Chương 17 · 4 phút đọc · 5 phút nghe
Sự nhập thể không giới hạn sự hiện diện khắp nơi của Ngôi Lời
§17. Sự nhập thể không giới hạn sự hiện diện khắp nơi của Ngôi Lời, cũng không làm giảm sự thánh khiết của Ngài. (Hình ảnh so sánh với mặt trời.)
Vì Ngài không bị giới hạn trong thân thể như người ta có thể tưởng, cũng không phải khi hiện diện trong thân thể thì Ngài vắng mặt ở nơi khác; cũng không phải khi Ngài vận động thân thể thì vũ trụ bị bỏ trống, thiếu vắng công việc và sự quan phòng của Ngài; nhưng, điều lạ lùng nhất là, vì là Ngôi Lời, Ngài chẳng những không bị bất cứ điều gì chứa đựng, mà trái lại chính Ngài chứa đựng muôn vật; và cũng như khi hiện diện trong toàn thể công trình sáng tạo, Ngài vừa khác biệt với vũ trụ về bản thể, vừa hiện diện trong muôn vật bởi quyền năng của chính Ngài,—sắp đặt muôn vật, bày tỏ sự quan phòng của Ngài trên muôn vật và trong muôn vật, ban sự sống cho từng vật và cho mọi vật, bao gồm toàn thể mà không bị bao gồm, nhưng chỉ ở trọn vẹn và về mọi phương diện trong một mình Cha của Ngài,—2. thì cũng vậy, ngay cả khi hiện diện trong một thân thể người và chính Ngài ban sự sống cho thân thể ấy, Ngài vẫn đồng thời ban sự sống cho cả vũ trụ mà không hề mâu thuẫn, và ở trong mọi tiến trình của thiên nhiên, và ở bên ngoài toàn thể, và trong khi được nhận biết qua thân thể bởi những việc Ngài làm, Ngài cũng không kém phần hiển hiện qua sự vận hành của vũ trụ. 3. Vả, chức năng của linh hồn là nhìn thấy cả những điều ở bên ngoài thân thể mình bằng những hoạt động của tư tưởng, nhưng không hành động bên ngoài thân thể mình, hay dùng sự hiện diện của mình để làm chuyển động những vật ở xa thân thể. Nghĩa là, chẳng bao giờ một người, khi nghĩ đến những vật ở xa, lại vì thế mà làm chúng chuyển động hay dời chỗ; cũng vậy, nếu một người ngồi trong nhà mình mà suy luận về các thiên thể, thì người ấy cũng chẳng vì thế mà làm mặt trời chuyển động hay khiến các tầng trời xoay vần. Nhưng người ấy thấy chúng chuyển động và hiện hữu, mà thật ra chẳng có khả năng tác động gì đến chúng. 4. Còn Ngôi Lời của Đức Chúa Trời trong nhân tính của Ngài thì không như vậy; vì Ngài không bị trói buộc vào thân thể mình, nhưng chính Ngài điều khiển nó, đến nỗi Ngài không chỉ ở trong thân thể ấy, mà thật sự ở trong mọi vật, và dẫu ở bên ngoài vũ trụ, Ngài vẫn chỉ ở trong một mình Cha của Ngài. 5. Và đây là điều lạ lùng: Ngài vừa đi lại như một người, vừa như Ngôi Lời ban sự sống cho muôn vật, vừa như Đức Chúa Con ở cùng Cha của Ngài. Đến nỗi ngay cả khi trinh nữ sinh ra Ngài, Ngài cũng không chịu bất cứ sự thay đổi nào, và bởi ở trong thân thể, [vinh quang của Ngài] cũng không bị lu mờ: nhưng trái lại, Ngài còn thánh hóa cả thân thể. 6. Vì ngay cả khi ở trong vũ trụ, Ngài cũng không dự phần vào bản tính của nó, nhưng trái lại, muôn vật được Ngài ban sự sống và nâng đỡ. 7. Vì nếu ngay cả mặt trời, là vật do Ngài dựng nên và chúng ta trông thấy khi nó xoay vần trên trời, cũng không bị ô uế khi chạm đến những vật thể trên đất, cũng không bị bóng tối dập tắt, nhưng trái lại chính nó còn soi sáng và làm sạch những vật ấy, thì Ngôi Lời chí thánh của Đức Chúa Trời, Đấng Dựng Nên và cũng là Chúa của mặt trời, lại càng không bị ô uế bởi việc được nhận biết trong thân thể; trái lại, vì là Đấng không hư nát, Ngài đã ban sự sống và làm sạch cả thân thể, vốn tự nó là hay chết—vì Kinh Thánh chép như vầy: “Ngài chưa hề phạm tội, trong miệng Ngài không thấy có chút chi dối trá.”