Những Lời Dạy Cốt Lõi của A. B. Simpson
Những Người Rất Hèn Mọn

Chương 16 · 9 phút đọc · 12 phút nghe

Những Người Rất Hèn Mọn

Hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy. MA-THI-Ơ 25:40

Vào mùa thu năm 1881, A. B. Simpson đề nghị Hội Thánh Trưởng Lão Thirteenth Street ở New York tiếp nhận vào hàng hội viên một nhóm di dân người Ý đã tin Chúa qua chức vụ của ông. Hội chúng từ chối. Ông từ chức. Khi ấy ông ba mươi bảy tuổi, có một gia đình phải lo liệu, và ông đã từ bỏ một tòa giảng danh giá, một mức lương ổn định và chính hệ phái mà trong đó ông đã lớn lên và được tấn phong. Ông không có hội chúng nào để đến và cũng không có nguồn thu nhập nào được sắp đặt sẵn. Mọi điều ông gây dựng về sau đều mọc lên từ sự khước từ ấy.

Phúc Âm và những người bị khước từ

Niềm xác tín đằng sau quyết định ấy đã được hình thành qua nhiều năm. Tại Louisville, ông đã xây một Đền Tạm giản dị thay vì một nhà thờ khang trang, với lập luận rằng những người lao động không có quần áo tươm tất sẽ không đến nơi mà họ bị chú ý. Đó là một quyết định kiến trúc nhỏ với một nền thần học lớn đằng sau.

Thần của Chúa ngự trên ta; Vì Ngài đã xức dầu cho ta đặng truyền tin lành cho kẻ nghèo. LU-CA 4:18

Simpson nhận xét rằng các Hội Thánh thời ông đã được sắp đặt, dù chẳng ai quyết định như vậy, cho những người giống như chính họ. Tiền thuê ghế, quần áo tươm tất, một lối ăn nói và một ngưỡng xã hội không ai nói ra đã cùng nhau khiến Phúc Âm trở nên ngoài tầm với của chính những người mà Phúc Âm đã được rao giảng cho trước tiên. Ông xem đây là một sự vi phạm trực tiếp một mạng lệnh của các sứ đồ.

Hỡi anh em, anh em đã tin đến Đức Chúa Jêsus Christ, là Chúa vinh hiển chúng ta, thì chớ có tây vị người nào. …thế có phải anh em tự mình phân biệt ra và lấy ý xấu mà xét đoán không? GIA-CƠ 2:1, 4

Ví dụ của Gia-cơ là một hội chúng mời một người khách ăn mặc sang trọng ngồi chỗ tử tế và để một người nghèo đứng đó. Ý của Simpson là ngày nay chúng ta không còn làm điều ấy cách thô thiển nữa, nhưng lại làm điều ấy suốt.

Những gì ông thật sự đã gây dựng

Đền Tạm Phúc Âm trở thành một minh chứng sống động. Quanh đó mọc lên các trạm cứu vớt cho người cùng khổ, công tác giữa những phụ nữ làm nghề mại dâm, một cô nhi viện, những ngôi nhà nơi người bệnh có thể ở lại, được chăm sóc và được cầu nguyện cho, và những buổi nhóm được tổ chức bằng ngôn ngữ của những người di dân đang tràn vào thành phố. Không điều nào trong số đó thay thế cho sự giảng dạy. Simpson hẳn sẽ xem ý tưởng ấy là vô lý; suốt thời gian đó ông vẫn giảng nhiều lần mỗi tuần và viết không ngừng. Nhưng ông cũng không xem lòng thương xót thực tế là một ban ngành riêng biệt, hay là một phương tiện để người ta chịu nghe sứ điệp thật. Nó là một phần của sứ điệp.

Sự tin đạo thanh sạch không vết, trước mặt Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là: thăm viếng kẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn khốn khó của họ, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô uế của thế gian. GIA-CƠ 1:27

Cả hai, và không điều nào bị giảm bớt

Có một lời cảnh giác cần nói ra, vì thế kỷ sau Simpson đã chia rẽ cách tệ hại đúng ở điểm này. Một cánh của Hội Thánh thu hẹp Cơ Đốc giáo thành sự cải thiện xã hội và lặng lẽ đánh mất Phúc Âm của thập tự giá, cho đến khi chẳng còn gì để ban cho ai mà một tổ chức từ thiện có năng lực lại không thể ban tốt hơn. Một cánh khác phản ứng bằng cách nhìn lòng thương xót thực tế với sự nghi ngờ, như một điều làm sao lãng việc chinh phục linh hồn — và sinh ra những hội chúng có thể giải thích sự xưng công bình nhưng lại chẳng để ý đến một gia đình đang đói ở con phố bên cạnh. Simpson giữ cả hai mà dường như không chút gượng ép, và lý do là Phúc Âm Tứ Giác của ông. Một Đấng Christ cứu linh hồn, thánh hóa tâm tánh, chữa lành thân thể và sắp đến để cai trị trên đất thì không thể bị giới hạn trong bất cứ một lãnh vực nhu cầu nào của con người. Trọn con người đều nằm trong tầm nhìn, và trọn thế giới cũng vậy.

Nếu ai có của cải đời nầy, thấy anh em mình đương cùng túng mà chặt dạ, thì lòng yêu mến Đức Chúa Trời thể nào ở trong người ấy được! 1 GIĂNG 3:17

Sự đồng hóa

Câu Kinh Thánh ở đầu chương này chứa đựng lời tuyên bố sắc bén nhất trong Tân Ước về người nghèo, và Simpson hiểu lời ấy đúng như nó nói. Vua không nói rằng phục vụ người đói, khách lạ, người đau và kẻ bị tù thì giống như phục vụ Ngài, hay rằng Ngài tán thành việc ấy. Ngài nói rằng việc ấy đã được làm cho chính Ngài. Ở đây có một sự đồng hóa trọn vẹn đến nỗi những người trong ẩn dụ đều sửng sốt — ở cả hai phía. Chẳng nhóm nào biết cả.

Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta. MA-THI-Ơ 25:35

Câu hỏi khó chịu mà sự từ chức của Simpson đặt ra không phải là Hội Thánh của bạn có khước từ một nhóm di dân mới tin Chúa hay không. Hầu như chẳng Hội Thánh nào sẽ nói như vậy. Câu hỏi tinh tế hơn thế. Trên thực tế, ai không có mặt ở đây? Hãy nhìn quanh hội chúng của bạn và tự hỏi những kiểu người nào đang vắng mặt, và liệu có điều gì trong cách sắp đặt — những giả định, cách ăn mặc, vốn từ ngữ, những ngưỡng không ai nói ra — góp phần giải thích điều đó hay không.

Tiền bạc

Những niềm xác tín của Simpson về người nghèo đã khiến ông trả giá đắt, và đáng để nói ông đã xử lý tiền bạc ra sao, vì chính ở đó những niềm xác tín như vậy bị thử thách. Ông đã từ bỏ một mức lương dư dả trong khi có một gia đình phải lo liệu, và không bao giờ còn giữ một chức vụ nào có thu nhập bảo đảm nữa. Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp (C&MA) hoạt động theo nguyên tắc đức tin: không hứa trả lương, không mắc nợ, và không kêu gọi quyên góp theo kiểu thông thường. Tiền đến rồi đi, và các nhu cầu chủ yếu được trình cho Đức Chúa Trời. Có phải mọi chức vụ đều nên được điều hành theo cách này hay không là một câu hỏi chính đáng, và Kinh Thánh không đòi hỏi điều đó — Phao-lô đã nhận sự cung ứng và đã thẳng thắn xin điều ấy. Điều không thể tùy ý chọn là thái độ nằm bên dưới, và cách thực hành của Simpson minh họa thái độ ấy.

Hãy răn bảo kẻ giàu ở thế gian nầy đừng kiêu ngạo và đừng để lòng trông cậy nơi của cải không chắc chắn, nhưng hãy để lòng trông cậy nơi Đức Chúa Trời …Hãy răn bảo họ làm điều lành, làm nhiều việc phước đức, kíp ban phát và phân chia của mình có. 1 TI-MÔ-THÊ 6:17–18

Ông nêu các Hội Thánh xứ Ma-xê-đoan làm khuôn mẫu, và những chi tiết trong lời mô tả của Phao-lô thật sắc sảo: họ ở trong cơn rất nghèo khó, sự dâng hiến của họ vượt quá khả năng của họ, họ phải nài xin để được đặc ân ấy, và mọi sự bắt đầu từ việc trước hết họ dâng chính mình cho Chúa.

Vì tôi làm chứng cho họ rằng họ đã tự ý quyên tiền theo sức mình, hoặc cũng quá sức nữa. 2 CÔ-RINH-TÔ 8:3

Hãy để ý rằng đó là người nghèo dâng cho người nghèo. Simpson nhận xét rằng lòng rộng rãi không phải là kết quả của sự dư thừa, và những hội chúng chờ đến khi thịnh vượng mới trở nên rộng rãi thường khám phá ra rằng sự thịnh vượng cũng chẳng sinh ra lòng rộng rãi. Thước đo không phải là số tiền nhưng là tác động. Sự dâng hiến không thay đổi cách bạn sống thì vẫn chưa hề bắt đầu.

ĐỂ SUY NGẪM VÀ HÀNH ĐỘNG

1. Hãy thành thật nhìn xem ai đang vắng mặt trong hội chúng của bạn, và tự hỏi điều gì trong cách sắp đặt của các bạn có thể giải thích điều đó.

2. Hãy nhận ra một người trong vòng quen biết thường ngày mà bạn đã lặng lẽ xếp vào loại không đáng để bạn bỏ thời gian. Hãy thay đổi điều đó trong tuần này.

3. Hãy làm một việc thiết thực và chẳng có gì đáng kể cho một người không thể đền đáp bạn và cũng sẽ không kể lại việc ấy.

4. Hãy xét xem bạn có khuynh hướng trôi về sự thu hẹp nào — Phúc Âm không có lòng thương xót, hay lòng thương xót không có Phúc Âm — và hãy điều chỉnh theo hướng ngược lại.

5. Hãy đọc Ma-thi-ơ 25:31–46 và để cho sự sửng sốt của cả hai nhóm làm công việc của nó. Chẳng nhóm nào biết cả.

LỜI CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giê-xu, Ngài đã được xức dầu để rao giảng Phúc Âm cho kẻ nghèo, còn con thì đã xây dựng một thứ tôn giáo thoải mái cho những người giống như con.
Xin tha thứ sự tây vị mà con chưa bao giờ phải gọi tên, vì mọi người quanh con đều cùng mang nó.
Xin chỉ cho con thấy ai đang vắng mặt, và vì sao. Xin chỉ cho con thấy người mà con đã lặng lẽ quyết định là không đáng để con lưu tâm.
Ngài đã phán rằng việc ấy đã được làm cho chính Ngài. Xin cho con tin điều đó trong tuần này, qua một việc nhỏ chẳng ai ghi lại. A-men.