Thiên Lộ Lịch Trình (Cho thiếu niên)
Hai thung lũng

Chương 6 · 5 phút đọc · 7 phút nghe

Hai thung lũng

“Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi: cây trượng và cây gậy của Chúa an ủi tôi.” — Thi Thiên 23:4

Bên dưới Lâu Đài Tươi Đẹp, con đường đổ dốc xuống Trũng Khiêm Hạ — và một con quái vật băng qua cánh đồng để chặn đường Cơ Đốc Nhân. Đó là A-bô-ly-ôn: mình có vảy như cá, cánh như rồng, chân như chân gấu, lửa và khói phun ra từ người nó. Phản xạ đầu tiên của Cơ Đốc Nhân là bỏ chạy, cho đến khi anh nhớ ra bộ áo giáp của mình không có gì che phía sau lưng. Vậy nên anh đứng lại.

Đòn tấn công của A-bô-ly-ôn phần lớn là lời nói, và chiến thuật thì cũ như trái đất. Trước hết hắn đòi quyền sở hữu Cơ Đốc Nhân: “Ngươi là của ta, ngươi sinh ra trong xứ của ta.” Rồi hắn đưa ra một cuộc thương lượng: hãy quay về đi, ta sẽ bỏ qua hết. Rồi hắn đánh thẳng vào chỗ hiểm, kể ra từng thất bại mà Cơ Đốc Nhân đã phạm từ đầu cuốn sách đến giờ: ngã lòng trong Vũng Lầy, thử đi lối tắt, ngủ quên và làm mất cuộn giấy, lén khoe khoang khi kể chuyện của mình. Và vấn đề là ở chỗ này — lời cáo buộc nào cũng đúng.

Đây chính xác là cách mọi chuyện diễn ra khi bạn cố theo Đức Chúa Trời. Tiếng nói trong đầu bạn không bịa ra điều gì cả; nó dùng hồ sơ thật của bạn để chống lại bạn. Bạn đã cầu nguyện rồi lại làm hỏng mọi chuyện. Toàn bộ trò chơi của A-bô-ly-ôn là khiến bạn rút ra một bản án sai từ những sự kiện đúng: vậy là mày là đồ giả, bỏ cuộc đi. Hãy xem Cơ Đốc Nhân trả lời thế nào, vì đó chính là câu trả lời. Anh không chối điều gì: “Tất cả những điều ấy đều đúng, và còn nhiều điều nữa ngươi chưa kể — nhưng Vị Hoàng Tử mà ta phục vụ là Đấng thương xót và sẵn lòng tha thứ.” Anh đồng ý với lời cáo buộc và đi thẳng vượt lên trên nó, đến với sự tha thứ. Anh không biện luận rằng mình tốt. Anh biện luận rằng Đấng Christ tốt.

Rồi mọi chuyện không còn là lời nói nữa. Tên bay dày như mưa đá; trận chiến kéo dài hơn nửa ngày; Cơ Đốc Nhân bị thương ở đầu, ở tay, ở chân, bị quật ngã sóng soài, thanh gươm văng khỏi tay, và A-bô-ly-ôn nói: “Giờ thì ta chắc chắn có được ngươi rồi.” Vào giây phút cuối cùng, tay Cơ Đốc Nhân lại chụp được thanh gươm và anh kêu lên — “ta dầu bị ngã, sẽ lại dậy” — rồi đâm mạnh tới. A-bô-ly-ôn bay đi mất. Bạn sẽ bị đánh trúng. Bạn có thể bị quật ngã. Chiến thắng không phải là không bao giờ ngã xuống; mà là với lấy thanh gươm thêm một lần nữa, nhiều hơn số lần kẻ thù tưởng. Như Kinh Thánh nói: hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa.

Nhưng con đường không dễ đi hơn. Kế tiếp là Trũng Bóng Chết — và Bunyan nói nơi này còn tệ hơn. Đó không phải là một con quái vật bạn có thể chiến đấu. Đó là bóng tối: một lối đi hẹp đến nỗi một bên là cái hào không đáy, bên kia là một đầm lầy hút người, tối đen như mực, và miệng địa ngục ngay sát bên đường phun lửa ra. Ở đây Cơ Đốc Nhân hoàn toàn không dùng được gươm; anh đổi sang một thứ vũ khí tên là Mọi Lời Cầu Nguyện và cứ thế bước đi, kêu lên: “Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy giải cứu linh hồn tôi.”

Thung lũng này là trầm cảm, nghi ngờ, và bóng tối — những mùa mà bạn hoàn toàn không thể cảm nhận được Đức Chúa Trời, và mọi ý nghĩ khủng khiếp dường như đều đến từ bên trong chính đầu óc mình. Bunyan đưa vào chi tiết tàn nhẫn nhất: một trong những kẻ gian ác lẻn đến sau lưng Cơ Đốc Nhân và thì thầm những lời phạm thượng khẽ đến nỗi Cơ Đốc Nhân tưởng rằng chính anh đang nghĩ ra chúng, và điều đó làm anh kinh hoàng. Nếu bạn đã từng bị phục kích bởi những ý nghĩ đen tối mà bạn chẳng bao giờ chọn, rồi lại ghét bản thân vì đã “nghĩ” ra chúng, thì Bunyan đã thấy điều đó từ nhiều thế kỷ trước, và ông đang nói với bạn rằng có thể chúng hoàn toàn không đến từ bạn.

Rồi — có một giọng nói ở phía trước trong bóng tối, một người khác cũng đang đi qua cùng thung lũng này, đang nói: “Tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi.” Cơ Đốc Nhân không thấy người ấy, nhưng giờ anh biết hai điều: anh không phải là người duy nhất ở trong này, và Đức Chúa Trời ở cùng con người trong thung lũng này ngay cả khi họ không cảm nhận được Ngài. Rồi mặt trời mọc lên, và anh thấy những cạm bẫy mà anh đã được đưa đi qua an toàn trong bóng tối.

Một việc nên làm khi bạn ở trong thung lũng tối: hai bước, cả hai đều từ Cơ Đốc Nhân. Khi bạn không thể chiến đấu, hãy đổi vũ khí — thôi cố suy nghĩ để tìm lối ra, và cầu nguyện lời cầu nguyện đơn sơ nhất: Lạy Chúa, xin đưa con đi qua. Và hãy tìm giọng nói ở phía trước bạn — lời chứng thành thật của một người đã từng đi qua chính điều này và đã vượt qua được — vì điều quan trọng nhất cần biết trong thung lũng ấy là bạn không phải người đầu tiên ở trong đó.

Câu hỏi để suy ngẫm

Hãy suy nghĩ trước — rồi chạm vào một câu hỏi để xem một cách trả lời.

Cơ Đốc Nhân trả lời thế nào khi A-bô-ly-ôn kể ra những thất bại có thật của anh?

Anh không chối điều gì: “Tất cả những điều ấy đều đúng, và còn nhiều điều nữa ngươi chưa kể — nhưng Vị Hoàng Tử mà ta phục vụ là Đấng thương xót và sẵn lòng tha thứ.” Anh không biện luận rằng mình tốt, mà biện luận rằng Đấng Christ tốt.

Kẻ thì thầm trong Trũng Bóng Chết cho thấy điều gì về những ý nghĩ đen tối?

Một trong những kẻ gian ác thì thầm những lời phạm thượng khẽ đến nỗi Cơ Đốc Nhân tưởng đó là ý nghĩ của chính mình. Bunyan gợi ý rằng những ý nghĩ đen tối mà bạn chẳng bao giờ chọn có thể hoàn toàn không đến từ bạn.

Khi bạn cảm thấy bị chính quá khứ của mình cáo buộc, hoặc bị mắc kẹt trong một mùa tăm tối, chương này gợi ý hai bước nào?

Khi không thể chiến đấu, hãy đổi vũ khí và cầu nguyện lời cầu nguyện đơn sơ nhất: Lạy Chúa, xin đưa con đi qua. Và hãy tìm giọng nói ở phía trước bạn — một người đã từng đi qua điều này và đã vượt qua được — để bạn biết mình không phải người đầu tiên ở trong đó.

Bạn đã đọc xong Hai thung lũng