Ân Điển Dư Dật cho Kẻ Đứng Đầu Các Tội Nhân
Lời Tựa, hay Sơ Lược Về Việc Xuất Bản Tác Phẩm Này

Chương 2 · 8 phút đọc · 11 phút nghe

Lời Tựa, hay Sơ Lược Về Việc Xuất Bản Tác Phẩm Này

LỜI TỰA

HAY SƠ LƯỢC VỀ VIỆC XUẤT BẢN TÁC PHẨM NÀY

DO CHÍNH TÁC GIẢ VIẾT, VÀ ĐỀ TẶNG NHỮNG NGƯỜI MÀ ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ KỂ ÔNG LÀ XỨNG ĐÁNG ĐỂ SANH HỌ RA TRONG ĐỨC TIN, BỞI CHỨC VỤ CỦA ÔNG TRONG LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI

CÁC CON, nguyện ân điển ở cùng các con, A-men. Dù tôi bị cất khỏi giữa các con về thân thể, và bị trói buộc đến nỗi không thể làm trọn bổn phận mà Đức Chúa Trời đã đặt trên tôi đối với các con, để các con được gây dựng thêm và được xây dựng trong đức tin và sự thánh khiết, v.v., nhưng để các con thấy linh hồn tôi có lòng lo lắng của người cha và khao khát phúc lợi thuộc linh và đời đời của các con, thì bây giờ một lần nữa, như trước kia từ đỉnh Sê-nia và Hẹt-môn, nay từ hang sư tử, từ núi con beo (Nhã Ca 4:8), tôi vẫn còn trông theo hết thảy các con, hết sức mong mỏi được thấy các con đến bến bờ hằng mong ước cách an toàn.

Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời mỗi khi tôi nhớ đến các con; và tôi vui mừng, ngay cả khi tôi đang mắc kẹt giữa răng sư tử trong đồng vắng, vì ân điển, lòng thương xót, và sự hiểu biết Đấng Christ, Đấng Cứu Rỗi chúng ta, mà Đức Chúa Trời đã ban cho các con, cùng với đức tin và tình yêu thương dư dật. Sự đói khát của các con muốn biết Đức Chúa Cha nhiều hơn, trong Con Ngài; lòng mềm mại của các con, sự run sợ của các con trước tội lỗi, cùng cách ăn ở nghiêm trang và thánh khiết của các con trước mặt cả Đức Chúa Trời lẫn loài người, là sự tươi tỉnh lớn cho tôi; ‘Phải, anh em thật là sự vinh hiển và vui mừng của chúng tôi vậy’ (1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:20).

Tôi gởi kèm theo đây cho các con một giọt mật mà tôi đã lấy ra từ xác con sư tử (Các Quan Xét 14:5–9). Chính tôi cũng đã ăn mật ấy, và được tươi tỉnh rất nhiều. (Những sự cám dỗ, khi chúng ta mới gặp lần đầu, giống như con sư tử gầm thét xông vào Sam-sôn; nhưng nếu chúng ta thắng được chúng, thì lần sau gặp lại, chúng ta sẽ thấy trong chúng có một tổ mật.) Người Phi-li-tin không hiểu tôi. Đây là đôi điều thuật lại về công việc của Đức Chúa Trời trên chính linh hồn tôi, từ lúc ban đầu cho đến nay; trong đó các con có thể thấy những lần tôi bị quăng xuống và được nâng lên; vì Ngài đánh hại, rồi tay Ngài chữa lành cho. Có chép trong Kinh Thánh (Ê-sai 38:19): ‘Kẻ làm cha sẽ cho con cái mình biết sự thành thật của Ngài.’ Phải, chính vì cớ ấy mà tôi đã nằm lâu như vậy tại núi Si-na-i (Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:10–11), để thấy lửa, mây và sự tối tăm, hầu cho tôi kính sợ Chúa trọn những ngày tôi sống trên đất, và thuật lại cho con cái tôi những công việc lạ lùng của Ngài (Thi Thiên 78:3–5).

Môi-se (Dân Số Ký 33:1–2) đã chép về sự hành trình của con cái Y-sơ-ra-ên, từ Ê-díp-tô đến xứ Ca-na-an; và cũng truyền dặn họ phải nhớ lại bốn mươi năm đi đường trong đồng vắng. ‘Hãy nhớ trọn con đường nơi đồng vắng mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã dẫn ngươi đi trong bốn mươi năm nầy, để hạ ngươi xuống và thử ngươi, đặng biết điều có ở trong lòng ngươi, hoặc ngươi có gìn giữ những điều răn của Ngài hay chăng’ (Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:2). Vì vậy, tôi đã cố gắng làm điều này; và không những thế, tôi còn xuất bản nó nữa; để, nếu Đức Chúa Trời muốn, người khác nhờ đọc về công việc Ngài trên tôi mà được nhắc nhớ lại những gì Ngài đã làm cho linh hồn họ.

Thật là điều bổ ích cho Cơ Đốc nhân khi thường xuyên nhớ lại chính những khởi đầu của ân điển trong linh hồn mình. ‘Ấy là một đêm người ta phải giữ cho Đức Giê-hô-va, vì Ngài rút dân Y-sơ-ra-ên khỏi xứ Ê-díp-tô. Trải các đời, cả dân Y-sơ-ra-ên phải giữ đêm đó, để tôn trọng Đức Giê-hô-va’ (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:42). ‘Đức Chúa Trời tôi ôi!’ Đa-vít nói (Thi Thiên 42:6), ‘linh hồn tôi bị sờn ngã trong mình tôi; nên từ xứ Giô-đanh, từ núi Hẹt-môn, và từ gò Mít-sê-a, tôi nhớ đến Chúa.’ Ông cũng nhớ lại con sư tử và con gấu, khi ông đi đánh người khổng lồ ở Gát (1 Sa-mu-ên 17:36–37).

Ấy là thói quen của Phao-lô (Công Vụ Các Sứ Đồ 22), ngay cả khi ông bị xét xử về mạng sống mình (Công Vụ Các Sứ Đồ 24), là luôn trình bày trước mặt các quan xử án về cách ông được hoán cải: ông hay nghĩ đến ngày đó, giờ đó, là lúc ông gặp ân điển lần đầu tiên; vì ông thấy điều ấy nâng đỡ ông. Khi Đức Chúa Trời đã đem con cái Y-sơ-ra-ên qua Biển Đỏ, vào sâu trong đồng vắng, thế mà họ vẫn phải quay ngược trở lại đó, để nhớ lại việc kẻ thù họ bị chết đuối tại đó (Dân Số Ký 14:25). Vì dù trước đó họ đã hát ngợi khen Ngài, nhưng ‘họ lại mau mau quên các công việc Ngài’ (Thi Thiên 106:11–13).

Trong lời thuật lại này của tôi, các con có thể thấy nhiều điều; tôi nói, nhiều điều về ân điển của Đức Chúa Trời đối với tôi. Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì tôi có thể kể ân điển ấy là nhiều, vì nó vượt trên tội lỗi tôi và cả những sự cám dỗ của Sa-tan nữa. Tôi có thể nhớ lại những nỗi sợ hãi, những mối nghi ngờ, và những tháng ngày buồn thảm của tôi mà lòng được yên ủi; chúng giống như cái đầu của Gô-li-át trong tay tôi. Đối với Đa-vít, chẳng có gì sánh bằng thanh gươm của Gô-li-át, chính thanh gươm lẽ ra đã đâm thấu ruột gan ông; vì chỉ cần nhìn thấy và nhớ lại nó cũng đã rao giảng cho ông về sự giải cứu của Đức Chúa Trời. Ôi, ký ức về những tội lớn của tôi, về những sự cám dỗ lớn của tôi, và về những nỗi sợ lớn lao rằng tôi sẽ hư mất đời đời! Chúng làm cho tôi nhớ lại cách mới mẻ sự giúp đỡ lớn lao, sự nâng đỡ lớn lao từ trời, và ân điển lớn lao mà Đức Chúa Trời đã ban cho một kẻ khốn nạn như tôi.

Các con yêu dấu của tôi, hãy nhớ lại những ngày trước, và những năm xa xưa: cũng hãy nhớ lại những bài hát của các con ban đêm; và hãy suy ngẫm trong lòng mình (Thi Thiên 77:5–12). Phải, hãy tìm kiếm cách siêng năng, và đừng để góc nào trong đó mà không tìm xét, vì có của báu giấu kín ở đó, tức là của báu của kinh nghiệm thứ nhất và thứ hai của các con về ân điển của Đức Chúa Trời đối với các con. Tôi nói, hãy nhớ lại lời đầu tiên đã nắm lấy các con; hãy nhớ lại những nỗi kinh hoàng của lương tâm, và sự sợ hãi sự chết và địa ngục; cũng hãy nhớ lại những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của các con dâng lên Đức Chúa Trời; phải, nhớ lại thể nào các con đã thở than dưới mỗi bờ rào mà xin lòng thương xót. Các con chẳng có một gò Mít-sê-a nào để nhớ lại sao? Các con đã quên thửa đất có rào, nhà chứa sữa, chuồng ngựa, vựa lúa, và những nơi tương tự, là nơi Đức Chúa Trời đã thăm viếng linh hồn các con rồi sao? Cũng hãy nhớ lại Lời—tôi nói, là Lời mà Chúa đã dùng để khiến các con trông cậy. Nếu các con đã phạm tội nghịch cùng ánh sáng; nếu các con bị cám dỗ để phạm thượng; nếu các con đang chìm trong sự tuyệt vọng; nếu các con nghĩ rằng Đức Chúa Trời chiến đấu nghịch cùng các con; hoặc nếu thiên đàng bị che khuất khỏi mắt các con, thì hãy nhớ rằng cha các con cũng đã từng như vậy, nhưng Chúa đã cứu tôi thoát khỏi tất cả những điều ấy.

Tôi có thể viết dài hơn nhiều trong lời thuật lại này về những sự cám dỗ và những nỗi khốn khổ của tôi vì tội lỗi; cũng như về lòng nhân từ thương xót và công việc của Đức Chúa Trời trên linh hồn tôi. Tôi cũng có thể dùng một lối văn cao hơn nhiều so với lối văn tôi đã dùng ở đây, và có thể tô điểm mọi điều hơn những gì tôi dường như đã làm ở đây, nhưng tôi không dám. Đức Chúa Trời đã không đùa giỡn khi cáo trách tôi, ma quỷ đã không đùa giỡn khi cám dỗ tôi, và tôi cũng không đùa giỡn khi tôi chìm xuống như vào vực sâu không đáy, khi sự đau đớn âm phủ áp hãm tôi; vì vậy tôi không được phép đùa giỡn khi thuật lại những điều ấy, nhưng phải đơn sơ và giản dị, và trình bày sự việc đúng như nó đã xảy ra. Ai ưa thích thì hãy nhận lấy; còn ai không ưa thì hãy đưa ra điều gì hay hơn. Xin từ biệt.

Các con yêu dấu của tôi, sữa và mật ở bên kia đồng vắng này; nguyện Đức Chúa Trời thương xót các con, và ban cho các con chớ nên biếng nhác mà đi vào chiếm lấy xứ ấy làm sản nghiệp.