Внутрішня кімната ·Щоденне оновлення — його взірець

Розділ 27 · 4 хв читання

Переклад ШІ — очікує на перевірку носієм мови

Щоденне оновлення — його взірець

«Не кривіть словом один проти одного, скинувши з себе давнього чоловіка з дїлами його, і одягнувшись у нового, що обновляєть ся в розумі по образу Того, хто сотворив його». — Колосян 3:9-10.

«коли ж бо чули Його і в Йому навчились, що істина в Ісусї… а обновлятись духом ума вашого, та й одягнутись у нового чоловіка, створеного по Богу в праведности і сьвятости правди». Єфесян 4:21, 23, 24.

У всякому починанні важить те, щоб мета була ясно визначена. Не досить того, що є рух і що є поступ; ми хочемо знати, чи той рух іде в правильному напрямі, просто до цілі; а надто тоді, коли ми діємо в спілці з кимось іншим, від кого ми залежні, — нам конче треба знати, що наша ціль і його ціль перебувають у цілковитій згоді. Якщо наше щоденне оновлення має досягти свого предмета, то нам треба ясно знати, у чому полягає його призначення, і твердо того триматися.

«одягнувшись у нового, що обновляєть ся в розумі». Божественне життя, діло Святого Духа всередині нас, — це не сліпа сила, така, як у природі. Ми маємо бути співробітниками разом з Богом; наша співпраця має бути свідомою і добровільною: нова людина оновлюється день у день на пізнання. Є таке знання, яке природний розум здатен сам видобути зі Слова, але яке позбавлене життя і позбавлене сили, позбавлене тієї справжньої правди й суті, що їх приносить із собою лише духовне пізнання.

Саме оновлення Святого Духа дає те правдиве пізнання, яке полягає не в думці й не в поняттях, а у внутрішньому скуштуванні, у живому прийнятті самих тих речей, для яких слова і думки є лише образами. «одягнувшись у нового, що обновляєть ся в розумі». Хоч би яким старанним було наше вивчення Біблії, правдивого пізнання здобувається не більше, ніж переживається духовного оновлення; тільки те оновлення, що діється «духом ума вашого», у самому житті й у самій внутрішній істоті, приносить правдиве Божественне пізнання.

Який же тепер той взірець, що відкриється цьому духовному пізнанню, яке виходить з оновлення як його правдива і єдина мета? Нова людина оновлюється на пізнання «по образу Того, хто сотворив його» — не менше й не інше, як той самий образ, як сама подоба Божа. Ось у чому єдина мета Святого Духа в Його щоденному оновленні; і ось якою мусить бути мета того віруючого, що шукає такого оновлення.

Таким був Божий намір у сотворенні: «Сотворимо чоловіка в наш образ і в подобу». Як мало розважають над безмежною славою цих слів! Хіба не задля цього — не задля чогось меншого — Бог вдихнув у людину Своє власне життя, щоб воно відтворило в людині на землі досконалу подобу Бога на небі? У Христі той образ Божий було об’явлено і побачено в людській подобі. «Нас наперед призначено, і викуплено, і покликано; нас навчає і споряджає Святий Дух, щоб ми стали подібними образу Сина, щоб ми були послідувателями Божими і ходили так, як Він ходив. Як може провадитися щоденне оновлення і яка користь із щоденного вивчення Біблії та молитви, коли ми не покладемо свого серця на те, на що поклав Своє Бог, —» на нову людину, що оновлюється день у день по образу Того, хто сотворив її.

У другому уривку та сама думка виражена дещо інакше. Обновлятись духом ума вашого та й одягнутись у нового чоловіка, створеного по Богу, за Божою подобою, у праведності і святості правди. Праведність — це Божа ненависть до гріха і Його обстоювання того, що право. Святість — це невимовна слава Божа в досконалій злагоді Його праведності і Його любові; це Його безмежне піднесення над створінням; це Його досконале поєднання з ним. Праведність у людині обіймає всю Божу волю щодо нашого обов’язку перед Ним і перед ближніми нашими; святість — наше особисте відношення до Нього Самого. Як нову людину було створено, так її щодня треба й оновлювати, по Богу, «в праведности і сьвятости правди». Задля того, щоб це забезпечити, і діє в нас сила Святого Духа. Задля того Він і чекає на нас день у день, щоб ми віддали себе Йому в Його оновлюючій благодаті й силі.

Ранкова година, що вертається день у день, і є тим часом, коли забезпечується щоденне оновлення Святого Духа в образ Божий — у праведність і святість правди. Яка ж потреба в роздумуванні й у молитві, щоб серце було покладене на те, до чого прямує Бог, і щоб здобути правдиве бачення тієї дивовижної можливості: внутрішня людина, оновлювана день у день у саму подобу Божу, перемінювана в той самий образ, як від Духа Господнього. Християнський учню!

Нехай ніщо менше не буде твоєю метою і нехай ніщо менше не вдовольняє твоїх поривань. Образ Божий і життя Боже — у тобі. Його подобу можна побачити в тобі. Не розділяй більше Бога і Його подоби; нехай кожне наближення до Нього, нехай усяка довіра до Нього означає не менше, ніж знайти Його — знайти в Його подобі, вробленій у тебе оновленням Святого Духа. Нехай це буде твоєю щоденною молитвою: оновлюватися по образу Того, хто сотворив тебе.

Зміст

Внутрішня кімната Andrew Murray

Сторінка 1 / 1 · 4 хв до кінця розділу