Về Sự Nhập Thể
Vô số lời sấm và những hiện tượng huyễn hoặc ở các nơi thờ cúng

Chương 47 · 3 phút đọc · 4 phút nghe

Vô số lời sấm và những hiện tượng huyễn hoặc ở các nơi thờ cúng

§47. Vô số lời sấm,—những hiện tượng huyễn hoặc ở các nơi thờ cúng, v.v., đều bị dấu thập tự giá xua tan. Các thần xưa hóa ra chỉ là người phàm. Tà thuật bị vạch trần. Và trong khi triết học chỉ có thể thuyết phục một vài nhóm nhỏ tuyển chọn ở địa phương về sự bất tử và điều thiện,—thì những người ít học thức đã truyền vào đoàn dân đông đảo của các hội thánh nguyên tắc của một đời sống siêu nhiên.

Và trong khi trước kia mọi nơi đều đầy dẫy sự lừa dối của các đền sấm, và các đền sấm ở Delphi và Dodona, ở Boeotia, Ly-si, Li-by và Ai Cập, cùng các đền sấm của các thần Cabiri, và nữ đồng bóng Pythia, đều được trí tưởng tượng của loài người tôn trọng, thì nay, từ khi Đấng Christ bắt đầu được rao giảng khắp nơi, sự điên cuồng của chúng cũng đã chấm dứt, và giữa chúng chẳng còn ai bói toán nữa. 2. Và trong khi trước kia các quỷ thường lừa gạt trí tưởng tượng của loài người, chiếm cứ các con suối hay dòng sông, cây cối hay đá, và như thế lừa bịp người chất phác bằng những trò ảo thuật của chúng; thì nay, sau sự thăm viếng thiên thượng của Ngôi Lời, sự lừa dối của chúng đã chấm dứt. Vì chỉ cần một người dùng dấu thập tự giá, người ấy liền đuổi được những sự lừa dối của chúng. 3. Và trong khi trước kia loài người coi Zeus, Cronos, Apollo và các anh hùng được nhắc đến trong thơ ca của các thi sĩ là thần, và lầm lạc khi tôn kính họ; thì nay, khi Đấng Cứu Rỗi đã hiện ra giữa loài người, những kẻ kia đã bị vạch trần là người phàm hay chết, và chỉ một mình Đấng Christ được nhận biết giữa loài người là Đức Chúa Trời thật, là Ngôi Lời của Đức Chúa Trời. 4. Còn về tà thuật được họ quý trọng thì phải nói sao? Rằng trước khi Ngôi Lời ngự đến giữa chúng ta, nó mạnh mẽ và hoạt động trong vòng người Ai Cập, người Canh-đê và người Ấn Độ, và khiến những ai chứng kiến đều kinh sợ; nhưng bởi sự hiện diện của Chân Lý và sự hiện đến của Ngôi Lời, nó cũng đã bị bác bỏ hoàn toàn và bị làm cho ra hư không trọn vẹn. 5. Còn về sự khôn ngoan của dân ngoại và những lời phô trương kêu vang của các triết gia, tôi nghĩ chẳng ai cần đến lý lẽ của chúng tôi, vì điều lạ lùng đã bày ra trước mắt mọi người: trong khi những người khôn ngoan giữa người Hy Lạp đã viết ra biết bao nhiêu mà vẫn không thể thuyết phục được dù chỉ vài người trong vùng lân cận của chính mình về sự bất tử và một đời sống đức hạnh, thì chỉ một mình Đấng Christ, bằng ngôn ngữ bình thường và qua những người không khéo ăn nói, đã thuyết phục khắp cả thế giới những hội thánh đông đầy người khinh thường sự chết và chú tâm vào những điều thuộc về sự bất tử; xem nhẹ điều tạm thời mà hướng mắt về điều đời đời; coi vinh hiển trần gian chẳng ra gì mà chỉ phấn đấu cho vinh hiển trên trời.

Bạn đã đọc xong Vô số lời sấm và những hiện tượng huyễn hoặc ở các nơi thờ cúng