Về Việc Làm Chết Tội Lỗi Trong Người Tin
Chỉ một mình Đức Thánh Linh là Đấng làm nên công việc này

Chương 4 · 17 phút đọc · 21 phút nghe

Chỉ một mình Đức Thánh Linh là Đấng làm nên công việc này

Nguyên tắc tổng quát thứ hai về phương tiện của việc làm chết tội lỗi được đưa ra để xác chứng — Chỉ một mình Đức Thánh Linh là Đấng làm nên công việc này — Sự hư không của việc làm chết tội lỗi theo lối giáo hoàng bị phơi bày — Nhiều phương tiện họ dùng không do Đức Chúa Trời chỉ định — Những phương tiện do Ngài chỉ định thì bị họ lạm dụng — Những sai lầm của người khác trong công việc này — Đức Thánh Linh được hứa ban cho người tin để làm công việc này, Ê-xê-chi-ên 11:19; 36:26 — Mọi điều chúng ta nhận từ Đấng Christ đều bởi Đức Thánh Linh — Đức Thánh Linh làm chết tội lỗi thế nào — Ga-la-ti 5:19–23 — Những cách khác nhau Ngài hành động để đạt mục đích này được đề ra — Thế nào đây vừa là công việc của Ngài vừa là bổn phận của chúng ta.

Nguyên tắc kế tiếp liên quan đến nguyên nhân tối cao, lớn lao của việc làm chết tội lỗi đang được bàn đến; mà trong lời được đặt làm nền tảng cho bài luận này, được nói là Thánh Linh, — tức là Đức Thánh Linh, như đã được chứng minh.

II. Chỉ một mình Ngài là đủ cho công việc này; mọi đường lối và phương tiện không có Ngài đều như một điều hư không; và Ngài là nguyên nhân tác thành lớn lao của nó, — Ngài hành động trong chúng ta tùy ý Ngài.

1. Người ta tìm những phương thuốc khác là vô ích; họ sẽ không được chữa lành bởi những phương thuốc ấy. Ai cũng biết đã có biết bao nhiêu cách được đề ra cho việc này, để tội lỗi bị làm chết. Phần lớn nhất của tôn giáo giáo hoàng, tức là phần trông giống tôn giáo nhất trong sự xưng đạo của họ, nằm ở những đường lối và phương tiện sai lầm để làm chết tội lỗi. Đây là cái cớ của những chiếc áo lông thô mà họ dùng để lừa dối. Những lời khấn, các dòng tu, những kỳ kiêng ăn, việc hãm mình đền tội của họ, tất cả đều xây trên nền này; tất cả đều nhằm làm chết tội lỗi. Những bài giảng, những bài thuyết giáo và những sách sùng mộ của họ, tất cả đều hướng về phía này. Vì thế, những người giải nghĩa đàn châu chấu từ vực sâu không đáy bay ra, Khải Huyền 9:3, là các thầy dòng của giáo hội La Mã, là những kẻ được nói là hành hạ loài người, đến nỗi người ta “tìm sự chết, mà không tìm được”, câu 6, cho rằng họ đã làm điều đó bằng những bài giảng châm chích của mình, qua đó họ cáo trách người ta về tội lỗi, nhưng vì không thể chỉ ra phương thuốc để chữa lành và làm chết tội lỗi, nên họ giữ người ta trong nỗi thống khổ và kinh hoàng triền miên, và trong sự rối loạn của lương tâm đến nỗi người ta ao ước được chết. Tôi nói, đây là thực chất và vinh quang của tôn giáo họ; nhưng vừa vì họ ra sức làm chết những tạo vật đã chết, chẳng biết bản chất và mục đích của công việc này, — vừa vì chất độc họ trộn vào đó, khi tin rằng việc ấy có công đức, thậm chí công đức dư thừa (như họ gọi thứ công đức không cần thiết của mình bằng một danh xưng kiêu ngạo, man rợ), — vinh quang của họ lại là sự hổ thẹn của họ: nhưng về họ và việc làm chết tội lỗi của họ, sẽ nói thêm ở sau, chương 7.

Ai cũng biết rằng những đường lối và phương tiện để làm chết tội lỗi do họ bày ra vẫn còn được một số người — là những người lẽ ra phải có nhiều ánh sáng và hiểu biết hơn về Phúc Âm — khăng khăng đòi hỏi và chỉ định cho cùng một mục đích ấy. Gần đây một số người đã đưa ra những chỉ dẫn theo hướng này, và chúng được những người khác tự xưng là người Tin Lành háo hức chộp lấy, những chỉ dẫn mà lẽ ra chỉ hợp với những kẻ sùng đạo theo giáo hoàng ba hay bốn trăm năm trước. Những nỗ lực bề ngoài như thế, những sự luyện tập thân thể như thế, những việc tự mình làm như thế, những bổn phận thuần túy theo luật pháp như thế, chẳng hề nhắc chút nào đến Đấng Christ hay Thánh Linh của Ngài, lại được tô vẽ bằng những lời khoe khoang hư không, như là phương tiện và cách thế duy nhất để làm chết tội lỗi, đến nỗi bày lộ một sự xa lạ đã ăn sâu đối với quyền năng của Đức Chúa Trời và sự mầu nhiệm của Phúc Âm. Việc xem xét điều này là một trong những động cơ khiến tôi xuất bản bài luận đơn sơ này.

Vậy, trong số những lý do khác, những lý do khiến những người theo giáo hoàng, dù cố gắng đến đâu, cũng không bao giờ có thể thật sự làm chết dù chỉ một tội nào, là, —

(1.) Vì nhiều đường lối và phương tiện họ dùng và khăng khăng giữ cho mục đích này chưa bao giờ được Đức Chúa Trời chỉ định cho mục đích ấy. (Vả, trong tôn giáo chẳng có điều gì có hiệu lực để đạt được một mục đích, trừ khi nó có hiệu lực ấy từ sự chỉ định của Đức Chúa Trời cho mục đích đó.) Chẳng hạn như những chiếc áo lông thô, những lời khấn, việc hãm mình đền tội, những kỷ luật hành xác, lối sống tu viện của họ, và những điều tương tự; về tất cả những điều ấy Đức Chúa Trời sẽ phán: “Ai đã đòi những điều này nơi tay các ngươi?” và: “Các ngươi thờ lạy ta là vô ích, vì dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người ta đặt ra.” Cùng một bản chất như thế là những sự tự hành hạ khác nhau mà những người khác khăng khăng đòi hỏi.

(2.) Vì những điều được Đức Chúa Trời chỉ định làm phương tiện thì họ không dùng đúng chỗ và đúng thứ tự, — như cầu nguyện, kiêng ăn, tỉnh thức, suy gẫm, và những điều tương tự. Những điều này có công dụng của chúng trong công việc đang bàn; nhưng trong khi tất cả chúng phải được xem như những dòng suối, thì họ lại xem chúng như nguồn suối. Trong khi chúng tác động và hoàn thành mục đích chỉ với tư cách là phương tiện, phụ thuộc vào Đức Thánh Linh và đức tin, thì họ lại cho rằng chúng làm được điều đó nhờ chính việc đã làm. Nếu họ kiêng ăn bấy nhiêu, cầu nguyện bấy nhiêu, giữ đúng giờ giấc và kỳ hạn của mình, thì công việc đã xong. Như sứ đồ nói về một số người trong một trường hợp khác, họ “vẫn học luôn mà không hề thông biết lẽ thật được”; thì những người này cũng vậy, họ luôn luôn làm chết tội lỗi, nhưng chẳng bao giờ đạt đến một sự làm chết tội lỗi vững chắc nào. Tóm lại, họ có nhiều phương tiện để làm chết người tự nhiên, xét về sự sống tự nhiên mà chúng ta sống ở đời này; nhưng chẳng có phương tiện nào để làm chết dục vọng hay sự bại hoại.

Đây là sai lầm chung của những người không biết Phúc Âm về việc này; và nó nằm ở tận đáy của rất nhiều sự mê tín và sự thờ lạy theo ý riêng đã được đem vào thế gian. Thật khủng khiếp những sự tự hành xác mà một số tác giả xưa của lòng sùng mộ tu viện đã thực hành! Họ đã đối xử với bản tính tự nhiên tàn bạo biết bao! Họ đã tự đặt mình vào những nỗi khổ cực tột cùng biết bao! Hãy dò xét các đường lối và nguyên tắc của họ đến tận đáy, bạn sẽ thấy rằng điều đó chẳng có gốc rễ nào khác ngoài sai lầm này, ấy là, trong khi cố làm chết tội lỗi một cách khắc khổ, họ lại nhắm vào người tự nhiên thay vì người cũ bại hoại, — nhắm vào thân thể mà chúng ta đang sống trong đó thay vì thân thể hay chết này.

Thói giáo hoàng tự nhiên có trong những người khác cũng chẳng làm được điều đó. Người ta bị tội trạng của một tội đã thắng hơn mình dày vò; họ lập tức hứa với chính mình và với Đức Chúa Trời rằng sẽ không làm như vậy nữa; họ canh chừng chính mình và cầu nguyện một thời gian, cho đến khi cơn nóng ấy nguội đi và cảm nhận về tội lỗi phai mờ: thế là việc làm chết tội lỗi cũng ra đi, và tội lỗi trở lại quyền cai trị trước kia của nó. Các bổn phận là thức ăn tuyệt hảo cho một linh hồn không khỏe mạnh; nhưng chúng không phải là thuốc chữa cho một linh hồn đau ốm. Ai biến thức ăn của mình thành thuốc men thì đừng mong có công hiệu gì lớn. Những người đau ốm thuộc linh không thể làm cho căn bệnh của mình toát ra theo mồ hôi bằng cách làm việc. Nhưng đây là đường lối của những người lừa dối chính linh hồn mình; như chúng ta sẽ thấy về sau.

Rằng không một đường lối nào trong số này là đủ thì thấy rõ từ chính bản chất của công việc phải làm; ấy là một công việc đòi hỏi quá nhiều hành động cùng lúc phối hợp đến nỗi không một nỗ lực tự thân nào có thể với tới, và thuộc loại cần đến một năng lực toàn năng mới hoàn thành được; như sẽ được bày tỏ về sau.

2. Vậy, đó là công việc của Đức Thánh Linh. Vì, —

(1.) Ngài được Đức Chúa Trời hứa ban cho chúng ta để làm công việc này. Việc cất bỏ lòng bằng đá, — tức là tấm lòng ương ngạnh, kiêu ngạo, phản nghịch, vô tín, — nói chung chính là công việc làm chết tội lỗi mà chúng ta đang bàn. Vả, điều này luôn được hứa là sẽ được làm bởi Đức Thánh Linh, Ê-xê-chi-ên 11:19; 36:26: “Ta sẽ ban Thần ta, và cất lòng bằng đá đi”; và chính bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời mà công việc này được làm nên khi mọi phương tiện đều thất bại, Ê-sai 57:17, 18.

(2.) Chúng ta có được mọi sự làm chết tội lỗi của mình từ sự ban cho của Đấng Christ, và mọi sự ban cho của Đấng Christ đều được truyền đạt và ban cho chúng ta bởi Thánh Linh của Đấng Christ: “Ngoài Đấng Christ, chúng ta chẳng làm chi được”, Giăng 15:5. Mọi sự tiếp trợ và cứu giúp được truyền đạt từ Ngài, trong sự khởi đầu, sự gia tăng và sự hành động của bất cứ ân điển nào, đều là bởi Đức Thánh Linh, là Đấng mà chỉ qua Ngài, Đấng Christ hành động trong và trên người tin. Từ Ngài chúng ta có sự làm chết tội lỗi của mình: “Ngài được tôn lên, làm Vua và Cứu Chúa, để ban lòng ăn năn cho chúng ta”, Công Vụ Các Sứ Đồ 5:31; và trong sự ăn năn của chúng ta, việc làm chết tội lỗi chẳng phải là một phần nhỏ. Ngài làm điều đó thế nào? Sau khi đã “nhận lấy Đức Thánh Linh mà Cha đã hứa ban cho”, Ngài sai Đức Thánh Linh ra cho mục đích ấy, Công Vụ Các Sứ Đồ 2:33. Bạn biết những lời hứa muôn vẻ Ngài đã phán về việc sai Đức Thánh Linh đến, như Tertullian nói, “Vicariam navare operam” (để làm công việc thay thế Ngài), tức là để làm những công việc mà Ngài phải hoàn thành trong chúng ta.

Giờ đây, việc giải đáp một hai câu hỏi sẽ đưa tôi đến gần hơn điều tôi chủ yếu nhắm đến.

Câu hỏi thứ nhất là, Đức Thánh Linh làm chết tội lỗi thế nào?

Tôi trả lời, nói chung, theo ba cách:—

[1.] Bằng cách khiến lòng chúng ta dư dật ân điển và những bông trái trái ngược với xác thịt, với các bông trái của xác thịt cùng những nguyên tắc sinh ra chúng. Vì thế sứ đồ đặt bông trái của xác thịt đối lập với bông trái của Thánh Linh: “Bông trái của xác thịt,” ông nói, “là thế này thế kia”, Ga-la-ti 5:19–21; “nhưng,” ông nói, “bông trái của Thánh Linh thì hoàn toàn trái ngược, hoàn toàn thuộc một loại khác”, câu 22, 23. Vâng; nhưng nếu những điều này ở trong chúng ta và dư dật, thì những điều kia chẳng lẽ không dư dật được sao? Không, ông nói, câu 24, “những kẻ thuộc về Đức Chúa Jêsus Christ đã đóng đinh xác thịt với tình dục và dâm dục mình trên thập tự giá rồi.” Nhưng bằng cách nào? Này, câu 25, bởi “nhờ Thánh Linh mà sống” và “bước theo Thánh Linh”; — tức là bởi sự dư dật của những ân điển này của Đức Thánh Linh trong chúng ta, và bởi bước đi theo các ân điển ấy. Vì, sứ đồ nói, “hai bên trái nhau dường ấy”, câu 17; đến nỗi cả hai không thể cùng ở trong một chủ thể với một mức độ mãnh liệt hay cao nào. “Sự đổi mới của Đức Thánh Linh” này, như được gọi trong Tít 3:5, là một đường lối lớn của việc làm chết tội lỗi; Ngài khiến chúng ta lớn lên, phát triển, tươi tốt và dư dật trong những ân điển trái ngược, đối nghịch và hủy diệt mọi bông trái của xác thịt, cũng như sự yên ổn hay sự phát triển của chính tội lỗi cư ngụ bên trong.

[2.] Bằng một sự tác động thực sự, có tính thực thể trên gốc rễ và thói quen của tội lỗi, để làm suy yếu, hủy diệt và cất bỏ nó. Vì thế Ngài được gọi là “thần công bình cùng thần thiêu đốt”, Ê-sai 4:4, thật sự thiêu hủy và tiêu diệt các dục vọng của chúng ta. Ngài cất bỏ lòng bằng đá bởi một sự tác động toàn năng; vì như Ngài khởi đầu công việc về bản chất của nó, thì Ngài cũng tiếp tục công việc ấy về mức độ của nó. Ngài là ngọn lửa thiêu đốt chính gốc rễ của dục vọng.

[3.] Ngài đem thập tự giá của Đấng Christ vào lòng tội nhân bởi đức tin, và ban cho chúng ta sự tương giao với Đấng Christ trong sự chết của Ngài, và sự thông công trong những sự đau đớn của Ngài: về cách thức của điều này sẽ nói thêm ở sau.

Thứ hai. Nếu đây chỉ là công việc của một mình Đức Thánh Linh, thì sao chúng ta lại được khuyên bảo làm việc ấy? — vì chỉ một mình Thánh Linh của Đức Chúa Trời mới làm được, hãy để công việc ấy hoàn toàn cho Ngài.

[1.] Đây là công việc của Đức Thánh Linh chẳng khác gì mọi ân điển và mọi việc lành ở trong chúng ta đều là của Ngài. Ngài “cảm động lòng” chúng ta “vừa muốn vừa làm theo ý tốt Ngài”, Phi-líp 2:13; Ngài làm mọi công việc của chúng ta trong chúng ta, “mọi điều chúng tôi làm, ấy là Ngài làm cho”, Ê-sai 26:12, — làm trọn “công việc của đức tin” với quyền phép, 2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:11, Cô-lô-se 2:12; Ngài khiến chúng ta cầu nguyện, và là “thần của ơn phước và của sự nài xin”, Rô-ma 8:26, Xa-cha-ri 12:10; thế mà chúng ta vẫn được khuyên bảo, và phải được khuyên bảo, làm tất cả những điều ấy.

[2.] Ngài không làm nên sự làm chết tội lỗi trong chúng ta theo cách khiến nó không còn là một hành động vâng phục của chúng ta. Đức Thánh Linh hành động trong chúng ta và trên chúng ta theo cách phù hợp với chúng ta là những kẻ để Ngài hành động trong và trên; tức là, theo cách gìn giữ sự tự do và sự vâng phục tự nguyện của chính chúng ta. Ngài tác động trên sự hiểu biết, ý chí, lương tâm và tình cảm của chúng ta, phù hợp với bản chất riêng của chúng; Ngài hành động trong chúng ta và với chúng ta, chứ không chống lại chúng ta hay không cần đến chúng ta; đến nỗi sự trợ giúp của Ngài là một sự khích lệ, vì làm cho công việc được dễ dàng hơn, chứ không phải là cớ để lơ là chính công việc. Và thật vậy, ở đây tôi có thể than khóc cho sự lao nhọc vô tận, dại dột của những linh hồn đáng thương, là những người, bị cáo trách về tội lỗi, và không thể đứng vững trước quyền lực của những sự cáo trách ấy, đã ra sức đè nén tội lỗi bằng vô số đường lối và bổn phận rối rắm, nhưng vì xa lạ với Thánh Linh của Đức Chúa Trời, nên tất cả đều vô ích. Họ chiến đấu mà không đắc thắng, có chiến tranh mà không có bình an, và suốt đời ở trong cảnh nô lệ. Họ tiêu hao sức lực mình cho đồ không phải là bánh, và đem công lao mình đổi lấy vật chẳng ích lợi gì.

Đây là cuộc chiến buồn thảm nhất mà bất cứ tạo vật đáng thương nào có thể bị cuốn vào. Một linh hồn ở dưới quyền lực của sự cáo trách từ luật pháp bị thúc ép phải chiến đấu chống lại tội lỗi, nhưng chẳng có sức lực cho trận chiến. Họ không thể không chiến đấu, mà cũng chẳng bao giờ có thể chiến thắng; họ giống như những người bị xô vào lưỡi gươm của kẻ thù cốt để bị giết. Luật pháp thúc họ tiến lên, còn tội lỗi đánh họ lùi lại. Đôi khi họ thật tưởng rằng mình đã đánh bại tội lỗi, trong khi họ chỉ làm tung lên một đám bụi khiến họ không thấy nó; tức là, họ khuấy động những cảm xúc tự nhiên của sự sợ hãi, buồn rầu và thống khổ, điều đó khiến họ tin rằng tội lỗi đã bị chinh phục trong khi nó chưa hề bị chạm đến. Đến lúc họ nguội đi, họ lại phải ra trận lần nữa; và dục vọng mà họ tưởng đã bị giết hóa ra chẳng hề có một vết thương nào.

Và nếu tình cảnh đã buồn thảm như thế đối với những người lao nhọc và gắng sức, mà vẫn không vào được nước thiên đàng, thì tình trạng của những kẻ khinh dể tất cả những điều này sẽ ra sao; những kẻ luôn luôn ở dưới quyền lực và quyền cai trị của tội lỗi, và thích được như vậy; và chẳng bối rối vì điều gì, ngoài việc họ không thể chăm nom đủ cho xác thịt, để làm cho phỉ lòng dục nó?