Chương 27 · 3 phút đọc · 4 phút nghe
Thập tự giá đã thay đổi tương quan giữa sự chết và con người
§27. Thập tự giá đã thay đổi tương quan giữa sự chết và con người.
Vì việc sự chết đã bị tiêu diệt, việc thập tự giá đã trở thành sự chiến thắng trên nó, và việc nó không còn quyền lực nữa mà thật sự đã chết, thì đây là một bằng chứng không nhỏ, hay đúng hơn là một sự bảo đảm hiển nhiên: ấy là nó bị mọi môn đồ của Đấng Christ khinh thường, và tất cả họ đều tấn công nó mà không còn sợ nó nữa; nhưng bởi dấu thập tự giá và bởi đức tin nơi Đấng Christ, họ giày đạp nó như một kẻ đã chết. 2. Vì thuở xưa, trước khi có sự ngự đến thiên thượng của Đấng Cứu Rỗi, ngay cả đối với các thánh đồ, sự chết cũng là điều khủng khiếp, và ai nấy đều khóc than người chết như thể họ đã tiêu vong. Nhưng nay, khi Đấng Cứu Rỗi đã khiến thân thể Ngài sống lại, thì sự chết không còn đáng sợ nữa; vì mọi người tin Đấng Christ đều giày đạp nó dưới chân như một thứ chẳng ra gì, và thà chọn chết hơn là chối bỏ đức tin mình nơi Đấng Christ. Vì họ biết chắc rằng khi chết, họ không bị hủy diệt, nhưng thật ra [bắt đầu] sống, và trở nên không hư nát nhờ sự sống lại. 3. Còn ma quỷ, kẻ từng hiểm độc reo mừng trong sự chết, nay khi những đau đớn của sự chết đã được tháo cởi, thì chỉ còn lại nó là kẻ thật sự chết. Và bằng chứng cho điều này là: trước khi tin Đấng Christ, người ta xem sự chết là điều kinh hãi, và hèn nhát trước nó. Nhưng khi họ đã chuyển sang đức tin và sự dạy dỗ của Đấng Christ, thì họ khinh thường sự chết đến nỗi còn hăm hở xông vào nó, và trở nên những nhân chứng cho sự sống lại mà Đấng Cứu Rỗi đã thực hiện để chống lại nó. Vì ngay khi tuổi còn non trẻ, họ đã vội vàng để chết, và không chỉ đàn ông mà cả đàn bà nữa cũng tập luyện thân thể bằng sự kỷ luật để chống lại nó. Nó đã trở nên yếu ớt đến nỗi ngay cả những người đàn bà trước kia bị nó lừa dối, nay cũng chế nhạo nó như một kẻ đã chết và tê liệt. 4. Vì như khi một bạo chúa bị một vị vua chân chính đánh bại, và bị trói tay trói chân, thì mọi kẻ qua lại đều cười nhạo hắn, đánh đập và nhục mạ hắn, không còn sợ cơn giận và sự tàn bạo của hắn nữa, vì cớ vị vua đã chinh phục hắn; thì cũng vậy, khi sự chết đã bị Đấng Cứu Rỗi chinh phục và bêu ra trên thập tự giá, và bị trói tay trói chân, thì mọi người ở trong Đấng Christ, khi đi ngang qua, đều giày đạp nó, và làm chứng cho Đấng Christ mà chế giễu sự chết, đùa cợt với nó, và nói những lời đã được chép từ xưa để nghịch lại nó: “Hỡi sự chết, sự thắng của mầy ở đâu? Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”