Kujisalimisha Kikamilifu
Corrie ten Boom

Mahubiri · dakika 14 za kusoma · Ngumu

Kujisalimisha Kikamilifu

Picha ya Corrie ten Boom Corrie ten Boom

Kwa ufupi

Ten Boom anasisitiza swali la kujisalimisha kikamilifu — si kujitoa nusu kwa mapatano, bali nafsi nzima kukabidhiwa kwa Mungu — na anashuhudia kile Yeye hufanya tunapoacha hatimaye kujizuia.

Mungu anaweza kufanya nini nasi tunapoacha tu maafikiano yetu ya nusu-nusu katika kujisalimisha, na kujitoa wenyewe? Kwa kweli hatuna la kuchagua. Tumenunuliwa kwa gharama kubwa mno, damu ya uhai ya Yesu mwenyewe. Katika kitabu changu, Amazing Love, nasimulia jinsi siku moja Dkt. Oswald Smith alivyozungumza nasi, akatuuliza, je, mmetoa vyote madhabahuni? Naye akajijibu mwenyewe, akasema, ndiyo, nimetoa vyote madhabahuni.

Nimesema, Bwana, huu hapa wakati wangu, naye akaweka kitabu kimoja madhabahuni. Hizi hapa pesa zangu, hii hapa familia yangu, na hii hapa nyumba yangu. Nimetoa vyote madhabahuni.

Wakati wangu, ndiyo, lakini nimeshaagiza hoteli kwa ajili ya likizo yangu, na wiki hizi mbili za likizo najiwekea mwenyewe. Kitabu kimoja kikarudi. Akasema, pesa zangu, o, ndiyo, nimemsalimishia Bwana pesa zangu zote, lakini zile pesa za hoteli ile najiwekea mwenyewe; kitabu cha pili kikarudi.

Akasema, familia yangu, nimewaweka wote wakfu kwa Bwana, lakini binti yangu mkubwa atakuwa... siwezi kumruhusu hilo. Sisi ni familia kubwa. Ni lazima amsaidie mama yake.

Kitabu cha tatu kikarudi. Nyumba yangu, o, tulikuwa na ibada nzuri ya kuiweka wakfu tulipohamia. Ni mali ya Bwana.

Lakini dada yangu ni mgonjwa, naye ana wavulana sita watukutu. Siwezi kuwaalika wavulana hao, kwa maana nyumba yangu ni safi kabisa, nao wataichafua. Hawaji nyumbani kwangu.

Madhabahu ni tupu. Sikuweza kustahimili. Niliondoka kwenye mkutano ule, nikazungumza na Baba yangu wa mbinguni, nikasema, Baba, je, madhabahu ni tupu? Naye Baba akasema, ndiyo.

Nami nikachukua tena maisha yangu, nikaweka vyote madhabahuni. Haikuwa mara ya kwanza, lakini hakuna kitu kama kujisalimisha mara moja kwa daima. Charles Inwood alisema ni kuziungama dhambi zako dakika kwa dakika, kutakaswa dakika kwa dakika, kujisalimisha, na kujazwa Roho Mtakatifu.

Baada ya kufanya hivyo tena, miujiza ilitokea maishani mwangu. Roho za watu ziliokolewa. Katika mikutano, Wakristo waliamshwa. Msiogope kwamba hamtapata likizo.

Huenda Bwana akakupa hoteli nzuri zaidi kuliko ile uliyokuwa umeagiza, lakini katika hoteli hiyo utatumiwa kuokoa roho kwa ajili ya milele. Kuna msalaba na kiti cha enzi mioyoni mwetu. Je, Yesu yuko kwenye kiti cha enzi? Basi nafsi iko msalabani.

Je, nafsi iko kwenye kiti cha enzi? Basi Yesu yuko msalabani. Kujisalimisha maana yake ni utii. Mvulana mdogo alirudi kutoka shule ya Jumapili, akasema, Mama, sitaenda tena shule ya Jumapili.

Mama akasema, na wewe unaipenda sana! Akasema, ndiyo, lakini sasa siendi. Nitakuwa dereva wa lori, na mwalimu wangu anasema lazima niwe mwale wa jua.

Kujisalimisha maana yake nini? Kujisalimisha maana yake ni kusalimisha makosa yako; hilo ni mojawapo ya mambo hayo. Nimewakuta watu wengi walio kama mimi tu. Najichukia baada ya kufanya kosa. Inawezekanaje duniani mimi, Corrie ten Boom, niwe mjinga hivi? Tuyasalimishe makosa yetu.

Huwezi kamwe kujua Mungu hufanya nini nayo. Nilisikia habari ya shule ya ufumaji ambako wanafunzi walifuma nakshi nzuri, vitambaa vya kufumwa, na mgeni mmoja akasema, hebu niambie, mnafanya nini mnapokosea? Je, ni lazima mkikate au mwanze upya tangu mwanzo? Naye mwanafunzi akasema, hapana, mwalimu wetu ni msanii mkubwa kiasi kwamba tunapokosea, hulitumia kosa hilo kuongeza uzuri wa nakshi. Hivyo ndivyo Yesu afanyavyo.

Baadhi yenu mnanielewa, wengine hamjui vizuri ninachomaanisha. Nilikuwa Japani kwa mara ya kwanza. Nilikuwa na shida kubwa kwamba sikuweza kuwatambua watu wote hawa wenye nyuso zilezile bapa.

Kulikuwa na Wajapani kama watano hivi tofauti, lakini wengine wote walifanana kama hawa watano. Hilo lingeweza kuwa gumu sana. Siku moja nilikuwa na kikundi cha wanafunzi, kikundi cha Biblia, nikamwona bwana mmoja akija.

Nikawaza, o, ndiyo, huyo ni mkurugenzi wa seminari ya theolojia, lakini hakuwa yeye. Alikuwa profesa wa chuo kikuu kisicho cha Kikristo, lakini nilipomaliza hotuba yangu, nikamwambia, je, sasa utatuongoza kwa neno la sala? Akasema, mimi? Sijawahi kuomba maishani mwangu. Ghafla nikatambua nani ni nani.

Nikasema, o, profesa, haidhuru, nitaomba mimi, nami nikaomba; lakini Wajapani ni watu wenye adabu sana, na baada ya mkutano, baada ya sala, alinijia, akiinama sana mara kadhaa, akasema, Bi. ten Boom, samahani sana kwamba sikuweza kufanya uliloniomba, lakini kweli, sijawahi kuomba hapo kabla. Nikasema, profesa, nashukuru kwa hilo. Huenda mtu mwingine asiye na kina angeomba sala bila kuiamini, lakini kwa hiyo wewe ni mwema mno kufanya hivyo.

Lakini, kwa kupita tu, kwa nini wewe si Mkristo? Akasema, o, hapana, kwanza, lazima kwanza nijifunze Ukristo. Nikasema, hapana. Katika kitabu changu haikuandikwa kwamba wale wanaojifunza Ukristo, Mungu huwapa uwezo wa kuwa mtoto wa Mungu; bali wale wanaompokea Yesu Kristo, yeye huwapa uwezo wa kuwa mtoto wa Mungu.

Nami nikamwonyesha njia ya wokovu, na baada ya nusu saa, profesa yule akafanya uamuzi uliowafanya malaika mbinguni washangilie. Mnaiona picha? Mungu alilitumia kosa la Mholanzi mjinga kuiokoa roho ya profesa yule. Mahali pa kimkakati katika chuo kikuu kimoja huko Tokyo.

Salimisha makosa yako. Salimisha kuvunjika moyo kwako. Salimisha wasiwasi wako.

Trumbull anasema, wasiwasi ni dhambi nyeusi, ya kuua, inayomkaidi Mungu, inayomkataa Kristo. Wasiwasi wakati wowote, kwa jambo lolote lile. Ingawa lazima niwaungamie kwamba bado sijahitimu katika sayansi ya kutokuwa na wasiwasi.

Bado ninasoma, na nahofu kwamba baada ya kuhitimu nitalazimika kuendelea na masomo ya uzamili. Lakini Yesu ndiye mwalimu wangu. Biblia inasema, Msijisumbue kwa neno lolote.

Wafilipi 4:6. Mwelezeni Mungu kila undani wa haja zenu katika sala ya bidii na ya shukrani, na amani ya Mungu, ipitayo ufahamu wote wa kibinadamu, itailinda daima mioyo yenu na nia zenu zinapotulia katika Kristo Yesu. Nilipokuwa katika kambi ya mateso, nilijua kwa nini dada yangu nami tulikuwa katika kambi ile ambamo wanawake 97,000 waliuawa au walikufa. Katika chumba chetu, katika bweni letu, wengi walikufa jina la Yesu likiwa midomoni mwao.

Ndipo tukaelewa kwa nini Mungu alikuwa amemruhusu adui atulete pale. Mwanzoni sikuweza kuelewa. Nilikuwa nimeomba nilipokaa miezi minne kifungoni peke yangu katika nchi yangu mwenyewe.

Kila siku niliomba, Ee Mungu, ni jambo la kutisha kuwa peke yako katika chumba cha gereza. Lakini bado niko Uholanzi. Lo, usimwache kamwe adui anipeleke katika kambi ya mateso ya Kijerumani.

Lakini Mungu alinipa jibu la hapana. Lakini nilipoona jinsi Mungu alivyomtumia dada yangu nami kuokoa roho kwa ajili ya milele, niliona kwa nini Mungu hakuwa amejibu maombi yangu. Mnajua, maisha yetu ni kama kazi ya kutarizi, nasi hatuoni nakshi yake.

Lakini Mungu huuona upande wake daima. Na Mungu ana mipango, hana matatizo. Kamwe hakuna taharuki mbinguni.

Ndiyo, nilielewa kwa nini Mungu alikuwa ametuleta pale katika kambi ile ya kutisha. Ilistahili kuwa pale, kwa sababu watu wengi wasingeweza kamwe kusikia habari za Yesu baadaye, kwa sababu waliuawa au walikufa. Lakini mara nyingi walikufa jina la Yesu likiwa midomoni mwao.

Na hilo lilistahili hata kifo cha Betsy. Lakini sikuweza kuelewa mateso ya watu hawa walionizunguka. Na asubuhi moja walikuja wageni wengi wapya, nami sikuweza kustahimili nilipowaza mateso ya kutisha yaliyowangoja wanawake hawa maskini.

Kisha nikafungua Biblia yangu, nikasoma Isaya 53, ambapo nabii anamwona Yesu msalabani. Naye anasema, Hakika ameyachukua masikitiko yetu. Ndipo nikaelewa kwamba Yesu alipomaliza kazi msalabani, hakuzichukua dhambi zetu tu, bali pia masikitiko yetu.

Na ndiyo sababu hatukuitwa kuwa wabeba mizigo; tumeitwa kuwa wabeba nuru na wabeba msalaba. Lakini mzigo wetu ni lazima tumtwike Bwana na kuuacha pale. Nami naweza kuwaambia, nilikuja na sanduku zito sana, lililojaa mizigo, nikalipeleka kwa Bwana katika maombi.

Nikayataja, moja baada ya jingine. Nikasema, Ee Bwana, hawa hapa wanawake hawa maskini. Walikuwa wageni wapya 800, Bwana, lakini mateso ya kutisha yanawangoja.

Wanawake hawa maskini, uwahurumie. Kisha nikaileta Berlin. Ingawa Berlin ilikuwa maili 50 kutoka pale, mara nyingi tuliona anga jekundu kwa miali ya moto.

Berlin ilishambuliwa kwa mabomu. Mnatambua maana yake? Mji uliopigwa mabomu kwa watoto, kwa wagonjwa, kwa kila mwanadamu. Na kila usiku, miji yote ya Ujerumani ilipigwa mabomu.

Nikamletea Bwana watu wote hawa katika miji iliyopigwa mabomu. Kisha nikaileta Uholanzi, nchi yangu, iliyolazimika kuteseka vibaya mno chini ya ukandamizaji wa maadui. Kisha nikamleta dada yangu, aliyekuwa dhaifu mno kiafya kuweza kuwa mfungwa.

Na hivyo nikamletea Bwana jambo moja baada ya jingine mpaka sanduku langu lote likawa tupu. Kisha nikasema, Amina. Hilo lilikuwa jema.

Hayo yalikuwa maombi. Nilimtwika Bwana mzigo wangu, na sanduku langu likawa tupu. Lakini nilichofanya baada ya Amina yangu hakikuwa chema.

Niliirudisha mizigo yote sandukuni, na moyo wangu na sanduku langu vilikuwa vizito zaidi baada ya mzigo wangu, baada ya maombi yangu, kuliko kabla. Hayo si maombi. Ni lazima umtwike Bwana mzigo wako na kuuacha pale, na kusema, mzigo wangu ni mzito mno kwangu kuubeba.

Nifanye nini? Kwa nini niogope? Wakati Yeye aliye na uweza wote na ufahamu wote angoja kunitegemeza, basi kwa nini nisiombe msaada wake? Kwako, Ee Bwana wa mbinguni, naleta fadhaa yangu. Naiweka miguuni pako na kuiacha pale. Lakini Roho Mtakatifu hutufundisha kuomba hivyo.

Hatuwezi kamwe kuondokana na wasiwasi ikiwa hatuutendei, hatuushughulikii kama dhambi. Na ndivyo ulivyo. Tunajua la kufanya na dhambi zetu.

1 Yohana 1:7 na 9. Wasiwasi ni kubeba mzigo wa kesho kwa nguvu za leo, kubeba siku mbili kwa mara moja. Ni kuhamia kesho kabla ya wakati wake. Ni mzunguko wa mawazo yasiyo na tija yanayozunguka-zunguka kitovu cha hofu.

Wasiwasi hauiondolei kesho huzuni yake. Unaiondolea leo nguvu zake. Hautuwezeshi kuukwepa uovu.

Unatufanya tusifae kuukabili utakapokuja. Niliusoma katika kijitabu kidogo nilichoandika. Usipigane mweleka, jipumzishe tu kifuani pake.

Hakipatikani tena madukani, lakini natumaini kukichapisha upya. Salimisha mapungufu yako. Wakristo wangapi wanateseka chini ya hisia ya kujiona duni? Nao hudhani kwamba huo ni unyenyekevu.

Lakini hisia ya kujiona duni si unyenyekevu, ni kiburi. Ni kwamba hukubali kuwa wewe ni wewe. Unataka kuwa zaidi ya ulivyo.

Kujisalimisha maana yake ni kusalimisha laiti zako. Kuna Wakristo wengi wenye nyuso ndefu kwa sababu ya laiti hizo. Laiti yule mwenzangu wa chumba angelala mapema kidogo.

Laiti ningekuwa na pesa zaidi. Laiti mwalimu yule angeelewa kwamba mawazo yangu huenda polepole kidogo ninapochoka. Laiti ningekuwa nimeolewa.

Hiyo ilikuwa laiti moja katika maisha yangu. Nilikuwa mwanamke kijana mwenye afya, nikampenda mvulana, kijana mmoja, naye alinipenda. Lakini mama yake alitaka amwoe mke tajiri, nami sikuwa na pesa.

Kisha ukaja wakati ule kijana yule aliponiletea mchumba wake. Akauweka mkono wake mkononi mwangu, akasema, nilitaka mwe marafiki. Ilikuwa kana kwamba moyo wangu ulivunjika wakati ule.

Na baada ya wao kuondoka nilienda moja kwa moja chumbani mwangu, nikasema, Bwana Yesu, mimi ni wako kabisa, kila kitu nilicho. Bwana, nimekwisha kujisalimisha, lakini sasa tena nasalimisha sehemu hii ya nafsi yangu iliyojeruhiwa. Bwana, nadai, Bwana Yesu, ushindi wako katika sehemu hiyo ya nafsi yangu, maisha yangu ya kijinsia, shauku yangu ya kuolewa, ya kuwa na watoto.

Nami nikazungumza tu jambo hilo na Bwana. Kisha nikaona kwamba unapomsalimishia Bwana kitu, yeye hukitumia kuudhihirisha ushindi wake. Sijawahi kupata furaha ya kuzaa mtoto, lakini mara nyingi nimekuwa na furaha kubwa ya kumleta mtu mwingine kwenye kuzaliwa upya.

Uwezo wa kuumba alio nao mwanamke wa kuwa na maisha ya ndoa na watoto niliweza kuutumia katika ufalme wa Mungu. Nimekuwa na maisha yenye furaha sana, na Yesu amenitunza hivi kwamba sijawahi kuwa kikongwe mseja aliyekata tamaa. Lakini ilinibidi kusalimisha laiti yangu. Salimisha biashara yako.

Tunapokuwa mali ya Bwana, kila kitu ni mali ya Bwana. Baba yangu nami tulikuwa na biashara ya kutengeneza saa, na baba alisema wakati mwingine, kwenye biashara yangu ya saa pana jina langu, lakini kwa kweli jina la Mungu ndilo lingepaswa kuwa pale. Na hiyo ni furaha kubwa.

Tunaposalimisha vyote, ndipo tunaweza kutazamia ushindi wa Kristo kila mahali. Nadhani mnaijua hadithi ile ya mvulana, ya mjane aliyekuwa na mvulana mmoja, naye alifanya kazi kwa bidii kwa ajili yake, naye akawa daktari. Alikuwa amefanya kazi kwa bidii mno ili aweze kusoma, lakini alikuwa mwanamke wa kawaida sana, na daktari yule akaoa mke tajiri, na siku moja akasema, mbali kutoka hapa yuko mwanamke wa kawaida sana ambaye alinitendea mema nilipokuwa mtoto.

Unadhani ni sawa aje kuishi nasi? Na mkewe akasema, bila shaka, anakaribishwa sana, naye amekuwa mwema kwako. Naye akamkaribisha mama yake, lakini kituoni akasema, Mama, usimwambie mtu yeyote kamwe kwamba wewe ni mama yangu. Na huko aliishi katika chumba cha darini, lakini daima aliwaombea watoto wake waliokuwa chini.

Siku moja mke wa daktari aligundua kwamba yule mama wa juu alikuwa mama yao, akamwendea, akasema, Lo, Mama, shuka chini. Sikujua kwamba sisi ni watoto wako. Tangu wakati ule, nyumba ile ilibarikiwa.

Roho Mtakatifu anaishi wapi katika maisha yako, katika nyumba yako? Je, unampa chumba cha darini tu? Ifungue milango yote wazi. Kiri kuwepo kwake na ujitoe chini ya uongozi wake. Ikiwa Yesu ni mgeni katika chumba kidogo cha darini, basi hakuna ajuaye kwamba yupo.

Nguvu zake za kukulinda zinapotea. Kupoteza maisha yako kwa ajili ya Yesu, maana yake ni kuyapata, kuyashinda. Salimisha wakati wako uliopita, wa sasa, na ujao.

Wakristo wengi ni kama watembeao juu ya kamba, wakitoka wakati uliopita kwenda wakati ujao. Mkono mmoja wamebeba gunia la yaliyopita yasiyomeng'enywa, mkono mwingine gunia la yajayo wanayoyatazamia, siku zote wakijisawazisha kati ya tumaini na hofu. Lakini unapokuwa na maisha yaliyosalimishwa, unakuwa kama mtu aliye juu ya ngazi za umeme zinazopanda zenyewe.

Unasimama kwa utulivu, nawe unapanda juu zaidi na zaidi. Huko ndiko kwenda pamoja na Yesu. Maisha yaliyosalimishwa yametulia.

Sasa nimesema kidogo juu ya furaha kubwa ya kujisalimisha. Lakini kwa kweli, hatuna la kuchagua. Tumenunuliwa kwa gharama kubwa mno, damu ya thamani ya Yesu.

Je, ulimpa thamani kamili ya pesa zake? Hebu wazia tu kwamba bado ningekuwa na duka langu la vito, nikakuuzia saa hii, nawe ukalipa bei yote. Lakini nilipoifunga, nikaondoa mkanda wa dhahabu. Nyumbani ungekuta saa peke yake.

Nina hakika ungemwambia kila mtu, msinunue kwa Corrie ten Boom. Hakupi thamani kamili ya pesa zako. Je, unatambua jinsi gharama ilivyokuwa kubwa ambayo Yesu alilipa kwa ajili ya dhambi zako? Mara nyingi tunaufanya msalaba wa Yesu kuwa mzuri sana, lakini ulikuwa wa kikatili.

Huenda sisi katika kambi ya mateso tumeelewa sehemu ndogo ya mateso hayo. Na hilo linanifanya niwe na shukrani sana. Wakati mwingine ilitubidi kusimama uchi kwenye hesabu ya wafungwa.

Tulivuliwa nguo zetu zote. Kabla ya Oktoba, ilitubidi kusimama nje barabarani; baada ya Oktoba, ndani ya mabweni. Mara ya kwanza ilikuwa mbaya kuliko zote.

Sijawahi kujisikia kudhalilishwa hivyo, kuwa na taabu hivyo, kuwa na baridi hivyo. Niliposimama pale na Betsy, dada yangu, akasimama kando yangu, nikasema, Betsy, siwezi kuvumilia hili. Hili ni la kutisha mno.

Hili ni baya kuliko yale ambayo adui ametutendea hapo awali. Nami nikadhani kwamba ningevunjika chini ya mzigo wa mateso yale. Kisha ghafla ilikuwa kana kwamba nilimwona Yesu msalabani.

Na Biblia inasema, walizitwaa nguo zake; alitundikwa pale uchi. Na kwa mateso yangu mwenyewe, nilielewa sehemu ndogo tu ya mateso ya Yesu. Lakini hilo lilinifanya niwe na shukrani sana hata nikaweza kuvumilia mateso yangu mwenyewe.

Upendo wa ajabu hivyo, wa kimungu hivyo, wadai maisha yangu, roho yangu, vyote nilivyo navyo. Katika Biblia limeandikwa neno, macho ya Bwana hukimbia-kimbia ili awatie nguvu wale ambao mioyo yao imemwelekea yeye kikamilifu. Naweza kukuuliza swali? Je, umeona mito ya maji yaliyo hai ikitiririka kupitia kwako na kuugusa ulimwengu wenye kiu kali unaokuzunguka? Hujaona? Naweza kukuuliza swali? Ninapokishika kikombe hiki kikiwa kimepinduliwa chini, unadhani maji yanaweza kuingia na kutoka? Bila shaka hapana.

Je, ulidhani kwamba moyo wako ulipokuwa umeuelekea ulimwengu, Roho Mtakatifu angeweza kukutumia kwa ajili ya vijito vya maji yaliyo hai? Bila shaka hapana. Lakini najua moyo wako haujauelekea ulimwengu, la sivyo usingekuwa hapa. Je, wewe ni nusu kwa nusu? Asilimia 50 umeuelekea ulimwengu na asilimia 50 umemwelekea Mungu? Sasa tazama kinachotokea.

Hakuna kinachoingia wala hakuna kinachotoka. Lakini nina wazo kwamba watu wa Navigators ni bora zaidi. Je, wewe umemwelekea Mungu asilimia 90 na umeuelekea ulimwengu asilimia 10 tu? Lo, basi wewe ni bora kuliko Wakristo.

Je, umemwelekea Mungu asilimia 60 tu na ulimwengu asilimia 40? Hebu tuone kinachotokea. Ndiyo, maji yanaingia na maji yanatoka upande mmoja. Ni pale tu ninapokishika kikombe kikiwa kimeelekea juu asilimia 100, sasa tazama kinachotokea.

Pande zote yanafurika. Wewe ni nini? Wewe si hivi. Wewe si nusu kwa nusu.

Je, wewe ni asilimia 99.5? Macho ya Bwana yanakimbia-kimbia katika ukumbi huu ili kuwajaza Roho wake Mtakatifu wale ambao mioyo yao imesalimishwa asilimia 100. Tuombe. Asante, Bwana, kwamba unataka kutupata asilimia 100.

Ee Bwana, jinsi ulivyo mkuu upendo wako kwetu, kwamba hutaki maafikiano ya nusu-nusu, bali unataka kutupata asilimia 100 na kuudhihirisha ushindi wako katika kila pembe ya maisha yetu. Sikiliza, Bwana, wale wanaosalimisha kila kitu wakati huu. Bwana, nasalimisha makosa yangu, mapungufu yangu, laiti zangu, dhambi zangu, uchungu wangu.

Nakushukuru, Bwana, kwamba tunapokuletea dhambi zetu, wewe husamehe na kusahau, na dhambi hizo zimekufa. Ichunguze mioyo yetu, Bwana, maisha yetu. Ikiwa kuna maafikiano yoyote ya nusu-nusu, asante, Bwana, kwamba umetununua kwa gharama kubwa mno hivyo, damu yako ya thamani.

Utusamehe, Bwana, kwamba hatujaishi daima kama walio zaidi ya washindi, kwa sababu tulijitahidi sana kufanya hivyo sisi wenyewe. Lakini sasa, Bwana, yachukue maisha yangu, na yawekwe wakfu, Bwana, kwako. Je, umesikia, Bwana, ni nani aliyesema hivyo? Ee Bwana, ni miujiza gani unayoweza kufanya na mwenye dhambi wa heshima aliyesalimishwa asilimia mia moja, aliyeokolewa kwa neema? Haleluya! Amina.

Used by permission; transcribed from an audio sermon at SermonIndex.

Nukuu mahubiri haya

Nakili marejeo kwa mtindo unaohitaji.

MLA
ten Boom, Corrie. “Kujisalimisha Kikamilifu.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/sw/sermons/total-surrender/.
Chicago
ten Boom, Corrie. “Kujisalimisha Kikamilifu.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/sw/sermons/total-surrender/.
Chicago footnote
Corrie ten Boom, “Kujisalimisha Kikamilifu,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/sw/sermons/total-surrender/.
BibTeX
@misc{tenboomkujisalimisha, author = {ten Boom, Corrie}, title = {{Kujisalimisha Kikamilifu}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/sw/sermons/total-surrender/} }