Mục Đích Trong Sự Cầu Nguyện
Cầu Nguyện Mà Không Hề Cầu Nguyện

Chương 10 · 29 phút đọc · 38 phút nghe

Cầu Nguyện Mà Không Hề Cầu Nguyện

Tôi coi cả bốn sách Phúc Âm là hoàn toàn chân thật, vì trong đó có sự phản chiếu của một sự vĩ đại tỏa ra từ thân vị của Chúa Giê-xu, một sự vĩ đại mang tính thiên thượng không kém bất cứ điều gì từng được thấy trên đất.—Goethe

Không có khả năng nào, không có nhu cầu nào cho sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện, một việc làm không có lòng, một lề thói vô nghĩa, một thói quen đã chết, một việc làm vội vã, cẩu thả—nó chẳng biện minh được điều gì. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện không có sự sống, không ban sự sống, là chết, thở ra sự chết. Không phải là cây rìu chiến mà là món đồ chơi của trẻ con, để chơi chứ không để phục vụ. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện chẳng đạt tới được tầm quan trọng và mục đích của một trò giải trí. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện chỉ là một gánh nặng, một chướng ngại trong giờ tranh chiến, trong cuộc xung đột dữ dội, một hiệu lệnh rút lui trong giây phút chiến đấu và chiến thắng.

Tại sao chúng ta không cầu nguyện? Đâu là những trở ngại cho sự cầu nguyện? Đây không phải là một câu hỏi tò mò hay vụn vặt. Nó không chỉ liên quan đến toàn bộ vấn đề cầu nguyện của chúng ta, mà còn đến toàn bộ vấn đề đời sống đạo của chúng ta. Đời sống đạo ắt phải suy tàn khi sự cầu nguyện bị ngăn trở. Điều gì ngăn trở sự cầu nguyện thì ngăn trở đời sống đạo. Người quá bận rộn để cầu nguyện sẽ quá bận rộn để sống một đời sống thánh khiết.

Những bổn phận khác trở nên cấp bách, chiếm hết tâm trí và chen lấn đẩy sự cầu nguyện ra ngoài. Chết ngạt, đó sẽ là kết luận của nhân viên điều tra tử vong trong nhiều trường hợp sự cầu nguyện đã chết, nếu có thể mở được một cuộc điều tra về tai họa thuộc linh khủng khiếp này. Cách ngăn trở sự cầu nguyện này trở nên tự nhiên, dễ dàng, vô hại đến nỗi nó đến trên hết thảy chúng ta lúc nào không hay. Nếu chúng ta cho phép sự cầu nguyện của mình bị chen lấn ra ngoài, thì điều đó sẽ luôn luôn xảy ra. Sa-tan thà để chúng ta cho cỏ mọc trên lối đi đến phòng cầu nguyện của mình hơn là bất cứ điều gì khác. Một phòng cầu nguyện đóng cửa có nghĩa là đã thôi kinh doanh về mặt đạo, hoặc điều còn tệ hơn, đã giao nộp tài sản cho chủ nợ và đang điều hành đời sống đạo của mình dưới một danh nào khác chứ không phải danh Đức Chúa Trời, và vì vinh hiển của một ai khác. Vinh hiển của Đức Chúa Trời chỉ được bảo đảm trong việc kinh doanh của đời sống đạo bằng cách điều hành đời sống đạo ấy với một số vốn cầu nguyện lớn. Các sứ đồ hiểu điều này khi họ tuyên bố rằng thì giờ của họ không được dùng vào ngay cả những bổn phận thánh là việc phân phát đồ bố thí; họ nói rằng họ phải “cứ chuyên lo về sự cầu nguyện và chức vụ giảng đạo,” sự cầu nguyện được họ đặt lên hàng đầu, và chức vụ giảng Lời nhận hiệu lực và sự sống từ sự cầu nguyện.

Tiến trình ngăn trở sự cầu nguyện bằng cách chen lấn đẩy nó ra thì đơn giản và diễn ra theo từng giai đoạn tiến dần. Trước hết, sự cầu nguyện bị làm cho vội vàng. Sự bất an và xao động, là điều tai hại cho mọi sinh hoạt sùng kính, len vào. Rồi thì giờ bị rút ngắn, sự ưa thích đối với việc thực hành ấy nhạt dần. Rồi nó bị dồn vào một góc và phải trông vào những mẩu thì giờ vụn vặt để được thực hành. Giá trị của nó sụt giảm. Bổn phận ấy đã mất tầm quan trọng. Nó không còn được tôn trọng, cũng không còn đem lại ích lợi. Nó đã rơi khỏi sự đánh giá, khỏi tấm lòng, khỏi những thói quen, khỏi đời sống. Chúng ta thôi cầu nguyện và thôi sống đời sống thuộc linh.

Không có gì ngăn được những cơn lũ tàn phá của tinh thần thế tục, của công việc làm ăn và những lo toan, ngoài sự cầu nguyện. Đấng Christ có ý nói điều này khi Ngài truyền cho chúng ta phải thức canh và cầu nguyện. Không có đội quân tiên phong nào cho Phúc Âm ngoài sự cầu nguyện. Phao-lô biết điều đó khi ông tuyên bố rằng “Đêm ngày chúng tôi cố sức nài xin Ngài cho phép chúng tôi lại gặp anh em, và gia thêm cho đức tin anh em điều chi còn kém.” Không có cách nào đạt tới một tình trạng ân điển cao mà không cầu nguyện nhiều, và không có cách nào ở lại trên những tầm cao ấy mà không cầu nguyện lớn lao. Ê-pháp-ra biết điều này khi người “chiến đấu không thôi trong khi cầu nguyện” cho Hội Thánh Cô-lô-se, “để anh em trở nên toàn vẹn và trọn niềm vâng phục mọi ý muốn của Đức Chúa Trời.”

Cách duy nhất để giữ sự cầu nguyện của chúng ta khỏi bị ngăn trở là đánh giá sự cầu nguyện đúng với giá trị thật và lớn lao của nó. Hãy đánh giá nó như Đa-ni-ên đã làm, là người, khi “nghe rằng chỉ dụ đó đã ký tên rồi, thì về nhà mình (những cửa sổ của phòng người thì mở về hướng Giê-ru-sa-lem). Tại đó, cứ một ngày ba lần, người quì gối xuống, cầu nguyện, xưng tạ trước mặt Đức Chúa Trời mình, như vẫn làm khi trước.” Hãy đặt sự cầu nguyện vào hàng những giá trị cao như Đa-ni-ên đã làm, trên địa vị, danh dự, sự an nhàn, của cải, mạng sống. Hãy đặt sự cầu nguyện vào những thói quen như Đa-ni-ên đã làm. “Như vẫn làm khi trước,” câu ấy chứa đựng nhiều điều đem lại sự vững vàng và trung tín trong giờ thử thách; chứa đựng nhiều điều để cất bỏ trở ngại và chế ngự những hoàn cảnh chống đối.

Một trong những mưu chước xảo quyệt nhất của Sa-tan là dùng điều tốt để hủy hoại điều tốt nhất. Công việc làm ăn và những bổn phận khác là tốt, nhưng chúng ta bị chúng chiếm đầy đến nỗi chúng chen lấn đẩy ra và hủy hoại điều tốt nhất. Sự cầu nguyện giữ thành lũy cho Đức Chúa Trời, và nếu Sa-tan bằng bất cứ cách nào có thể làm suy yếu sự cầu nguyện thì nó đã được lợi đến mức ấy, và khi sự cầu nguyện chết thì thành lũy bị chiếm. Chúng ta phải giữ sự cầu nguyện như người lính canh trung tín canh gác, với sự cảnh giác không ngủ. Chúng ta không được giữ nó đói dở chừng và yếu ớt như một đứa trẻ sơ sinh, nhưng phải giữ nó trong sức mạnh khổng lồ. Phòng cầu nguyện của chúng ta phải có sức lực tươi mới nhất, thì giờ yên tĩnh nhất của chúng ta, những giờ khắc của nó không bị ràng buộc, không bị xen ngang, không vội vã. Nơi kín đáo và nhiều thì giờ là sự sống của sự cầu nguyện. “Cứ một ngày ba lần quì gối xuống, cầu nguyện, xưng tạ trước mặt Đức Chúa Trời, như chúng ta vẫn làm khi trước,” chính là trái tim và linh hồn của đời sống đạo, và làm cho con người, giống như Đa-ni-ên, có “linh tánh tốt lành,” và “rất được yêu quí” trên thiên đàng.

Sự vĩ đại của sự cầu nguyện, vì nó đòi hỏi trọn con người trong hình thức mãnh liệt nhất, không thể thành hiện thực nếu không có sự rèn luyện thuộc linh. Điều này làm cho nó thành công việc khó nhọc, và trước nỗ lực khắt khe và tiêu hao ấy, sự biếng nhác hay yếu đuối thuộc linh của chúng ta đứng sững hổ thẹn.

Sự đơn sơ của sự cầu nguyện, những yếu tố trẻ thơ của nó, tạo nên một trở ngại lớn cho sự cầu nguyện thật. Trí óc chen vào đường của tấm lòng. Chỉ có tâm thần trẻ thơ mới là tâm thần cầu nguyện. Làm cho một người lớn trở lại thành trẻ thơ không phải là việc của ngày nghỉ. Trong bài hát, trong thi ca, trong ký ức, người ấy có thể ước mình được trở lại làm trẻ thơ, nhưng trong sự cầu nguyện người ấy phải thật sự trở lại làm trẻ thơ. Bên đầu gối mẹ, chân chất, ngọt ngào, tha thiết, thẳng thắn, đầy tin cậy. Không một bóng nghi ngờ, không một tính khí phải bị khước từ. Một khát vọng cháy bừng và thiêu đốt, chỉ có thể nói lên bằng một tiếng kêu. Có được tâm thần cầu nguyện của đời sống trẻ thơ này không phải là việc dễ.

Nếu sự cầu nguyện chỉ là một giờ trong phòng kín, thì những khó khăn cũng sẽ đối đầu và ngăn trở ngay cả giờ ấy, nhưng sự cầu nguyện là cả đời sống chuẩn bị cho phòng kín. Khó biết bao khi phải bao phủ gia đình và công việc làm ăn, mọi ngọt ngào và mọi đắng cay của đời sống, bằng bầu không khí thánh của phòng kín! Một đời sống thánh khiết là sự chuẩn bị duy nhất cho sự cầu nguyện. Cầu nguyện cũng khó y như sống một đời sống thánh khiết. Trong điều này, chúng ta thấy một bức tường ngăn cách được dựng lên quanh phòng kín của chúng ta; người ta không yêu sự cầu nguyện thánh khiết, vì họ không yêu và không chịu sống đời sống thánh khiết. Montgomery bày tỏ những khó khăn của sự cầu nguyện thật khi ông công bố sự cao siêu và sự đơn sơ của sự cầu nguyện.

Cầu nguyện là lời nói đơn sơ nhất

Mà môi trẻ thơ cũng tập được;

Cầu nguyện là khúc nhạc cao siêu nhất vươn

Thấu đến Đấng Oai Nghiêm trên trời.

Đây không chỉ là thơ hay, mà còn là một chân lý sâu xa về sự cao cả và sự đơn sơ của sự cầu nguyện. Có những khó khăn lớn trong việc vươn tới những khúc nhạc cao vời như của thiên sứ trong sự cầu nguyện. Sự khó khăn trong việc hạ mình xuống sự đơn sơ của môi trẻ thơ cũng chẳng kém bao nhiêu.

Trong Cựu Ước, sự cầu nguyện được gọi là sự vật lộn. Nó bao hàm sự tranh đấu và sự khéo léo, nỗ lực căng thẳng, kiệt sức. Trong Tân Ước, chúng ta có những từ như chiến đấu, lao khổ cách sốt sắng, sốt sắng, linh nghiệm, sự thống khổ, tất cả đều chỉ về nỗ lực mãnh liệt được bỏ ra, những khó khăn được vượt qua. Trong những bài ca ngợi khen, chúng ta hát lên—

“Biết bao trở ngại ta gặp phải

Khi tìm đến trước ngôi thương xót.”

Chúng ta cũng đã học biết rằng những kết quả đầy ân điển mà sự cầu nguyện đạt được thường tương xứng với công sức bỏ ra để cất bỏ những trở ngại ngăn cản sự tương giao cao quý của linh hồn chúng ta với Đức Chúa Trời.

Đấng Christ phán một thí dụ để tỏ ra rằng phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt. Thí dụ về người đàn bà góa cứ kêu nài dạy về những khó khăn trong sự cầu nguyện, cách vượt qua chúng, và những kết quả hạnh phúc theo sau sự cầu nguyện dũng cảm. Những khó khăn sẽ luôn luôn ngăn trở con đường đến phòng kín, chừng nào điều này vẫn còn đúng,

“Rằng Sa-tan run sợ khi nó thấy

Thánh đồ yếu nhất quỳ gối nguyện cầu.”

Đức tin can đảm được làm cho mạnh mẽ hơn và tinh sạch hơn nhờ chế ngự những khó khăn. Những khó khăn ấy chỉ làm sáng mắt đức tin để nhìn thấy giải thưởng vinh hiển mà người vật lộn thành công trong sự cầu nguyện sẽ giành được. Người ta không được ngã lòng trong cuộc tranh đấu của sự cầu nguyện, nhưng phải dâng mình cho công việc cao cả và thánh khiết này, bất chấp những khó khăn trên đường, và sẽ kinh nghiệm một niềm hạnh phúc còn hơn của thiên sứ trong những kết quả. Luther nói: “Đã cầu nguyện tốt là đã học tốt.” Hơn thế nữa, đã cầu nguyện tốt là đã chiến đấu tốt. Đã cầu nguyện tốt là đã sống tốt. Cầu nguyện tốt là chết tốt.

Sự cầu nguyện là một ân tứ hiếm có, không phải là một ân tứ phổ thông, sẵn có. Sự cầu nguyện không phải là trái của tài năng thiên bẩm; nó là sản phẩm của đức tin, của sự thánh khiết, của phẩm cách thuộc linh sâu nhiệm. Người ta học cầu nguyện như học yêu thương. Sự trọn vẹn trong sự đơn sơ, trong sự khiêm nhường, trong đức tin—đó là những thành phần chính của nó. Những người mới tập sự trong các ân điển này không phải là những người thành thạo trong sự cầu nguyện. Những bàn tay chưa được rèn luyện không thể nắm lấy nó; chỉ những người tốt nghiệp trường nghệ thuật cao nhất của thiên đàng mới có thể chạm đến những phím đàn tinh tế nhất của nó, cất lên những nốt ngọt ngào nhất, cao nhất của nó. Cần có chất liệu tốt, sự hoàn thiện tinh xảo. Cần có những thợ cả, vì những thợ phụ đơn thuần không thể thực hiện công việc của sự cầu nguyện.

Tinh thần cầu nguyện phải cai trị tâm thần và cách ăn ở của chúng ta. Tinh thần của phòng cầu nguyện phải điều khiển đời sống chúng ta, bằng không giờ trong phòng kín sẽ buồn tẻ và khô cằn. Luôn luôn cầu nguyện trong tâm thần; luôn luôn hành động trong tinh thần cầu nguyện; những điều ấy làm cho sự cầu nguyện của chúng ta mạnh mẽ. Tinh thần của mỗi giây phút là điều ban sức mạnh cho sự tương giao trong phòng kín. Chính con người chúng ta bên ngoài phòng kín đem lại chiến thắng hay chuốc lấy thất bại cho phòng kín. Nếu tinh thần thế gian thắng thế trong những giờ ngoài phòng kín, thì tinh thần thế gian sẽ thắng thế trong những giờ ở phòng kín, và đó sẽ là một trò hề vô ích và trống rỗng.

Chúng ta phải sống cho Đức Chúa Trời bên ngoài phòng kín nếu muốn gặp Đức Chúa Trời trong phòng kín. Chúng ta phải chúc tụng Đức Chúa Trời bằng đời sống cầu nguyện nếu muốn có phước lành của Đức Chúa Trời trong phòng kín. Chúng ta phải làm theo ý muốn Đức Chúa Trời trong đời sống nếu muốn được Đức Chúa Trời lắng tai trong phòng kín. Chúng ta phải lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời nơi công cộng nếu muốn Đức Chúa Trời lắng nghe tiếng mình nơi riêng tư. Đức Chúa Trời phải có lòng chúng ta bên ngoài phòng kín, nếu chúng ta muốn có sự hiện diện của Đức Chúa Trời trong phòng kín. Nếu chúng ta muốn có Đức Chúa Trời trong phòng kín, thì Đức Chúa Trời phải có chúng ta bên ngoài phòng kín. Không có cách nào cầu nguyện với Đức Chúa Trời, ngoài việc sống cho Đức Chúa Trời. Phòng kín không chỉ đơn giản là một phòng xưng tội, mà là giờ của sự tương giao thánh, của sự giao thông cao quý và ngọt ngào, và của sự cầu thay mãnh liệt.

Người ta sẽ cầu nguyện tốt hơn nếu họ sống tốt hơn. Họ sẽ nhận được nhiều hơn từ Đức Chúa Trời nếu họ sống vâng phục hơn và đẹp lòng Đức Chúa Trời hơn. Chúng ta sẽ có nhiều sức lực và thì giờ hơn cho công việc thiên thượng là sự cầu thay, nếu chúng ta không phải tiêu hao quá nhiều sức lực và thì giờ để thanh toán những món nợ cũ và trả những khoản thuế còn nợ đọng. Những khoản nợ thuộc linh của chúng ta vượt xa tài sản thuộc linh đến nỗi thì giờ trong phòng kín của chúng ta bị tiêu vào việc xin tuyên bố phá sản, thay vì là thì giờ của sự giàu có thuộc linh lớn lao cho chúng ta và cho người khác. Phòng kín của chúng ta quá giống tấm bảng “Đóng cửa để sửa chữa.”

Giăng nói về sự cầu nguyện của Cơ Đốc nhân thời ban đầu: “chúng ta xin điều gì mặc dầu, thì nhận được điều ấy, bởi chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài và làm những điều đẹp ý Ngài.” Chúng ta nên lưu ý những phạm vi vô hạn nào đã được bao trùm, những ân tứ vô hạn nào đã được nhận lãnh bởi sự cầu nguyện mạnh mẽ của họ: “Điều gì mặc dầu”—phạm vi và sự nhận lãnh của sự cầu nguyện quyền năng bao quát biết bao; những lý do cho khả năng cầu nguyện và được nhậm lời gợi ý biết bao! Sự vâng phục, nhưng còn hơn cả sự vâng phục đơn thuần, là làm những điều đẹp lòng Đức Chúa Trời cách trọn vẹn. Họ đến phòng kín của mình, được làm cho mạnh mẽ nhờ sự vâng phục nghiêm ngặt và lòng trung tín đầy yêu thương với Đức Chúa Trời trong cách ăn ở. Đời sống họ không chỉ chân thật và vâng phục, mà họ còn suy nghĩ về những điều vượt trên sự vâng phục, tìm kiếm và làm những điều khiến Đức Chúa Trời vui lòng. Những người như vậy có thể đến với bước chân háo hức và gương mặt rạng rỡ để gặp Cha mình trong phòng kín, không chỉ để được tha thứ, mà để được chấp nhận và để nhận lãnh.

Thật khác biệt biết bao giữa việc chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời như một tội phạm hay như một đứa con; để được ân xá hay để được chấp nhận; để thanh toán nợ nần hay để được ôm ấp; để chịu hình phạt hay để nhận ân huệ. Sự cầu nguyện của chúng ta, muốn được mạnh mẽ, phải được nâng đỡ bởi đời sống thánh khiết. Danh của Đấng Christ phải được tôn vinh bởi đời sống chúng ta trước khi danh ấy làm cho sự cầu thay của chúng ta được tôn trọng. Đời sống đức tin làm trọn lời cầu nguyện bởi đức tin.

Đời sống chúng ta không chỉ tô màu cho sự cầu nguyện, mà còn tạo nên thực chất cho nó nữa. Sống xấu thì cầu nguyện xấu. Chúng ta cầu nguyện yếu ớt vì chúng ta sống yếu ớt. Dòng suối cầu nguyện không thể dâng cao hơn nguồn mạch của đời sống. Sức mạnh của phòng kín được tạo nên bởi năng lực tuôn chảy từ những dòng suối hợp lưu của đời sống. Sự yếu ớt của đời sống ném sự uể oải của nó vào những mái ấm phòng kín. Chúng ta không thể nói với Đức Chúa Trời cách mạnh mẽ khi chúng ta chưa sống cho Đức Chúa Trời cách mạnh mẽ. Phòng kín không thể được làm cho thánh đối với Đức Chúa Trời khi đời sống chưa được thánh đối với Đức Chúa Trời. Lời Đức Chúa Trời nhấn mạnh cách ăn ở của chúng ta như điều đem lại giá trị cho sự cầu nguyện. “Bấy giờ ngươi cầu, Đức Giê-hô-va sẽ ứng; ngươi kêu, Ngài sẽ phán rằng: Có Ta đây! Nếu ngươi cất bỏ cái ách khỏi giữa ngươi, không chỉ tay và không nói bậy.”

Người ta phải cầu nguyện, “giơ tay thánh sạch lên trời, chớ có giận dữ và nghi ngờ.” Chúng ta phải lấy lòng kính sợ mà ăn ở trong thời kỳ ở trọ đời nầy, nếu chúng ta muốn kêu cầu Cha. Chúng ta không thể ly dị sự cầu nguyện khỏi cách ăn ở. “Chúng ta xin điều gì mặc dầu, thì nhận được điều ấy, bởi chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài và làm những điều đẹp ý Ngài.” “Anh em cầu xin mà không nhận lãnh được, vì cầu xin trái lẽ, để dùng trong tư dục mình.” Lời truyền dặn của Đấng Christ, “Hãy thức canh và cầu nguyện,” là để bao phủ và canh giữ cách ăn ở, hầu cho chúng ta có thể đến phòng kín của mình với tất cả sức mạnh có được nhờ sự canh giữ cảnh giác trên đời sống mình.

Đời sống đạo của chúng ta đổ vỡ thường xuyên nhất và đáng buồn nhất ở nơi cách ăn ở. Những lý thuyết đẹp đẽ bị làm hỏng bởi những đời sống xấu xa. Điểm khó nhất cũng như gây ấn tượng nhất trong lòng tin kính là sống ra lòng tin kính ấy. Sự cầu nguyện của chúng ta chịu thiệt hại vì đời sống xấu cũng nhiều như đời sống đạo của chúng ta. Vào thời ban đầu, các nhà giảng đạo được dặn bảo phải giảng bằng đời sống mình, bằng không thì đừng giảng gì cả. Cũng vậy, Cơ Đốc nhân ở khắp nơi phải được dặn bảo hãy cầu nguyện bằng đời sống mình, bằng không thì đừng cầu nguyện gì cả. Dĩ nhiên, lời cầu nguyện ăn năn được chấp nhận. Nhưng ăn năn có nghĩa là thôi làm điều sai và học làm điều lành. Một sự ăn năn không đem lại sự thay đổi trong cách ăn ở là giả dối. Sự cầu nguyện không đưa đến cách ăn ở trong sạch là một ảo tưởng. Chúng ta đã đánh mất toàn bộ chức năng và hiệu lực của sự cầu nguyện nếu nó không sửa ngay cách ăn ở. Theo chính bản chất của sự việc, chúng ta phải hoặc thôi cầu nguyện hoặc thôi ăn ở xấu. Sự cầu nguyện lạnh lẽo, chết khô có thể tồn tại cùng với cách ăn ở xấu, nhưng sự cầu nguyện lạnh lẽo, chết khô không phải là sự cầu nguyện theo sự đánh giá của Đức Chúa Trời. Sự cầu nguyện của chúng ta tiến lên trong quyền năng khi nó sửa ngay đời sống. Một đời sống lớn lên trong sự trong sạch và sự tận hiến sẽ là một đời sống cầu nguyện nhiều hơn.

Đáng tiếc là quá nhiều sự cầu nguyện của chúng ta không có đối tượng hay mục tiêu. Nó không có mục đích. Biết bao sự cầu nguyện của những người nam và người nữ chẳng bao giờ ở trong Đấng Christ—sự cầu nguyện vội vã, sự cầu nguyện ngọt ngào đầy tình cảm, sự cầu nguyện dễ nghe, nhưng không được hậu thuẫn bởi một đời sống gắn bó với Đấng Christ. Sự cầu nguyện chiều theo đám đông! Biết bao sự cầu nguyện như thế phát ra từ những tấm lòng chưa được nên thánh và những môi miệng chẳng thánh sạch! Những lời cầu nguyện bừng lên dưới ảnh hưởng của một cơn kích động lớn nào đó, bởi một tình thế khẩn cấp đè nặng nào đó, qua một tiếng ồn ào của đám đông nào đó, một hiểm nguy lớn nào đó. Nhưng các điều kiện của sự cầu nguyện không có ở đó. Chúng ta xông vào sự hiện diện của Đức Chúa Trời và cố gắng buộc Ngài—vào công việc của chúng ta, làm Ngài bừng cháy với những đam mê của chúng ta, lay động Ngài—bởi hiểm nguy của chúng ta. Mọi điều đều phải được cầu xin—nhưng với đôi tay sạch, với sự tôn trọng tuyệt đối đối với ý muốn Đức Chúa Trời và ở trong Đấng Christ. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện bởi môi miệng và tấm lòng chưa được rèn luyện cho sự cầu nguyện, bởi những đời sống không hòa hợp với Chúa Giê-xu Christ; sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện, có hình thức và động tác của sự cầu nguyện nhưng không có tấm lòng thật của sự cầu nguyện, chẳng bao giờ lay động được Đức Chúa Trời đến chỗ nhậm lời. Chính về loại cầu nguyện ấy mà Gia-cơ nói: “anh em chẳng được chi, vì không cầu xin. Anh em cầu xin mà không nhận lãnh được, vì cầu xin trái lẽ.”

Hai tệ nạn lớn—không cầu xin, và cầu xin sai cách. Có lẽ tệ nạn lớn hơn là cầu xin sai, vì nó có vẻ bề ngoài của bổn phận đã làm xong, của việc cầu nguyện trong khi chẳng có sự cầu nguyện nào—một sự lừa dối, một sự gian lận, một trò giả dối. Những thời kỳ cầu nguyện nhiều nhất không thật sự là những thời kỳ cầu nguyện tốt nhất. Người Pha-ri-si cầu nguyện nhiều, nhưng họ bị thúc đẩy bởi sự hư vinh; sự cầu nguyện của họ là biểu tượng cho sự giả hình của họ, qua đó họ làm cho nhà cầu nguyện của Đức Chúa Trời thành ra ổ trộm cướp. Sự cầu nguyện của họ là sự cầu nguyện vào những dịp trọng thể—máy móc, chiếu lệ, nhà nghề, đẹp đẽ trong lời lẽ, thơm tho trong tình cảm, trật tự chu đáo, được những lỗ tai nghe đón nhận nồng hậu, nhưng hoàn toàn không có một yếu tố nào của sự cầu nguyện thật.

Các điều kiện của sự cầu nguyện được sắp đặt chu đáo và rõ ràng—ở trong Đấng Christ; trong danh Ngài. Một trong những điều cần thiết đầu tiên, nếu chúng ta muốn nắm lấy những khả năng vô hạn của sự cầu nguyện, là dứt bỏ sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện. Nó thường đẹp đẽ trong lời lẽ và trong cách thực hiện; nó có lớp xiêm y của sự cầu nguyện trong hình thức sang trọng và đắt giá, nhưng nó thiếu linh hồn của sự cầu nguyện. Chúng ta thật dễ sa vào thói quen của sự phục vụ không có sự cầu nguyện, của việc chỉ làm cho đủ một chương trình.

Ôi, giá mà người ta thật sự cầu nguyện trong mọi dịp và ở mọi nơi mà họ làm những động tác cầu nguyện! Giá mà luôn có những tấm lòng thánh khiết nồng cháy đằng sau tất cả những lời lẽ đẹp đẽ và những hình thức nhã nhặn này! Giá mà luôn có những tấm lòng hướng lên nơi những người đứng thẳng đang thốt ra trước mặt Đức Chúa Trời những lời không tì vết nhưng vô ích này! Giá mà luôn có những tấm lòng cung kính cúi xuống khi những đầu gối quỳ xuống đang thốt ra những lời trước mặt Đức Chúa Trời để làm vừa tai loài người!

Không có gì gìn giữ sự sống của sự cầu nguyện; sức mạnh, sự ngọt ngào, những bổn phận, sự nghiêm trang và giá trị của nó, cho bằng một niềm xác tín sâu xa rằng sự cầu nguyện là sự đến gần Đức Chúa Trời, sự nài xin với Đức Chúa Trời, sự cầu xin nơi Đức Chúa Trời. Khi ấy sự chân thật sẽ ở trong đó; sự tôn kính sẽ ở trong tư thế, trong nơi chốn, và trong bầu không khí. Đức tin sẽ thu hút, nhen nhóm và mở ra. Sự hình thức và sự chết khô không thể sống trong ngôi nhà cao cả và hết sức nghiêm trang này của linh hồn.

Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện thiếu yếu tố cốt yếu của sự cầu nguyện thật; nó không dựa trên sự khao khát, và không có sự tha thiết và đức tin. Sự khao khát chất gánh lên cỗ xe cầu nguyện, và đức tin lái các bánh xe của nó. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện không có gánh nặng, vì không có cảm biết về nhu cầu; không có sự nồng nhiệt, vì không có chút khải tượng, sức mạnh hay sự rực sáng nào của đức tin. Không có sức ép mạnh mẽ để cầu nguyện, không có sự níu giữ lấy Đức Chúa Trời bằng cái nắm tay bất tử, tuyệt vọng: “Tôi chẳng cho người đi đâu, nếu người không ban phước cho tôi.” Không có sự từ bỏ chính mình hoàn toàn, chìm trong cơn quặn thắt của một lời nài xin tuyệt vọng, bền bỉ và thiêu đốt: “bây giờ xin Chúa tha tội cho họ! Bằng không, hãy xóa tên tôi khỏi sách Ngài đã chép đi;” hoặc “Xin ban Scotland cho con, bằng không con chết!” Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện chẳng đặt cược điều gì vào kết cuộc, vì nó chẳng có gì để đặt cược. Nó đến với đôi tay trống không, quả thật vậy, nhưng đó là những bàn tay uể oải cũng như trống không. Chúng chưa bao giờ học được bài học về những bàn tay trống không bám lấy thập tự giá; đối với chúng, bài học này chẳng có hình dung, chẳng có sự đẹp đẽ.

Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện không có tấm lòng trong việc cầu nguyện. Sự thiếu vắng tấm lòng tước đi tính chân thật của sự cầu nguyện, và biến nó thành một bình rỗng không, chẳng dùng được. Tấm lòng, linh hồn, sự sống phải ở trong sự cầu nguyện của chúng ta; các từng trời phải cảm thấy sức mạnh của tiếng kêu cầu chúng ta, và phải được đem đến chỗ cảm thông nặng trĩu đối với tình trạng cay đắng và thiếu thốn của chúng ta. Một nhu cầu đè nặng trên chúng ta, và không có sự giải thoát nào ngoài việc chúng ta kêu cầu Đức Chúa Trời, phải cất tiếng trong sự cầu nguyện của chúng ta.

Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện là không thành thật. Nó không có sự ngay thẳng trong lòng. Chúng ta gọi tên bằng lời những điều mà trong lòng chúng ta không muốn. Những lời cầu nguyện của chúng ta nói ra cách hình thức những điều mà lòng chúng ta không những không khao khát, mà thật ra chẳng hề có chút ưa thích nào. Chúng tôi từng nghe một nhà giảng đạo lỗi lạc và thánh khiết, nay đã ở trên thiên đàng, đột ngột và gay gắt chất vấn một hội chúng vừa đứng dậy sau giờ cầu nguyện, bằng câu hỏi và lời tuyên bố: “Anh em đã cầu xin điều gì? Nếu Đức Chúa Trời nắm lấy anh em mà lay, và đòi anh em nói anh em đã cầu xin điều gì, thì dù để cứu mạng mình, anh em cũng không thể nói cho Ngài biết lời cầu nguyện vừa tắt trên môi anh em là gì.” Luôn luôn là như vậy, sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện chẳng có trí nhớ cũng chẳng có tấm lòng. Một hình thức đơn thuần, một khối hỗn tạp, một hợp chất nhạt nhẽo, một mớ trộn lẫn được ném vào nhau cho có tiếng và cho đầy chỗ, nhưng chẳng có tấm lòng cũng chẳng có mục tiêu, ấy là sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện. Một lề thói khô khan, một việc cực nhọc chán ngắt, một nhiệm vụ buồn tẻ và nặng nề, ấy là sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện này.

Nhưng sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện còn tệ hơn nhiều so với một nhiệm vụ hay một việc cực nhọc; nó ly dị sự cầu nguyện khỏi đời sống; nó thốt lời chống nghịch thế gian, nhưng với cả tấm lòng và đời sống lại chạy theo thế gian; nó cầu xin sự khiêm nhường, nhưng nuôi dưỡng sự kiêu ngạo; cầu xin sự từ bỏ mình, trong khi chiều theo xác thịt. Không gì vượt hơn sự cầu nguyện thật về những kết quả đầy ân điển, nhưng thà không cầu nguyện chút nào còn hơn cầu nguyện những lời cầu nguyện không có sự cầu nguyện, vì chúng chỉ là phạm tội, và tội tệ hại nhất là phạm tội trên đầu gối mình.

Thói quen cầu nguyện là một thói quen tốt, nhưng cầu nguyện chỉ vì thói quen là một thói quen rất xấu. Kiểu cầu nguyện này không được đặt điều kiện theo trật tự của Đức Chúa Trời, cũng không được sinh ra bởi quyền năng của Đức Chúa Trời. Nó không chỉ là một sự lãng phí, một sự xuyên tạc và một ảo tưởng, mà còn là một nguồn sinh sôi nảy nở của sự chẳng tin. Sự cầu nguyện không có sự cầu nguyện không đạt được kết quả nào. Không chạm đến được Đức Chúa Trời, bản thân cũng chẳng được giúp đỡ. Thà không cầu nguyện chút nào còn hơn là cầu nguyện mà chẳng đạt được kết quả nào. Tốt hơn cho người cầu nguyện, tốt hơn cho những người khác. Người ta nghe nói về những kết quả phi thường có thể đạt được bởi sự cầu nguyện: điều tốt lành vô song được hứa ban trong Lời Đức Chúa Trời cho sự cầu nguyện. Những người thế gian tinh mắt ấy, hoặc những người ít đức tin nhút nhát ấy, nhận ra sự chênh lệch lớn giữa những kết quả được hứa và những kết quả thực có, và tất nhiên bị dẫn đến chỗ nghi ngờ sự chân thật và giá trị của điều vốn lớn lao trong lời hứa mà lại nghèo nàn như kẻ ăn xin trong kết quả. Đạo và Đức Chúa Trời bị sỉ nhục, sự nghi ngờ và sự chẳng tin được củng cố bởi việc xin nhiều mà chẳng được gì.

Trái lại với điều này, sự cầu nguyện thật sự đầy cầu nguyện là một sức mạnh lớn lao biết bao. Sự cầu nguyện thật giúp đỡ Đức Chúa Trời và con người. Nước Đức Chúa Trời được mở mang nhờ nó. Điều tốt lành lớn nhất đến với con người nhờ nó. Sự cầu nguyện có thể làm bất cứ điều gì mà Đức Chúa Trời có thể làm. Đáng tiếc là chúng ta không tin điều này như mình phải tin, và chúng ta không đem nó ra thử nghiệm.