Chúa Trời làm chủ, thì chúng ta sẽ làm điều đúng. Như người ta thường nói, chúng ta sẽ “tỉnh táo trọn vẹn” trong lúc khó khăn. Người nào có sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời thì có thể trông mong mình được sự sáng suốt hiện diện trong trí. Nếu chúng ta quên cầu nguyện, bạn có lấy làm lạ khi chúng ta cứ nhấp nhổm lo âu, và làm ngay điều đầu tiên chợt nảy ra trong đầu — mà thường là điều tệ nhất — thay vì chờ đợi cho đến khi thấy điều phải làm rồi mới tin cậy và bởi đức tin mà làm điều ấy như ở trước mặt Đức Chúa Trời không? Sự lo lắng hay phiền muộn là điều có hại; nhưng nếu bạn chỉ cần biến nỗi lo này thành lời cầu nguyện, thì mọi phiền muộn sẽ trở thành ích lợi cho bạn.

Sự cầu nguyện là vật liệu tuyệt diệu để xây dựng ngôi nhà thuộc linh. Chính chúng ta được gây dựng bởi sự cầu nguyện. Chúng ta lớn lên trong ân điển bởi sự cầu nguyện; và nếu chúng ta chỉ cần mỗi giây phút đều đến cùng Đức Chúa Trời với những lời nài xin, thì chúng ta sẽ là những Cơ Đốc nhân tăng trưởng nhanh chóng! Sáng nay tôi nói với một người: “Xin cầu nguyện cho tôi, đây là lúc cần kíp,” và bà ấy đáp: “Từ lúc thức dậy đến giờ tôi chẳng làm gì khác.” Tôi cũng xin như vậy với một vài người khác, và họ nói rằng họ vẫn đang cầu nguyện cho tôi. Tôi vui mừng biết bao, không chỉ vì chính tôi, là người đã nhận được ích lợi từ những lời cầu nguyện của họ, mà còn vì họ nữa, bởi chắc chắn họ sẽ nhờ đó mà tăng trưởng! Khi những chú chim non cứ vỗ cánh mãi, ấy là chúng đang tập bay. Gân cánh sẽ mạnh dần lên và chẳng bao lâu chim sẽ rời tổ. Chính việc vỗ cánh ấy là một sự rèn luyện — và việc cố gắng cầu nguyện — những tiếng rên rỉ, những tiếng thở than, những tiếng kêu van của một tâm thần cầu nguyện, tự nó là một phước hạnh! Vậy hãy bỏ thói quen tai hại là lo lắng này, và tập lấy thói quen làm giàu là cầu nguyện! Hãy xem bằng cách ấy bạn sẽ được lợi gấp đôi — trước hết là tránh được một sự mất mát, và thứ hai là nhận được điều thật sự đem lại ích lợi cho bạn và cho cả người khác nữa!

Lại nữa, những nỗi lo là hậu quả của việc quên rằng Đấng Christ ở gần chúng ta. Anh em có để ý văn mạch nói thế nào không? “Chúa đã gần rồi. Chớ lo phiền chi hết.” Chúa Giê-xu Christ đã hứa sẽ trở lại, và Ngài có thể đến ngay tối nay. Bất cứ lúc nào Ngài cũng có thể hiện ra! Vì vậy Phao-lô viết: “Chúa đã gần rồi. Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Ôi, giá mà chúng ta đứng trên trái đất này như đứng trên một cái bóng mà thôi! Giá mà chúng ta sống như những người sắp xong với đời sống tạm bợ đáng thương này! Nếu chúng ta cầm mọi vật trần gian bằng một bàn tay thật lỏng, thì chúng ta sẽ chẳng lo lắng, phiền muộn và bồn chồn — nhưng sẽ quay sang cầu nguyện, vì như thế chúng ta sẽ nắm lấy điều có thật và vững bền, và đặt chân mình trên những điều không thấy được, là những điều rốt cuộc mới là đời đời! Ôi, hỡi các bạn thân mến, hãy để câu Kinh Thánh mà tôi đã đọc cho anh em nghe hết lần này đến lần khác, giờ đây rơi vào lòng anh em như một viên sỏi rơi xuống mặt hồ trên núi; và khi nó chìm vào, hãy để nó tạo nên những vòng an ủi lan trên chính mặt nước của linh hồn anh em!

II. Bây giờ chúng ta cần xem xét câu Kinh Thánh kỹ hơn một chút để thấy, ở điểm thứ hai, TÍNH CHẤT ĐẶC BIỆT CỦA SỰ CẦU NGUYỆN NÀY. Sự cầu nguyện nào có thể làm vơi đi nỗi lo của chúng ta?

Trước hết, đó là một sự cầu nguyện liên quan đến mọi sự. “Trong mọi sự” hãy “trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Bạn có thể cầu nguyện về điều nhỏ nhất cũng như điều lớn nhất — bạn không chỉ có thể cầu xin Đức Thánh Linh, mà còn có thể cầu xin một đôi giày mới. Bạn có thể đến với Đức Chúa Trời về miếng bánh bạn ăn, ngụm nước bạn uống, chiếc áo bạn mặc, và cầu nguyện với Ngài về mọi sự. Đừng vạch ra một ranh giới mà nói: “Đến đây thì thuộc phạm vi chăm sóc của Đức Chúa Trời.” Trời ơi, vậy thì bạn sẽ làm gì với phần còn lại của đời sống? Phải chăng phần ấy sẽ được sống dưới sự tàn rụi của một thứ vô thần nào đó? Chẳng hề như vậy! Ôi, ước gì chúng ta sống trong Đức Chúa Trời với trọn cả con người mình, vì con người chúng ta là một thể không thể chia cắt! Thân thể, linh hồn và tâm thần chúng ta là một; và bao lâu Đức Chúa Trời còn để chúng ta ở thế gian này và chúng ta còn có những nhu cầu phát sinh từ tình trạng của thân thể,

thì chúng ta phải đem những nhu cầu của thân thể mình đến trước mặt Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện. Và bạn sẽ thấy rằng Đức Chúa Trời vĩ đại sẽ nghe bạn trong những việc ấy. Chớ nói rằng chúng quá nhỏ để Ngài để ý — so với Ngài thì mọi sự đều nhỏ bé! Khi tôi nghĩ đến Đức Chúa Trời vĩ đại dường nào, tôi thấy dường như thế giới nhỏ bé đáng thương của chúng ta chỉ là một hạt cát vô nghĩa trên bờ biển của vũ trụ — chẳng đáng được để ý chút nào. Cả trái đất chỉ là một chấm nhỏ trong thế giới bao la của tạo vật; và nếu Đức Chúa Trời đã hạ mình đoái xem đến nó, thì Ngài cũng có thể cúi xuống thấp hơn một chút để đoái xem đến chúng ta! Và Ngài thật đã làm vậy, vì Ngài phán: “Dầu đến tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm cả rồi.” Vậy, trong mọi sự hãy trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.

Loại cầu nguyện cứu chúng ta khỏi sự lo lắng là sự cầu nguyện được lặp đi lặp lại — “trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin.” Hãy cầu nguyện với Đức Chúa Trời rồi lại cầu nguyện nữa — “lời cầu nguyện, nài xin.” Nếu Chúa không đáp lời bạn lần thứ nhất, hãy hết sức biết ơn vì bạn có một lý do chính đáng để cầu nguyện lần nữa! Nếu Ngài không ban điều bạn xin lần thứ hai, hãy tin rằng Ngài yêu bạn đến nỗi Ngài muốn nghe tiếng bạn thêm lần nữa! Và nếu Ngài để bạn chờ cho đến khi bạn đã đến với Ngài bảy lần, hãy tự nhủ: “Bây giờ tôi biết rằng tôi thờ phượng Đức Chúa Trời của Ê-li, vì Đức Chúa Trời của Ê-li đã để ông đi lại đến bảy lần rồi phước lành mới được ban xuống.” Hãy coi đó là một vinh dự khi được phép vật lộn với Thiên Sứ của Đức Chúa Trời! Đây là cách Đức Chúa Trời làm nên các vương hầu của Ngài! Gia-cốp đã chẳng bao giờ trở thành Y-sơ-ra-ên nếu ông nhận được phước lành từ Thiên Sứ ngay lần xin đầu tiên — nhưng khi ông phải cứ vật lộn mãi cho đến khi thắng, thì ông trở thành một vương hầu trước mặt Đức Chúa Trời! Sự cầu nguyện giết chết nỗi lo là sự cầu nguyện bền bỉ và nài nỉ không thôi.

Kế đến, đó là sự cầu nguyện có hiểu biết — “trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Tôi có nghe kể về một người Hồi giáo, hình như mỗi ngày dành sáu giờ để cầu nguyện; và để khỏi ngủ gật khi ở trên thuyền, ông đứng thẳng và chỉ có một sợi dây căng ngang để tựa vào. Nếu ông ngủ gật, ông sẽ ngã xuống. Mục đích của ông là cứ tiếp tục suốt sáu giờ với cái mà ông gọi là cầu nguyện. Tôi hỏi một người quen biết ông, là người đã thấy ông trên thuyền ở sông Nin: “Vậy đó là loại cầu nguyện gì?” Bạn tôi đáp: “Ồ, ông ta cứ lặp đi lặp lại: ‘Không có thần nào ngoài Đức Chúa Trời, và Mohammed là tiên tri của Đức Chúa Trời,’ cùng một câu ấy, lặp đi, lặp lại, lặp lại mãi.” Tôi hỏi: “Ông ấy có xin điều gì không?” “Ồ, không!” “Ông ấy có nài xin Đức Chúa Trời ban cho mình điều gì không?” “Không, ông ta chỉ cứ lặp đi lặp lại mãi mấy chữ nhất định, giống như một mụ phù thủy lẩm nhẩm câu thần chú vậy.”

Bạn có nghĩ rằng lối cầu nguyện ấy có giá trị gì chăng? Nếu bạn quỳ gối xuống mà chỉ lặp lại một công thức nào đó, thì đó chỉ là một mớ chữ đầy miệng mà thôi. Đức Chúa Trời quan tâm gì đến kiểu cầu nguyện ấy? “Trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Ấy mới là sự cầu nguyện thật! Đức Chúa Trời biết những điều bạn cầu xin là gì, nhưng bạn phải cầu nguyện với Ngài như thể Ngài chưa biết. Bạn phải trình bày cho Ngài biết những điều mình cầu xin, không phải vì Chúa không biết, nhưng có lẽ vì chính bạn không biết. Và khi bạn đã trình những điều cầu xin của mình cho Ngài, như câu Kinh Thánh bảo bạn, thì bạn sẽ thấy chúng rõ hơn cho chính mình. Khi bạn đã cầu xin một cách hiểu biết, biết mình đã xin gì và biết vì sao mình xin, thì có lẽ bạn sẽ dừng lại mà tự nhủ: “Không, rốt cuộc mình không nên xin điều đó.” Đôi khi, khi bạn cứ cầu xin mãi điều mà Đức Chúa Trời không ban cho bạn, có thể sẽ có một niềm xác tín len lỏi vào tâm trí bạn rằng mình đang không đi đúng hướng; và kết quả ấy của lời cầu nguyện, tự nó sẽ đem lại ích lợi cho bạn và là một phước hạnh cho bạn.

Nhưng bạn phải cầu nguyện bằng cách trình những điều cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời. Nói cho dễ hiểu, nghĩa là hãy nói ra điều bạn cần, vì đây là sự cầu nguyện thật. Hãy ở riêng một mình và thưa với Chúa điều bạn cần — hãy dốc đổ lòng mình ra trước mặt Ngài. Đừng tưởng rằng Đức Chúa Trời cần những lời lẽ văn hoa! Không, bạn chẳng cần chạy lên lầu lấy cuốn sách kinh nguyện rồi lật tìm một bài nguyện văn — nếu bạn thật sự đang cầu nguyện, thì bạn sẽ phải tìm lâu lắm mới thấy một bài nguyện văn nào vừa với mình! Hãy cầu xin điều bạn cần y như khi bạn kể với mẹ mình hay với người bạn thân nhất của mình về nhu cầu của bạn. Hãy đến với Đức Chúa Trời theo cách ấy, vì đó là sự cầu nguyện thật, và đó là loại cầu nguyện sẽ xua tan những nỗi lo của bạn.

Vậy, hỡi các bạn thân mến, lại nữa, loại cầu nguyện đem lại sự giải thoát khỏi lo lắng là sự tương giao với Đức Chúa Trời. Nếu bạn chưa nói chuyện với Đức Chúa Trời, thì bạn chưa thật sự cầu nguyện. Người ta từng thấy một em bé (tôi dám chắc con cái anh em cũng đã làm vậy) đem một lá thư bỏ xuống song sắt của cống nước, và dĩ nhiên lá thư gửi theo cách ấy chẳng bao giờ có hồi âm. Nếu lá thư không được bỏ vào hộp thư để đến tay người nhận, thì nó có ích gì? Cũng vậy, sự cầu nguyện là sự giao tiếp thật sự với Đức Chúa Trời. Bạn phải nhận biết rằng có Đức Chúa Trời, và Ngài là Đấng hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài, bằng không thì bạn không thể cầu nguyện. Ngài phải là một thực tại đối với bạn, một thực tại sống động; và bạn phải tin rằng Ngài nghe lời cầu nguyện, rồi bạn phải thưa chuyện với Ngài và tin rằng mình đã nhận lãnh điều mình xin Ngài — và như vậy bạn sẽ được điều ấy. Ngài chưa bao giờ không tôn trọng lời cầu nguyện bởi đức tin. Ngài có thể để bạn chờ đợi một thời gian, nhưng sự trì hoãn không phải là sự từ chối; và Ngài đã nhiều lần đáp lời một lời cầu nguyện xin bạc bằng cách ban cho vàng! Ngài có thể đã khước từ của cải trần gian, nhưng lại ban cho của cải thiên thượng có giá trị gấp vạn lần — và người cầu xin còn hơn cả mãn nguyện với cuộc trao đổi ấy! “Trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.”

Tôi biết bạn làm gì khi gặp hoạn nạn — bạn tìm đến người hàng xóm, nhưng người hàng xóm của bạn chẳng muốn gặp bạn thường xuyên quá vì những chuyện như thế. Có thể bạn tìm đến anh em mình, nhưng có một câu Kinh Thánh cảnh báo bạn chớ đi đến nhà anh em mình trong ngày hoạn nạn. Bạn có thể ghé thăm một người bạn quá nhiều lần khi túng thiếu — người ấy có thể rất vui khi gặp bạn cho đến lúc nghe ra bạn đang muốn gì! Nhưng nếu bạn đến cùng Đức Chúa Trời của mình, Ngài sẽ chẳng bao giờ lạnh nhạt với bạn. Ngài sẽ chẳng bao giờ nói rằng bạn đến quá thường. Trái lại, Ngài còn trách bạn vì bạn không đến với Ngài đủ thường nữa kìa!

Có một chữ mà tôi vừa bỏ qua, vì tôi muốn để dành nó cho lời nhận xét cuối cùng của tôi về điểm này — “dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Vậy điều đó có nghĩa gì? Nó có nghĩa là loại cầu nguyện giết chết nỗi lo là lời cầu nguyện cầu xin cách vui vẻ, hân hoan, đầy lòng biết ơn. “Lạy Chúa, con nghèo khó. Xin cho con chúc tụng Chúa vì sự nghèo khó của con, và rồi, lạy Chúa, Ngài há chẳng cung cấp mọi sự cần dùng của con sao?” Đó là cách để cầu nguyện. “Lạy Chúa, con đau ốm. Con chúc tụng Chúa vì cơn hoạn nạn này, vì con biết chắc nó có nghĩa là một điều tốt lành nào đó cho con. Giờ đây, con nài xin Chúa, xin vui lòng chữa lành con!” “Lạy Chúa, con đang ở trong một hoạn nạn lớn, nhưng con ngợi khen Chúa vì hoạn nạn ấy, vì con biết rằng nó chứa đựng một phước hạnh, dầu phong bì có viền đen! Lạy Chúa, xin giúp con vượt qua hoạn nạn của con!” Đó là loại cầu nguyện giết chết nỗi lo — “nài xin, và sự tạ ơn.” Hãy trộn hai điều này cho đều! Một đram — không, hai đram cầu nguyện — lời cầu nguyện và sự nài xin, rồi một đram tạ ơn! Hãy nghiền chúng chung với nhau, và chúng sẽ thành một phương thuốc phước hạnh chữa nỗi lo âu. Nguyện Chúa dạy chúng ta thực hành nghề bào chế thánh này!

III. Tôi kết thúc với điểm thứ ba này, HIỆU QUẢ NGỌT NGÀO CỦA SỰ CẦU NGUYỆN NÀY — “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.”

Nếu bạn có thể cầu nguyện theo cách ấy, thay vì chiều theo nỗi âu lo xấu xa, thì kết quả sẽ là một sự bình an khác thường len lỏi vào lòng và trí bạn. Khác thường, vì đó sẽ là “Sự bình an của Đức Chúa Trời.” Sự bình an của Đức Chúa Trời là gì? Ấy là sự thanh thản không gợn sóng của Đức Chúa Trời là Đấng hạnh phúc vô cùng, là sự điềm tĩnh đời đời của Đức Chúa Trời là Đấng hoàn toàn mãn nguyện! Điều ấy sẽ chiếm hữu lòng và trí bạn. Hãy để ý Phao-lô mô tả nó thế nào — “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết.” Người khác sẽ không hiểu được. Họ sẽ không thể hiểu nổi làm sao bạn lại có thể bình tĩnh đến thế. Hơn nữa, bạn cũng sẽ không thể giải thích cho họ, vì nếu nó vượt quá mọi sự hiểu biết, thì chắc chắn nó vượt quá mọi lời diễn tả! Và điều còn kỳ diệu hơn nữa — chính bạn cũng sẽ không hiểu được nó!

Đó sẽ là một sự bình an mà đối với bạn sâu không thể dò, rộng không thể đo. Khi một vị tuận đạo sắp bị thiêu vì Đấng Christ, ông nói với vị quan tòa đang ra lệnh châm lửa vào đống củi: “Ngài có thể đến đặt tay lên ngực tôi không?” Vị quan tòa làm theo. Vị tuận đạo hỏi: “Tim tôi có đập nhanh không? Tôi có tỏ ra chút dấu hiệu sợ hãi nào không?” Vị quan tòa đáp: “Không.” “Bây giờ xin ngài đặt tay lên ngực mình mà xem có phải ngài đang xao động hơn tôi không.” Hãy nghĩ đến người của Đức Chúa Trời ấy, là người vào buổi sáng ngày mình bị thiêu, đã ngủ say đến nỗi người ta phải lay mới tỉnh — ông phải thức dậy để đi chịu thiêu! Vậy mà dù biết sự việc sẽ như thế, ông vẫn tin cậy Đức Chúa Trời đến mức ngủ ngon lành. Ấy là “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết.” Trong những cuộc bắt bớ thời Diocletian xưa kia, khi các vị tuận đạo bị đưa vào đấu trường để bị thú dữ xé xác — khi người thì bị đặt ngồi trên chiếc ghế sắt nung đỏ, người khác bị bôi mật ong để bị ong vò vẽ và ong mật đốt cho đến chết — họ chẳng hề nao núng!

Hãy nghĩ đến con người can đảm bị đặt trên vỉ sắt để nướng cho đến chết, đã nói với những kẻ bắt bớ mình: “Các người đã nướng xong một bên rồi. Bây giờ hãy lật tôi sang bên kia.” Vì sao lại có sự bình an như thế trong hoàn cảnh như vậy? Ấy là “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết.” Ngày nay chúng ta không phải chịu khổ như vậy; nhưng nếu có bao giờ phải đến mức gần như thế, thì thật lạ lùng thay sự bình an mà một Cơ Đốc nhân được hưởng! Sau một cơn bão lớn, Thầy đứng dậy nơi mũi thuyền và phán cùng gió rằng: “Lặng đi!” Và chúng ta đọc thấy: “Gió liền dứt và đều yên lặng như tờ.” Bạn đã bao giờ cảm nhận điều này chưa? Tối nay bạn cảm nhận được điều ấy nếu bạn đã học được nghệ thuật thánh này là trong mọi sự trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời, và sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết đang giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đấng Christ Giê-xu.

Sự bình an phước hạnh này giữ gìn lòng và ý tưởng chúng ta — đó là một sự bình an canh giữ. Chữ Hy Lạp hàm ý một đội quân trấn đóng. Há chẳng phải là điều lạ sao khi ở đây dùng một thuật ngữ quân sự, và chính sự bình an lại đứng làm lính canh cho lòng và trí? Chính sự bình an của Đức Chúa Trời bảo vệ con cái Đức Chúa Trời — một hình ảnh lạ lùng mà đẹp đẽ! Tôi từng nghe nói rằng sự sợ hãi là người quản gia của Cơ Đốc nhân. Phải, sự sợ hãi có thể là một người canh giữ tốt để đuổi chó ra ngoài, nhưng nó chẳng có tủ chạn đầy thức ăn! Còn sự bình an, dầu trông như yếu đuối, lại là chính cốt lõi của sức mạnh; và trong khi canh giữ, nó cũng nuôi dưỡng chúng ta và cung cấp mọi nhu cầu của chúng ta.

Đó cũng là một sự bình an nối kết chúng ta với Chúa Giê-xu — “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em.” Nghĩa là những tình cảm và những ý nghĩ của bạn, những ước muốn và trí năng của bạn — giữ lòng bạn, để lòng bạn không sợ hãi.

Giữ trí bạn, để trí bạn không biết đến bất cứ sự bối rối nào — “sự bình an của Đức Chúa Trời sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.” Tất cả đều là “trong Đức Chúa Jêsus Christ,” và vì vậy nó ngọt ngào và quý báu gấp bội đối với chúng ta!

Ôi, hỡi các thính giả thân mến của tôi, một số anh em đến đây vào các tối thứ Năm mà chẳng biết gì về sự bình an của Đức Chúa Trời này, và có lẽ anh em lấy làm lạ vì sao những Cơ Đốc nhân chúng tôi lại sốt sắng đến thế về đạo của mình! Ôi, nếu anh em biết, có lẽ anh em còn sốt sắng hơn chúng tôi nữa; vì dẫu không có đời sau — mà chúng ta biết là có — thì thói quen phước hạnh đến cùng Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện và trao mọi điều lo lắng mình cho Ngài cũng giúp chúng ta sống vui mừng hết sức, ngay trong đời này! Chúng ta không tin vào chủ nghĩa thế tục; nhưng giả như có tin, thì cũng chẳng có sự chuẩn bị nào cho đời sống trên đất bằng sự sống cho Đức Chúa Trời và sống trong Đức Chúa Trời như thế này! Nếu anh em có một vị thần giả, và anh em chỉ đi nhà thờ hay nhà nguyện, mang theo sách kinh nguyện hay sách thánh ca, rồi vì thế mà nghĩ mình là Cơ Đốc nhân, thì anh em đang tự lừa dối mình! Nhưng nếu anh em có một Đức Chúa Trời hằng sống, có sự tương giao thật với Ngài, và như một thói quen, luôn sống dưới bóng cánh của Đấng Toàn Năng, thì anh em sẽ được hưởng một sự bình an khiến người khác phải kinh ngạc và khiến chính anh em cũng phải lấy làm lạ, tức là “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết.” Nguyện Đức Chúa Trời ban điều ấy cho anh em, hỡi các thính giả yêu dấu của tôi, vì cớ Đấng Christ! A-men.

BÀI GIẢNG GIẢI CỦA C. H. SPURGEON: Phi-líp 4

Câu 1. Vậy thì, hỡi anh em rất yêu rất thiết, là sự vui mừng và mão triều thiên cho tôi, kẻ rất yêu dấu ơi, hãy đứng vững trong Chúa. Anh em biết rằng Hội Thánh tại Phi-líp rất thân thiết với lòng vị Sứ đồ. Ông chẳng bao giờ quên được lúc ông và Si-la cầu nguyện với những người đàn bà bên bờ sông, và sau đó cầu nguyện và hát ngợi khen Đức Chúa Trời trong ngục, khi những tù phạm đều nghe. Ly-đi cùng người nhà bà, và người cai ngục thành Phi-líp, là những trái đầu mùa trong công việc của Phao-lô tại Phi-líp; và giữa ông với các thành viên của Hội Thánh nơi ấy luôn có một tình yêu thương hết sức mật thiết. Họ lo cho ông và ông lo cho họ. Chỉ trong một câu này mà hai lần ông gọi họ là “rất yêu.” Ông nói họ là những người ông “rất thiết” — ông mong mỏi họ, mong được đến gặp mặt họ, mong cho họ được vui mừng trong Chúa đến mức cao nhất. Vì vậy ông nói: “hỡi anh em rất yêu rất thiết, là sự vui mừng.” Đối với ông, chỉ cần nghĩ đến họ như những người con thuộc linh của mình cũng đã là một niềm vui biết bao, và nhất là khi thấy họ ăn ở một cách tin kính và rộng rãi dường ấy. Phải, và ông còn gọi họ là “mão triều thiên” của mình — một vòng hoa ông đã giành được trong cuộc đấu vật thuộc linh! Những người được Cơ Đốc nhân dẫn về với Chúa là niềm vui của người ấy ở đời này, và sẽ là mão triều thiên của người ấy đời đời trên thiên đàng. Phao-lô khuyên những người Phi-líp này: “hãy đứng vững trong Chúa.” Đứng vững trông có vẻ là một việc rất đơn giản, nhưng ai thử làm điều đó thì biết nó là một nhiệm vụ khó khăn biết bao.

2. Tôi khuyên Ê-vô-đi và khuyên Sin-ty-cơ phải hiệp một ý trong Chúa. Chỉ là hai người đàn bà bất hòa với nhau, nhưng vị Sứ đồ tha thiết mong có sự hiệp một trọn vẹn đến nỗi ông đặt một chữ “khuyên” cho mỗi người. Ông không nói ai đúng ai sai, nhưng ông muốn họ “hiệp một ý trong Chúa.” Những bất đồng nhỏ, dẫu giữa những thành viên vô danh trong Hội Thánh, cũng có thể ngăn trở công việc của Thánh Linh Đức Chúa Trời. Đức Thánh Linh giống như chim bồ câu — và chim bồ câu ưa những nơi yên tĩnh — chúng không đến nơi có ồn ào và tranh cãi. Ôi, chúng ta hãy vun đắp tình yêu thương đối với nhau! Và nếu có lúc nào chúng ta đã bất đồng trong điều gì, hãy nghĩ như thể tối nay chúng ta nghe Phao-lô nói: “Tôi khuyên Ê-vô-đi và khuyên Sin-ty-cơ phải hiệp một ý trong Chúa.” Hãy làm hòa đi, hỡi các chị em! Hãy làm hòa đi, hỡi các anh em! Dầu cuộc cãi cọ là gì, hãy chấm dứt nó và “hiệp một ý trong Chúa.” Được mua bằng cùng một huyết báu, được mặc cùng một sự công bình trọn vẹn, đang trên đường về cùng một thiên đàng — hãy “hiệp một ý trong Chúa.”

3. Hỡi kẻ đồng liêu trung tín, tôi cũng xin anh giúp hai người đàn bà ấy, nhân hai bà ấy cùng tôi đã vì đạo Tin lành mà chiến đấu; Cơ-lê-măn và các bạn khác đồng làm việc với tôi cũng vậy, có tên những người đó biên vào sách sự sống rồi. Chúng ta không biết “kẻ đồng liêu trung tín” này là ai — nguyên văn là “người cùng mang ách thật lòng.” Rất có thể đó là Ép-ba-phô-đích, người đã mang Thư tín này đến Phi-líp. Dầu là ai đi nữa, đó là một người đã vai kề vai làm việc với Phao-lô. Nếu hai con bò đực cùng mang một ách mà lại không hòa hợp, chúng sẽ làm cho nhau rất khó chịu. Nếu con này muốn nằm xuống mà con kia muốn đứng lên, hay nếu con này đi nhanh hơn con kia, thì cái ách trở nên đau rát gấp đôi. Ở đây Phao-lô nói về một người là “kẻ đồng liêu trung tín” của ông — và ông nói với người ấy: “giúp hai người đàn bà ấy, nhân hai bà ấy cùng tôi đã vì đạo Tin lành mà chiến đấu.”

Phụ nữ luôn giữ một địa vị nổi bật biết bao trong sự hầu việc Chúa Giê-xu Christ, và ở đây Phao-lô nói về họ như những người cùng ông lao khổ vì Phúc Âm! Chắc hẳn Ly-đi phải là một trong số đó. “Cơ-lê-măn và các bạn khác đồng làm việc với tôi cũng vậy, có tên những người đó biên vào sách sự sống rồi.” Theo một số nhà giải kinh uyên bác, tên một người có thể được ghi trong Sách Sự Sống một thời gian, nhưng rồi có thể bị xóa đi. Nếu sự dạy dỗ của họ là đúng, thì cuốn sách ấy hẳn sẽ đầy những vết cạo và vết xóa. Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì tôi chẳng tin có cuốn sách nào như thế! Nếu Chúa Giê-xu Christ đã viết tên tôi vào Sách Sự Sống, vào sổ gia phả lớn của những người được cứu chuộc, thì tôi thách tất cả ma quỷ nơi địa ngục có bao giờ xóa được tên ấy!

4. Hãy vui mừng trong Chúa luôn luôn. Tôi lại còn nói nữa: hãy vui mừng đi. Nếu bạn đã từng vui mừng trong Chúa, thì bạn có thể vui mừng trong Chúa luôn luôn, vì Ngài luôn luôn không hề thay đổi và luôn luôn đầy ân điển! Lúc nào cũng có lý do để vui mừng trong Đức Chúa Trời như lúc khác, vì Ngài chẳng bao giờ thay đổi.

5. Hãy cho mọi người đều biết nết nhu mì của anh em. Chữ được dịch là “nết nhu mì” ở đây, trong tiếng Hy Lạp, là một chữ rất khó dịch sang tiếng Anh — bản tiếng Anh dịch là “moderation,” tức là “sự chừng mực.” Chữ ấy không có nghĩa là sự chừng mực theo cái nghĩa mà một số người dùng, vì theo tôi nghĩ, họ đã biến nó thành một chữ gần như đáng nguyền rủa. “Nết nhu mì của anh em” — tức là sự hiền hòa, sự sẵn lòng nhường nhịn, sự nhẫn nại của anh em — “hãy cho mọi người đều biết.” Đó là ý nghĩa của câu ấy. Đừng đòi quyền lợi của mình quá mức — hãy dừng lại trước khi đạt đến điều mình có thể đòi hỏi cách chính đáng; và bất cứ lúc nào bạn thấy tính khí mình hơi nóng nảy, hãy tự kiềm chế — hãy giữ mình lại, hãy chịu đựng và nhẫn nhịn. Đừng đi xa hết mức bạn được phép, cũng đừng đi xa đến mức như một số người nghĩ là bạn phải đi, trong việc bênh vực quyền lợi của mình. Hãy cho mọi người đều biết sự hiền hòa, sự nhường nhịn của bạn.

5. Chúa đã gần rồi. Đấng Christ sắp đến — sao bạn lại để mình bực bội? Chúa ở gần bạn để giúp bạn — sao bạn lại lo lắng quá đỗi như vậy? Sao bạn lại để thử thách tạm thời hiện tại cuốn mình đi như thế? “Chúa đã gần rồi.”

6. Chớ lo phiền chi hết. Đừng lo lắng bồn chồn về điều chi hết! Hãy cùng Faber hát lên —

“Lạy Chúa phước hạnh, con chẳng còn lo, Vì mọi nỗi lo con đều thuộc về Ngài.”

6-8. Nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời. Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ. Rốt lại, hỡi anh em, phàm điều chi chân thật, điều chi đáng tôn, điều chi công bình, điều chi thanh sạch, điều chi đáng yêu chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến. Mọi điều thuộc loại ấy đều liên quan đến bạn, vậy hãy hết sức mình giúp đẩy mạnh chúng. Hãy đứng về phía mọi chính nghĩa có thể được mô tả như thế. Nếu điều gì bênh vực lẽ thật, sự ngay thẳng, lòng tôn kính, đạo đức, sự trong sạch, sự thánh khiết — hãy đứng về phía ấy. Nếu có điều gì trái ngược với những điều này, đừng dính dáng gì đến nó; nhưng nếu có phong trào nào trong thế gian sẽ giúp đẩy mạnh những điều chân thật, đáng tôn, công bình, thanh sạch, đáng yêu chuộng và có tiếng tốt, thì “anh em phải nghĩ đến,” và hãy nghĩ đến chúng sao cho ảnh hưởng của chúng được gia tăng giữa vòng con trai con gái loài người!

9. Hễ sự gì anh em đã học, đã nhận, đã nghe ở nơi tôi, và đã thấy trong tôi, hãy làm đi. Thật là tốt khi một nhà giảng đạo có thể nói như vậy — khi ông không phải nói: “Hãy làm theo lời tôi nói, đừng làm theo việc tôi làm,” nhưng khi, như vị Sứ đồ, ông có thể nói — “Hễ sự gì anh em đã học, đã nhận, đã nghe ở nơi tôi, và đã thấy trong tôi, hãy làm đi.”

9. Thì Đức Chúa Trời của sự bình an sẽ ở cùng anh em. Đức Chúa Trời của sự bình an luôn ở cùng những ai tiếp nhận Con yêu dấu của Ngài và những ai giúp đẩy mạnh Phúc Âm của Ngài. Một trong những đặc ân của các tín hữu chân thật là Đức Chúa Trời của sự bình an sẽ luôn luôn ở cùng họ.

10. Tôi được rất vui mừng trong Chúa, vì nay anh em lại lo tưởng về tôi lần nữa; anh em vẫn tưởng đến điều đó lắm, nhưng không có dịp tiện. Phao-lô đang ở trong ngục tại Rô-ma, và những người Phi-líp này đã quyên góp một món tiền. Họ đã sai Ép-ba-phô-đích mang đến để giúp vị Sứ đồ trong cảnh nghèo túng, vì vậy ông nói với họ: “Trước kia anh em đã lo cho tôi; nhưng có một thời gian anh em không có dịp giúp đỡ tôi, và nay anh em lại nghĩ đến tôi lần nữa, nên tôi rất vui mừng trong Chúa.”

11. Không phải là tôi muốn nói đến sự cần dùng của tôi; vì tôi đã tập hễ gặp cảnh ngộ nào, cũng thỏa lòng ở vậy. Há chẳng phải là một học vấn tuyệt vời sao? Phao-lô là một người học thức, và bạn cũng vậy, nếu bạn đã học được bài học này! Có thể bạn không được ghi chữ Tiến sĩ Thần học hay Tiến sĩ Luật sau tên mình, nhưng bạn là một người học thức nếu bạn có thể nói: “tôi đã tập hễ gặp cảnh ngộ nào, cũng thỏa lòng ở vậy.”

12. Tôi biết chịu nghèo hèn, cũng biết được dư dật. Đây là hai điều lớn lao cần phải học. Có những người biết điều thứ nhất, nhưng không biết điều thứ hai. Tôi đã biết một số con cái Đức Chúa Trời dường như rất nổi bật về lòng tin kính khi họ ở trong cảnh nghèo hèn, nhưng sau khi giàu lên thì chẳng còn ra gì nữa. Họ không biết cách được dư dật — họ trở nên nặng đầu và tự cao quá mức! Vị Sứ đồ thì không như vậy, vì ông có thể nói cách chân thật: “Tôi biết chịu nghèo hèn, cũng biết được dư dật.”

12. Trong mọi sự và mọi nơi, tôi đã tập cả, dầu no hay đói, dầu dư hay thiếu cũng được. Há ông chẳng phải là một Bậc Thầy Nghệ Thuật đích thực sao? Ông đã thông thạo nghệ thuật chịu đói mà không lằm bằm, nghệ thuật được no mà không khoe khoang, nghệ thuật chịu thiếu thốn mà không nóng nảy, nghệ thuật được dư dật mà không đặt lòng mình vào những điều thế gian. Thật vậy, ông là một Bậc Thầy Nghệ Thuật thuộc hàng cao nhất!

13. Tôi làm được mọi sự — Nghe như khoác lác, phải không? Hãy đọc trọn câu.

14. Nhờ Đấng ban thêm sức cho tôi. Ở đây chẳng có sự khoe khoang không phải lẽ nào, vì Phao-lô có thể làm mọi sự nhờ quyền năng lớn lao của Đấng Christ! Có người đã nói rất đúng rằng các thiên sứ trổi hơn về sức lực, nhưng các thánh đồ trổi hơn trong sự yếu đuối của mình. Khi chúng ta yếu đuối nhất, và Đấng Christ ban thêm sức cho chúng ta, thì chính lúc ấy những đức hạnh tuyệt vời nhất được sinh ra.

14-17. Nhưng anh em giúp tôi cơn hoạn nạn, thì đã làm điều thiện. Hỡi người Phi-líp, anh em cũng biết rằng lúc tôi khởi giảng Tin lành, trong khi lìa xứ Ma-xê-đoan, thì ngoài Hội thánh của anh em, chẳng có hội nào khác hiệp với tôi để lập thành sự trao đổi trong chúng ta cả; vì tại Tê-sa-lô-ni-ca, anh em đã một hai lần gởi đồ cung cấp về sự cần dùng cho tôi vậy. Ấy không phải tôi cầu lễ vật, nhưng cầu sự kết quả nhiều bởi lễ vật đến cho anh em. Lòng rộng rãi của họ đã được ghi vào phần của họ trong sổ sách của Đức Chúa Trời.

18, 19. Vậy, tôi đã nhận được hết, và đương dư dật; tôi được đầy dẫy vì đã nhận đồ nơi Ép-ba-phô-đích mà anh em gởi cho tôi, như một thứ hương có mùi thơm, tức là một của lễ Đức Chúa Trời đáng nhận, và đẹp lòng Ngài. Đức Chúa Trời tôi sẽ làm cho đầy đủ mọi sự cần dùng của anh em y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Đức Chúa Jêsus Christ. Chính Đức Chúa Trời của Phao-lô đã chăm sóc những người Phi-líp, và chính Đức Chúa Trời của Phao-lô sẽ chăm sóc bạn và tôi! Phao-lô nói: “Đức Chúa Trời tôi sẽ làm cho đầy đủ mọi sự cần dùng của anh em — không phải như anh em đã cung cấp cho tôi từ trong sự nghèo khó của anh em, nhưng y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Đức Chúa Jêsus Christ”! Đừng tưởng rằng bạn sẽ có ngày làm cạn kiệt sự giàu có của Đức Chúa Trời ở nơi vinh hiển, hay vét sạch kho báu quốc gia của sự đầy đủ mọi bề — điều đó không thể có được.

20. Nguyền xin sự vinh hiển về nơi Đức Chúa Trời, là Cha chúng ta, đời đời vô cùng! A-men. Ngài ban phước cho chúng ta, vậy chúng ta hãy chúc tụng Ngài! Ngài cung cấp mọi sự cần dùng của chúng ta y theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển — chúng ta hãy tôn cao sự vinh hiển của Ngài đời đời vô cùng.

21. Hãy chào hết thảy các thánh đồ trong Đức Chúa Jêsus Christ. Hãy bắt tay người ấy. Hãy nói: “Anh khỏe không, anh em tôi? Chúc anh mọi sự tốt lành.” Những lời chào hỏi nồng hậu như thế phải là điều thường thấy trong mọi buổi nhóm Cơ Đốc. Tôi luôn luôn chê trách cái vẻ đạo mạo đáng nể lạ lùng ở một vài nơi thờ phượng, nơi chẳng ai biết ai. Họ quá đạo mạo để làm quen với anh em mình. Nếu anh em ở trong Đấng Christ Giê-xu, hãy làm quen với nhau! “Hãy chào hết thảy các thánh đồ trong Đức Chúa Jêsus Christ.”

21, 22. Các anh em ở cùng tôi chào anh em. Hết thảy các thánh đồ chào anh em, nhứt là về người nhà Sê-sa. Tôi nghĩ phần đông những người này chỉ là nô lệ trong hoàng gia. Có thể có một hai người, có lẽ, thuộc tầng lớp cao hơn; nhưng rất có thể Phúc Âm trước hết đã đến với những nô lệ trong cung điện La Mã, cái chốn quỷ quái đầy tội lỗi ấy, nơi dục vọng và sự tàn ác tràn lan. Ngay cả ở đó cũng có các thánh đồ — và Đức Chúa Trời vẫn còn có những viên ngọc quý của Ngài nằm trên những đống phân!

23. Nguyền xin ân điển của Đức Chúa Jêsus Christ ở trong lòng anh em! A-men.

Bạn đã đọc xong Sự Cầu Nguyện, Phương Thuốc Chữa Nỗi Lo Âu