Quyền Năng Lớn Lao Trong Sự Cầu Nguyện
Sự Cầu Thay

Chương 10 · 49 phút đọc · 1 giờ 4 phút nghe

Sự Cầu Thay

“Vì dẫu vậy, lời cầu nguyện tôi cũng sẽ ở trong những tai họa của họ.” Thi Thiên 141:5.

ĐÂY là một phân đoạn rất khó trong nguyên văn, và thật khó xác định ý nghĩa của nó một cách hoàn toàn chắc chắn. Tuy nhiên, lúc nầy tôi không có ý đi sâu vào những cách giải nghĩa khác nhau đã được đưa ra, vì tôi đang nhắm đến một điều khác. Cho mục đích trước mắt, tôi hoàn toàn bằng lòng với bản dịch được phép dùng. Ý nghĩa mà các dịch giả của chúng ta gán cho phân đoạn nầy là thế nầy—Đa-vít nói rằng dù người công bình có quở trách ông nghiêm khắc đến đâu, đến nỗi đánh thẳng vào lương tâm ông và phơi bày trước mặt ông điều sai trái của ông—và dù người ấy có làm việc đó với sự nghiêm khắc đáng kể đi nữa, ông cũng sẽ không phật lòng với người. Ông sẽ càng thương người hơn, biết ơn người vì đã cư xử trung tín như vậy, và ông sẽ chứng tỏ tình thương của mình bằng cách tiếp tục cầu nguyện cho người đã khiển trách mình, nếu có lúc nào người tốt ấy bị tai họa ập đến.

Đa-vít sẽ luôn dành cho người phê bình thành thật của mình một chỗ ấm áp trong các lời cầu nguyện. Vậy, nếu đây là ý nghĩa—và tôi nghĩ đúng là vậy—thì điều đó cho chúng ta thấy Đa-vít có thói quen cầu nguyện cho các thánh đồ. Nếu không có thói quen ấy, ông đã chẳng nói rằng ngay cả trong những tai họa của họ, lời cầu nguyện của ông vẫn sẽ dâng lên vì họ. Ông đã lập thành lệ thường mỗi ngày là đem danh của những người công bình của Đức Chúa Trời đến trước mặt Đức Chúa Trời mình trong sự cầu nguyện riêng tư; bằng không, tôi xin nói, ông đã chẳng nhận xét rằng dù có ai trong số họ quở trách và khiển trách ông nghiêm khắc, ông vẫn sẽ tiếp tục cầu nguyện cho họ.

Đề tài của chúng ta sáng nay sẽ là bổn phận cao quý của sự cầu thay, một bổn phận bị xem nhẹ quá nhiều trong những ngày nầy. Trước hết, theo như câu Kinh Thánh dẫn dắt, chúng ta sẽ nói về sự cầu thay cho các thánh đồ; và thứ hai, chúng ta sẽ nài khuyên anh em thực hành nó vì cớ các tội nhân.

I. Vậy, trước hết, chúng ta phải nói về bổn phận CẦU THAY CHO DÂN SỰ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. Để sắp xếp tư tưởng cho có thứ tự, chúng ta sẽ lấy chữ bổn phận làm nốt nhạc chủ đạo đầu tiên. Mỗi con cái Đức Chúa Trời đều có trách nhiệm cầu nguyện cho những người còn lại trong gia đình thánh. Chẳng phải chính bản tính cũng dạy chúng ta điều nầy sao? Tôi không nói đến bản tính cũ, nhưng là bản tính mới do Đức Thánh Linh dựng nên trong chúng ta. Hỡi anh em, chẳng phải ngay khi chính mình được sự sống thiêng thượng, anh em đã thấy mình bắt đầu cầu nguyện cho người khác mà chẳng cần ai khuyên bảo sao? Chính những tiếng kêu đầu tiên của đức tin anh em đã bắt đầu bằng: “Lạy Cha chúng tôi ở trên trời,” và như thế đã gồm cả những người khác ngoài chính mình.

Trong những lời cầu nguyện sớm nhất mà một tấm lòng được đổi mới dâng lên, sẽ có một lời cầu cho người mà nhờ đó nó được đem đến cùng Chúa Giê-xu. Chẳng người mới tin Chúa nào quên cầu nguyện cho vị mục sư đã là công cụ dẫn mình trở lại đạo. Linh hồn vừa được giải cứu cũng nài xin cho những người khác vẫn còn ở trong tình trạng thảm thương mà ân điển đã giúp nó thoát ra. “Lạy Chúa, Chúa đã đem linh hồn con ra khỏi ngục tù, xin giải phóng những bạn tù của con. Trong lòng nhân từ của Chúa, xin cho những người khác cũng được nếm sự ngọt ngào của sự cứu rỗi Ngài.” Rồi những Cơ Đốc nhân nào đã từng trò chuyện với người mới tin, đã từng an ủi hay dạy dỗ người, chắc chắn sẽ có phần trong các lời cầu nguyện của người—vì một tấm lòng được đổi mới là một tấm lòng biết ơn cách dịu dàng—và người nào không cảm thấy biết ơn những bạn hữu nhiệt thành ở dưới đất thì người ấy chưa được sanh lại từ trên cao.

Hãy thả một con chim ra khỏi lồng, nó sẽ hót lời cảm tạ bạn khi vút bay lên không trung! Cũng vậy, nếu bạn được ban cho khả năng mở cửa ngục cho những linh hồn bị trói buộc, họ sẽ đáp lại những nỗ lực yêu thương của bạn bằng lời cầu nguyện. Tôi nói rằng cầu thay cho người khác là một bản năng tự nhiên của tín hữu mới được sanh lại, và bản năng nầy tiếp tục ở với người suốt cả đời. Đó là một trong những điều người phải làm—làm điều đó là niềm vui của người—và người không thể nào hoàn toàn thôi làm điều đó được, vì Thánh Linh ngự trong lòng người cầu thay cho các thánh đồ theo ý muốn Đức Chúa Trời.

Và, hỡi anh chị em, cầu thay đã là bản năng của bản tính sanh ra từ trời thể nào, thì nó cũng là luật lệ của gia đình những người được chọn thể ấy. Lời dạy dành cho các thánh đồ theo đúng thứ tự của họ là: “Hãy nhờ Đức Thánh Linh, thường thường làm đủ mọi thứ cầu nguyện và nài xin. Hãy dùng sự bền đỗ trọn vẹn mà tỉnh thức về điều đó, và cầu nguyện cho hết thảy các thánh đồ.” Mỗi tín hữu đều được chỉ định một vị trí lính canh trong việc cầu nguyện, và người có bổn phận không được im lặng, nhưng phải chẳng để Chúa nghỉ ngơi cho đến khi Ngài lập lại Giê-ru-sa-lem và dùng nó làm sự ngợi khen trong cả

đất. Hết thảy chúng ta đều có bổn phận như nhau là cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem, và sự thịnh vượng của chúng ta được đặt tùy thuộc vào điều đó. Điều răn mới mà Chúa đã ban cho chúng ta, trong đó Ngài truyền rằng “các ngươi phải yêu nhau,” đòi hỏi chúng ta phải cầu nguyện cho nhau. Làm sao một người có thể nói rằng mình yêu anh em mình, nếu người chẳng bao giờ cầu thay cho anh em ấy trước mặt Đức Chúa Trời?

Tôi có thể sống luôn luôn với các anh em tín hữu, thấy những nỗi buồn của họ, mà chẳng bao giờ kêu cầu Đức Chúa Trời vì cớ họ sao? Tôi có thể nhìn thấy sự nghèo khó, hoạn nạn, cám dỗ, lòng nặng trĩu của họ, mà vẫn quên họ trong những lời nài xin của mình sao? Tôi có thể thấy công việc của đức tin và công lao của tình yêu thương họ, mà chẳng bao giờ cầu phước cho họ sao? Tôi có thể khép mình lại trong chính mình và dửng dưng trước những lo lắng của những người là anh chị em tôi trong Đấng Christ Giê-xu sao? Không thể nào! Nhưng nếu tôi có thể như vậy, thì hẳn tôi phải thuộc về một gia đình nào khác chứ không phải gia đình của Đức Chúa Trời, vì trong gia đình của tình yêu thương, sự đồng cảm chung dẫn đến sự cầu thay không ngừng. Nguyện Đức Chúa Trời giữ chúng ta khỏi phạm tội cùng Chúa bằng cách thôi cầu nguyện cho anh em mình! Mỗi con ong trong tổ ong của Hội Thánh phải đem phần mật của mình vào kho chung. Như mọi rễ của một cái cây đều len lỏi trong đất tìm chất nuôi dưỡng, và hết thảy đều hút lấy dưỡng chất vì lợi ích của cả cây, thì mỗi tín hữu cũng phải mở miệng cầu nguyện mà tìm kiếm và hút lấy các phước hạnh thuộc linh vì lợi ích của cả Hội Thánh. Vậy, hỡi anh em, chớ quên bổn phận ngọt ngào mà anh em mang lấy vì mối liên hệ của mình với các thánh đồ và với Chúa đáng chúc tụng đời đời của họ.

Hơn nữa, hỡi anh em yêu dấu, chúng ta nhận biết có một sự hiệp nhất sống động giữa các tín hữu, một sự hiệp một rất mật thiết. Chúng ta chẳng phải chỉ là anh em mà thôi, nhưng chúng ta là “các chi của đồng một thể.” Đấng Christ là Đầu của thân thể huyền nhiệm Ngài là Hội Thánh, và hết thảy chúng ta đều là chi thể của thân Ngài. Vậy, như trong thân thể con người, mỗi chi, mỗi bộ phận, mỗi cơ quan, mỗi mạch máu và dây thần kinh đều cần thiết cho toàn thân, thì trong Hội Thánh, mỗi tín hữu đều cần thiết cho những người còn lại, và những người còn lại cũng cần thiết cho người. Có thể chúng ta không chỉ ra được một vết thương ở đầu gối sẽ gây hại cụ thể gì cho cánh tay, nhưng hãy yên trí rằng cánh tay sẽ đau theo. Chẳng một tế bào hay túi nhỏ nào trong cả cơ thể có thể trục trặc mà không ảnh hưởng ít nhiều đến toàn bộ phần còn lại của thân thể.

Cũng vậy, Đức Chúa Trời đã khiến chúng ta lệ thuộc lẫn nhau—nhiều hơn chúng ta tưởng rất nhiều. Trong sự hiệp nhất của Hội Thánh, mỗi người đều góp phần vào sức khỏe hay bệnh tật của cả cộng đồng, và người không thể tránh được điều đó. Trong Hội Thánh của Đức Chúa Trời, chẳng ai vì chính mình mà sống, cũng chẳng ai vì chính mình mà chết. Khi một tín hữu tăng trưởng trong ân điển, người được giàu có chẳng phải cho riêng mình—cộng đồng Cơ Đốc đã được thêm của cải thuộc linh nhờ những gì người thu được. Ngược lại, khi một người sa sút trong những điều thiêng liêng và trở nên nghèo nàn yếu đuối, thì sự tổn hại chẳng phải chỉ xảy đến cho riêng người, nhưng ở một mức độ nào đó, Hội Thánh cũng bị nghèo đi, yếu đi và bị tổn thương. Hỡi anh em, vì sự thể là như vậy, chúng ta hãy làm trọn cách dư dật những bổn phận chúng ta mắc nợ đối với thân thể mà chúng ta là một phần! Và trong việc thực hành sự nài xin đầy thích thú, chúng ta hãy ngày càng dư dật hơn.

Sự cầu thay phải đập như một mạch máu khắp cả thân thể, khiến mọi chi thể sống đều cảm nhận được nhịp thôi thúc thánh ấy. Cầu thay là một trong những việc nhỏ nhất chúng ta có thể làm, vậy mà lại là một trong những việc lớn nhất—chúng ta chớ trễ nải trong việc ấy. Một thành viên Hội Thánh không cầu nguyện là một sự ngăn trở—người ở trong thân thể như một khúc xương mục hay một cái răng sâu—và chẳng bao lâu, vì chẳng góp phần gì vào lợi ích của anh em mình, người sẽ trở thành mối nguy và nỗi buồn cho họ. Hỡi anh chị em, chớ để ai trong anh em như vậy! Ngoài ra, hỡi anh em, nếu cần có một lý lẽ để lay động lòng chúng ta, thì cũng chẳng phải tìm đâu xa. Chính chúng ta mắc nợ rất nhiều nơi lời cầu nguyện của người khác. Nhiều Cơ Đốc nhân có thể truy nguyên sự trở lại đạo của mình đến những lời cầu nguyện của mẹ họ, những lời đã dâng lên trời vì họ khi cái lưỡi non nớt của họ còn chưa thể gọi được danh Đấng Cứu Rỗi.

Một người mẹ đã đem họ đến cùng Chúa Giê-xu và nài xin Ngài đặt tay trên họ và ban phước cho họ. Nhiều người trong anh em mắc nợ sự trở lại đạo của mình nơi sự nài xin của các giáo viên trường Chúa Nhật, hoặc nơi lời cầu xin của các mục sư, hoặc nơi những Cơ Đốc nhân nhiệt thành đã được dẫn dắt để cầu thay cho anh em. Vậy, nếu nhờ con đường cầu nguyện mà anh em đã nhận được phước, thì hãy tỏ lòng biết ơn bằng cách cầu nguyện cho người khác! Hãy cố gắng ban phước theo cùng một cách mà anh em đã nhận được phước. Riêng phần tôi, sáng nay tôi xin nói rằng trên đời nầy chẳng ai có thể làm cho tôi một điều tử tế thật hơn là cầu nguyện cho tôi! Hỡi anh em, tôi cho rằng càng có nhiều lời cầu nguyện thì tôi càng giàu có thật sự, giàu trong loại tài sản riêng quý hơn vàng và bạc.

Một nhà Thanh giáo xưa nhận xét rằng khi một người làm ăn phát đạt, người thuê nhiều tay làm việc cho mình; và ông nói, khi một người ngày càng hữu ích, người khiến nhiều linh hồn cầu nguyện cho mình, và như thế công việc của người được tiếp tục. Ân điển thiêng thượng được tuôn đổ trên tôi tớ của Chúa càng nhiều, thì người càng cần sự giúp đỡ bằng lời cầu thay của hết thảy anh chị em mình, để người có thể tiếp tục công việc mình dưới phước hạnh của Đức Chúa Trời. Hỡi anh em, tôi mắc nợ phải cầu nguyện cho anh em, vì tôi biết nhiều người trong anh em không ngừng vây lấy ngôi ơn phước vì cớ tôi. Vậy nên, tôi đặt lý lẽ

nầy trước mặt anh em—nếu anh em đã nhận được phước nhờ sự cầu thay của các thánh đồ, thì chẳng phải anh em thật là vô ơn sao, nếu anh em không đáp lại bằng cách cầu thay cho người khác?

Lời cầu nguyện của một người mẹ đã đem bạn đến cùng Đấng Christ chăng? Vậy thì, hỡi người mẹ trẻ thân mến, hãy dâng lời khẩn cầu lên Chúa cho những đứa con bé bỏng yêu dấu của bạn. Lời nài xin của một người cha đã dẫn bạn đến sự cứu rỗi chăng? Vậy thì, hỡi người thanh niên, hãy nâng đỡ cha mình bằng những lời cầu nguyện không ngừng, và như thế làm cho những ngày cuối đời của ông thêm phong phú. Các ngươi đã được lãnh không thì hãy cho không. Đất được sương móc tưới bón thì trả lại mùa gặt—bạn cũng vậy, hãy đền đáp xứng đáng cho Hội Thánh, là kênh dẫn phước hạnh đến cho bạn. Vậy, hôm nay đối với chúng ta, việc có cầu nguyện cho anh chị em mình trong Đấng Christ hay không chẳng phải là chuyện tùy ý chọn lựa! Hỡi anh em yêu dấu, anh em chưa sống cho Đức Chúa Trời—anh em chưa có những bản năng của sự sống mới—nếu anh em không cầu thay cho người nhà đức tin! Anh em chưa có tình yêu thương đến từ Đức Chúa Trời—là dấu hiệu chắc chắn của sự tái sanh—nếu anh em quên sự cầu thay! Anh em quên món nợ mình mắc, và anh em đang hành động không xứng đáng với sự hiệp một với Hội Thánh của Đấng Christ mà anh em xưng nhận, nếu anh em xao lãng sự cầu thay. Như bằng tiếng kèn, tôi xin nài khuyên anh chị em hãy cầu nguyện cách hiệu nghiệm và tha thiết cho gia đình của Đức Chúa Trời hằng sống.

Bây giờ chúng ta hãy đổi khẩu hiệu từ bổn phận sang vinh dự. Được phép cầu nguyện cho các thánh đồ là một vinh dự lớn biết bao! Vì, hãy để ý, điều nầy đem chúng ta vào sự tương giao mật thiết nhất có thể tưởng tượng được với chính Chúa Giê-xu Christ. Chúng ta không thể góp tay vào việc làm nên sự chuộc tội cho tội lỗi loài người—Đấng Cứu Rỗi đã phán: “Mọi việc đã được trọn,” và quả thật mọi việc đã được trọn. Trong công việc ấy, chúng ta chẳng có phần tương giao nào ngoại trừ việc nhận lấy kết quả của nó, vì “Chỉ một mình Ngài đạp bàn ép rượu, trong vòng các dân chẳng từng có ai với Ngài.” Ngày nay khi rao giảng Phúc Âm, chúng ta đang thi hành một chức vụ mà Chúa Giê-xu của chúng ta hiện không còn dự phần— Đức Thánh Linh giúp đỡ chúng ta, nhưng Con Người, là Đấng Christ Giê-xu, đang ở bên hữu Đức Chúa Cha, và người ta không còn nghe tiếng Ngài rao truyền tin lành. Vì vậy, về một vài phương diện, chúng ta có những công việc khác nhau và thi hành những chức vụ khác nhau; nhưng trong công việc cầu thay, chúng ta là một—ngay chính lúc nầy Chúa chúng ta đang biện hộ trước mặt Đức Chúa Trời, và khi chúng ta cầu thay cho dân sự Ngài, chúng ta đang làm đúng y điều ấy!

Khi cầu nguyện cho các thánh đồ, chúng ta có sự tương giao thật sự, ngay hiện tại, với Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm vĩ đại của chúng ta, là Đấng đang cầu thay ở bên trong bức màn. Tôi xin nói lại, nếu hôm nay tôi giảng, thì Đấng Christ không giảng. Nhưng nếu tôi cầu nguyện, tiếng tôi hòa hợp với tiếng Ngài! Nếu tôi cầu nguyện cho anh em, tôi nhớ rằng Ngài đang đứng trước ngôi vinh hiển, mang bảng đeo ngực, trên đó tên của hết thảy những người được Ngài chọn đang lấp lánh trên các viên ngọc quý. Vậy, chẳng phải là một điều vui thích khi được dự phần với Con Đức Chúa Trời trong chức vụ cầu thay sao? Trong sự phục vụ nầy, Ngài đã làm cho chúng ta thành thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời chúng ta! Ngài là vị Thiên Sứ vĩ đại cầm lư hương vàng, và khói hương mà Ngài dâng lên bay lên cùng với các lời cầu nguyện của các thánh đồ trước mặt Chúa! Hỡi anh em yêu dấu, anh em muốn được nên giống Chúa Giê-xu trong sự phục vụ—cơ hội đang ở ngay trong tầm tay anh em—hãy chuyên tâm cầu thay cho các thánh đồ!

Và thật là một vinh dự biết bao khi chúng ta, là những kẻ mới đây còn là ăn mày cho chính mình nơi cửa của Sự Thương Xót, nay lại được nhận vào ân sủng của nhà vua đến nỗi có thể mạnh dạn nói một lời bên tai vua vì người khác! Chính sự thương xót tối thượng đã cho phép chúng ta nói: “xin hãy thương xót tôi!” Nhưng đây là sự hạ mình biết bao, đã đem chúng ta đến gần đến thế, đến nỗi nay chúng ta có thể đến cùng Chúa mà thưa: “Con xin được thưa với Cha một lời vì một anh em của con. Lạy Cha, con xin mạnh dạn cầu xin ơn huệ từ tay Cha cho một chị em đang cần được thương xót.” Hỡi anh chị em, hãy xem anh chị em được đề cao biết bao—anh chị em được lập vào chức vụ cao quý làm “những kẻ nhắc nhở Vua,” để cầu hỏi Ngài về những điều tốt lành trong giao ước của Ngài! Anh chị em được lập làm người phát chẩn hoàng gia cho Vua! Ngài bày ra trước mặt anh chị em kho báu đang mở của Ngài và bảo anh chị em hãy xin điều mình muốn. Ôi, ân điển vô giá!

Hỡi tín hữu, nếu bạn biết cầu xin bằng đức tin, bạn có thể trao cho anh chị em mình của cải quý hơn vàng Ô-phia, vì sự cầu thay là chìa khóa mở những đền ngà, nơi chứa kho báu vô hạn của Đức Chúa Trời! Các thánh đồ khi cầu thay đạt đến một chỗ mà thiên sứ không thể đứng! Những hữu thể thánh ấy vui mừng vì tội nhân ăn năn, nhưng chúng ta không đọc thấy họ được cho phép làm người nài xin cho các thánh đồ. Vậy mà chúng ta, dù bất toàn như vậy, lại có được ân huệ nầy! Chúng ta được phép mở miệng trước mặt Chúa cho kẻ đau ốm và kẻ bị thử thách, cho kẻ phiền muộn và kẻ ngã lòng—với sự bảo đảm rằng trong khi cầu nguyện, chúng ta lấy đức tin xin việc gì bất kỳ, thảy đều được cả. Trong việc nầy, vinh dự lớn lao được đặt trên chúng ta. Hỡi anh chị em, hãy tận dụng vinh dự nầy!

Tôi biết rất rõ rằng nếu Nữ Hoàng cho phép bất cứ ai trong anh em đến cung điện và xin điều gì mình muốn cho bạn hữu mình, thì anh em sẽ chẳng bỏ lỡ cơ hội ấy. Kìa, trong những ngày nầy, nếu một người nghĩ rằng mình được một nghị sĩ Quốc Hội hay một người có quyền thế nào đó lắng nghe, thì ít khi người bỏ lỡ cơ hội nói giùm cho anh em họ hay con trai mình, là kẻ đang mong một chức vụ ít việc mà nhiều lợi. Khắp thế giới, những kẻ chạy chức có

đầy dẫy. Những người có thế lực, được nhà cầm quyền lắng nghe, luôn bị thúc ép phải tận dụng hết mức địa vị của mình trong xã hội. Vậy mà sáng nay tôi phải đứng đây nài khuyên anh chị em thân mến, là những người được Đức Chúa Trời lắng nghe, hãy sử dụng đặc quyền quý báu của mình!

Anh em có lời hứa của Đức Chúa Trời rằng Ngài sẽ nhậm lời cầu xin của anh em, và nhiều người đang nói: “Xin nói giùm tôi với Vua”—xin anh em chớ chậm trễ giúp đỡ. Hãy dùng sự tự do mà Hoàng Tử của anh em đã ban cho, và hãy nài xin cho anh chị em mình! Nếu không còn ai khác cần lời cầu nguyện của anh em, thì tôi tha thiết xin một chỗ trong đó. Một sứ đồ đã nói: “Hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với”—huống chi tôi càng có thể nói điều ấy biết bao! Vì phải hầu việc hằng ngày trong những điều thánh, trách nhiệm và nhu cầu của chúng tôi rất lớn. Vậy, khi anh em được bình an, chớ quên chúng tôi. Hãy nói một lời tốt đẹp với Hoàng Tử cho các tôi tớ Ngài, và xin Ngài ban cho chúng tôi thêm ân điển của Ngài.

Bây giờ chúng ta sẽ đổi chữ từ vinh dự sang sự tuyệt hảo. Sự cầu thay là một điều tuyệt hảo nhất, vì trước hết, nó đem lại lợi ích cho chính người thực hành nó. Hỡi anh em yêu dấu, tôi biết anh em mong muốn thật sự hữu ích trong Hội Thánh của Đức Chúa Trời. Tôi tin rằng chúng ta không có thành viên nào của Hội Thánh nầy lại thỏa lòng với việc có tên trong sổ, đi dự các buổi nhóm, và cảm thấy rằng làm xong những việc đó là xong hết. Không, anh em muốn thật sự giúp ích và đem vinh hiển về cho Đức Chúa Trời. Vậy thì, vì mục đích ấy, tôi nài khuyên anh em hãy thấy sự tuyệt hảo của sự cầu thay! Trước hết, hỡi anh em, nó sẽ thúc giục anh em tìm biết anh chị em mình. Anh em không thể cầu nguyện tốt cho những người mà anh em chẳng biết gì về họ. Vì vậy, anh em sẽ không ra vào nhà nhóm mà chẳng biết người ngồi cạnh mình trên hàng ghế, nhưng anh em sẽ hỏi thăm anh em mình ra sao, và khi nghe có ai đang gặp khốn khổ trong tâm trí, thân thể hay của cải, anh em sẽ sẵn sàng lưu ý đến điều đó, hầu cho có thể dâng lời cầu nguyện vì cớ người ấy; và như thế, trong anh em sẽ có một sự hiểu biết đầy cảm thông về anh em mình.

Phao-lô bảo chúng ta hãy biết những người có công khó trong vòng chúng ta và tuân theo Chúa mà coi sóc chúng ta! Và tôi ước gì hết thảy thành viên Hội Thánh đều biết nhiều hơn về những cuộc tranh chiến, những nỗi buồn và những niềm vui của mục sư mình—để họ có thể cảm thông với người nhiều hơn. Điều đó cũng đúng với những anh em khác—anh em càng biết và càng cảm thông, thì lời cầu nguyện của anh em càng tốt hơn. Và vì anh em sẽ cần phải biết để có thể cầu thay, nên tôi gọi sự cầu thay là một sự luyện tập tuyệt hảo. Sự cầu thay tha thiết chắc chắn sẽ đem tình yêu thương theo với nó. Tôi không tin rằng bạn có thể ghét một người mà bạn thường xuyên cầu nguyện cho. Nếu bạn không ưa một Cơ Đốc nhân nào, hãy cầu nguyện cho người ấy gấp đôi—không chỉ vì người ấy, mà còn vì chính bạn—để bạn được chữa khỏi thành kiến và được cứu khỏi mọi cảm xúc thiếu tử tế.

Anh em còn nhớ câu chuyện xưa về người đến gặp mục sư mình để nói rằng mình không thích bài giảng của ông chăng? Vị mục sư khôn ngoan nói: “Anh thân mến, trước khi chúng ta bàn chuyện ấy, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện,” và sau khi cả hai đã cầu nguyện, người than phiền thấy mình chẳng còn gì để nói, ngoại trừ thú nhận rằng chính mình đã rất xao lãng việc cầu nguyện cho mục sư mình. Và người cho rằng việc mình không được ích lợi gì là do nguyên nhân ấy. Tôi quy sự thiếu vắng tình yêu thương anh em cho sự sa sút của sự cầu thay. Hãy cầu nguyện cho nhau cách tha thiết, thường xuyên, nhiệt thành, thì anh em sẽ kết lòng lại với nhau trong tình yêu thương như lòng của một người. Đây là vữa nhiều màu đẹp đẽ mà các viên đá của Hội Thánh phải được xây vào, nếu chúng muốn được gắn chặt với nhau.

Hỡi anh chị em thân mến, khi anh chị em cầu nguyện cho nhau, chẳng những sự cảm thông và tình yêu thương của anh chị em sẽ lớn lên, mà anh chị em còn có những sự phán đoán nhân hậu hơn về nhau. Chúng ta luôn xét đoán cách khoan dung những người mà chúng ta cầu thay cho. Nếu một kẻ mách lẻo vẽ anh em tôi bằng màu thật đen tối, thì tình yêu thương khiến tôi tin chắc rằng kẻ ấy đã lầm. Sáng nay tôi chẳng đã cầu nguyện cho anh ấy sao, thì làm sao tôi có thể nghe người ta kết án anh ấy? Nếu tôi buộc phải tin rằng anh ấy có lỗi, tôi rất buồn, nhưng tôi sẽ không giận anh ấy—trái lại, tôi sẽ cầu xin Chúa tha thứ và phục hồi anh ấy—và cũng tự xét chính mình, e rằng chính tôi cũng bị cám dỗ chăng. Chúng ta nghĩ con cái mình xinh đẹp vì chúng là con của mình và có chỗ trong lòng mình. Cũng vậy, chúng ta mau nhận ra những nét tính cách đáng quý có thể có nơi những người mà chúng ta cầu thay cho—và chúng ta sẵn lòng tìm lý do giảm nhẹ cho những khiếm khuyết trong tính khí của họ.

Sự cầu nguyện là một chất hòa quyện lòng người kỳ diệu và là một đấng tạo nên tình yêu thương đầy quyền năng. Sự cầu thay có hiệu lực lớn trong việc nuôi dưỡng sự tỉnh thức. Giả sử bạn, là một thành viên của Hội Thánh nầy, tiếp xúc với những người sa ngã và được dẫn dắt để tìm cách phục hồi họ. Những lời bạn cầu nguyện cho sự hồi phục của họ tự nhiên sẽ dẫn bạn đến lời cầu: “Lạy Chúa, xin gìn giữ con khỏi điều ác nầy. Xin giữ con khỏi sa ngã. Xin gìn giữ con khỏi trở nên nguội lạnh và thờ ơ như những anh em nầy đã ra như vậy.” Nếu chúng ta gặp những người xưng mình là Cơ Đốc nhân mà đã sa vào sự say sưa, và chúng ta tha thiết nài xin Chúa giải cứu họ khỏi cái hố khủng khiếp ấy, thì chính linh hồn chúng ta được khiến cho ghê tởm tội ấy và đứng trên tháp canh mà đề phòng nó. Nếu chúng ta thấy hai anh em bất hòa với nhau và không thể đem họ vào tình trạng hòa thuận, nếu chúng ta cầu xin Đức Chúa Trời cho sự hiệp một

được phục hồi giữa họ, thì chúng ta cũng được dẫn dắt để cầu xin cho chính mình có tâm thần dịu dàng và yên lặng—để chúng ta không gây ra sự tranh cạnh—và nếu có lúc nào chúng ta đã gây ra, thì chúng ta sẵn sàng thú nhận điều sai và sửa đổi nó.

Như vậy, những người mà chúng ta quan tâm cầu nguyện cho trở thành những ngọn hải đăng cho chúng ta. Nếu bạn soi mói người khác với tinh thần chỉ trích, hăm hở chê trách họ, và đi từ nhà nầy sang nhà kia để siêng năng loan truyền tiếng xấu, thì lối hành xử chẳng thánh khiết ấy sẽ nuôi dưỡng sự tự cho mình là công bình trong chính bạn. Nhưng nếu bạn đến cùng Chúa với lòng buồn rầu về mọi lỗi lầm của anh em, và nài nỉ tìm sự phục hồi cho kẻ lầm lạc, thì bạn sẽ nuôi dưỡng trong lòng mình sự mềm mại và sự tỉnh thức chống lại tội lỗi. Những ai nài xin nhiều cho người khác sẽ thường thấy trên môi mình lời cầu nguyện: “Đức Chúa Trời ơi, xin hãy tra xét tôi, và biết lòng tôi; Hãy thử thách tôi, và biết tư tưởng tôi; Xin xem thử tôi có lối ác nào chăng, Xin dắt tôi vào con đường đời đời.”

Tôi không thể dừng lại để kể cho anh em còn có những điều tuyệt hảo nào khác được gói ghém trong sự luyện tập cầu thay nầy, nhưng tôi tin chắc rằng đó là một trong những việc thánh khiết nhất, lành mạnh nhất và thiên thượng nhất mà một người tin kính có thể dấn mình vào. Hỡi anh chị em thân mến, anh chị em có nghĩ rằng nếu mỗi người chúng ta được đòi hỏi ngay tại chỗ phải khai trình về sự chú tâm của mình vào bổn phận tuyệt hảo nầy, thì phần đông chúng ta sẽ phải hổ thẹn chăng? Tôi có thể mạnh dạn đặt câu hỏi cho mỗi Cơ Đốc nhân ở đây chăng—bạn đã dâng cho Đức Chúa Trời và Hội Thánh Ngài phần cầu thay xứng đáng của mình chưa? Tôi chắc chắn rằng chúng ta chưa cầu thay quá nhiều, vì về thứ muối nầy có thể nói rằng: “muối không hạn.” Chẳng ai cầu nguyện quá nhiều cho đồng loại mình!

Chúng ta đã cầu nguyện đủ chưa? Tôi dành cho anh em một khoảng lặng, ngừng lại để anh em tự đặt câu hỏi ấy. Tôi sẽ đưa ra câu trả lời của chính mình. Tôi thấy mình được trong sạch về bổn phận đối với Hội Thánh nầy trong việc rao giảng, vì tôi chẳng hề trễ nải để tỏ ra cho biết hết thảy ý muốn của Đức Chúa Trời. Nếu tôi có thể học để giảng tốt hơn, tôi rất sẵn lòng. Tôi ý thức được những thất bại của mình, nhưng tôi đã hầu việc anh em cách hết lòng và trung tín trước mặt Đức Chúa Trời trên tòa giảng nầy. Nhưng tôi không thể nói như vậy về những lời cầu thay của mình. Tôi có nhiều điều phải xưng nhận với Đức Chúa Trời về những thiếu sót trong phương diện ấy. Và tôi e rằng rất nhiều người cùng làm việc với tôi ở đây cũng phải nhận tội về cùng một lời buộc tội ấy. Anh chưa bao giờ bỏ lớp học chiều Chúa Nhật của mình. Anh luôn đến đúng giờ với bài học Kinh Thánh đã được nghiên cứu kỹ. Điều đó tốt lắm; nhưng, hỡi anh thân mến, anh có luôn cầu nguyện để bài học ấy thấm vào linh hồn mình không?

Hỡi chị thân mến, chị có tập thói quen cầu nguyện cho từng em gái được giao cho chị chăm sóc, từng em một, với lòng nhiệt thành mãnh liệt không? Tôi không buộc tội, nhưng tôi xin anh chị em hãy nhìn vào chính linh hồn mình, vì lỗi nầy chẳng phải nhỏ, nhưng gây ra không ít thiệt hại cho chính chúng ta và cho Hội Thánh. Hỡi các trưởng lão và chấp sự của Hội Thánh nầy, quý anh có trong sạch về việc cầu thay không? Có thể có vài người giữa chúng ta không có gì đáng trách trong việc nầy, nhưng tôi e rằng phần đông chúng ta đã lo những bổn phận khác vượt xa tỉ lệ mà chúng ta đã lo cho bổn phận nầy. Chúng ta đã cầu nguyện công khai trong các buổi nhóm cầu nguyện, và tôi tin rằng chúng ta cũng chẳng quên nài xin cho các thánh đồ nơi bàn thờ gia đình. Nhưng dầu vậy, nếu chúng ta đã cầu nguyện cho anh em mình gấp 10 lần như thế, hay thậm chí gấp 100 lần như thế, thì cũng chẳng phải là quá mức!

Đôi khi chúng ta đứng trên diễn đàn công cộng và buộc tội Hội Thánh của Đức Chúa Trời là ngày càng nguội lạnh. Chúng ta hãy tự hỏi—Bằng lời cầu nguyện, chúng ta đã thêm sức nóng cho Hội Thánh chưa? Chúng ta đã nài xin cho Hội Thánh được phục hưng chưa? Chúng ta bắt lỗi các Hội Truyền Giáo vì kết quả thấy được quá ít ỏi. Chúng ta có cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo như mình phải làm không? Tôi nghe những lời than phiền buồn bã về thế hệ nhà giảng đạo hiện nay và thế hệ đang lên—chúng ta đã cầu thay cho các sinh viên và các mục sư như mình phải làm chưa? Tôi nghe người ta nói rằng các Cơ Đốc nhân thì hoặc thế tục, hoặc nông cạn, hoặc kiêu ngạo. Bạn đã cầu nguyện để kéo họ ra khỏi sự thế tục và kiêu ngạo ấy chưa? Có lẽ nào bạn đã làm tốt hơn nhiều nếu bạn cầu nguyện cho họ thay vì bắt lỗi họ chăng? Phải, và có lẽ nào những lỗi lầm bạn thấy nơi họ, ở một mức độ đáng kể, có thể truy nguyên từ việc chính bạn xao lãng chức vụ cầu thay chăng? Ôi, chúng ta hãy thôi lằm bằm và than phiền, chỉ trích và bắt lỗi, mà đem tất cả lên ngôi thương xót—vì nếu một nửa hơi thở bị phí phạm vào những lời than phiền chê trách được biến thành sự cầu thay—thì sẽ có thêm biết bao sự thánh khiết trong Hội Thánh!

Bây giờ tôi phải trở lại với câu Kinh Thánh, trong khi trao cho anh em một chữ nữa, đó là phạm vi. Trong câu Kinh Thánh, Đa-vít nói: “Vì lời cầu nguyện tôi cũng sẽ ở trong những tai họa của họ,” và ý ông là thế nầy—nếu có thánh đồ nào của Đức Chúa Trời, vì trung tín với linh hồn ông, mà làm ông phật lòng, thì ông vẫn sẽ cầu nguyện cho họ. Hỡi anh chị em, chúng ta không được giới hạn lời cầu nguyện của mình cho những người làm vừa lòng mình bằng cách họ nói với mình—nhưng chúng ta phải cầu nguyện cách yêu thương cho những người quá gay gắt, quá khắc nghiệt, quá cay độc trong lời nhận xét của họ.

Giả sử họ nghiêm khắc đến nỗi làm tâm thần chúng ta buồn rầu thì sao? Giả sử những lời quở trách của họ dường như không đáng có, gây tổn thương và bất công thì sao? Chúng ta vẫn có bổn phận cầu nguyện cho họ. Trong câu Kinh Thánh, Đa-vít dường như nói điều nầy—mặc cho người công bình đối xử với ông thế nào, ông vẫn sẽ cầu nguyện cho họ trong những tai họa của họ. Và hỡi anh em, tôi nài khuyên anh em, nếu có thành viên nào của

Hội Thánh nầy đã đối xử không tử tế với anh em, hãy trả thù người ấy bằng cách yêu thương người gấp 10 lần hơn bao giờ hết, và cầu nguyện cho người cách thường xuyên hơn và tha thiết hơn! Nếu có anh em nào đã làm tâm thần bạn tan nát và làm bạn tổn thương đến nỗi hễ nghĩ đến người là bạn đau đớn, thì cũng chẳng sao! Phương thuốc tốt nhất cho vết thương là đến cùng Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện và dốc đổ linh hồn mình vì người ấy—xin Chúa ban cho người một phước lớn và làm cho người thành một Cơ Đốc nhân tốt hơn—làm cho người đầy dẫy tình yêu thương thiêng thượng!

Và rồi, khi bạn thấy người ấy được tiến bộ, hoặc bạn sẽ đi đến chỗ nghĩ rằng mình đã lầm khi xét đoán điều người nói và đã hiểu sai điều người định làm để giúp ích cho bạn, hoặc bạn sẽ thấy người đến với bạn và nói: “Anh ơi, tôi đã sai.” Hoặc, nếu người không thú nhận điều đó bằng lời, thì người sẽ thừa nhận nó trong việc làm bằng sự tử tế đặc biệt đối với bạn. Và, hỡi anh em, nếu có khi nào chúng ta thấy một anh em Cơ Đốc gặp tai họa, thì chúng ta phải cầu nguyện cho người gấp đôi. Người thế gian bỏ rơi bạn bè khi họ gặp khốn khó—như cả đàn bỏ rơi con nai bị thương. Chúng ta có nhiều bạn khi mọi sự đều suôn sẻ. Chúng ta có rất ít bạn khi những ngày hoạn nạn kéo mây đen đến. Nhưng đối với Cơ Đốc nhân thì không được như vậy! Chúng ta phải là những người bạn trung tín—chúng ta phải tử tế với những người trở nên nghèo khó hơn là với những người khác.

Nếu chúng ta gặp một anh em Cơ Đốc đã mất sự an ủi và đang chán nản—dù ở bên người có thể chẳng mấy dễ chịu và thậm chí còn làm chính chúng ta buồn theo—thì chúng ta phải cầu nguyện cho người nhiều hơn, và cố gắng kéo người ra khỏi Đầm Lầy Thất Vọng. Đặc biệt, nếu một anh em trong Đấng Christ bị vu khống, chúng ta có bổn phận đứng về phía người. Có quá nhiều người theo thói xấu là tránh xa hẳn một người bị mang tiếng. Có ai đó ném một nắm bùn vào một người xưng là Cơ Đốc nhân—chúng ta hãy tránh đi cho xa, vì bùn có thể văng vào chúng ta nữa. Những kẻ hèn nhát nói như vậy, nhưng chúng ta thì không! Không, hỡi anh, nếu anh thuộc về đạo binh của Em-ma-nu-ên và người anh em bị bắt bớ của chúng ta không làm điều gì sai, thì chúng ta hãy cùng đứng hay cùng ngã với người! Chúng ta đừng bao giờ bỏ rơi một chiến hữu!

Nếu thế gian hô lên: “Hạ nó xuống! Hạ nó xuống! Hạ nó xuống!” thì chúng ta sẽ lao đến giải cứu như vị anh hùng Hy Lạp thuở xưa, giơ khiên che chở người bị ngã, chiến đấu vì người cho đến khi người có thể đứng dậy—vì một ngày nào đó chúng ta cũng có thể bị ngã, và có thể cần một người anh em chiến sĩ che chở mình khỏi kẻ thù. Chúng ta hãy cầu nguyện để kéo anh chị em mình ra khỏi những khốn khó của họ và đừng bỏ rơi họ—và nếu lời cầu nguyện ấy phải lâu mới được nhậm, chúng ta hãy bền đỗ nài nỉ, cùng Đa-vít mà nói: “Dẫu vậy, lời cầu nguyện tôi sẽ ở trong những tai họa của họ.”

Tôi sẽ không nói gì thêm về vấn đề cầu thay cho các thánh đồ, nhưng xin để nó trước Ngôi Đời Đời và trong lương tâm của chính anh em. Tôi nài xin anh em, trừ khi anh em là kẻ phản bội Đấng Christ—nếu anh em là chi thể của sự hiệp nhất thật, nếu linh hồn anh em được Đức Thánh Linh kết hiệp với nhau—hãy vật lộn nhiều vì nhau và đừng để Thiên Sứ của Giao Ước đi cho đến khi phước hạnh đến trên cả nhà Đức Chúa Trời, rồi tuôn tràn ra khắp thế gian.

II. Bây giờ, thứ hai, chức vụ cao quý của sự cầu thay CHO CÁC TỘI NHÂN. Về điều nầy, tôi sẽ nói vắn tắt, nhưng tôi tin là tha thiết. Là một Hội Thánh, chúng ta có một mão triều thiên, và đã nhiều năm chúng ta giữ được nó. Nhưng tôi muốn dùng lời của Đấng Christ trong sách Khải Huyền. Khi phán với một trong các Hội Thánh, Ngài nói: “hãy giữ lấy điều ngươi có, hầu cho không ai cất lấy mão triều thiên của ngươi.” Vậy, mão triều thiên của chúng ta với tư cách là một Hội Thánh là gì? Đó chẳng phải là sự giàu có của chúng ta, vì về phương diện đó chúng ta chẳng trổi hơn ai. Đó chẳng phải là học thức của chúng ta—chúng ta chẳng phô trương điều đó. Đó chẳng phải là những buổi thờ phượng trang nhã, vẻ đẹp của âm nhạc, hay sự êm dịu của những bài thánh ca xướng.

Không, chúng ta chẳng quan tâm đến những điều như thế, nhưng vun trồng sự đơn sơ. Mão triều thiên của chúng ta chính là một điều nầy—nếu trong Cơ Đốc giới có một Hội Thánh nào đã hiến mình cho việc ăn linh hồn, thì Hội Thánh nầy đã làm như vậy. Chức vụ của chúng ta luôn nhắm vào điều nầy—rút những cái đóm ra khỏi lửa, đem tội nhân ra khỏi nơi tối tăm đến nơi sáng láng lạ lùng. Và hỡi anh em, tôi chỉ nói đúng sự công bằng cho anh em khi tôi nói rằng phần lớn Hội Thánh nầy thật sự sốt sắng với việc ăn linh hồn. Lòng tôi được khích lệ biết bao khi gặp những nhóm anh em khác nhau trong vòng anh em, là những người ở khắp nơi trong thành phố nầy đang lặng lẽ nhưng thành công làm việc để đem linh hồn đến cùng Đấng Christ. Tôi mong điều đó sẽ luôn như vậy. Hỡi Hội Thánh, hãy giữ lấy điều ngươi có, hầu cho không ai cất lấy mão triều thiên của ngươi! Nguyện niềm vui và vinh hiển của chúng ta luôn là việc Đức Chúa Trời ban cho chúng ta những con cái thuộc linh và có những linh hồn được sanh ra cho Ngài.

Vậy, chúng ta mong muốn làm điều nầy, và tôi chắc chắn chúng ta có mong muốn, nhưng chúng ta phải chú tâm hơn nữa vào sự cầu thay cho linh hồn của những người chưa tin. Trước hết hãy cầu nguyện, vì đây là việc thiết yếu nhất phải làm. Một mình bạn và tôi có thể làm được gì trong sự trở lại đạo của một con người? Chúng ta không thể thay đổi lòng người! Chúng ta không thể đặt sự sống vào trong người—thà chúng ta nghĩ đến việc dựng nên một linh hồn bên trong bộ xương của sự chết còn hơn! Tái sanh linh hồn là công việc của Đức Chúa Trời. Vậy thì sao? Nếu tôi được làm công cụ của Ngài trong việc ấy, thì hành động đầu tiên của tôi phải là quỳ gối xuống và cầu nguyện: “Lạy Đức Chúa Trời, xin hãy làm việc cùng với con.” Chiều nay bạn sẽ đến trường Chúa Nhật của mình, hay bạn sắp đi giảng đạo ngoài đường phố. Vậy, nếu tự bạn có thể làm được công việc ấy, tôi sẽ chẳng giục bạn phí thì giờ cầu xin Đức Chúa Trời làm

điều mà một mình bạn có thể làm! Nhưng vì bạn hoàn toàn bất lực, không thể tự mình ăn được dù chỉ một linh hồn cho Chúa Giê-xu mà không có Thánh Linh của Đức Chúa Trời, nên hành động đầu tiên của bạn hãy là cầu nguyện: “Ôi quyền năng thiêng thượng, xin hãy đến mặc lấy con! Ôi lưỡi lửa, xin được ban cho con, và hỡi Ngọn Gió thánh, thổi ào ào đầy quyền năng, xin hãy đến hà sự sống trên những linh hồn đã chết!” Sự cầu nguyện là điều thiết yếu nhất trong việc làm cho tội nhân trở lại, bỏ đường lầm lạc của mình.

Kế đến, sự cầu thay sẽ làm cho bạn thích hợp để trở thành công cụ của Đức Chúa Trời. Nếu tôi cầu nguyện cho sự trở lại đạo của một người, nhất là nếu tôi chọn riêng một cá nhân nào đó, thì lòng tôi được hâm nóng trong tình yêu thương đối với người ấy khi tôi suy nghĩ về hoàn cảnh và tình trạng của người trong sự cầu nguyện. Tốt lắm, điều đó dạy dỗ tôi, và giúp tôi nói đúng lời thích hợp với người khi tôi đến gần người. Tôi giống như một bác sĩ phẫu thuật, khi gặp một ca phải dùng đến dao mổ, biết rõ từng khúc xương nằm ở đâu và cũng biết phần nào đã bị tổn thương. Lời cầu nguyện của tôi đã cho tôi một sự chẩn đoán về tình trạng của người ấy. Tôi đã xem xét nó thấu đáo và cân nhắc nó trong những lời cầu xin của mình, và khi tôi thực sự bắt tay làm việc với người, nhờ Thánh Linh của Đức Chúa Trời, tôi sẽ khôn ngoan để làm đúng việc và theo đúng cách.

Nếu chúng ta muốn gởi một người vào trường để đào tạo người thành một người giúp đỡ tốt cho những tấm lòng đau khổ, chúng ta nên gởi người vào trường của sự cầu nguyện không thôi, vì sự cầu thay là con đường để trở nên khôn ngoan trong việc ăn linh hồn! Và, hỡi anh em, sự cầu nguyện sẽ có hiệu quả nầy trên anh em—là anh em sẽ đi làm việc với lòng đầy hy vọng. Thật là một điều khủng khiếp khi nghĩ đến những người bị chôn sống, bị bạn hữu đặt vào quan tài và chôn xuống đất trong khi thân thể họ vẫn còn hơi thở. Chúng ta hãy coi chừng đừng bao giờ chôn sống một linh hồn—tôi e rằng chúng ta có thói quen làm điều đó. Chúng ta phán đoán về người nầy rằng người sẽ chẳng bao giờ trở lại đạo— chúng ta nói, đây là một trường hợp mà mọi nỗ lực đều vô ích. Chúng ta nghĩ về người khác rằng người quá hư hỏng đến nỗi chúng ta có thể bỏ người mà lo cho những trường hợp có nhiều hy vọng hơn.

Trong tất cả những điều đó, chúng ta đã sai, vì chúng ta không có quyền ký án tử cho một linh hồn, hay nói với ân điển của Đức Chúa Trời rằng: “Ngài chỉ được đến đây, chớ không đi xa nữa.” Hãy tin rằng bao lâu một người còn sống trong thế gian nầy, thì vẫn còn những khả năng của ân điển cho người! Hãy ôm người trong vòng tay mình trước mặt Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện—và khi bạn bắt đầu cầu nguyện cho người, bạn sẽ cảm thấy có hy vọng—và sau đó bạn sẽ trò chuyện với người bằng thái độ đầy hy vọng, và có lẽ đầy đức tin. Tôi không tin có người nào từng được cứu nhờ một người khác nói với mình bằng giọng tuyệt vọng, nhưng lời nói vui tươi của tình yêu thương đầy hy vọng thì mở được đường. Hãy tin rằng tấm lòng cứng cỏi có thể bị bẻ vỡ, cái lưỡi của kẻ phạm thượng có thể được tẩy sạch, tâm trí của kẻ bắt bớ có thể được thay đổi, và kẻ phản nghịch vẫn có thể vâng phục Đấng Christ chịu đóng đinh mà trở thành một ngôi sao sáng trên bầu trời của Đức Chúa Trời.

Vậy, hỡi anh chị em thân mến, tôi nài xin anh chị em, vì quyền năng là của Đức Chúa Trời, và vì sự cầu thay sẽ làm cho anh chị em thích hợp để được Đức Chúa Trời dùng, và cũng vì nó sẽ ban cho anh chị em nhiều hy vọng đối với những người mình tiếp xúc—hãy luyện tập sự cầu thay nhiều hơn bao giờ hết. Đây là một công việc mà hết thảy anh chị em đều có thể góp tay. Nếu sáng nay tôi đến với anh chị em và nói: “Hỡi anh chị em, công việc của Chúa cần tiền bạc,” thì tôi biết, qua kinh nghiệm lâu năm, rằng anh chị em sẽ làm hết sức mình. Nhưng có một số người sẽ buộc phải đáp: “Nhu cầu của gia đình tôi không cho phép tôi làm gì trong phương diện ấy.” Nhưng khi chúng tôi kêu gọi cầu thay, chẳng Cơ Đốc nhân nào có thể nói: “Tôi không thể nài xin cùng Đức Chúa Trời.” Nếu lúc nầy tôi thúc giục anh chị em về nhu cầu cần có thêm sự giảng đạo công khai, thì nhiều người trong hội chúng tôi sẽ được miễn cách chính đáng, vì họ chậm miệng và không có ân tứ nói năng.

Nhưng, hỡi anh chị em, khi nói đến sự cầu thay, hết thảy anh chị em đều có thể làm trọn chức vụ ấy! Và làm như vậy, anh chị em có thể có phần trong mọi công việc lớn lao của Hội Thánh. Tôi đã nghe về một người đàn bà thánh khiết thường nói: “Tôi không thể giảng, nhưng tôi có thể giúp mục sư mình giảng bằng lời cầu nguyện của tôi. Vì vậy, mỗi khi thấy ông bước lên tòa giảng, tôi sẽ cầu xin Đức Chúa Trời ban phước cho lời ông, và như thế tôi sẽ có phần trong việc ông làm.” Khi bạn nghe về một giáo sĩ đang làm việc ở bất cứ nơi nào nơi xứ ngoài, hãy cầu nguyện cho người, và như thế bạn sẽ trở thành bạn đồng lao của người. Hỡi anh em yêu dấu, có người trong anh em thường đau yếu trong thân thể, và suốt đêm dài mệt mỏi chỉ ngủ được rất ít—anh em có biết tại sao Chúa giữ anh em thức không? Ấy là để trong khi những người khác trong chúng tôi đang ngủ, anh em có thể cầu nguyện cho chúng tôi!

Đức Chúa Trời phải có những người canh các canh đêm! Ngài định rằng một đội lính canh cầu nguyện sẽ được đặt quanh Hội Thánh Ngài suốt ngày và suốt đêm—anh em là những lính gác của các canh đêm. Anh em không thể làm gì khác, nhưng anh em có thể cầu nguyện— và bởi cầu nguyện, anh em có thể có phần trong những công việc cao quý nhất của Hội Thánh! Bây giờ, hãy để ý—Đa-vít, cách ngầm hiểu, cho chúng ta biết rằng có lẽ một số người chúng ta cầu nguyện cho chẳng quan tâm đến lời cầu nguyện của chúng ta, và họ có thể rơi vào những tai họa lớn vì tội lỗi của mình. Lúc ấy chính là lúc chúng ta phải càng tha thiết hơn nữa trong sự cầu thay cho họ! Nếu tôi đã nói với một người không tin kính trong nhiều năm, và người đã chế nhạo mọi điều tôi nói, thì tôi sẽ quyết định trong lòng: “Tôi sẽ chẳng bao giờ thôi cầu nguyện cho người. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ thấy người đau ốm, và khi ấy người sẽ xin những lời cầu nguyện mà bây giờ người khước từ. Có lẽ tôi sẽ thấy người với tấm lòng tan vỡ, và khi ấy những lời mà bây giờ người đem ra đùa cợt sẽ rất ngọt ngào với người.”

Bạn là người tìm kiếm linh hồn, phải biết cách theo đuổi đến cùng—những ai hụt hơi trong việc ăn linh hồn sẽ chẳng bao giờ thành công. Hãy theo đuổi họ! Hãy theo đuổi họ! Hãy theo họ đến tận cửa mồ mả! Nếu sau 20 năm cầu nguyện mà họ vẫn chưa được cứu, hãy theo họ đến tận cửa địa ngục! Nếu họ đã một lần qua khỏi cửa ấy, thì lời cầu nguyện của bạn không còn được phép và chẳng còn ích gì nữa; nhưng cho đến tận bờ vực thẳm của hố địa ngục, hãy theo họ—theo họ bằng lời cầu nguyện của bạn. Nếu họ không chịu nghe bạn nói, họ cũng không thể ngăn bạn cầu nguyện. Họ đùa cợt những lời khuyên bảo của bạn sao? Họ không thể quấy rầy bạn khi bạn cầu nguyện, vì họ không biết lúc nào bạn dâng lời cầu nguyện ấy. Họ ở xa đến nỗi bạn không thể đến với họ sao? Lời cầu nguyện của bạn có thể đến với họ! Bạn vẫn có thể ban phước cho họ. Họ đã tuyên bố rằng sẽ chẳng bao giờ nghe bạn nữa, cũng chẳng muốn thấy mặt bạn sao? Chẳng sao cả, Đức Chúa Trời có một tiếng phán mà họ phải nghe—hãy thưa với Ngài, và Ngài sẽ khiến họ cảm biết.

Dù bây giờ họ đối xử tệ bạc với bạn, lấy ác trả lành, hãy theo họ, theo họ, theo họ bằng lời cầu nguyện của bạn! Đừng bao giờ để họ hư mất vì thiếu những lời nài xin của bạn. Có thể sẽ đến lúc những người lâu nhất mới chịu dâng lòng cho Đấng Christ sẽ đền đáp chúng ta gấp ngàn lần cho mọi nỗ lực và lời nài xin mà chúng ta có thể bỏ ra. Đôi khi tôi đã thấy một tội nhân lớn, khi được cứu, trở nên hữu ích bằng 20 người mới tin bình thường, vì người càng khó được chinh phục bao nhiêu, thì khi đã được chinh phục, người càng hữu ích bấy nhiêu. Chúng ta không trông đợi ngày nào cũng có những Sau-lơ được biến thành Phao-lô, nhưng khi điều đó xảy ra, thì Hội Thánh thật được giàu có, vì một Phao-lô đáng giá bằng một ngàn tín hữu bình thường! Những viên ngọc trai nơi biển sâu nầy thật quý báu. Những trường hợp khó khăn nầy có thể hóa ra là những Phao-lô—vậy hãy chuyên tâm, bất luận gặp thời hay không gặp thời— cầu nguyện cho họ cho đến khi họ được đem đến cùng Đấng Christ.

Một điều tôi ao ước sáng nay là anh chị em yêu dấu của tôi trong Đấng Christ cam kết sẽ nài nỉ hơn nữa trong sự cầu nguyện cho các tội nhân ở khắp chung quanh chúng ta. Như Áp-ra-ham, có một thành lớn ở trước mặt chúng ta—chúng ta hãy nài xin cho nó! Như Môi-se, chúng ta ở giữa một dân tội lỗi—chúng ta hãy đứng nơi chỗ sứt mẻ vì họ. Tôi buộc mỗi thành viên của Hội Thánh nầy, bởi lòng trung thành của người đối với Đức Chúa Trời, nếu quả thật người không phải là kẻ nói dối trong lời tuyên xưng mình đã làm, hãy nài nỉ cầu nguyện cho những kẻ không tin kính, để họ được đem đến cùng Chúa Giê-xu! Hãy nài xin cùng Đức Giê-hô-va! Hãy nài xin—Ngài yêu lời cầu nguyện của anh em—những lời cầu thay của anh em như hương thơm dâng trên bàn thờ bằng vàng. Hãy nài xin cùng Ngài, thì anh em sẽ sống để thấy phần thưởng cho những lời nài xin của mình trong sự trở lại đạo của con cái loài người! Hãy về nhà và làm cho con cái anh em thành đối tượng đặc biệt của những tiếng kêu cầu chiều nay. Hãy khẩn nài Chúa cứu chồng hay vợ anh em, bà con và những người láng giềng gần gũi nhất của anh em.

Hãy khẩn cầu phước hạnh trên những người có chỗ ngồi và những thính giả của hội chúng nầy mà vẫn chưa được tái sanh! Rồi hãy lấy những con đường của anh em, lấy khu vực anh em sinh sống mà nài xin một sự thăm viếng đầy ân điển—anh em sẽ chẳng bao giờ thiếu người để cầu nguyện cho—vậy hãy bền đỗ trong sự nài xin. Mới cách đây vài ngày, tôi đã gặp bốn người chồng đã trở lại cùng Đức Chúa Trời, nhưng vợ họ vẫn còn ở ngoài Hội Thánh. Và bốn anh em ấy, có lẽ sáng nay đều có mặt ở đây, đã họp nhau cầu nguyện cho sự trở lại đạo của vợ mình—và vào Chúa Nhật tiệc thánh đầu tiên của tháng trước, bốn người vợ ấy đã được đem vào, để đáp lời cầu nguyện của bốn người chồng!

Chẳng có gì là không thể! Kẻ nào tin thì mọi việc đều được cả! Nguyện Đức Chúa Trời giúp chúng ta tin và cầu thay, rồi nguyện Ngài ban phước lành của Ngài, vì cớ Đấng Christ. A-men.