Về Sự Nhập Thể
Ngài đến trong hình người chứ không trong một hình thể cao quý hơn

Chương 43 · 4 phút đọc · 5 phút nghe

Ngài đến trong hình người chứ không trong một hình thể cao quý hơn

§43. Ngài đến trong hình người chứ không trong một hình thể cao quý hơn, vì (1) Ngài đến để cứu, chứ không để gây ấn tượng; (2) trong các loài thọ tạo, chỉ một mình loài người đã phạm tội. Vì loài người không chịu nhận biết các công việc của Ngài trong Vũ Trụ, nên Ngài đã đến và hành động giữa họ như một người; trong chính phạm vi mà họ đã tự giới hạn mình.

Vậy nếu họ hỏi: Thế thì sao Ngài không hiện ra qua những phần khác cao quý hơn của công trình sáng tạo, và dùng một khí cụ cao quý hơn, như mặt trời, mặt trăng, các ngôi sao, lửa hay không khí, thay vì chỉ là con người? thì hãy để họ biết rằng Chúa đến không phải để phô trương, mà để chữa lành và dạy dỗ những người đang đau khổ. 2. Vì cách của người nhắm đến sự phô trương là chỉ cần xuất hiện và làm lóa mắt người xem; nhưng cách của người tìm cách chữa lành và dạy dỗ là không chỉ ngự đến đây, mà còn hiến mình để giúp đỡ những người thiếu thốn, và hiện ra theo cách mà những người cần đến mình có thể chịu nổi; kẻo người ấy, vì vượt quá nhu cầu của những kẻ đau khổ, mà làm rối trí chính những người cần đến mình, khiến sự hiện ra của Đức Chúa Trời trở nên vô ích cho họ. 3. Vả, trong công trình sáng tạo, không có gì đã lầm lạc về những ý niệm của mình đối với Đức Chúa Trời, ngoại trừ một mình loài người. Thật vậy, mặt trời, mặt trăng, trời, các ngôi sao, nước hay không khí đều chẳng hề đi chệch khỏi trật tự của mình; nhưng vì biết Đấng Kiến Tạo và Đấng Tể Trị của chúng, là Ngôi Lời, nên chúng vẫn ở nguyên như khi được dựng nên. Chỉ một mình loài người, đã khước từ điều tốt lành, rồi bày đặt những thứ hư không thay cho chân lý, và đã quy sự tôn kính đáng dành cho Đức Chúa Trời, cùng sự hiểu biết về Ngài, cho các quỷ và cho loài người dưới hình dạng đá. 4. Vậy thì thật hợp lẽ, vì bỏ qua một vấn đề hệ trọng như thế là điều không xứng với Sự Nhân Lành Thiên Thượng, trong khi loài người lại không thể nhận biết Ngài là Đấng sắp đặt và dẫn dắt toàn thể, nên Ngài nhận lấy cho mình làm khí cụ một phần của toàn thể, tức là thân thể con người của Ngài, và hiệp chính mình với thân thể ấy, để vì loài người không thể nhận biết Ngài trong toàn thể, họ sẽ không thể không biết Ngài trong phần; và vì họ không thể ngước nhìn lên quyền năng vô hình của Ngài, thì ít ra họ có thể, từ điều giống như chính mình, mà suy luận đến Ngài và chiêm ngưỡng Ngài. 5. Vì vốn là loài người, họ sẽ có thể nhận biết Cha Ngài nhanh chóng và trực tiếp hơn qua một thân thể có cùng bản tính với họ và qua những công việc thiên thượng được thực hiện qua thân thể ấy, khi so sánh mà phán đoán rằng đó không phải là công việc của loài người, mà là công việc của Đức Chúa Trời do Ngài làm ra. 6. Và nếu, như họ nói, việc Ngôi Lời được nhận biết qua các công việc của thân thể là phi lý, thì việc Ngài được nhận biết qua các công việc của vũ trụ cũng phi lý như vậy. Vì cũng như Ngài ở trong công trình sáng tạo mà chẳng hề dự phần vào bản tính của nó chút nào, nhưng đúng hơn là muôn vật dự phần vào quyền năng của Ngài; thì cũng vậy, trong khi dùng thân thể làm khí cụ, Ngài chẳng dự phần vào đặc tính nào của thân thể, nhưng trái lại, chính Ngài đã thánh hóa ngay cả thân thể. 7. Vì nếu ngay cả Plato, người rất được trọng vọng giữa người Hy Lạp, cũng nói rằng đấng tạo ra vũ trụ, khi thấy vũ trụ bị bão tố vùi dập và có nguy cơ chìm xuống nơi hỗn mang, bèn ngồi vào tay lái của linh hồn, đến cứu giúp và sửa lại mọi tai họa của nó; thì có gì khó tin trong điều chúng tôi nói, rằng khi loài người đang lầm lạc, Ngôi Lời đã ngự xuống trên nó và hiện ra làm người, để bởi sự dẫn dắt và sự nhân lành của Ngài mà cứu nó giữa cơn bão tố?