Ân Điển Dư Dật cho Kẻ Đứng Đầu Các Tội Nhân
Sơ Lược Về Việc Tác Giả Được Kêu Gọi Vào Công Việc Chức Vụ

Chương 4 · 34 phút đọc · 44 phút nghe

Sơ Lược Về Việc Tác Giả Được Kêu Gọi Vào Công Việc Chức Vụ

265. Giờ đây, vì đang thuật lại kinh nghiệm của mình, tôi xin chen vào chỗ này đôi lời về việc tôi giảng Lời, và về cách Đức Chúa Trời đối xử với tôi trong phương diện ấy nữa. Vì sau khi tôi được thức tỉnh chừng năm sáu năm, được giúp để thấy cả sự thiếu thốn mình cần Chúa Giê-xu Christ, Chúa chúng ta, lẫn giá trị của Ngài, và cũng được ban cho can đảm phó thác linh hồn mình nơi Ngài, thì một số người có khả năng nhất trong các thánh đồ ở với chúng tôi, tôi nói là những người có khả năng nhất về sự phán đoán và đời sống thánh khiết, theo như họ nhận định, đã nhận thấy rằng Đức Chúa Trời đã kể tôi đáng được hiểu đôi điều về ý muốn Ngài trong Lời thánh và đầy phước hạnh của Ngài, và đã ban cho tôi tài ăn nói, trong một mức độ nào đó, để bày tỏ cho người khác điều tôi thấy hầu gây dựng họ; vì vậy họ xin tôi, và xin cách rất tha thiết, rằng tôi hãy bằng lòng, đôi khi, đảm nhận việc nói một lời khuyên giục cho họ trong một buổi nhóm.

266. Việc ấy, dù thoạt đầu làm cho tâm thần tôi rất bối rối và rụt rè, nhưng vì họ cứ nài nỉ và khẩn khoản mãi, tôi đã ưng thuận lời yêu cầu của họ, và hai lần, tại hai buổi nhóm riêng biệt, nhưng là nhóm kín, tôi đã bày tỏ ân tứ của mình giữa họ, dù với nhiều yếu đuối và kém cỏi; về việc ấy, họ không những tỏ ra, mà còn trịnh trọng quả quyết, như trước mặt Đức Chúa Trời vĩ đại, rằng họ vừa cảm động vừa được yên ủi, và họ dâng lời cảm tạ lên Cha hay thương xót vì ân điển đã ban cho tôi.

267. Sau đó, đôi khi có vài người trong họ đi về miền quê để dạy dỗ, họ cũng muốn tôi đi cùng; tại đó, dù bấy giờ tôi chưa, và cũng chẳng dám, dùng ân tứ mình cách công khai, nhưng một cách kín đáo hơn, khi tôi đến giữa những người lành ở các nơi ấy, đôi khi tôi cũng nói cho họ một lời răn bảo; và lời ấy họ cũng tiếp nhận như những người kia, vui mừng vì lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với tôi, và xưng ra rằng linh hồn họ được gây dựng bởi đó.

268. Vậy, nói vắn tắt, sau cùng, vì Hội Thánh vẫn cứ mong muốn, sau một buổi cầu nguyện nghiêm trang với Chúa, có kiêng ăn, tôi được kêu gọi cách đặc biệt hơn và được lập để giảng Lời cách thường xuyên và công khai hơn, không những cho và giữa những người đã tin, mà còn để rao Phúc Âm cho những ai chưa tiếp nhận đức tin của Phúc Âm ấy; vào khoảng thời gian đó, tôi thấy rõ trong tâm trí mình có một sự thúc giục thầm kín đẩy tôi tới việc ấy; dù tôi cảm tạ Đức Chúa Trời, không phải vì ham hư vinh, bởi lúc ấy tôi đang bị những tên lửa của ma quỷ hành hạ cách đau đớn nhất về tình trạng đời đời của mình.

269. Nhưng dù vậy, tôi vẫn không thể an lòng nếu không được thấy mình đang thi hành ân tứ, và tôi được khích lệ rất nhiều về điều này, không những bởi sự mong mỏi không ngớt của những người tin kính, mà còn bởi lời Phao-lô nói với người Cô-rinh-tô: ‘Hỡi anh em, còn một lời dặn nữa: anh em biết rằng nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và biết rằng nhà ấy hết lòng hầu việc các thánh đồ. Vậy, hãy kính phục những người thể ấy, và kính phục cả mọi người cùng làm việc, cùng khó nhọc với chúng ta’ (1 Cô-rinh-tô 16:15–16).

270. Bởi câu Kinh Thánh này, tôi được thấy rằng Đức Thánh Linh chẳng hề có ý để những người có ân tứ và khả năng chôn giấu chúng dưới đất, nhưng trái lại, Ngài truyền và giục giã họ thi hành ân tứ của mình, và cũng khen ngợi những ai sẵn lòng và mau mắn làm như vậy: ‘nhà ấy hết lòng hầu việc các thánh đồ.’ Câu Kinh Thánh này, trong những ngày ấy, cứ luôn chạy qua tâm trí tôi, để khích lệ tôi và làm tôi vững mạnh trong công việc này cho Đức Chúa Trời; tôi cũng được khích lệ bởi nhiều câu Kinh Thánh khác và bởi gương của những người tin kính, cả những gương được ghi trong Lời lẫn trong các sử liệu xưa khác (Công Vụ Các Sứ Đồ 8:4; 18:24–25; 1 Phi-e-rơ 4:10; Rô-ma 12:6; Sách Các Thánh Tử Đạo của Foxe).

271. Vậy nên, dù tự nơi mình tôi là kẻ bất xứng nhất trong mọi thánh đồ, nhưng tôi, dẫu với nhiều sợ hãi và run rẩy khi thấy sự yếu đuối của mình, đã bắt tay vào công việc, và theo ân tứ mình cùng theo lượng đức tin mình, đã giảng Phúc Âm đầy phước hạnh mà Đức Chúa Trời đã tỏ cho tôi trong Lời thánh của lẽ thật; và khi dân miền quê biết được điều ấy, họ kéo đến nghe Lời hàng trăm người, từ khắp mọi nơi, dù vì nhiều lý do khác nhau.

272. Và tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì Ngài đã ban cho tôi một mức độ lòng thương xót và trắc ẩn đối với linh hồn họ, điều đó cũng thúc đẩy tôi lao khổ cách hết sức siêng năng và tha thiết, để tìm cho ra một lời nào đó mà, nếu Đức Chúa Trời ban phước cho, có thể nắm lấy và đánh thức lương tâm; trong việc ấy, Chúa nhân lành đã đoái đến lòng ao ước của tôi tớ Ngài; vì tôi giảng chưa được bao lâu thì có người bắt đầu được Lời đụng đến, và bị khổ não rất nhiều trong tâm trí khi nhận ra tội lỗi mình lớn dường nào, và mình cần Chúa Giê-xu Christ là dường nào.

273. Nhưng thoạt đầu tôi không thể tin rằng Đức Chúa Trời lại phán qua tôi vào lòng của bất cứ ai, vì tôi vẫn cứ kể mình là bất xứng; vậy mà những người được đụng đến như thế lại yêu mến tôi và có lòng kính trọng đặc biệt đối với tôi; và dù tôi gạt đi, không nhận rằng họ được thức tỉnh bởi tôi, họ vẫn cứ xưng ra điều ấy và quả quyết điều ấy trước mặt các thánh đồ của Đức Chúa Trời; họ cũng ngợi khen Đức Chúa Trời vì tôi, là kẻ khốn nạn bất xứng này! và kể tôi là công cụ của Đức Chúa Trời đã chỉ cho họ con đường cứu rỗi.

274. Vậy nên, khi thấy họ bền lòng như thế cả trong lời nói lẫn việc làm, và trong lòng họ cũng tha thiết đeo đuổi sự hiểu biết Chúa Giê-xu Christ như thế, vui mừng vì Đức Chúa Trời đã sai tôi đến nơi họ ở; thì tôi bắt đầu kết luận rằng có lẽ đúng vậy, rằng Đức Chúa Trời đã nhận dùng trong công việc Ngài một kẻ dại dột như tôi, và bấy giờ lời của Đức Chúa Trời đến trong lòng tôi với nhiều sự tươi tỉnh ngọt ngào: ‘Kẻ gần chết chúc phước cho tôi, Và tôi làm cho lòng người góa bụa nức nở vui mừng’ (Gióp 29:13).

275. Vì vậy, tôi vui mừng về điều ấy, phải, nước mắt của những người mà Đức Chúa Trời đã đánh thức qua sự giảng dạy của tôi trở thành vừa là niềm an ủi vừa là sự khích lệ cho tôi; vì tôi nghĩ đến những lời này: ‘thể nào tôi được trông cậy sự vui bởi kẻ mà chính tôi đã làm cho buồn rầu?’ (2 Cô-rinh-tô 2:2); và lại: ‘Nếu tôi không phải là sứ đồ cho kẻ khác, ít nữa cũng là sứ đồ cho anh em; vì chính anh em là ấn tín của chức sứ đồ tôi trong Chúa’ (1 Cô-rinh-tô 9:2). Vì vậy, những điều này đối với tôi như thêm một bằng chứng nữa rằng Đức Chúa Trời đã kêu gọi tôi vào công việc này và đứng bên tôi trong đó.

276. Trong việc giảng Lời, tôi đặc biệt lưu ý một điều này, đó là Chúa đã dẫn tôi bắt đầu từ chỗ mà Lời Ngài bắt đầu với các tội nhân; nghĩa là định tội mọi xác thịt, và mở ra cùng quả quyết rằng sự rủa sả của Đức Chúa Trời, bởi luật pháp, thuộc về và nắm lấy mọi người ngay khi họ vào đời, vì cớ tội lỗi. Phần công việc này tôi đã làm trọn với cảm nhận sâu sắc; vì những nỗi kinh hãi của luật pháp, và mặc cảm tội lỗi về những sự vi phạm của tôi, đè nặng trên lương tâm tôi. Tôi giảng điều tôi cảm biết, điều tôi cảm biết cách nhức nhối, tức chính điều khiến linh hồn khốn khổ của tôi rên siết và run rẩy đến kinh hoàng.

277. Thật vậy, tôi như một người từ cõi chết được sai đến với họ; chính tôi mang xiềng xích mà đi giảng cho những người đang mang xiềng xích; và mang trong lương tâm mình chính ngọn lửa mà tôi khuyên họ phải coi chừng. Tôi có thể nói thật, và nói chẳng chút giả dối, rằng khi đi giảng, tôi đã đi với đầy mặc cảm tội lỗi và kinh hãi cho đến tận cửa tòa giảng, và tại đó gánh nặng ấy được cất khỏi, tâm trí tôi được thong thả cho đến khi tôi làm xong công việc, rồi ngay lập tức, thậm chí trước khi tôi kịp bước xuống các bậc thang tòa giảng, tôi lại tồi tệ như trước; dù vậy Đức Chúa Trời vẫn đưa tôi tiến tới, nhưng chắc chắn là bằng tay quyền năng, vì cả mặc cảm tội lỗi lẫn địa ngục đều không thể kéo tôi khỏi công việc của mình.

278. Tôi cứ như vậy trong khoảng hai năm, kêu la chống lại tội lỗi của loài người, và tình trạng đáng sợ của họ vì cớ tội lỗi ấy. Sau đó Chúa đến trên chính linh hồn tôi với đôi chút bình an và yên ủi vững vàng qua Đấng Christ; vì Ngài đã ban cho tôi nhiều sự khám phá ngọt ngào về ân điển đầy phước hạnh của Ngài qua Đấng Christ. Vì vậy, bây giờ tôi thay đổi cách giảng, vì tôi vẫn giảng điều tôi đã thấy và cảm biết; vậy nên bây giờ tôi ra sức nhiều để trình bày Chúa Giê-xu Christ trong mọi chức vụ, mọi mối liên hệ và mọi ân phước của Ngài cho thế gian; và cũng gắng sức vạch trần, định tội và dẹp bỏ những chỗ dựa và cây chống giả dối mà thế gian vừa tựa vào, vừa bởi chúng mà ngã xuống và hư mất. Tôi cũng dừng lại trên những điều này lâu như trên những điều kia.

279. Sau đó, Đức Chúa Trời dẫn tôi vào đôi chút trong sự mầu nhiệm của sự hiệp một với Đấng Christ; vì vậy tôi cũng bày tỏ và chỉ ra điều ấy cho họ. Và khi tôi đã đi qua ba điểm chính này của Lời Đức Chúa Trời, trong khoảng năm năm hoặc hơn, thì tôi bị bắt trong lúc đang làm công việc hiện nay và bị bỏ vào ngục, nơi tôi đã nằm đó lâu hơn gấp đôi khoảng thời gian ấy, để xác nhận lẽ thật bằng con đường chịu khổ, như trước kia tôi đã làm chứng về lẽ thật theo Kinh Thánh bằng con đường giảng dạy.

280. Khi tôi giảng, tôi cảm tạ Đức Chúa Trời, lòng tôi thường suốt thời gian của buổi giảng này và buổi giảng kia, kêu cầu Đức Chúa Trời cách hết sức tha thiết, xin Ngài làm cho Lời được hiệu nghiệm để cứu rỗi linh hồn; tôi vẫn luôn lo buồn kẻo kẻ thù cướp mất Lời khỏi lương tâm, và Lời trở nên không kết quả. Vì vậy, tôi ra sức giảng Lời sao cho, nếu có thể được, nhờ đó mà tội lỗi và chính người mắc tội bị chỉ ra cách cụ thể.

281. Cũng vậy, khi đã giảng xong, lòng tôi đau xót khi nghĩ rằng giờ đây Lời có thể rơi như mưa trên nơi đất đá sỏi, và tôi vẫn ước ao từ đáy lòng: Ôi, ước gì những người đã nghe tôi nói hôm nay cũng thấy như tôi thấy tội lỗi, sự chết, địa ngục và sự rủa sả của Đức Chúa Trời là gì; và cũng thấy ân điển, tình yêu và lòng thương xót của Đức Chúa Trời là gì, qua Đấng Christ, đối với những người ở trong tình trạng như họ, là những kẻ còn xa cách Ngài. Và thật vậy, tôi thường nói trong lòng trước mặt Chúa rằng: Nếu việc bị treo cổ ngay trước mắt họ là một phương tiện để đánh thức họ và làm cho họ vững vàng trong lẽ thật, thì tôi sẽ vui lòng mà chịu.

282. Vì trong khi giảng, nhất là khi tôi đang trình bày giáo lý về sự sống bởi Đấng Christ, không bởi việc làm, tôi cảm thấy như có một thiên sứ của Đức Chúa Trời đứng sau lưng để khích lệ tôi. Ôi, giáo lý ấy đã đến trên chính linh hồn tôi với quyền năng và bằng chứng từ trời dường ấy, trong khi tôi đang ra sức giải bày nó, chứng minh nó, và đóng chặt nó vào lương tâm người khác, đến nỗi tôi không thể bằng lòng với việc nói: Tôi tin, và tôi chắc chắn; tôi nghĩ mình còn hơn cả chắc chắn, nếu được phép diễn tả như vậy, rằng những điều tôi quả quyết lúc ấy là thật.

283. Khi tôi mới đi giảng Lời ở các nơi, các tiến sĩ và thầy tế lễ trong miền đã mở miệng chống nghịch tôi cách dữ dội. Nhưng tôi được thuyết phục điều này: chớ lấy rủa sả trả rủa sả, nhưng hãy xem tôi có thể làm cho bao nhiêu người trong số những kẻ xưng mình theo đạo cách xác thịt của họ được cáo trách về tình trạng khốn khổ của mình bởi luật pháp, và về sự thiếu thốn mình cần Đấng Christ cùng giá trị của Ngài; vì tôi nghĩ: Điều này sẽ làm chứng cho tôi về sau, khi họ đến xem xét công giá tôi trước mặt họ (Sáng Thế Ký 30:33).

284. Tôi chẳng bao giờ muốn dính vào những điều còn đang bị tranh cãi và bàn luận giữa các thánh đồ, nhất là những điều thuộc hàng thấp nhất; dù vậy tôi rất vui lòng tranh đấu cách hết sức tha thiết cho lời đức tin và sự tha tội bởi sự chết và sự thương khó của Chúa Giê-xu; nhưng tôi nói, còn về những điều khác, tôi sẽ để yên, vì tôi thấy chúng sanh ra sự tranh cạnh, và vì dù làm hay không làm những điều ấy, chúng cũng chẳng làm cho chúng ta được Đức Chúa Trời nhận là của Ngài. Ngoài ra, tôi thấy công việc trước mặt mình chảy theo một dòng khác, tức là mang đến một lời làm thức tỉnh; vì vậy tôi bám chặt và gắn bó với việc ấy.

285. Tôi chẳng bao giờ cố gắng, cũng chẳng dám dùng phần việc của người khác (Rô-ma 15:18), dù tôi không lên án mọi người làm như vậy, vì tôi thật nghĩ, và đã thấy qua kinh nghiệm, rằng điều được dạy cho tôi bởi Lời và Thánh Linh của Đấng Christ có thể được nói ra, được giữ vững và được bênh vực bởi lương tâm lành mạnh nhất và vững vàng nhất; và dù bây giờ tôi sẽ không nói hết mọi điều tôi biết về việc này, nhưng kinh nghiệm của tôi có phần trong câu Kinh Thánh ấy nhiều hơn là nhiều người biết (Ga-la-ti 1:11–12).

286. Nếu có ai trong những người được thức tỉnh qua chức vụ của tôi về sau sa ngã, như đôi khi có quá nhiều người như vậy, tôi có thể nói thật rằng sự mất mát họ đối với tôi còn nặng hơn là nếu một đứa con ruột do chính tôi sinh ra đang đi xuống mồ; tôi nghĩ, thật vậy, tôi có thể nói điều này mà không xúc phạm đến Chúa, chẳng có gì đụng đến tôi gần như thế, trừ ra nỗi sợ mất sự cứu rỗi của chính linh hồn mình. Tôi đã kể như thể mình có những dinh thự đẹp đẽ và những lãnh địa tại các nơi mà con cái thuộc linh của tôi được sinh ra; lòng tôi đã gắn chặt với vinh hiển của công việc tuyệt diệu này đến nỗi tôi kể mình được Đức Chúa Trời ban phước và tôn trọng bởi điều này hơn là nếu Ngài lập tôi làm hoàng đế của cả thế giới Cơ Đốc, hay làm chủ mọi vinh hiển trên đất mà không có điều này! Ôi những lời này: ‘kẻ làm cho người có tội trở lại, bỏ đường lầm lạc, ấy là cứu linh hồn người khỏi sự chết’ (Gia-cơ 5:20). ‘Kết quả của người công bình giống như cây sự sống; Người khôn ngoan có tài được linh hồn người ta’ (Châm Ngôn 11:30). ‘Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi’ (Đa-ni-ên 12:3). ‘Vì sự trông cậy, vui mừng và mão triều thiên vinh hiển của chúng tôi là gì, há chẳng phải là anh em cũng được đứng trước mặt Đức Chúa Jêsus chúng ta trong khi Ngài đến sao? Phải, anh em thật là sự vinh hiển và vui mừng của chúng tôi vậy’ (1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:19–20). Tôi nói, những lời này, cùng với nhiều lời khác cùng một tính chất, đã là sự tươi tỉnh lớn lao cho tôi.

287. Tôi đã nhận thấy rằng ở nơi nào tôi có một công việc phải làm cho Đức Chúa Trời, thì trước hết tôi có, có thể nói là, sự vận hành của Đức Chúa Trời trên tâm thần tôi khiến tôi ao ước được giảng ở đó. Tôi cũng nhận thấy rằng có những linh hồn cụ thể này nọ được đặt nặng trên lòng tôi, và tôi được giục giã để ao ước sự cứu rỗi của họ; và rằng chính những linh hồn ấy, sau đó, đã được ban cho làm bông trái của chức vụ tôi. Tôi cũng nhận thấy rằng một lời buột ra cách tình cờ đã có hiệu lực trong một bài giảng hơn tất cả những gì đã được nói ngoài ra; cũng có khi tôi tưởng mình chẳng làm được điều lành nào, thì lúc ấy tôi lại làm được nhiều nhất; còn những lúc khác, khi tôi tưởng mình sẽ bắt được họ, thì tôi lại đánh cá mà chẳng được gì.

288. Tôi cũng nhận thấy rằng ở nơi nào có một công việc phải làm trên các tội nhân, thì ở đó ma quỷ bắt đầu gầm thét trong lòng người, và qua miệng các đầy tớ của nó. Phải, nhiều khi lúc thế gian gian ác nổi giận nhất, thì lại có những linh hồn được thức tỉnh bởi Lời. Tôi có thể kể ra những trường hợp cụ thể, nhưng tôi xin thôi.

289. Ao ước lớn của tôi khi làm trọn chức vụ mình là đi vào những nơi tối tăm nhất trong miền, ngay giữa những người ở xa sự tuyên xưng đức tin nhất; nhưng không phải vì tôi không chịu nổi ánh sáng, vì tôi chẳng sợ trình bày Phúc Âm của mình cho bất cứ ai, nhưng vì tôi thấy tâm thần mình nghiêng về công việc thức tỉnh và hoán cải nhất, và Lời mà tôi mang cũng tự dẫn mình theo hướng ấy nhất; ‘tôi lấy làm vinh mà rao Tin Lành ở nơi nào danh Đấng Christ chưa được truyền ra, để cho khỏi lập lên trên nền người khác’ (Rô-ma 15:20).

290. Trong khi giảng, tôi thật đã đau đớn, và có thể nói là đã chịu quặn thắt như đàn bà sanh đẻ để sinh con cái cho Đức Chúa Trời; tôi cũng chẳng thể thỏa lòng nếu không thấy bông trái nào xuất hiện trong công việc mình. Nếu tôi không kết quả, thì ai khen tôi cũng chẳng có nghĩa gì; nhưng nếu tôi kết quả, thì tôi chẳng màng ai lên án. Tôi đã nghĩ đến lời này: ‘Người khôn ngoan có tài được linh hồn người ta’ (Châm Ngôn 11:30); và lại: ‘Kìa, con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra; Bông trái của tử cung là phần thưởng. Con trai sanh trong buổi đang thì, Khác nào mũi tên nơi tay dõng sĩ. Phước cho người nào vắt nó đầy gùi mình! Người sẽ không hổ thẹn, Khi nói năng với kẻ thù nghịch mình tại cửa thành’ (Thi Thiên 127:3–5).

291. Tôi chẳng vui chút nào khi thấy người ta uống lấy các quan điểm, nếu họ dường như không biết Chúa Giê-xu Christ, và giá trị sự cứu rỗi của chính mình; còn sự cáo trách vững chắc về tội lỗi, nhất là về sự vô tín, và một tấm lòng bừng cháy mong được cứu bởi Đấng Christ, cùng với sự khao khát mạnh mẽ có được một linh hồn thật sự được nên thánh; đó mới là điều làm tôi vui thích; đó là những linh hồn mà tôi kể là có phước.

292. Nhưng trong công việc này, cũng như trong mọi việc khác, tôi có những sự cám dỗ theo sát, và đủ mọi loại, như có khi tôi bị tấn công bởi sự nản lòng lớn trong đó, sợ rằng mình chẳng thể nào giảng Lời để gây dựng được; không, sợ rằng mình chẳng thể nói điều gì có nghĩa cho dân chúng; những lúc ấy, một sự mệt lả và kiệt sức lạ lùng ập lên thân thể tôi đến nỗi đôi chân hầu như không thể đưa tôi đến nơi giảng.

293. Lại có khi, đang lúc giảng, tôi bị tấn công dữ dội bởi những ý tưởng phạm thượng, và bị cám dỗ mạnh mẽ nói những lời ấy ra miệng trước hội chúng. Cũng có những lúc, ngay khi tôi đã bắt đầu giảng Lời với nhiều sự sáng sủa, bằng chứng và ăn nói thong thả, thì trước khi dịp giảng ấy kết thúc, tôi lại bị mù tối, và trở nên xa lạ với những điều mình đang nói, và lời nói cũng bị bó buộc, không thốt ra được trước dân chúng, đến nỗi tôi như thể không biết hoặc không nhớ mình đang làm gì, hoặc như thể đầu mình bị trùm trong một cái bao suốt buổi giảng.

294. Lại nữa, có khi tôi sắp giảng về một phân đoạn nhức nhối và nóng bỏng nào đó của Lời, tôi thấy kẻ cám dỗ gợi ý: Sao, ngươi sẽ giảng điều này ư? điều này định tội chính ngươi; chính linh hồn ngươi mắc tội này; vậy đừng giảng về nó chút nào; hoặc nếu có giảng, thì hãy nói giảm nói tránh để chừa đường cho chính ngươi thoát; kẻo thay vì đánh thức người khác, ngươi lại chất lên linh hồn mình một mặc cảm tội lỗi mà ngươi sẽ chẳng bao giờ thoát ra khỏi được.

295. Nhưng, tôi cảm tạ Chúa, tôi đã được gìn giữ khỏi việc ưng thuận những sự gợi ý ghê tởm dường ấy, và trái lại, như Sam-sôn, tôi đã rán hết sức mình cúi xuống, để định tội tội lỗi và sự vi phạm ở bất cứ nơi nào tôi thấy, phải, dù khi làm vậy tôi cũng chuốc mặc cảm tội lỗi vào lương tâm mình! ‘Nguyện tôi chết,’ tôi nghĩ, ‘chung với dân Phi-li-tin’ (Các Quan Xét 16:29–30), còn hơn là đối xử gian dối với Lời đầy phước hạnh của Đức Chúa Trời: ‘ngươi dạy dỗ kẻ khác mà không dạy dỗ chính mình ngươi sao!’ Ngươi tự xét đoán mình, ngay bằng cách giảng thẳng thắn cho người khác, còn tốt hơn nhiều là vì muốn cứu mình mà giam cầm lẽ thật trong sự không công bình; chúc tụng Đức Chúa Trời vì Ngài cũng đã giúp đỡ tôi trong việc này.

296. Cũng vậy, đang khi ở trong công việc đầy phước hạnh này của Đấng Christ, tôi thường bị cám dỗ kiêu ngạo và tự cao trong lòng; và dù tôi không dám nói mình chưa bị nhiễm điều ấy, nhưng thật Chúa, bởi lòng thương xót quý báu của Ngài, đã đối xử với tôi cách nào đó, đến nỗi phần nhiều tôi chẳng mấy vui lòng nhường chỗ cho điều ấy; vì mỗi ngày phần của tôi là được dẫn vào thấy sự xấu xa của chính lòng mình, và cứ được cho thấy vô số sự bại hoại và yếu đuối trong đó, khiến tôi phải cúi đầu dưới mọi ân tứ và mọi điều mình đạt được; tôi đã cảm biết cái giằm xóc vào thịt này, chính là lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với tôi (2 Cô-rinh-tô 12:7–9).

297. Cùng với điều này, tôi cũng được bày ra trước mắt chỗ này chỗ kia đáng chú ý trong Lời, là lời chứa đựng một câu sắc bén và thấu xương nào đó về sự hư mất của linh hồn, dù có ân tứ và tài năng; chẳng hạn, câu này đã rất có ích cho tôi: ‘Dầu tôi nói được các thứ tiếng loài người và thiên sứ, nếu không có tình yêu thương, thì tôi chỉ như đồng kêu lên hay là chập chỏa vang tiếng’ (1 Cô-rinh-tô 13:1–2).

298. Chập chỏa vang tiếng là một nhạc cụ, mà người chơi khéo có thể dùng để tạo nên tiếng nhạc du dương và nung nấu lòng người đến nỗi mọi người nghe người ấy chơi khó mà nhịn được khỏi nhảy múa; vậy mà kìa, cái chập chỏa không có sự sống, tiếng nhạc cũng chẳng phát ra từ nó, nhưng là bởi tài nghệ của người chơi nó; thế thì cuối cùng nhạc cụ ấy có thể trở thành hư không và hư mất, dù trong quá khứ đã có tiếng nhạc như thế được tấu lên trên nó.

299. Tôi thấy y như vậy đã và sẽ xảy ra với những người có ân tứ nhưng thiếu ân điển cứu rỗi, họ ở trong tay Đấng Christ như cái chập chỏa trong tay Đa-vít; và như Đa-vít có thể dùng chập chỏa tạo nên sự vui mừng trong sự thờ phượng Đức Chúa Trời đến nỗi nâng cao lòng những người thờ phượng, thì Đấng Christ cũng có thể dùng những người có ân tứ này để qua họ làm cảm động linh hồn dân sự Ngài trong Hội Thánh Ngài; nhưng khi Ngài đã làm xong mọi điều, Ngài treo họ sang một bên như những chập chỏa vô hồn, dù vẫn vang tiếng.

300. Vì vậy, sự suy xét này, cùng với vài điều khác, phần nhiều đã như một cái chày giáng trên đầu sự kiêu ngạo và lòng ham hư vinh; tôi nghĩ: Sao, chẳng lẽ tôi lại kiêu ngạo vì mình là đồng kêu lên ư? Làm một cây vĩ cầm thì có gì là lớn lao? Chẳng phải tạo vật nhỏ nhất có sự sống còn có Đức Chúa Trời trong nó nhiều hơn những thứ này sao? Ngoài ra, tôi biết rằng chính tình yêu thương mới chẳng bao giờ chết, còn những thứ này sẽ phải dứt và tan biến; vì vậy tôi kết luận rằng một chút ân điển, một chút tình yêu thương, một chút lòng kính sợ Đức Chúa Trời thật, còn tốt hơn mọi ân tứ ấy; phải, và tôi hoàn toàn tin chắc rằng có thể có một linh hồn hầu như không trả lời được ai, trừ ra cách hết sức lộn xộn về thứ tự, tôi nói có thể người ấy có ân điển gấp ngàn lần, và do đó được ở trong tình yêu và ơn của Chúa nhiều hơn một số người nhờ ân tứ tri thức mà có thể ăn nói như thiên sứ.

301. Vậy, như thế tôi đã nhận ra rằng dù các ân tứ tự nơi chúng là tốt cho mục đích mà chúng được định cho, tức là sự gây dựng người khác; nhưng chúng trống rỗng và không có quyền năng để chiếm được linh hồn của người có chúng, nếu chỉ có chúng mà thôi; và như vậy, chúng cũng chẳng phải là dấu hiệu nào cho thấy tình trạng một người là có phước, vì chúng chỉ là một sự an bài của Đức Chúa Trời cho một số người, và về việc họ có dùng chúng sinh lợi hay không, họ phải, khi chút đời ngắn ngủi nữa qua đi, khai trình với Đấng sẵn sàng xét đoán kẻ sống và kẻ chết.

302. Điều này cũng cho tôi thấy rằng các ân tứ khi chỉ có một mình là nguy hiểm, không phải tự nơi chúng, nhưng vì những điều ác theo sát những người có chúng, tức là sự kiêu ngạo, lòng ham hư vinh, tính tự phụ, v.v., là những điều dễ bị thổi phồng lên bởi lời tán thưởng và khen ngợi của mỗi Cơ Đốc nhân thiếu suy xét, đến nỗi khiến một tạo vật khốn khổ có nguy cơ sa vào sự đoán phạt của ma quỷ.

303. Vì vậy, tôi thấy người có ân tứ cần được dẫn vào thấy bản chất của chúng, tức là chúng chẳng đủ để làm cho người ấy ở trong tình trạng thật sự được cứu, kẻo người ấy yên nghỉ trong chúng, và như vậy thiếu mất ân điển của Đức Chúa Trời.

304. Người ấy cũng có lý do để bước đi cách khiêm nhường với Đức Chúa Trời, và nhỏ bé trong mắt mình, và đồng thời nhớ rằng các ân tứ của mình không phải của mình, nhưng là của Hội Thánh; và bởi chúng mình được lập làm đầy tớ cho Hội Thánh; và rằng sau cùng mình phải khai trình về chức quản gia của mình với Chúa Giê-xu; và khai trình cách tốt đẹp sẽ là một điều có phước.

305. Vậy, mọi người hãy quý trọng chút ít mà có lòng kính sợ Chúa; ân tứ thật đáng ao ước, nhưng ân điển lớn với ân tứ nhỏ còn tốt hơn ân tứ lớn mà không có ân điển. Lời không nói rằng Chúa ban ân tứ và vinh hiển, nhưng nói rằng Chúa ban ân điển và vinh hiển; và phước thay cho người được Chúa ban ân điển, ân điển thật, vì đó là sự báo trước chắc chắn của vinh hiển.

306. Nhưng khi Sa-tan nhận thấy rằng việc nó cám dỗ và tấn công tôi như thế không đạt được ý đồ của nó, tức là lật đổ chức vụ của tôi, và làm cho chức vụ ấy không hiệu quả về những mục đích của nó; thì nó thử một cách khác, là giục lòng những kẻ ngu dốt và hiểm độc chất lên tôi những lời vu khống và sỉ nhục; vì vậy bây giờ tôi có thể nói rằng mọi điều ma quỷ có thể nghĩ ra, và những công cụ của nó có thể bịa đặt, đều được xoay vần khắp miền để chống lại tôi, vì chúng nghĩ, như tôi đã nói, rằng bởi phương cách ấy chúng sẽ khiến chức vụ của tôi bị bỏ.

307. Vậy, bắt đầu có tin đồn lan khắp nơi trong dân chúng rằng tôi là phù thủy, là tu sĩ Dòng Tên, là kẻ cướp đường, và những điều tương tự.

308. Về tất cả những điều ấy, tôi chỉ xin nói: Đức Chúa Trời biết tôi vô tội. Còn những kẻ kiện cáo tôi, hãy để họ chuẩn bị gặp tôi trước tòa án của Con Đức Chúa Trời, để tại đó trả lời về những điều này, cùng với mọi sự gian ác khác của họ, trừ phi Đức Chúa Trời ban cho họ sự ăn năn về những điều ấy, là điều mà tôi hết lòng cầu nguyện.

309. Nhưng điều được đồn ra với sự quả quyết trơ tráo nhất, là tôi có nhân tình, có gái điếm, có con hoang, phải, có hai vợ cùng một lúc, và những điều tương tự. Những lời vu khống này, cùng với những lời kia, tôi lấy làm vinh, vì chúng chỉ là những lời vu khống, những lời dối trá ngu xuẩn hoặc xảo quyệt, và những điều sai ngoa mà ma quỷ cùng dòng dõi nó ném lên tôi; và nếu tôi không bị thế gian đối xử gian ác như vậy, thì tôi sẽ thiếu một dấu hiệu của một thánh đồ và một con cái Đức Chúa Trời. ‘Khi nào vì cớ ta mà người ta mắng nhiếc, bắt bớ, và lấy mọi điều dữ nói vu cho các ngươi, thì các ngươi sẽ được phước (Chúa Giê-xu phán vậy). Hãy vui vẻ, và nức lòng mừng rỡ, vì phần thưởng các ngươi ở trên trời sẽ lớn lắm; bởi vì người ta cũng từng bắt bớ các đấng tiên tri trước các ngươi như vậy’ (Ma-thi-ơ 5:11).

310. Vì vậy, xét về phần riêng tôi, những điều này chẳng làm tôi bối rối; không, dù chúng có nhiều gấp hai mươi lần hiện nay. Tôi có lương tâm tốt, và trong khi họ nói xấu tôi như một kẻ làm ác, thì những kẻ vu cáo cách ăn ở lành của tôi trong Đấng Christ sẽ phải xấu hổ.

311. Vậy thì, tôi sẽ nói gì với những kẻ đã bôi nhọ tôi như thế? Tôi sẽ đe dọa họ chăng? Tôi sẽ quở trách họ chăng? Tôi sẽ nịnh họ chăng? Tôi sẽ nài xin họ giữ miệng chăng? Không, tôi không làm vậy; nếu không phải vì những điều này làm cho những kẻ bày đặt và tiếp tay cho chúng chín muồi cho sự đoán phạt đời đời, thì tôi sẽ nói với họ: Cứ đồn đi, vì điều đó sẽ làm tăng thêm vinh hiển của tôi.

312. Vì vậy, tôi buộc những lời dối trá và vu khống này vào mình như một món trang sức; việc bị bôi nhọ, vu khống, sỉ nhục và mắng nhiếc thuộc về sự tuyên xưng đức tin Cơ Đốc của tôi; và vì tất cả những điều này chẳng là gì khác hơn thế, như Đức Chúa Trời của tôi và lương tâm tôi làm chứng cho tôi, nên tôi vui mừng trong sự sỉ nhục vì cớ Đấng Christ.

313. Tôi cũng gọi tất cả những ai đã coi việc quả quyết bất cứ điều nào trong những điều kể trên về tôi là việc của mình, tức là tôi đã làm điều xấu xa với những người đàn bà khác, hoặc những điều tương tự, là kẻ ngu dại hoặc kẻ xảo trá. Khi họ đã dùng hết mọi nỗ lực, và đã tra xét kỹ lưỡng nhất có thể, để chứng minh cách thật chống lại tôi rằng có người đàn bà nào trên trời, dưới đất, hay trong địa ngục có thể nói rằng tôi đã từng, vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi nào, ban ngày hay ban đêm, dù chỉ toan làm điều xấu xa với họ; mà tôi nói như vậy, có phải để nài xin kẻ thù mình có cái nhìn tốt về tôi chăng? Không, tôi không làm vậy: trong việc này tôi sẽ chẳng nài xin ai cứu giúp; tin hay không tin tôi trong việc này, đối với tôi đều như nhau cả.

314. Kẻ thù tôi đã bắn trượt đích khi nhắm bắn tôi trong việc này. Tôi không phải là người ấy. Tôi mong chính họ được vô tội. Nếu tất cả những kẻ tà dâm và ngoại tình ở nước Anh đều bị treo cổ cho đến chết, thì John Bunyan, kẻ mà họ ganh ghét, vẫn còn sống và mạnh khỏe. Tôi không biết dưới cả vòm trời này có người đàn bà nào đang sống hay không, trừ ra nhờ y phục của họ, con cái họ, hoặc tiếng đồn chung, ngoại trừ vợ tôi.

315. Và trong điều này tôi khâm phục sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, vì Ngài đã làm cho tôi e dè với phụ nữ từ khi tôi mới được hoán cải cho đến nay. Những người mà tôi giao thiệp gần gũi nhất đều biết, và cũng có thể làm chứng cho tôi, rằng hiếm khi thấy tôi tỏ ra vui vẻ niềm nở với một người đàn bà; lối chào hỏi phụ nữ thông thường thì tôi ghê tởm, tôi thấy nó đáng ghét bất kể nơi ai. Riêng việc ở chung với họ, tôi không chịu được. Tôi ít khi dù chỉ chạm vào tay một người đàn bà, vì tôi nghĩ những điều ấy chẳng xứng hợp với tôi. Khi tôi thấy những người lành hôn chào những người đàn bà mà họ đến thăm, hoặc đã đến thăm họ, đôi khi tôi đã phản đối việc ấy, và khi họ trả lời rằng đó chỉ là một phép lịch sự, tôi đã nói với họ rằng đó không phải là cảnh đẹp mắt; thật có người đã viện dẫn cái hôn thánh, nhưng bấy giờ tôi hỏi tại sao họ lại phân biệt, tại sao họ hôn chào những người đẹp nhất, còn những người kém sắc thì bỏ qua; như vậy, dù những điều ấy có đáng khen đến đâu trong mắt người khác, thì chúng vẫn khó coi trong mắt tôi.

316. Và bây giờ, để khép lại việc này, tôi không những kêu gọi loài người, mà cả thiên sứ, chứng minh rằng tôi có tội đã ăn nằm với bất cứ người đàn bà nào ngoài vợ tôi, và tôi cũng chẳng sợ làm như vậy lần thứ hai, vì biết rằng tôi không thể xúc phạm đến Chúa trong việc như thế, là kêu cầu Đức Chúa Trời làm chứng cho linh hồn tôi, rằng trong những điều này tôi vô tội. Không phải tôi được gìn giữ như vậy vì có điều lành nào trong tôi hơn bất cứ ai khác, nhưng Đức Chúa Trời đã thương xót tôi, và đã gìn giữ tôi; và tôi cầu xin Ngài tiếp tục gìn giữ tôi, không những khỏi điều này, mà khỏi mọi đường lối và việc làm xấu xa, và bảo toàn tôi cho vào nước thiên đàng của Ngài. A-men.

317. Bây giờ, như Sa-tan đã ra sức dùng những lời sỉ nhục và vu khống để làm cho tôi bị khinh bỉ giữa những người đồng hương, hầu cho, nếu có thể, sự giảng dạy của tôi trở nên vô hiệu, thì thêm vào đó còn có một thời gian tù đày dài và mỏi mệt, để bởi đó tôi bị dọa cho sợ mà bỏ sự phục vụ Đấng Christ, và thế gian bị khiếp đảm, sợ hãi không dám nghe tôi giảng, về điều này, ở phần tiếp theo tôi sẽ thuật vắn tắt cho bạn.

Bạn đã đọc xong Sơ Lược Về Việc Tác Giả Được Kêu Gọi Vào Công Việc Chức Vụ