Về Sự Nhập Thể
Lời mở đầu

Chương 1 · 3 phút đọc · 4 phút nghe

Lời mở đầu

§1. Lời mở đầu.—Chủ đề của luận văn này: sự hạ mình và sự nhập thể của Ngôi Lời. Luận văn đặt nền trên giáo lý về sự sáng tạo, và sự sáng tạo ấy là bởi Ngôi Lời. Đức Chúa Cha đã cứu thế gian bởi chính Đấng mà qua Ngài, Cha đã dựng nên thế gian lúc ban đầu.

Trong phần trước, chúng tôi đã trình bày—chọn ra một vài điểm giữa nhiều điểm—một bản tường thuật đầy đủ về sự lầm lạc của dân ngoại đối với các thần tượng và sự thờ hình tượng, cùng việc chúng đã được bày đặt ra ban đầu như thế nào; nghĩa là, vì sự gian ác, loài người đã tự bày đặt cho mình việc thờ lạy thần tượng. Nhờ ân điển Đức Chúa Trời, chúng tôi cũng đã ghi nhận đôi điều về thần tính của Ngôi Lời của Đức Chúa Cha, về sự quan phòng và quyền năng bao trùm muôn vật của Ngài, và rằng Đức Chúa Cha nhân lành, qua Ngài, sắp đặt mọi sự, muôn vật đều được Ngài vận hành và trong Ngài được ban sự sống. Vậy bây giờ, hỡi Macarius (thật xứng với danh ấy), người yêu mến Đấng Christ chân thật, chúng ta hãy tiếp tục theo đuổi đức tin của đạo chúng ta, và trình bày cả những điều liên quan đến việc Ngôi Lời trở nên người và sự hiện đến thiên thượng của Ngài giữa chúng ta—điều mà người Do Thái phỉ báng, người Hy Lạp chế nhạo, nhưng chúng ta thì thờ phượng—để lòng tin kính của bạn đối với Ngài càng được gia tăng và nhân lên gấp bội, chính vì cảnh thấp hèn bề ngoài của Ngôi Lời. 2. Vì Ngài càng bị chế nhạo giữa những kẻ không tin bao nhiêu, thì Ngài lại càng làm chứng về thần tính của chính mình bấy nhiêu. Bởi lẽ, điều mà loài người lầm tưởng là không thể, thì chính Ngài chứng tỏ là có thể; điều loài người chê cười là không xứng đáng, thì Ngài, bởi sự nhân lành của mình, khoác cho nó vẻ xứng đáng; và điều mà loài người, trong sự tự phụ khôn ngoan, cười nhạo là chỉ thuộc về loài người, thì Ngài, bởi quyền năng của mình, chứng tỏ là thiên thượng. Ngài khuất phục những sự kiêu căng của các thần tượng bằng điều người ta tưởng là sự hạ mình của Ngài—bằng thập tự giá—và cách vô hình, Ngài chinh phục những kẻ chế nhạo và không tin, khiến họ nhận biết thần tính và quyền năng của Ngài. 3. Nhưng để bàn về đề tài này, cần phải nhắc lại những điều đã nói trước đây, hầu cho bạn vừa không thể không biết nguyên do của sự hiện ra trong thân thể của Ngôi Lời của Đức Chúa Cha, là Đấng cao cả và vĩ đại dường ấy, vừa không nghĩ rằng việc Đấng Cứu Rỗi mang lấy một thân thể là hệ quả của chính bản tính Ngài; nhưng hiểu rằng, dù bản tính Ngài là vô hình thể và Ngài là Ngôi Lời từ ban đầu, thì bởi lòng nhân từ và sự nhân lành của chính Cha Ngài, Ngài đã được bày tỏ cho chúng ta trong một thân thể con người để cứu rỗi chúng ta. 4. Vậy, thật thích đáng để chúng tôi bắt đầu bàn đề tài này bằng việc nói về sự sáng tạo vũ trụ và về Đức Chúa Trời, Đấng Kiến Tạo của nó, để người ta thấy rõ rằng sự đổi mới công trình sáng tạo là công việc của chính Ngôi Lời đã dựng nên nó lúc ban đầu. Vì sẽ thấy rằng việc Đức Chúa Cha thực hiện sự cứu rỗi công trình sáng tạo trong chính Đấng mà nhờ Ngài, Cha đã dựng nên nó, không hề là điều trái lẽ.

Tiếp