Chương 13 · 48 phút đọc · 1 giờ 2 phút nghe
Tiếng Kêu Của Quạ Con
“Ban đồ ăn cho thú vật, Và cho quạ con kêu rêu.” Thi Thiên 147:9.
TÔI XIN mở đầu bài giảng này bằng một đoạn trích dẫn. Tôi phải đọc cho anh em nghe, đúng theo lời của chính Caryl, lời chú giải của ông về loài quạ: “Các nhà vạn vật học cho chúng ta biết rằng khi con quạ đã nuôi đàn con trong tổ cho đến lúc chúng đủ lông đủ cánh và có thể bay đi xa, thì nó đẩy chúng ra khỏi tổ và không cho chúng ở lại đó nữa, nhưng bắt chúng ra đi để tự kiếm lấy miếng ăn. Bấy giờ, khi những con quạ non ấy mới lần đầu bay ra khỏi tổ và còn ít biết cách nào để tự kiếm đồ ăn cho mình, thì chính Chúa chu cấp đồ ăn cho chúng.
“Những người đáng tin cậy có nói rằng con quạ nghiêm ngặt và khắt khe lạ lùng trong việc này—hễ đàn con vừa có thể tự lo cho mình, thì nó chẳng tha thêm một miếng đồ ăn nào về cho chúng nữa. Có người còn quả quyết rằng quạ già không chịu để cho quạ non ở lại trong cùng một vùng đất nơi chúng đã được nuôi lớn, và nếu vậy, thì chúng buộc phải đi lang thang. Tục ngữ chúng ta có câu: ‘Cái túng làm bà già cũng phải chạy lon ton.’ Chúng ta cũng có thể nói thêm: ‘và bọn trẻ cũng vậy.’ ”
Đã từng có, và có lẽ đến nay vẫn còn, những bậc cha mẹ đối xử với con cái mình theo lối ấy: hễ con cái vừa có thể tự xoay xở và đủ sức kiếm được miếng bánh cho mình, thì họ đuổi chúng ra khỏi nhà, như con quạ đuổi đàn con ra khỏi tổ vậy. Thế thì, trong câu Kinh Thánh này Chúa như phán rằng: khi những con quạ non lâm vào cảnh ngặt nghèo ấy, khi chúng bị đuổi đi và phải lang thang vì thiếu đồ ăn, thì ai là đấng chu cấp cho chúng? “Há chẳng phải Ta, là Chúa, sao? Há chẳng phải Ta, Đấng chu cấp cho con quạ già, cũng chu cấp cho đàn con của nó, cả khi chúng còn ở trong tổ lẫn khi chúng lang thang vì thiếu đồ ăn, sao?”
Sa-lô-môn đã sai kẻ biếng nhác đi đến cùng con kiến, và chính ông cũng học được những bài học từ con thỏ rừng, con chó săn và con nhện! Chúng ta hãy sẵn lòng để cho bất cứ loài thọ tạo nào của Đức Chúa Trời dạy dỗ mình, và tối nay hãy đến tổ quạ để học như học trong một trường học. Đối với người tinh sạch thì chẳng có gì là ô uế, và đối với người khôn ngoan thì chẳng có gì là tầm thường. Cứ để kẻ mê tín sợ con quạ như một loài chim mang điềm gở, và cứ để kẻ hời hợt chẳng thấy gì nơi nó ngoài một con vật có cánh màu đen bóng—còn chúng ta thì sẵn lòng nhìn thấy nhiều hơn thế, và hẳn chúng ta sẽ không ra về tay không, miễn là chúng ta chịu học.
Con quạ của Nô-ê đã chẳng mang về cho ông một cành ô-liu nào, nhưng con quạ của chúng ta thì có thể mang về! Và thậm chí có thể xảy ra là tối nay chim quạ sẽ mang thức ăn đến cho chúng ta, như thuở xưa chúng đã nuôi Ê-li bên khe Kê-rít. Chúa phước hạnh của chúng ta có lần đã rút ra từ loài quạ một lý lẽ rất mạnh mẽ—một lý lẽ nhằm yên ủi và khích lệ những tôi tớ của Ngài đang bị đè nặng bởi những mối lo lắng không cần thiết về hoàn cảnh vật chất của mình. Ngài phán với những người ấy rằng: “Hãy xem con quạ: nó không gieo, không gặt, cũng không có hầm vựa kho tàng chi, mà Đức Chúa Trời còn nuôi nó; huống chi các ngươi quí hơn chim chóc là dường nào!”
Theo lối suy luận của Thầy—mà hết thảy anh em đều đồng ý rằng hẳn phải là đúng đắn, vì Ngài chẳng bao giờ sai lạc trong lý lẽ cũng như chẳng bao giờ sai lạc trong lời Ngài phán—tối nay tôi sẽ lập luận như thế này: Hãy xem loài quạ khi chúng kêu! Bằng những tiếng kêu khàn khàn, ồm ồm, chẳng rõ thành lời, chúng bày tỏ nhu cầu của mình, và Cha trên trời của bạn đáp lời cầu xin của chúng và ban đồ ăn cho chúng! Bạn cũng vậy, bạn đã bắt đầu cầu nguyện và tìm kiếm ơn của Ngài—há bạn chẳng quý hơn chúng nhiều sao? Đức Chúa Trời có chăm lo cho loài quạ, mà lại chẳng chăm lo cho bạn sao? Há Ngài chẳng lắng nghe tiếng kêu của những con quạ chưa đủ lông trong tổ, khi chúng đói và kêu lên cùng Ngài để xin được nuôi sao?
Tôi xin hỏi, Ngài có đáp lại tiếng kêu của chúng mà chu cấp cho chúng không, và Ngài lại chẳng đáp lời bạn sao, hỡi những con cái loài người đáng thương đang run rẩy, đang tìm kiếm mặt Ngài và ơn Ngài nhờ Đấng Christ Giê-xu? Toàn bộ công việc của buổi tối hôm nay chỉ đơn giản là khai triển cho hết một ý tưởng ấy. Tối nay, dưới sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, tôi muốn nói đôi điều với những ai đã và đang cầu xin sự thương xót mà vẫn chưa nhận được—những người có lẽ đã quỳ gối hằng mấy tháng trời, với một tiếng kêu rất lớn và cay đắng—mà đến nay vẫn chưa biết con đường bình an.
Tội lỗi của họ vẫn còn treo như cối đá nơi cổ họ. Họ ngồi trong trũng bóng chết. Chưa có tia sáng nào rạng lên trên họ, và họ đang vặn tay than thở: “Đức Chúa Trời há quên làm ơn sao? Ngài đã bịt tai trước lời cầu nguyện của những linh hồn tìm kiếm Ngài rồi chăng? Ngài sẽ chẳng còn nhớ đến tiếng kêu thảm thiết của tội nhân nữa sao? Nước mắt của kẻ ăn năn sẽ rơi xuống đất mà chẳng còn làm động lòng thương xót của Ngài nữa sao?” Hỡi các bạn thân mến, những người hiện đang ở trong tâm trạng ấy, Sa-tan cũng đang nói với các bạn rằng Đức Chúa Trời sẽ chẳng bao giờ nghe các bạn đâu. Rằng Ngài sẽ để mặc các bạn kêu cho đến chết! Rằng các bạn sẽ thở hắt ra sự sống mình trong tiếng thở than và nước mắt, và cuối cùng các bạn sẽ bị ném xuống hồ lửa!
Tối nay, tôi khao khát đem đến cho các bạn đôi chút yên ủi và khích lệ. Tôi muốn giục giã các bạn kêu lên còn thiết tha hơn nữa! Hãy đến với thập tự giá và nắm chặt lấy nó, và hãy thề nguyện rằng các bạn sẽ chẳng bao giờ rời khỏi bóng của nó cho đến khi tìm được món quà mà linh hồn mình hằng khao khát. Tôi muốn lay động các bạn, nếu Đức Thánh Linh giúp đỡ tôi, đến nỗi các bạn sẽ nói trong lòng mình như hoàng hậu Ê-xơ-tê: “Tôi sẽ vào cùng vua … nếu tôi phải chết thì tôi chết.” Và nguyện các bạn thêm vào đó lời thề của Gia-cốp: “Tôi chẳng cho người đi đâu, nếu người không ban phước cho tôi!” Vậy thì, đây là câu hỏi chúng ta đang bàn: ĐỨC CHÚA TRỜI NGHE TIẾNG QUẠ CON KÊU. HÁ NGÀI CHẲNG NGHE TIẾNG BẠN SAO?
I. Trước hết, tôi lập luận rằng Ngài sẽ nghe bạn, khi tôi nhớ rằng Ngài nghe tiếng kêu của con quạ thấp hèn, và rằng bạn, theo một nghĩa nào đó, quý hơn con quạ nhiều. Con quạ chỉ là một loài chim ô uế đáng thương; nếu nó chết ngay lập tức thì cũng chẳng để lại một khoảng trống đáng buồn nào trong cõi thọ tạo. Nếu ngày mai có hàng ngàn con quạ bị vặn cổ, tôi không nghĩ rằng sẽ có nỗi đau buồn và thương tiếc lớn lao nào trong vũ trụ vì chúng! Ấy chỉ là một số con chim đáng thương đã chết, và thế là hết.
Nhưng bạn là một linh hồn bất tử! Con quạ khi hết sự sống là mất—chẳng còn con quạ ấy nữa. Nhưng khi đời sống hiện tại của bạn đã qua, bạn vẫn chưa thôi hiện hữu—bạn chỉ mới được hạ thủy trên biển cả của sự sống—bạn chỉ mới bắt đầu sống đời đời. Bạn sẽ thấy những rặng núi bạc đầu của trái đất vỡ vụn thành hư không trước khi linh hồn bất tử của bạn tắt hơi! Mặt trăng sẽ phai mờ ánh sáng yếu ớt của nó, và những ngọn lửa hùng mạnh hơn của mặt trời sẽ bị dập tắt trong bóng tối đời đời, thế mà linh hồn bạn vẫn còn tiến bước trên lộ trình đời đời của nó—một lộ trình khốn khổ đời đời, trừ phi Đức Chúa Trời nghe tiếng kêu của bạn—
“Ôi, chân lý lớn lao thay, Kẻ phải chết này sẽ mặc lấy sự bất tử! Nhịp đập của tâm trí sẽ chẳng bao giờ ngừng; Được Đức Chúa Trời đánh thức, nó đập mãi muôn đời, Đời đời như chính sự đời đời của Ngài! Hoặc vượt trên các thiên sứ, hoặc chìm dưới các quỷ dữ: Hoặc bay lên trong vinh hiển, hoặc sa xuống trong nhuốc nhơ— Loài người đã được định phận bởi một số mệnh không gì cưỡng nổi.” Vậy thì, bạn có nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ nghe con chim đáng thương kia, là loài vừa có đó rồi lại chẳng còn—có mặt ở đây trong chốc lát rồi bị xóa khỏi sự hiện hữu—mà Ngài lại chẳng nghe bạn, một linh hồn bất tử, có thời hạn tồn tại ngang với chính sự trường tồn của Ngài sao? Tôi nghĩ hẳn bạn phải nhận thấy rằng nếu Ngài nghe con quạ là loài phải chết, thì Ngài cũng sẽ nghe một con người là kẻ chẳng hề chết. Người xưa nói về thần Jupiter rằng thần ấy không rảnh để bận tâm đến những việc nhỏ nhặt, nhưng Đức Giê-hô-va thì hạ mình chăm lo đến cả loài nhỏ bé nhất trong các loài thọ tạo của Ngài, và thậm chí còn nhìn vào tận tổ chim! Há Ngài lại chẳng thương xót chăm lo cho những linh hồn là kẻ thừa hưởng một cõi đời đời đáng sợ sao?
Hơn nữa, tôi chưa hề nghe nói rằng loài quạ được dựng nên theo hình ảnh Đức Chúa Trời! Nhưng tôi thấy rằng, dù dòng giống chúng ta có ô uế, méo mó và sa đọa đến đâu đi nữa, thì ban đầu Đức Chúa Trời đã phán: “Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta.” Nơi con người có một điều gì đó không thể tìm thấy nơi các loài thấp kém hơn, là những loài mà ngay cả con tốt nhất, cao quý nhất cũng ở dưới đứa con hèn mọn nhất của A-đam một khoảng xa không đo được. Đã có một cuộc nghị bàn về việc dựng nên loài người, và nơi tâm trí con người, thậm chí nơi cách thân thể được sắp đặt để phục vụ tâm trí, có một sự bày tỏ lạ lùng về sự khôn ngoan của Đấng Rất Cao.
Hãy đem đến đây kẻ dị dạng nhất, tầm thường nhất và gian ác nhất trong loài người, và—dầu tôi không dám tâng bốc bản tính con người về phương diện đạo đức—thì vẫn có một phẩm giá nơi chính sự kiện được làm người mà không thể tìm thấy nơi mọi loài thú đồng, bất kể chúng là loài nào. Bê-hê-mốt và Lê-vi-a-than đều bị đặt phục dưới chân con người. Chim đại bàng không thể bay vút lên cao bằng linh hồn con người bay lên, và sư tử cũng chẳng được ăn thứ thức ăn cao sang như thứ mà tinh thần con người khao khát. Và bạn có nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ nghe một loài thọ tạo thấp kém và hèn mọn như con quạ, mà lại chẳng nghe bạn, khi bạn thuộc về dòng giống đã được dựng nên theo hình ảnh của chính Ngài sao?
Ôi, chớ nghĩ một cách khắt khe và dại dột như vậy về Đấng mà đường lối luôn luôn công bằng! Tôi xin đặt câu hỏi này cho chính các bạn. Há chính lẽ tự nhiên chẳng dạy rằng con người đáng được chăm lo hơn loài chim trời sao? Nếu bạn nghe tiếng kêu của những con quạ non, có lẽ bạn sẽ đủ động lòng thương xót những con chim ấy mà cho chúng ăn, nếu bạn biết cách nuôi chúng. Nhưng tôi không thể tin rằng có ai trong các bạn lại đi cứu giúp lũ chim, mà lại không bay đến trên đôi cánh của lòng thương xót để cứu một đứa trẻ sơ sinh đang hấp hối, mà tiếng khóc của nó bạn có thể nghe được từ nơi nó đã bị bỏ rơi vì sự hờ hững độc ác! Nếu trong đêm khuya tĩnh mịch, bạn nghe tiếng kêu ai oán của một người đang trút hơi thở cuối cùng vì bệnh tật, không ai thương xót, ngoài đường phố, há bạn lại chẳng chỗi dậy mà giúp người ấy sao?
Tôi chắc chắn bạn sẽ giúp, nếu bạn là người sẵn lòng giúp cả một con quạ. Nếu bạn có chút lòng thương xót đối với một con quạ, thì chắc chắn bạn càng thương xót một con người biết bao! Tôi biết có kẻ thì thầm rằng có vài người khờ dại lo cho chó vô chủ hơn là lo cho đàn ông đàn bà không nhà cửa—nhưng nhiều phần chắc hơn là chính những người biết thương cảm loài chó lại là những người chăm lo cho con người cách dịu dàng nhất. Dù sao đi nữa, nếu tôi cần được giúp đỡ, tôi sẽ đặt nhiều hy vọng nơi những người ấy. Và há bạn chẳng nghĩ rằng Đức Chúa Trời, Đấng Toàn Tri, khi Ngài chăm lo cho những con chim chưa đủ lông này ở trong tổ, thì chắc chắn Ngài cũng sẽ chăm lo cho bạn sao?
Lòng bạn đáp: “Phải.” Vậy thì từ nay trở đi, hãy đáp lại sự vô tín trong lòng bạn bằng cách dùng chính lý lẽ công chính của nó mà chống lại nó. Nhưng tôi nghe bạn nói: “Ôi, nhưng con quạ đâu có tội lỗi như tôi! Nó có thể là một loài chim ô uế, nhưng nó không thể ô uế về đạo đức như tôi. Nó có thể có bộ lông màu đen, nhưng tôi thì đen vì tội lỗi! Một con quạ không thể vi phạm ngày Sa-bát, không thể chửi thề, không thể phạm tội tà dâm! Một con quạ không thể là kẻ say sưa! Nó không thể làm ô uế mình bằng những thói xấu như những thói xấu đã làm tôi nhơ bẩn.”
Tôi biết hết những điều ấy, hỡi bạn, và có lẽ bạn tưởng rằng điều ấy làm cho trường hợp của bạn càng thêm vô vọng, nhưng tôi không nghĩ rằng thật ra nó làm như vậy. Bạn hãy suy nghĩ về điều đó một phút xem. Điều ấy chứng tỏ gì? Ồ, nó chứng tỏ rằng bạn là một loài thọ tạo có khả năng phạm tội, và do đó, bạn là một hữu thể thuộc linh có trí khôn, đang sống theo một nghĩa mà con quạ không hề sống. Bạn là một loài thọ tạo hoạt động trong thế giới thuộc linh! Bạn thuộc về thế giới của các linh hồn, là nơi con quạ chẳng có phần nào. Con quạ không thể phạm tội, vì nó không có thần linh, không có linh hồn. Nhưng bạn là một tác nhân có trí khôn mà phần cao quý hơn chính là linh hồn bạn. Vả, vì linh hồn quý báu hơn thân thể vô cùng! Và vì con quạ—ở đây tôi đang nói theo cách hiểu thông thường—chẳng có gì ngoài thân thể, còn bạn thì rõ ràng có linh hồn cũng như có thân thể—bằng không thì bạn đã chẳng có khả năng phạm tội—nên ngay trong ý nghĩ đen tối và nản lòng ấy, tôi vẫn thấy lóe lên một tia sáng!
Đức Chúa Trời có chăm lo cho thịt, máu, xương và lông đen, mà Ngài lại chẳng chăm lo cho lý trí của bạn, ý chí của bạn, sự phán đoán của bạn, lương tâm của bạn, linh hồn bất tử của bạn sao? Ôi, nếu bạn chịu suy nghĩ về điều ấy, hẳn bạn phải thấy rằng không thể có chuyện tiếng kêu của một con quạ được lọt đến tai của Lòng Nhân Từ Thiên Thượng, còn lời cầu nguyện của bạn thì bị Đấng Rất Cao khinh dể và bỏ qua—
“Côn trùng kia với đôi cánh nhỏ nhoi, Chỉ vút bay theo một tia nắng hạ. Đóa hoa kia được hơi thở mùa Xuân Đánh thức vào sự sống chỉ nửa ngày. Hạt bụi nhỏ nhất, sợi tóc mảnh mai nhất, Thảy đều cảm biết sự chăm sóc của Cha thiên thượng.” Vậy thì, chắc chắn Ngài sẽ đoái đến tiếng kêu của người khiêm nhường, và sẽ chẳng khước từ lời cầu nguyện của họ!
Tôi khó có thể rời khỏi điểm này mà không nhận xét rằng việc Kinh Thánh nhắc đến con quạ hẳn phải khích lệ tội nhân. Như một tác giả xưa đã viết: “Trong các loài chim, Ngài không nhắc đến chim ưng hay chim cắt, là những loài được các bậc vương hầu quý trọng và nuôi dưỡng. Nhưng Ngài chọn loài chim đáng ghét và hiểm độc ấy, là con quạ kêu ồm ồm, loài mà chẳng ai coi trọng, trừ ra việc nó ăn hết những xác chết có thể làm người ta khó chịu. Vậy hãy xem, và hãy lấy làm lạ về sự Quan Phòng và lòng nhân từ của Đức Chúa Trời, là Ngài lại chu cấp đồ ăn cho con quạ, một loài có bộ lông ảm đạm đến thế và giọng kêu chẳng chút êm tai đến thế—một loài đáng ghét đối với phần đông người ta, và là điềm gở đối với một số người. Sự Quan Phòng lớn lao của Đức Chúa Trời được thấy trong việc chu cấp cho con kiến, là loài thâu trữ đồ ăn mình trong mùa hạ—nhưng còn lớn lao hơn nữa nơi con quạ, là loài dầu quên hoặc chẳng lo chu cấp cho mình, thì Đức Chúa Trời vẫn chu cấp và để dành cho nó.”
Người ta có thể tưởng rằng Chúa sẽ phán về loài quạ: Cứ để chúng tự xoay xở lấy hoặc chết đi! Không đâu, Giê-hô-va Đức Chúa Trời chẳng khinh dể bất cứ công việc nào của tay Ngài. Con quạ có được sự sống là từ Đức Chúa Trời, và vì vậy con quạ sẽ được Ngài chu cấp. Chẳng những con bồ câu xinh đẹp vô tội, mà cả con quạ xấu xí cũng nhận đồ ăn mình từ Đức Chúa Trời. Điều ấy cho thấy rõ ràng rằng việc bạn chẳng có gì tốt đẹp, hỡi tội nhân đen đúa như quạ kia, sẽ chẳng ngăn cản tiếng kêu của bạn được nghe thấu trên thiên đàng! Sự không xứng đáng thì huyết của Chúa Giê-xu sẽ cất đi, và sự ô uế thì Ngài sẽ tẩy sạch hoàn toàn. Chỉ hãy tin Chúa Giê-xu, thì bạn sẽ tìm được sự bình an!
II. Kế đến, giữa tiếng kêu của bạn và tiếng kêu của con quạ có rất nhiều điểm khác biệt. Khi những con quạ non kêu, tôi cho rằng chúng hầu như chẳng biết mình muốn gì. Chúng có một bản năng tự nhiên khiến chúng kêu đòi đồ ăn, nhưng tự tiếng kêu của chúng không diễn tả được nhu cầu của chúng. Tôi đoán bạn sẽ sớm nhận ra rằng chúng muốn nói đến đồ ăn—nhưng chúng không có tiếng nói rõ ràng—chúng chẳng thốt ra được dù chỉ một lời! Đó chỉ là một tiếng kêu ồm ồm, đòi hỏi, không ngớt, và thế thôi.
Nhưng bạn biết mình cần gì, và dầu lời bạn ít ỏi, lòng bạn vẫn biết nỗi cay đắng và sự khốn quẫn tột cùng của chính mình. Những tiếng thở than và rên rỉ của bạn mang một ý nghĩa rõ ràng. Trí hiểu của bạn đứng ngay bên hữu tấm lòng đang đói khát của bạn. Bạn biết rằng mình cần sự bình an và sự tha thứ. Bạn biết rằng mình cần Chúa Giê-xu, cần huyết quý báu của Ngài, cần sự công bình trọn vẹn của Ngài. Vậy thì, nếu
Đức Chúa Trời nghe một tiếng kêu kỳ lạ, líu lo, chẳng rõ ràng như tiếng kêu của con quạ, há bạn chẳng nghĩ rằng Ngài cũng sẽ nghe lời cầu nguyện có lý trí và đầy ý nghĩa của một linh hồn đáng thương, nghèo khó, mang tội, đang kêu lên cùng Ngài: “Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội” sao? Chắc chắn lý trí của bạn cũng bảo bạn như vậy!
Hơn nữa, những con quạ non không thể dùng lý lẽ, vì chúng không có trí hiểu. Chúng không thể nói như bạn có thể nói—
“Ngài biết những lý lẽ con sẽ dùng Để vật lộn cùng Đức Chúa Trời con, Con sẽ nài xin vì cớ chính lòng thương xót của Ngài, Và vì huyết của Đấng Cứu Rỗi.”
Chúng chỉ có một lý lẽ, ấy là sự túng thiếu cùng cực của chúng, là điều buộc chúng phải kêu lên, nhưng ngoài ra chúng chẳng thể đi xa hơn. Và ngay cả lý lẽ ấy chúng cũng không thể trình bày cho có thứ tự, hay diễn tả bằng lời. Nhưng bạn có vô số lý lẽ sẵn trong tay, và bạn có trí hiểu để dàn chúng thành hàng ngũ, điều động chúng mà vây hãm ngôi ân điển. Chắc chắn, nếu chỉ một lời nài xin là nhu cầu không thốt nên lời của con quạ mà còn thắng hơn được với Đức Chúa Trời, thì bạn càng sẽ thắng hơn với Đấng Rất Cao biết bao, nếu bạn có thể biện luận trường hợp của mình trước mặt Ngài và đến cùng Ngài với những lý lẽ đầy miệng! Hãy đến, hỡi người đang tuyệt vọng, hãy thử Chúa của tôi xem! Tôi nài xin bạn, ngay bây giờ, hãy để khúc ca ai oán ấy bay lên thấu tai của lòng thương xót! Hãy mở tấm lòng đang muốn vỡ tung ấy ra và để nó tuôn trào trong nước mắt, nếu lời nói vượt quá sức bạn!
Tuy nhiên, tôi e rằng đôi khi con quạ có một lợi thế lớn hơn một số tội nhân đang tìm kiếm Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện, ấy là ở điểm này: những con quạ non tha thiết về đồ ăn của chúng hơn là một số người tha thiết về linh hồn mình. Tuy vậy, điều này không phải để làm bạn nản lòng, nhưng đúng hơn là một lý do để bạn tha thiết hơn trước. Khi quạ cần đồ ăn, chúng chẳng thôi kêu cho đến khi có được. Không có cách nào làm cho một con quạ non đang đói nín lặng cho đến khi miệng nó đầy, và cũng không có cách nào làm cho một tội nhân nín lặng, khi người ấy thật sự tha thiết, cho đến khi lòng người được đầy dẫy sự thương xót thiên thượng. Ước gì một số người trong các bạn cầu nguyện mãnh liệt hơn! “Nước thiên đàng bị hãm ép, và là kẻ hãm ép đó choán lấy.”
Một người Thanh giáo xưa đã nói: “Sự cầu nguyện là khẩu đại bác đặt trước cổng thiên đàng để phá tung các cổng ấy.” Bạn phải chiếm thành bằng một cuộc tấn công vũ bão nếu bạn muốn có được nó! Bạn sẽ không lên thiên đàng trên một chiếc nệm lông đâu. Bạn phải đi hành hương—không có chuyện đi đến xứ vinh hiển trong khi bạn đang ngủ say—những kẻ biếng nhác mơ màng sẽ phải thức dậy trong địa ngục! Nếu Đức Chúa Trời đã khiến bạn cảm biết trong linh hồn mình nhu cầu được cứu rỗi, thì hãy kêu lên như một người đang tỉnh thức và đang sống! Hãy tha thiết! Hãy kêu to lên, đừng dứt! Và rồi tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng lý lẽ của tôi là hoàn toàn xác đáng—rằng xét về mọi phương diện, một lời cầu nguyện hợp lý, có lý lẽ, có trí hiểu thì có nhiều phần thắng hơn với Đức Chúa Trời so với tiếng kêu thét, líu lo vô nghĩa của con quạ—và rằng nếu Ngài nghe một tiếng kêu như tiếng của con quạ—thì càng chắc chắn hơn nữa là Ngài sẽ nghe tiếng của bạn.
III. Hãy nhớ rằng nội dung lời cầu nguyện của bạn hợp với tai Đức Chúa Trời hơn là tiếng con quạ kêu đòi thức ăn. Tất cả những gì quạ non kêu đòi chỉ là đồ ăn—hãy cho chúng một chút xác thối là chúng xong chuyện. Tiếng kêu của bạn hẳn phải đẹp lòng Đức Chúa Trời hơn nhiều, vì bạn nài xin sự tha thứ nhờ huyết của Con yêu dấu Ngài. Đối với Đấng Rất Cao, việc ban phát các ân tứ thuộc linh là một công việc cao quý hơn việc ban các ân tứ tự nhiên. Những dòng suối ân điển tuôn chảy từ các nguồn trên cao. Tôi biết Ngài hạ mình đến nỗi Ngài chẳng hạ thấp phẩm giá của Ngài ngay cả khi Ngài thả đồ ăn vào miệng con quạ non, nhưng dù vậy, công việc ban bình an, ban sự tha thứ và sự hòa giải cho con cái loài người vẫn có nhiều vinh dự hơn.
Tình Yêu Đời Đời đã định sẵn một con đường thương xót từ trước khi sáng thế, và Sự Khôn Ngoan vô hạn cùng với quyền năng vô biên đã ra tay để hoàn thành ý định thiên thượng ấy. Chắc chắn Chúa phải rất vui thích trong việc cứu rỗi con cái loài người! Nếu Đức Chúa Trời vui lòng chu cấp cho loài thú đồng, thì há bạn chẳng nghĩ rằng Ngài càng vui thích hơn biết bao khi chu cấp cho chính con cái Ngài sao? Tôi nghĩ bạn sẽ thấy việc dạy dỗ con cái mình là một công việc hợp ý hơn nhiều so với việc chỉ cho con bò của bạn ăn cỏ khô, hoặc rải lúa mạch cho gà vịt trước cửa kho thóc, bởi vì công việc thứ nhất có điều gì đó cao quý hơn, đòi hỏi bạn vận dụng trọn vẹn hơn mọi khả năng của mình và bày tỏ con người bề trong của bạn.
Ở đây tôi không phải dựa vào phỏng đoán. Có lời chép rằng: “Ngài lấy sự nhân từ làm vui thích.” Khi Đức Chúa Trời dùng quyền năng Ngài, Ngài không thể buồn rầu, vì Ngài là một Đức Chúa Trời hạnh phúc. Nhưng nếu có thể có chuyện Đấng Thần Thượng Vô Hạn vui mừng vào lúc này hơn lúc khác, thì ấy là khi Ngài tha thứ tội nhân nhờ huyết quý báu của Chúa Giê-xu. Ôi, hỡi tội nhân, khi bạn kêu cầu Đức Chúa Trời, bạn đem đến cho Ngài một cơ hội để làm điều mà Ngài yêu thích làm nhất! Ngài vui thích tha thứ, ôm Ép-ra-im của Ngài vào lòng, và phán về đứa con hoang đàng của Ngài rằng: “Đã mất mà bây giờ lại thấy được … đã chết mà bây giờ lại sống.” Điều ấy làm cho lòng Cha được thỏa vui hơn là việc nuôi con bê béo, hay việc chăn giữ các bầy súc vật trên ngàn núi.
Vậy thì, hỡi các bạn thân mến, vì các bạn đang cầu xin một điều mà khi ban cho thì làm vinh hiển Đức Chúa Trời hơn rất nhiều so với việc chỉ ban đồ ăn cho loài quạ, tôi nghĩ tối nay chiếc búa lý lẽ của tôi đã giáng một nhát rất mạnh để đập tan sự vô tín của các bạn! Nguyện Đức Thánh Linh, Đấng Yên Ủi thật, hành động cách mạnh mẽ trong các bạn! Chắc chắn Đức Chúa Trời là Đấng ban đồ ăn cho loài quạ sẽ chẳng từ chối sự bình an và sự tha thứ cho những tội nhân đang tìm kiếm Ngài. Hãy thử Ngài xem! Hãy thử Ngài ngay giây phút này! Không, chớ cựa mình! Hãy thử Ngài ngay bây giờ!
IV. Chúng ta không được dừng lại lâu ở bất cứ điểm nào, khi toàn bộ đề tài này phong phú đến thế. Còn có một nguồn yên ủi khác cho bạn, ấy là loài quạ chẳng hề được truyền bảo ở đâu phải kêu. Khi chúng kêu, lời nài xin của chúng không có một lời khuyên giục cụ thể nào từ miệng Đức Chúa Trời làm bảo chứng. Nhưng bạn có một bảo chứng đến từ những lời khuyên giục của Đức Chúa Trời để đến gần ngôi Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện!
Nếu một người giàu có mở cửa nhà mình cho những người không được mời, thì chắc chắn người ấy sẽ tiếp đón những người đã được mời. Loài quạ đến mà chẳng được bảo đến, thế mà chúng chẳng bị đuổi về tay không! Còn bạn được truyền bảo phải đến như một vị khách được mời—thì làm sao bạn lại bị từ chối? Bạn tưởng mình không được bảo đến sao? Hãy nghe điều này: “Ai kêu cầu danh Chúa thì sẽ được cứu.” “Trong ngày gian truân hãy kêu cầu cùng ta: Ta sẽ giải cứu ngươi, và ngươi sẽ ngợi khen ta.” “Hãy đi khắp thế gian, giảng Tin Lành cho mọi người. Ai tin và chịu phép báp-tem, sẽ được rỗi; nhưng ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt.” “Hãy tin Chúa Giê-xu Christ, thì ngươi sẽ được cứu.” “Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem.”
Đó là những lời khuyên giục được ban ra mà không hề giới hạn về hạng người. Những lời ấy mời bạn cách rộng rãi—không, những lời ấy truyền bảo bạn đến. Ôi, sau điều này mà bạn còn có thể nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ xua đuổi bạn sao? Cửa sổ mở toang, con quạ bay vào, và Đức Chúa Trời của sự thương xót chẳng đuổi nó ra! Cửa đang mở, và Lời Hứa bảo bạn hãy đến—chớ nghĩ rằng Ngài sẽ từ chối bạn, nhưng thà hãy tin rằng Ngài sẽ “tiếp nhận bạn cách nhân từ và lấy lòng tốt yêu bạn,” và bấy giờ bạn sẽ “dâng cho Ngài lời ngợi khen ở môi mình thay vì con bò đực.” Dù sao đi nữa, hãy thử Ngài xem! Hãy thử Ngài ngay bây giờ!
V. Lại nữa, còn có một lý lẽ khác, mạnh mẽ hơn nhiều. Tiếng kêu của con quạ non chẳng qua chỉ là tiếng kêu tự nhiên của một loài thọ tạo, nhưng tiếng kêu của bạn, nếu là thành thật, thì là kết quả của một công việc của ân điển Đức Chúa Trời trong lòng bạn. Khi con quạ kêu lên trời, thì chẳng có gì khác ngoài chính bản thân con quạ đang kêu—nhưng khi bạn kêu lên: “Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội”—thì ấy là Đức Thánh Linh đang kêu lên trong bạn!
Ấy là sự sống mới mà Đức Chúa Trời đã ban cho bạn đang kêu lên cùng cội nguồn đã sinh ra nó, để được tương giao và thông công với Đấng Nguyên Thủy vĩ đại của nó. Phải có chính Đức Chúa Trời mới khiến một con người cầu nguyện cách thành thật và chân thật! Nếu chịu khó, chúng ta có thể dạy con cái mình “đọc kinh cầu nguyện,” nhưng chúng ta không thể dạy chúng “cầu nguyện.” Bạn có thể soạn ra một quyển “sách kinh cầu nguyện,” nhưng bạn không thể đặt một hạt “cầu nguyện” nào vào trong một quyển sách, vì đó là một điều quá thuộc linh để có thể bị nhốt giữa các trang giấy. Có lẽ một vài người trong các bạn có “đọc kinh cầu nguyện” trong gia đình. Tôi sẽ không lên án thói quen ấy, nhưng tôi sẽ nói về nó chừng này— bạn có thể đọc những “bài kinh cầu nguyện” ấy suốt bảy mươi năm mà vẫn chưa hề cầu nguyện lấy một lần—vì sự cầu nguyện là một điều hoàn toàn khác với những lời nói suông.
Sự cầu nguyện thật là sự giao thương của tấm lòng với Đức Chúa Trời, và tấm lòng chẳng bao giờ bước vào cuộc giao thương thuộc linh với các bến cảng của thiên đàng cho đến khi Đức Thánh Linh thổi gió vào cánh buồm và đưa con tàu nhanh chóng vào bến. “Các ngươi phải sanh lại.” Nếu trong lòng bạn có bất cứ sự cầu nguyện thật nào, thì dầu bạn có thể không biết điều bí nhiệm ấy, Đức Thánh Linh vẫn đang ở đó! Vậy nếu Ngài nghe những tiếng kêu không đến từ chính Ngài, thì Ngài càng nghe những tiếng kêu đến từ Ngài biết bao! Có lẽ bạn vẫn băn khoăn tự hỏi không biết tiếng kêu của mình là tiếng kêu tự nhiên hay thuộc linh. Điều ấy có vẻ rất quan trọng, và hẳn nhiên là quan trọng— nhưng dù tiếng kêu của bạn là thứ này hay thứ kia, thì bạn cứ tiếp tục tìm kiếm Chúa!
Có thể bạn nghi ngờ không biết Đức Chúa Trời có nghe những tiếng kêu tự nhiên hay không. Tôi xin cam đoan với bạn rằng Ngài có nghe. Tôi nhớ có một lần tôi nói đôi điều về đề tài này tại một nơi thờ phượng nọ thuộc phái Siêu Calvin. Lúc ấy tôi đang giảng cho trẻ em và khuyên giục các em cầu nguyện. Tình cờ tôi nói rằng từ rất lâu trước khi thật sự được hoán cải, tôi đã cầu xin những ơn phước thông thường, và Đức Chúa Trời đã nghe lời cầu nguyện của tôi. Điều này không vừa ý các anh em tốt bụng của tôi thuộc trường phái siêu tinh tế ấy! Và sau đó họ kéo nhau đến vây quanh tôi, bề ngoài thì làm như muốn biết tôi có ý gì, nhưng thật ra là để bắt bẻ và vạch lá tìm sâu theo đúng bản tính và thói quen của họ.
“Họ vây tôi khác nào đàn ong. Phải, họ vây tôi khác nào đàn ong!” Một lúc sau, đúng như tôi đã đoán, họ quay sang trò tiêu khiển quen thuộc của họ là gán cho người ta những biệt danh. Họ bắt đầu nói rằng đây đúng là thuyết Arminius trắng trợn! Và một danh hiệu khác mà họ vui lòng ban tặng cho tôi là “người theo Fuller”—một danh hiệu, nhân tiện xin nói, vinh dự đến nỗi tôi có thể hết lòng cảm ơn họ vì đã gắn nó vào điều tôi đã trình bày! Nhưng đối với họ, nói rằng Đức Chúa Trời nghe lời cầu nguyện của người tự nhiên là một điều còn tệ hơn cả thuyết Arminius, nếu quả thật có điều gì có thể tệ hơn thế! Họ trích dẫn câu giả mạo kia: “Lời cầu nguyện của kẻ gian ác lấy làm gớm ghiếc cho Đức Giê-hô-va,” và tôi liền đáp lại bằng cách hỏi họ xem họ có tìm giúp tôi câu ấy trong Lời Đức Chúa Trời được không, vì tôi dám quả quyết rằng ma quỷ là tác giả của câu nói ấy, và nó hoàn toàn không có trong Kinh Thánh.
“Của tế lễ kẻ gian ác lấy làm gớm ghiếc cho Đức Giê-hô-va” thì có trong Kinh Thánh, nhưng điều đó rất khác với “lời cầu nguyện của kẻ gian ác.” Hơn nữa, có một sự khác biệt rõ rệt giữa chữ “gian ác” được nói đến ở đó và người tự nhiên mà chúng tôi đang tranh luận. Tôi không nghĩ rằng một người bắt đầu cầu nguyện theo bất cứ nghĩa nào lại có thể bị coi là hoàn toàn thuộc về hạng “kẻ gian ác” mà Sa-lô-môn muốn nói đến, và chắc chắn người ấy không thuộc về những kẻ xây tai không nghe luật pháp, là những kẻ mà Kinh Thánh chép rằng lời cầu nguyện của họ là một sự gớm ghiếc.
Họ nói: “Được thôi, nhưng làm sao Đức Chúa Trời lại có thể nghe một lời cầu nguyện tự nhiên được?” Và trong khi tôi ngừng lại một chút, thì một bà cụ khoác chiếc áo choàng đỏ chen vào vòng người nhỏ đang vây quanh tôi và nói với họ cách rất mạnh mẽ, đúng như một người mẹ trong Y-sơ-ra-ên—mà quả thật bà là như vậy: “Sao các ông lại nêu ra câu hỏi này, mà quên điều chính Đức Chúa Trời đã phán! Các ông nói gì vậy, rằng Đức Chúa Trời không nghe lời cầu nguyện tự nhiên ư? Này, há Ngài chẳng nghe những con quạ non khi chúng kêu lên cùng Ngài sao? Và các ông có nghĩ rằng chúng dâng những lời cầu nguyện thuộc linh không?”
Lập tức những tay chiến sĩ ấy co giò bỏ chạy—chẳng có cuộc bại trận nào hoàn toàn hơn thế—và ít nhất một lần trong đời, hẳn họ đã cảm thấy rằng mình cũng có thể sai lầm! Thưa anh em, chắc chắn điều này có thể khích lệ và yên ủi anh em! Lúc này tôi sẽ không bắt anh em phải làm cái việc tìm cho ra xem lời cầu nguyện của mình là tự nhiên hay thuộc linh—xem chúng đến từ Thánh Linh của Đức Chúa Trời hay không—vì điều ấy, có lẽ, sẽ làm anh em nản lòng. Nếu lời cầu nguyện phát xuất từ tận đáy lòng anh em, thì chúng tôi biết nó đã từ đâu mà đến đó, dầu anh em có thể không biết. Đức Chúa Trời nghe tiếng quạ kêu, và tôi tin chắc rằng Ngài sẽ nghe anh em, và hơn nữa, dầu bây giờ tôi không muốn khơi lên câu hỏi ấy trong lòng anh em, tôi tin rằng Ngài nghe lời cầu nguyện của anh em, bởi vì— dầu anh em có thể không biết—có một công việc thầm kín của Thánh Linh Đức Chúa Trời đang diễn ra trong anh em, đang dạy anh em cầu nguyện.
VI. Nhưng tôi còn có những lý lẽ mạnh mẽ hơn và sát với điểm chính hơn. Khi những con quạ non kêu, chúng kêu một mình. Nhưng khi bạn cầu nguyện, bạn có một Đấng quyền năng hơn bạn đang cùng cầu nguyện với bạn! Bạn có nghe tội nhân kia đang kêu lên: “Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội” không? Hãy lắng nghe! Bạn có nghe một tiếng kêu khác đang cùng bay lên với tiếng kêu của người ấy không? Không, bạn không nghe được, vì tai bạn nặng nề và chậm chạp, nhưng Đức Chúa Trời thì nghe. Có một tiếng nói khác, vang dội hơn và êm dịu hơn tiếng thứ nhất rất nhiều, và có sức đắc thắng hơn rất nhiều, đang bay lên cùng một lúc và nài xin: “Lạy Cha, xin tha thứ cho họ nhờ huyết quý báu của Con.”
Tiếng vọng đáp lại lời thì thầm của tội nhân thì oai nghiêm như tiếng sấm rền! Chẳng bao giờ có một tội nhân nào cầu nguyện cách chân thật mà không có Đấng Christ cùng cầu nguyện vào chính lúc ấy! Bạn không thể thấy cũng không thể nghe Ngài, nhưng chẳng bao giờ Chúa Giê-xu dùng Thánh Linh Ngài khuấy động tận đáy sâu linh hồn bạn mà chính linh hồn Ngài lại không cùng được khuấy động. Ôi, hỡi tội nhân, lời cầu nguyện của bạn, khi đến trước mặt Đức Chúa Trời, đã trở nên một điều rất khác so với khi nó vừa ra khỏi miệng bạn!
Đôi khi những người nghèo đến với chúng tôi, mang theo những lá đơn thỉnh cầu mà họ muốn gửi đến một Công ty nào đó hay một Nhân vật quyền thế nào đó. Họ mang lá đơn đến và nhờ chúng tôi trình lên giúp họ. Lá đơn viết sai chính tả rất nhiều, chữ viết rất kỳ quặc, và chúng tôi chỉ vừa đủ đọc ra được họ muốn nói gì. Nhưng dù vậy, cũng đủ để cho chúng tôi biết họ cần gì. Trước hết, chúng tôi chép lại cho họ một bản sạch sẽ, rồi sau khi đã trình bày trường hợp của họ, chúng tôi ký tên mình ở cuối đơn. Và nếu chúng tôi có chút thế lực nào, thì dĩ nhiên họ sẽ nhận được điều họ mong muốn nhờ quyền lực của cái tên được ký ở cuối lá đơn.
Đó chính là điều Chúa Giê-xu Christ làm với những lời cầu nguyện nghèo nàn của chúng ta! Ngài chép lại chúng thành một bản sạch sẽ, đóng lên đó ấn của chính huyết chuộc tội của Ngài, ký tên chính Ngài ở cuối, và như vậy chúng bay lên đến ngôi Đức Chúa Trời. Đó là lời cầu nguyện của bạn, nhưng ôi, đó cũng là lời cầu nguyện của NGÀI! Và chính vì đó là lời cầu nguyện của Ngài mà nó được đắc thắng. Bây giờ, đây là một lý lẽ nặng như búa tạ—nếu loài quạ được đắc thắng khi chúng kêu một mình, nếu tiếng líu lo đáng thương của chúng tự nó đem lại cho chúng điều chúng cần—thì những lời nài xin ai oán của tội nhân đáng thương đang run rẩy càng được đắc thắng hơn biết bao, là người có thể nói: “Vì cớ Chúa Giê-xu,” và có thể đóng chặt mọi lý lẽ của mình bằng lời nài xin phước hạnh này: “Chúa Giê-xu Christ đáng được điều ấy! Lạy Chúa, xin ban điều ấy cho con vì cớ Ngài”?
Tôi thật trông cậy rằng những người đang tìm kiếm mà tôi đang nói đến đây, những người đã kêu cầu quá lâu mà vẫn còn sợ rằng mình sẽ chẳng bao giờ được nghe, sẽ không phải chờ đợi lâu hơn nữa, nhưng sẽ sớm nhận được lời đáp đầy ân điển về sự bình an! Và nếu ngay lúc này họ chưa nhận được điều lòng mình ao ước, thì tôi mong rằng họ sẽ được khích lệ để kiên trì cho đến khi ngày ân điển rạng đông. Bạn có một lời hứa mà loài quạ không có, và điều ấy có thể tạo thành thêm một lý lẽ nữa, nếu thì giờ cho phép chúng ta dừng lại ở đó. Hỡi người đang run sợ, khi đã có một lời hứa để nài xin, thì chớ sợ rằng bạn sẽ không được nghe trước ngôi ân điển!
Và bây giờ, để kết thúc, tôi xin nói với tội nhân: NẾU BẠN ĐÃ KÊU CẦU MÀ CHƯA ĐƯỢC NHẬM, THÌ HÃY CỨ KÊU CẦU NỮA. “Hãy trở lên bảy lần,” phải, và bảy mươi lần bảy! Hãy nhớ rằng lòng thương xót của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ Giê-xu là niềm hy vọng duy nhất của bạn!
Vậy hãy bám chặt lấy nó, như người sắp chết đuối bám lấy sợi dây duy nhất trong tầm tay. Nếu bạn hư mất trong khi đang cầu xin sự thương xót nhờ huyết quý báu, thì bạn sẽ là người đầu tiên từng hư mất như vậy! Hãy cứ kêu cầu! Cứ tiếp tục kêu cầu! Nhưng ôi, cũng hãy tin nữa! Vì đức tin đem đến ngôi sao mai và rạng đông của ban ngày.
Khi Betty, vợ của John Ryland, nằm trên giường hấp hối, bà rơi vào cơn khốn quẫn lớn trong tâm trí, dầu bà đã là một Cơ Đốc nhân trong nhiều năm. Chồng bà nói với bà theo lối nói ngộ nghĩnh nhưng khôn ngoan của ông: “Này, Betty, mình làm sao thế?” “Ôi, John, tôi sắp chết, mà tôi chẳng có chút hy vọng nào, John ơi!” “Nhưng mình ơi, vậy thì mình sẽ đi đâu?” Câu trả lời là: “Tôi sẽ đi xuống địa ngục!” Ông nói: “Được rồi,” vừa che giấu nỗi đau đớn sâu xa của mình bằng tính khôi hài thường ngày, vừa có ý giáng một đòn chắc chắn trúng ngay đầu đinh để xua tan những mối nghi ngờ của bà cho mau chóng: “Thế khi đến đó rồi, mình định làm gì, Betty?” Người đàn bà tốt lành ấy không trả lời được, và ông Ryland nói tiếp: “Mình có nghĩ là khi đến đó mình sẽ cầu nguyện không?”
Bà đáp: “Ôi, John, ở đâu tôi cũng sẽ cầu nguyện. Tôi không thể nào không cầu nguyện!” Ông nói: “Vậy thì, họ sẽ bảo: ‘Có mụ Betty Ryland đang cầu nguyện ở đây này. Đuổi mụ ra! Chúng ta không chứa ai cầu nguyện ở đây cả! Đuổi mụ ra!’ ” Lối nói kỳ lạ ấy đã đem ánh sáng vào linh hồn bà, và bà liền thấy ngay sự phi lý của chính ý nghĩ ngờ vực rằng một linh hồn thật lòng tìm kiếm Đấng Christ lại có thể bị ném bỏ đời đời khỏi sự hiện diện của Ngài! Hãy cứ kêu cầu, hỡi linh hồn! Hãy cứ kêu cầu! Hễ đứa trẻ còn khóc được, thì nó còn sống. Và hễ bạn còn có thể vây hãm ngôi thương xót, thì bạn còn có hy vọng! Nhưng hãy lắng nghe cũng như kêu cầu, và hãy tin điều bạn nghe, vì chính nhờ tin mà người ta được sự bình an.
Nhưng hãy khoan đã, tôi còn có điều khác muốn nói. Có thể nào bạn đã nhận được chính phước lành mà bạn đang kêu cầu không? Bạn nói: “Ồ, tôi sẽ chẳng xin một điều mà tôi đã có rồi! Nếu tôi biết mình đã có, tôi sẽ thôi kêu cầu, và bắt đầu ca ngợi, chúc tụng Đức Chúa Trời.” Bây giờ, tôi không biết có phải hết thảy những người đang tìm kiếm trong các bạn đều ở trong một tình trạng an toàn như thế hay không, nhưng tôi tin chắc rằng có một số linh hồn đang tìm kiếm đã nhận được sự thương xót mà họ đang cầu xin. Tối nay, thay vì phán với họ: “Các ngươi hãy tìm mặt ta,” thì Chúa đang phán: “Sao ngươi kêu van ta? Ta đã nhậm lời ngươi trong kỳ thuận tiện, và trong thì thuận tiện ta đã vùa giúp ngươi. Ta đã xóa sự phạm tội ngươi như mây đậm, và tội lỗi ngươi như đám mây. Ta đã cứu ngươi. Ngươi thuộc về ta. Ta đã làm sạch mọi tội ngươi. Hãy đi đường ngươi và vui mừng.”
Trong trường hợp như vậy, lời ca ngợi đầy đức tin thì thích hợp hơn lời cầu nguyện quặn thắt. Bạn nói: “Ồ, nhưng chẳng lẽ tôi đã có được sự thương xót trong khi tôi vẫn còn đang tìm kiếm nó.” Ồ, tôi không biết đâu. Đôi khi Thương Xót ngã quỵ ngất xỉu ngay bên ngoài cổng. Há chẳng có thể là nàng được đem vào bên trong trong khi nàng đang ngất đi, mà suốt thời gian ấy nàng vẫn tưởng mình còn ở bên ngoài sao? Nàng vẫn còn nghe tiếng chó sủa, nhưng ôi, linh hồn đáng thương ấy, khi tỉnh lại, nàng sẽ thấy mình đã ở bên trong cửa hẹp và được an toàn!
Cũng vậy, có thể một vài người trong các bạn đã tình cờ rơi vào một cơn ngất xỉu vì chán nản ngay lúc đang đến với Đấng Christ. Nếu vậy, nguyện ân điển tể trị làm cho bạn tỉnh lại, và có lẽ tối nay tôi có thể là phương tiện để làm điều ấy. Bạn đang trông tìm điều gì? Một số người trong các bạn đang mong được thấy những khải tượng rực rỡ, nhưng tôi mong rằng các bạn sẽ chẳng bao giờ được thỏa mãn điều ấy, vì cả ngàn cái cũng chẳng đáng một xu. Mọi khải tượng trên đời kể từ thời các phép lạ, gộp hết lại, rốt cuộc cũng chỉ là những giấc mơ—mà giấc mơ thì chẳng là gì ngoài sự hư không! Người ta ăn tối quá no rồi nằm mơ—ấy là do khó tiêu, hoặc do não bộ hoạt động cách bệnh hoạn—và thế thôi! Nếu đó là tất cả bằng chứng bạn có về sự hoán cải, thì bạn nên nghi ngờ nó là phải. Tôi nài xin bạn chớ bao giờ an lòng thỏa mãn với điều ấy—đó là thứ rác rưởi khốn nạn để xây dựng niềm hy vọng đời đời của bạn trên đó.
Có lẽ bạn đang trông tìm những cảm giác rất kỳ lạ—không hẳn là một cú sốc điện, nhưng là một điều gì đó rất khác thường và đặc biệt. Hãy tin tôi, bạn chẳng bao giờ cần phải cảm nhận những rung động kỳ lạ mà bạn quý trọng đến thế. Mọi cảm giác kỳ lạ mà một số người nói đến liên quan đến sự hoán cải có thể có ích hoặc không có ích gì cho họ, nhưng tôi chắc chắn rằng thật ra chúng chẳng có liên quan gì đến sự hoán cải đến mức là điều cần thiết cho sự hoán cải cả!
Tôi xin hỏi bạn một vài câu. Bạn có tin rằng mình là một tội nhân không? Bạn đáp: “Có.” Nhưng giả sử tôi bỏ chữ “tội nhân” ấy qua một bên thì sao? Có phải ý bạn là bạn tin rằng mình đã vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời, rằng bạn là một kẻ phạm tội vô dụng chống lại sự cai trị của Đức Chúa Trời không? Bạn có tin rằng, ít ra là trong lòng mình, bạn đã vi phạm hết thảy các điều răn, và rằng vì thế bạn đáng bị hình phạt không? Bạn đáp: “Có, tôi chẳng những tin điều đó, mà còn cảm biết điều đó! Ấy là một gánh nặng mà ngày nào tôi cũng mang theo mình.”
Bây giờ thêm một điều nữa—bạn có tin rằng Chúa Giê-xu Christ có thể cất bỏ hết thảy tội lỗi này của bạn không? Có, bạn tin điều đó. Vậy thì, bạn có thể tin cậy Ngài sẽ cứu bạn không? Bạn cần được cứu. Bạn không thể tự cứu mình. Bạn có thể tin cậy Ngài sẽ cứu bạn không? Bạn đáp: “Có, tôi đã tin cậy Ngài rồi.” Vậy thì, hỡi bạn thân mến, nếu bạn thật sự tin cậy Chúa Giê-xu, thì chắc chắn bạn đã được cứu, vì bạn có bằng chứng duy nhất về sự cứu rỗi luôn luôn ở với bất cứ ai trong chúng ta! Có những bằng chứng khác theo sau, chẳng hạn như sự thánh khiết và các ân đức của Thánh Linh, nhưng bằng chứng duy nhất luôn luôn ở với cả những người tốt nhất đang sống là điều này—
“Tay không chẳng mang chi dâng,
Chỉ nương thập tự Chúa thôi.”
Bạn có thể dùng câu thơ của Jack, người bán hàng rong không—
“Tôi là tội nhân khốn khó, chẳng ra gì cả,
Nhưng Chúa Giê-xu Christ là tất cả trong tất cả của tôi”?
Tôi mong rằng về sau, trên một số phương diện, bạn sẽ tiến xa hơn điều này rất nhiều trong kinh nghiệm, nhưng tôi không muốn bạn tiến thêm một tấc nào về nền tảng của bằng chứng và lý do của niềm hy vọng của bạn. Hãy dừng lại ngay đó, và nếu bây giờ bạn quay mắt khỏi mọi sự ở trong bạn hay ở ngoài bạn mà nhìn xem Chúa Giê-xu Christ, và tin cậy nơi sự thương khó của Ngài trên đồi Gô-gô-tha cùng toàn bộ công cuộc chuộc tội của Ngài làm nền tảng cho việc bạn được Đức Chúa Trời chấp nhận, thì bạn đã được cứu! Bạn chẳng cần thêm điều gì nữa! Bạn đã vượt khỏi sự chết mà đến sự sống. “Ai tin Ngài thì chẳng bị đoán xét đâu.” “Hễ ai tin thì được sự sống đời đời.”
Nếu lát nữa đây, khi tôi bước ra khỏi cửa để vào phòng mục sư, tôi gặp một thiên sứ ở lối đi kia, và người ấy nói—“Charles Spurgeon, ta từ thiên đàng đến để báo cho ngươi biết rằng ngươi đã được tha thứ,” thì tôi sẽ nói với người ấy—“Tôi biết điều đó mà chẳng cần ngài phải báo cho tôi điều gì như thế cả! Tôi biết điều đó dựa trên một thẩm quyền tốt hơn thẩm quyền của ngài rất nhiều.” Và nếu người ấy hỏi làm sao tôi biết, tôi sẽ đáp: “Lời Đức Chúa Trời đối với tôi có giá trị hơn lời của một thiên sứ, và Ngài đã phán điều ấy—‘Ai tin Ngài thì chẳng bị đoán xét đâu.’ Tôi thật tin Ngài, và vì vậy tôi chẳng bị đoán xét—và tôi biết điều ấy mà chẳng cần thiên sứ nào bảo tôi như vậy.”
Hỡi những người đang bối rối, chớ trông tìm thiên sứ, dấu hiệu, bằng chứng và điềm lạ. Nếu bạn yên nghỉ trong công việc đã hoàn tất của Chúa Giê-xu, thì bạn đã có bằng chứng tốt nhất trên đời về sự cứu rỗi của mình rồi! Bạn có Lời Đức Chúa Trời bảo đảm điều ấy—còn cần gì hơn nữa? Bạn không thể tin lời Đức Chúa Trời sao? Bạn có thể tin lời cha mình. Bạn có thể tin lời mẹ mình— sao bạn lại không thể tin lời Đức Chúa Trời? Ôi, lòng chúng ta hẳn phải đê tiện biết bao mới nghi ngờ chính Đức Chúa Trời!
Có lẽ bạn nói rằng bạn sẽ chẳng làm một điều như vậy. Ồ, nhưng bạn nghi ngờ Đức Chúa Trời, nếu bạn không tin cậy Đấng Christ—vì “ai không tin Đức Chúa Trời, thì cho Ngài là nói dối.” Nếu bạn không tin cậy Đấng Christ, thì thật ra bạn đang nói rằng Đức Chúa Trời là kẻ nói dối! Bạn đâu muốn nói như vậy, phải không? Ôi, hãy tin vào sự chân thật của Đức Chúa Trời! Nguyện Thánh Linh của Đức Chúa Trời thúc giục bạn tin vào lòng thương xót của Đức Chúa Cha, quyền năng của huyết Đức Chúa Con, và sự sẵn lòng của Đức Thánh Linh để đem tội nhân đến với chính Ngài!
Hãy đến, hỡi những người thân mến đang nghe tôi, hãy cùng tôi cầu nguyện để các bạn được ân điển Đức Chúa Trời dẫn dắt mà thấy nơi Chúa Giê-xu mọi điều mình cần—
“Sự cầu nguyện là sức mạnh của loài thọ tạo, là chính hơi thở và sự sống của nó.
Sự cầu nguyện là chiếc chìa khóa vàng có thể mở cánh cửa nhỏ của lòng thương xót.
Sự cầu nguyện là âm thanh màu nhiệm đã phán với số mệnh rằng: hãy thành như vậy.
Sự cầu nguyện là dây thần kinh mảnh mai làm chuyển động các bắp thịt của Đấng Toàn Năng,
Vậy hãy cầu nguyện, hỡi loài thọ tạo, vì nhu cầu của ngươi thật nhiều và lớn lao.
Tâm trí ngươi, lương tâm ngươi và bản thể ngươi, các nhu cầu của ngươi đều giục ngươi cầu nguyện,
Là phương thuốc chữa mọi nỗi lo, là thần dược cho mọi cơn đau,
Là kẻ hủy diệt sự nghi ngờ, là phương cứu chữa sự hủy hoại, là thuốc giải cho mọi mối âu lo.”