Njia ya Neema

“Nao wameiganga jeraha ya binti ya watu wangu kwa juujuu tu, wakisema, Amani, amani; hali hakuna amani.”

Kama vile Mungu asivyoweza kulipa taifa au watu baraka iliyo kuu kuliko kuwapa wahudumu waaminifu, wanyofu, na wanyoofu, vivyo hivyo laana iliyo kubwa kupita zote awezayo Mungu kuileta juu ya watu katika ulimwengu huu, ni kuwatia mikononi mwa viongozi vipofu, wasiozaliwa mara ya pili, wa kimwili, walio vuguvugu, na wasio na ustadi. Lakini, katika vizazi vyote, twaona kwamba wamekuwako mbwa-mwitu wengi waliovaa ngozi za kondoo, wengi waliopaka chokaa isiyokorogwa vema, waliotabiri mambo laini kuliko Mungu alivyoruhusu. Kama ilivyokuwa zamani, ndivyo ilivyo sasa; wako wengi waliharibuo Neno la Mungu na kulitenda kwa hila. Ilikuwa hivyo kwa namna ya pekee wakati wa nabii Yeremia; naye, akiwa mwaminifu kwa Bwana wake, mwaminifu kwa Mungu yule aliyemtuma, hakukosa mara kwa mara kufunua kinywa chake juu yao, na kutoa ushuhuda ulio bora kwa heshima ya Mungu yule ambaye kwa jina lake alinena mara kwa mara. Kama utakaposoma unabii huu, utaona kwamba hakuna aliyenena zaidi juu ya wahudumu kama hao kuliko Yeremia, na hasa hapa katika sura ambayo andiko hili limetwaliwa, anena kwa ukali sana juu yao — awashtaki kwa maovu kadhaa; hasa, awashtaki kwa tamaa: asema katika mstari wa 13, ‘tangu aliye mdogo miongoni mwao hata aliye mkubwa miongoni mwao, kila mmoja amejitia katika tamaa; na tangu nabii hata kuhani, kila mmoja atenda kwa uongo.’ Kisha, katika maneno ya andiko hili, kwa namna ya pekee zaidi, aonyesha jinsi walivyotenda kwa uongo, jinsi walivyowatendea kwa hila nafsi maskini: asema, ‘Nao wameiganga jeraha ya binti ya watu wangu kwa juujuu tu, wakisema, Amani, amani; hali hakuna amani.’ Nabii, kwa jina la Mungu, alikuwa akitangaza vita juu ya watu, alikuwa akiwaambia kwamba nyumba yao itaachwa ukiwa, na kwamba Bwana hakika ataijilia nchi kwa vita. ‘Kwa sababu hiyo,’ asema, katika mstari wa 11, ‘nimejaa ghadhabu ya Bwana; nimechoka kuizuia; nitaimwaga juu ya watoto walio nje, na juu ya kusanyiko la vijana pamoja; kwa maana hata mume pamoja na mke watatwaliwa, mzee pamoja na yeye aliyeshiba siku. Na nyumba zao zitageuzwa kuwa za wengine, pamoja na mashamba yao na wake zao; kwa maana nitaunyosha mkono wangu juu ya wenyeji wa nchi, asema Bwana.’ Nabii atoa ujumbe wa kutisha kama radi, ili wapate kutishwa na kuwa na hisia za hatia na mielekeo ya kutubu; lakini yaonekana kwamba manabii wa uongo, makuhani wa uongo, walikwenda huku na huko wakizima hisia za watu za hatia, na walipoumizwa au kutishwa kidogo, walikuwa tayari kupaka jeraha, wakiwaambia kwamba Yeremia si kitu ila mhubiri mwenye msisimko wa kupita kiasi, kwamba haiwezekani kuwako jambo kama vita miongoni mwao, na kuwaambia watu, Amani, amani, tulieni, hali nabii aliwaambia hakuna amani. Basi maneno haya, kwanza, yahusu mambo ya nje, lakini naamini kweli kwamba yana maana zaidi juu ya nafsi, na yapasa kuelekezwa kwa walimu hao wa uongo, ambao, watu walipokuwa chini ya hatia ya dhambi, watu walipoanza kutazama kuelekea mbinguni, walikuwa tayari kuzima hisia zao za hatia na kuwaambia kwamba wamekwisha kuwa wema wa kutosha. Na, kweli, watu kwa kawaida hupenda iwe hivyo; mioyo yetu ni midanganyifu mno, na miovu kupita kiasi; hakuna ajuaye jinsi ilivyo na hila ila Mungu wa milele. Ni wangapi kati yetu waliao, Amani, amani, kwa nafsi zetu, hali hakuna amani! Ni wangapi walioko sasa waliotulia juu ya masimbi yao, wanaodhani sasa kwamba ni Wakristo, wanaojidanganya sasa kwamba wana sehemu katika Yesu Kristo; ambapo tukija kuyachunguza mambo waliyoyaonja, tutaona kwamba amani yao si kitu ila amani iliyofanywa na Ibilisi — si amani itokayo kwa Mungu — si amani ipitayo akili za wanadamu. Basi ni jambo la maana sana, wasikilizaji wangu wapendwa, kujua kwamba twaweza kuiambia mioyo yetu amani. Sote twaitamani amani; amani ni baraka isiyoelezeka; twawezaje kuishi pasipo amani? Na, kwa sababu hiyo, watu mara kwa mara wapasa kufundishwa hata wapi wafike, na ni nini kipasacho kufanyika ndani yao, kabla ya kuweza kuiambia mioyo yao amani. Hili ndilo nikusudialo sasa, ili niiokoe nafsi yangu, ili niwe huru na damu ya wale niwahubiriao — ili nisikose kutangaza shauri lote la Mungu. Nitajitahidi, kwa maneno ya andiko hili, kuwaonyesha yale mpasayo kupitia, na yale yapasayo kufanyika ndani yenu kabla ya kuweza kuiambia mioyo yenu amani.

Lakini kabla sijaingia moja kwa moja katika jambo hili, niruhusuni nitangulize onyo moja au mawili. Nalo la kwanza ni hili, kwamba nachukua kuwa jambo lililo dhahiri ya kuwa mwaamini dini kuwa ni jambo la ndani; mwaamini kuwa ni kazi ndani ya moyo, kazi ifanywayo ndani ya nafsi kwa nguvu za Roho wa Mungu. Kama hamwamini hili, hamziamini Biblia zenu. Kama hamwamini hili, ijapokuwa mmeshika Biblia zenu mikononi mwenu, mwamchukia Bwana Yesu Kristo mioyoni mwenu; kwa maana dini kila mahali katika Maandiko yaonyeshwa kuwa ni kazi ya Mungu ndani ya moyo. ‘Ufalme wa Mungu umo ndani yetu,’ asema Bwana wetu; na, ‘Si Mkristo yeye aliye Mkristo kwa nje; bali ni Mkristo yeye aliye Mkristo kwa ndani.’ Kama yeyote kati yenu aiweka dini katika mambo ya nje, huenda sitawapendeza asubuhi hii; hamtanielewa nizungumzapo juu ya kazi ya Mungu juu ya moyo wa mwenye dhambi maskini, zaidi ya kama ningekuwa nikinena kwa lugha isiyojulikana. Nitangulize tena onyo, kwamba sitamfunga Mungu kwa njia moja tu ya kutenda. Sitasema kamwe kwamba watu wote, kabla ya kupata amani iliyothibitika mioyoni mwao, wanalazimika kupitia viwango vilevile vya hatia. La; Mungu ana njia mbalimbali za kuwaleta watoto wake nyumbani; Roho wake mtakatifu avuma wakati, na mahali, na jinsi apendavyo. Lakini, hata hivyo, nitathubutu kuthibitisha hili, kwamba kabla hujaweza kamwe kuuambia moyo wako amani, kwamba ni kwa kudumu kwa muda mfupi au mrefu wa hisia zako za hatia, kwamba ni kwa njia yenye uchungu zaidi au yenye upole zaidi, ni lazima upitie yale nitakayoyaweka baadaye katika hotuba ifuatayo.

Basi, kwanza, kabla ya kuweza kuiambia mioyo yenu amani, ni lazima mfanywe kuona, mfanywe kuhisi, mfanywe kulilia, mfanywe kuomboleza, makosa yenu halisi juu ya sheria ya Mungu. Kwa kadiri ya agano la matendo, ‘Roho itendayo dhambi ndiyo itakayokufa;’ amelaaniwa mtu yule, awaye yote, asiyedumu katika mambo yote yaliyoandikwa katika kitabu cha torati ili kuyafanya. Hatuwajibiki kufanya mambo kadhaa tu, bali twawajibika kufanya mambo yote, na twawajibika kudumu katika kuyafanya; hata kupotoka kudogo kabisa katika sheria ya maadili, kwa kadiri ya agano la matendo, kwamba ni katika wazo, neno, au tendo, kwastahili mauti ya milele kwa mkono wa Mungu. Na kama wazo moja ovu, kama neno moja ovu, kama tendo moja ovu, lastahili hukumu ya milele, ni jehanamu ngapi, rafiki zangu, kila mmoja wetu astahilizo, ambao maisha yetu yote yamekuwa uasi mmoja usiokoma juu ya Mungu! Basi, kabla ya kuweza kamwe kuiambia mioyo yenu amani, ni lazima mletwe kuona, mletwe kuamini, jambo la kutisha jinsi gani ni kumwacha Mungu aliye hai. Na sasa, rafiki zangu wapendwa, jichunguzeni mioyo yenu, kwa maana nataraji mlikuja hapa kwa kusudi la kufanya nafsi zenu kuwa bora. Niruhusuni niwaulize, mbele za Mungu, kwamba mnaujua wakati, na kama hamuujui wakati barabara, je, mnajua ya kuwa ulikuwako wakati, Mungu alipoandika mambo machungu juu yenu, mishale ya Mwenyezi ilipokuwa ndani yenu? Je, ukumbuko wa dhambi zenu ulipata kuwa mzito kwenu wakati wowote? Je, mzigo wa dhambi zenu ulikuwa hauvumiliki katika fikira zenu? Je, mlipata kuona ya kwamba ghadhabu ya Mungu yaweza kuwaangukia kwa haki, kwa sababu ya makosa yenu halisi juu ya Mungu? Je, mlipata kuhuzunika kwa ajili ya dhambi zenu wakati wowote katika maisha yenu yote? Je, mliweza kusema wakati wowote, Dhambi zangu zimenifunika kichwani kama mzigo ulio mzito mno nisiweze kuuchukua? Je, mliwahi kuonja jambo lolote kama hili? Je, jambo lolote kama hili lilipata kupita kati ya Mungu na nafsi yenu? Kama sivyo, kwa ajili ya Yesu Kristo, msijiite Wakristo; mwaweza kuiambia mioyo yenu amani, lakini hakuna amani. Bwana na awaamshe, Bwana na awageuze, Bwana na awape amani, kama ni mapenzi yake, kabla hamjaenda nyumbani!

Lakini zaidi: mwaweza kutiwa hatiani kwa dhambi zenu halisi, hata mkafanywa kutetemeka, na bado mkawa wageni kwa Yesu Kristo, msiwe na kazi ya kweli ya neema juu ya mioyo yenu. Basi, kabla ya kuweza kamwe kuiambia mioyo yenu amani, hatia yapasa kwenda ndani zaidi; hampaswi kutiwa hatiani kwa makosa yenu halisi juu ya sheria ya Mungu tu, bali pia kwa msingi wa makosa yenu yote. Nao ni nini? Namaanisha dhambi ya asili, uovu ule wa asili ambao kila mmoja wetu auleta pamoja naye ulimwenguni, uutufanyao kustahili ghadhabu ya Mungu na hukumu. Ziko nafsi maskini nyingi zijidhaniazo kuwa wenye hoja bora, lakini hujifanya kusema hakuna kitu kama dhambi ya asili; watamshtaki Mungu kwa udhalimu kwa kutuhesabia dhambi ya Adamu; ijapokuwa tuna alama ya mnyama na ya Ibilisi juu yetu, bado hutuambia kwamba hatukuzaliwa katika dhambi. Na waangalie huku na huko ulimwenguni na kuona machafuko yaliyomo, na wafikiri, kama waweza, kama hii ndiyo peponi ambako Mungu alimweka mwanadamu. La! kila kitu ulimwenguni kimetoka katika utaratibu wake. Nimefikiri mara nyingi, nilipokuwa safarini, kwamba kama kusingekuwa na hoja nyingine ya kuthibitisha dhambi ya asili, kuinuka kwa mbwa-mwitu na chui juu ya mwanadamu, naam, kubweka kwa mbwa juu yetu, ni ushahidi wa dhambi ya asili. Chui na simba wasingethubutu kuinuka juu yetu, kama isingekuwa kwa ajili ya dhambi ya kwanza ya Adamu; kwa maana viumbe vinapoinuka juu yetu, ni sawa na kusema, Mmemkosea Mungu, nasi twashika mateto ya Bwana wetu. Tukiangalia ndani, tutaona tamaa za kutosha, na tabia ya mwanadamu iliyo kinyume cha tabia ya Mungu. Mna kiburi, husuda, na kisasi, katika mioyo yetu yote; na tabia hii haiwezi kutoka kwa Mungu; yatoka kwa mzazi wetu wa kwanza, Adamu, ambaye, baada ya kuanguka kutoka kwa Mungu, alianguka kutoka kwa Mungu na kuingia kwa Ibilisi. Hata hivyo, basi, watu wengine waweza kulikana hili, lakini hatia ijapo, hoja zote za kimwili hubomolewa mara moja na nafsi maskini huanza kuhisi na kuona chemchemi ambayo vijito vyote vilivyonajisika hutiririka kutoka humo. Mwenye dhambi anapoamshwa kwanza, huanza kushangaa — Nimekuwaje mwovu hivi? Ndipo Roho wa Mungu huingia, na kuonyesha kwamba hana kitu chema ndani yake kwa asili; ndipo aonapo kwamba amepotoka kabisa katika njia, kwamba amekuwa amechukiza kabisa, na kiumbe maskini hufanywa kuishi chini pale miguuni pa kiti cha enzi cha Mungu, na kukiri kwamba Mungu angekuwa na haki kumhukumu, kumkatilia mbali, ijapokuwa hakuwahi kutenda hata dhambi moja halisi katika maisha yake. Je, mlipata kuhisi na kuonja hili, yeyote kati yenu — kumhesabia Mungu haki katika hukumu yenu — kukiri kwamba kwa asili ninyi ni watoto wa ghadhabu, na kwamba Mungu aweza kwa haki kuwakatilia mbali, ijapokuwa hamkuwahi kumkosea kwa kweli katika maisha yenu yote? Kama mlipata kutiwa hatiani kwa kweli, kama mioyo yenu ilipata kukatwa kwa kweli, kama nafsi yenu binafsi ilitolewa ndani yenu kwa kweli, mngefanywa kuona na kuhisi hili. Na kama hamjapata kuhisi uzito wa dhambi ya asili, msijiite Wakristo. Nasadiki kweli kwamba dhambi ya asili ndiyo mzigo ulio mkubwa kuliko yote kwa mtu aliyeongoka kweli; hili sikuzote huihuzunisha nafsi iliyozaliwa mara ya pili, nafsi iliyotakaswa. Kukaa kwa dhambi ndani ya moyo ndio mzigo wa mtu aliyeongoka; ndio mzigo wa Mkristo wa kweli. Sikuzote hulia, “Ee! ni nani atakayeniokoa na mwili huu wa mauti,” uovu huu ukaao ndani ya moyo wangu? Hili ndilo liisumbualo nafsi maskini kuliko yote. Na, kwa sababu hiyo, kama hamjapata kuhisi uovu huu wa ndani, kama hamkupata kuona kwamba Mungu aweza kwa haki kuwalaani kwa ajili yake, kweli, rafiki zangu wapendwa, mwaweza kuiambia mioyo yenu amani, lakini nachelea, naam, najua, hakuna amani ya kweli.

Zaidi: kabla ya kuweza kuiambia mioyo yenu amani, hampaswi kutaabishwa kwa dhambi za maisha yenu tu, dhambi ya asili yenu, bali pia kwa dhambi za wajibu na matendo yenu yaliyo bora kabisa. Nafsi maskini inapoamshwa kiasi kwa vitisho vya Bwana, ndipo kiumbe maskini, kwa kuwa alizaliwa chini ya agano la matendo, hukimbilia moja kwa moja katika agano la matendo tena. Na kama vile Adamu na Hawa walivyojificha kati ya miti ya bustani, na kushonashona majani ya mtini pamoja ili kuufunika utupu wao, ndivyo mwenye dhambi maskini, aamshwapo, akimbiliavyo wajibu wake na matendo yake, ili kujificha na Mungu, na kwenda kutengeneza haki yake mwenyewe kwa vibaka. Asema, Nitakuwa mwema sana sasa — nitajirekebisha — nitafanya niwezayo yote; na ndipo hakika Yesu Kristo atanirehemu. Lakini kabla ya kuuambia moyo wako amani, ni lazima uletwe kuona kwamba Mungu aweza kukuhukumu kwa sala iliyo bora kabisa uliyowahi kuitoa; ni lazima uletwe kuona kwamba wajibu wako wote — haki yako yote — kama nabii aisemavyo kwa uzuri — ukiviweka vyote pamoja, viko mbali sana na kukupendekeza kwa Mungu, viko mbali sana na kuwa sababu au kishawishi chochote kwa Mungu cha kuirehemu nafsi yako maskini, hata atavyoviona kuwa matambara machafu, nguo iliyotiwa unajisi — kwamba Mungu avichukia, wala hawezi kuvistahimili, kama utaviletea kwake ili kukupendekeza kwenye upendeleo wake. Rafiki zangu wapendwa, kuna nini katika matendo yetu cha kutupendekeza kwa Mungu? Nafsi zetu ziko katika hali isiyohesabiwa haki kwa asili, twastahili kuhukumiwa mara elfu kumi; na matendo yetu ni lazima yawe nini? Hatuwezi kufanya jambo jema kwa asili: ‘Wale walio katika mwili hawawezi kumpendeza Mungu.’ Mwaweza kufanya mambo mengi yaliyo mema kwa nje, lakini hamwezi kufanya jambo lililo jema kwa hakika na kwa haki; kwa sababu asili haiwezi kutenda juu ya nafsi yake. Haiwezekani mtu asiyeongoka kutenda kwa ajili ya utukufu wa Mungu; hawezi kufanya lolote katika imani, na ‘Yo yote isiyotoka katika imani ni dhambi.’ Baada ya kufanywa upya, bado twafanywa upya kwa sehemu tu, dhambi ikaayo ndani hudumu ndani yetu, mna mchanganyiko wa uovu katika kila mmoja wa wajibu wetu; hata baada ya kuongoka, kama Yesu Kristo angetukubali kwa kadiri ya matendo yetu tu, matendo yetu yangetuhukumu, kwa maana hatuwezi kutoa sala ila iko mbali na ukamilifu ule ambao sheria ya maadili yauhitaji. Sijui mtafikiri nini, lakini naweza kusema kwamba siwezi kusali ila natenda dhambi — siwezi kuwahubiria ninyi au wengine wowote ila natenda dhambi — siwezi kufanya lolote pasipo dhambi; na, kama mmoja aisemavyo, toba yangu yahitaji kutubiwa, na machozi yangu kuoshwa katika damu ya thamani ya Mkombozi wangu mpenzi. Wajibu wetu ulio bora kabisa ni kama dhambi nyingi zilizong’aa. Kabla ya kuuambia moyo wako amani, hampaswi kufanywa kuchukizwa na dhambi yenu ya asili na halisi tu, bali mfanywe kuchukizwa na haki yenu, na wajibu na matendo yenu yote. Ni lazima kuwe na hatia iliyo ndani sana kabla ya kuweza kutolewa katika haki yenu ya nafsi; ni sanamu ya mwisho itolewayo katika moyo wetu. Kiburi cha moyo wetu hakituachi tuinyenyekee haki ya Yesu Kristo. Lakini kama hamjapata kuhisi kwamba hamna haki yenu wenyewe, kama hamjapata kuhisi upungufu wa haki yenu wenyewe, hamwezi kuja kwa Yesu Kristo. Wako wengi sana sasa waweza kusema, Naam, twaamini haya yote; lakini kuna tofauti kubwa kati ya kunena na kuhisi. Je, mlipata kuhisi uhitaji wa Mkombozi mpenzi? Je, mlipata kuhisi uhitaji wa Yesu Kristo, kwa sababu ya upungufu wa haki yenu wenyewe? Na je, mwaweza sasa kusema toka moyoni mwenu, Bwana, waweza kwa haki kunihukumu kwa wajibu ulio bora kabisa niliowahi kuutenda? Kama hamkutolewa hivyo katika nafsi zenu, mwaweza kujiambia amani, lakini bado hakuna amani.

Lakini tena, kabla ya kuziambia nafsi zenu amani, kuna dhambi moja mahsusi mpasayo kutaabishwa nayo sana, na bado nachelea kwamba ni wachache kati yenu wafikiriao ni nini; ni dhambi itawalayo, iletayo hukumu, ya ulimwengu wa Kikristo, na bado ulimwengu wa Kikristo mara chache au kamwe haufikiri juu yake. Nayo, tafadhali, ni ipi? Ni ile ambayo wengi wenu mwadhani hamna hatia nayo — nayo ni, dhambi ya kutokuamini. Kabla ya kuuambia moyo wako amani, ni lazima utaabishwe kwa kutokuamini kwa moyo wako. Lakini, je, yaweza kudhaniwa kwamba yeyote kati yenu ni wasioamini hapa katika ua huu wa kanisa, mliozaliwa Uskoti, katika nchi iliyorekebishwa, mwendao kanisani kila Sabato? Je, yeyote kati yenu mpokeao sakramenti mara moja kwa mwaka — laiti ingetolewa mara nyingi zaidi! — je, yaweza kudhaniwa kwamba ninyi mliokuwa na vibali vya sakramenti, ninyi mdumishao maombi ya jamaa, kwamba yeyote kati yenu hamwamini katika Bwana Yesu Kristo? Nakata rufaa kwa mioyo yenu wenyewe, kama msingenidhania kuwa sina huruma, kama ningetia shaka kwamba yeyote kati yenu aliamini katika Kristo; na bado, nachelea kwamba tukichunguza, tungeona kwamba wengi wenu hamna imani katika Bwana Yesu Kristo kama Ibilisi mwenyewe alivyo nayo. Nasadiki kwamba Ibilisi anaamini zaidi ya Biblia kuliko wengi wetu tuaminivyo. Anaamini Uungu wa Yesu Kristo; hilo ni zaidi ya wafanyavyo wengi wajiitao Wakristo; naam, anaamini na kutetemeka, na hilo ni zaidi ya wafanyavyo maelfu miongoni mwetu. Rafiki zangu, twakosea kudhania imani ya kihistoria kuwa imani ya kweli, iliyofanywa ndani ya moyo na Roho wa Mungu. Mwawaza kwamba mwaamini, kwa sababu mwaamini kwamba kuna kitabu kama tuitacho Biblia — kwa sababu mwenda kanisani; haya yote mwaweza kufanya, na msiwe na imani ya kweli katika Kristo. Kuamini tu kwamba alikuwako mtu kama Kristo, kuamini tu kwamba kuna kitabu kiitwacho Biblia, hakutawafaidia kitu, zaidi ya kuamini kwamba alikuwako mtu kama Kaisari au Aleksanda Mkuu. Biblia ni hazina takatifu. Ni shukrani zipi tunazopaswa kumpa Mungu kwa maneno haya yaliyo hai! Lakini bado twaweza kuwa na haya, na tusiamini katika Bwana Yesu Kristo. Rafiki zangu wapendwa, ni lazima kuwe na kanuni iliyofanywa ndani ya moyo na Roho wa Mungu aliye hai. Kama ningewauliza ni muda gani tangu mwamini katika Yesu Kristo, nadhani wengi wenu mngeniambia, mliamini katika Yesu Kristo tangu mkumbukavyo — hamkupata kutokuamini kamwe. Basi, msingeweza kunipa ushahidi ulio bora zaidi kwamba hamjaamini bado katika Yesu Kristo, isipokuwa mlitakaswa mapema, tangu tumboni; kwa maana, wale waaminio katika Kristo vinginevyo hujua kwamba ulikuwako wakati ambao hawakuamini katika Yesu Kristo. Mwasema mwampenda Mungu kwa moyo wenu wote, na roho, na nguvu. Kama ningewauliza ni muda gani tangu mmpende Mungu, mngesema, Tangu mkumbukavyo; hamkupata kumchukia Mungu kamwe, hamjui wakati ambapo palikuwa na uadui ndani ya moyo wenu juu ya Mungu. Basi, isipokuwa mlitakaswa mapema sana, hamjapata kumpenda Mungu katika maisha yenu. Rafiki zangu wapendwa, nazidi kuwa mahsusi katika jambo hili, kwa sababu ni udanganyifu ulio na hila mno, ambao kwa huo watu wengi mno huchukuliwa mbali, kwamba wamekwisha amini. Kwa hiyo, yasemwa juu ya Bw. Marshall, akitoa habari ya mambo aliyoyaonja, kwamba alikuwa akijitahidi kwa ajili ya uzima, naye alikuwa amezipanga dhambi zake zote chini ya amri kumi, kisha akaenda kwa mhudumu, akamwuliza sababu ya kwa nini hakuweza kupata amani. Mhudumu akaitazama orodha yake, Ondoka, asema, sioni neno moja la dhambi ya kutokuamini katika orodha yako yote. Ni kazi ya pekee ya Roho wa Mungu kututia hatiani kwa kutokuamini kwetu — kwamba hatuna imani. Asema Yesu Kristo, juu ya dhambi ya kutokuamini; ‘kwa habari ya dhambi,’ asema Kristo, ‘kwa sababu hawaniamini mimi.’ Sasa, rafiki zangu wapendwa, je, Mungu alipata kuwaonyesha kwamba hamna imani? Je, mlipata kufanywa kuomboleza moyo mgumu wa kutokuamini? Je, ilipata kuwa lugha ya moyo wako, Bwana, nipe imani; Bwana, niwezeshe nikushike wewe; Bwana, niwezeshe kukuita Bwana wangu na Mungu wangu? Je, Yesu Kristo alipata kuwatia hatiani kwa namna hii? Je, alipata kuwatia hatiani kwa kutoweza kwenu kuambatana na Kristo, na kuwafanya kumlilia Mungu awape imani? Kama sivyo, msiiambie mioyo yenu amani. Bwana na awaamshe, na kuwapa amani ya kweli, iliyo imara, kabla hamjaondoka hapa na kutokuwapo tena!

Basi mara moja tena: kabla ya kuuambia moyo wako amani, hampaswi kutiwa hatiani kwa dhambi yenu halisi na ya asili tu, dhambi za haki yenu wenyewe, dhambi ya kutokuamini, bali mpaswa kuwezeshwa kuishika ile haki iliyo kamili, haki itoshelezayo yote, ya Bwana Yesu Kristo; ni lazima muishike kwa imani haki ya Yesu Kristo, na ndipo mtakuwa na amani. ‘Njoni,’ asema Yesu, ‘kwangu, ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo, nami nitawapumzisha.’ Haya yanena faraja kwa wote wasumbukao na wenye kulemewa na mizigo; lakini ahadi ya raha yatolewa kwao tu wanapokuja na kuamini, na kumtwaa yeye kuwa Mungu wao na vyote vyao. Kabla ya kuweza kamwe kuwa na amani na Mungu, ni lazima tuhesabiwe haki kwa imani kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo, ni lazima tuwezeshwe kumtia Kristo mioyoni mwetu, ni lazima tumletewe Kristo nafsini mwetu, ili haki yake ifanywe haki yetu, ili sifa zake zihesabiwe nafsini mwetu. Rafiki zangu wapendwa, je, mlipata kuolewa na Yesu Kristo? Je, Yesu Kristo alipata kujitoa kwenu? Je, mlipata kuambatana na Kristo kwa imani iliyo hai, hata kumhisi Kristo mioyoni mwenu, hata kumsikia akiziambia nafsi zenu amani? Je, amani ilipata kutiririka juu ya mioyo yenu kama mto? Je, mlipata kuihisi amani ile Kristo aliyoiambia wanafunzi wake? Namwomba Mungu apate kuja na kuwaambia ninyi amani. Mambo haya ni lazima muyaonje. Sinena juu ya hali halisi zisizoonekana za ulimwengu mwingine, juu ya dini ya ndani, juu ya kazi ya Mungu juu ya moyo wa mwenye dhambi maskini. Sinena juu ya jambo lisilo la maana kubwa, wasikilizaji wangu wapendwa; ninyi nyote mnahusika nalo, nafsi zenu zinahusika nalo, wokovu wenu wa milele unahusika nalo. Mwaweza kuwa nyote katika amani, lakini huenda Ibilisi amewalaza usingizini katika ulegevu wa kimwili na salama, naye atajitahidi kuwaweka humo, hata atakapowafikisha kuzimu, na huko mtaamshwa; lakini itakuwa ya kutisha kuamshwa na kujiona mmekosea kwa kutisha hivyo, wakati shimo kuu litakapokuwa limewekwa, mtakapokuwa mkilia milele yote kwa ajili ya tone la maji la kuupoza ulimi wenu, wala hamtalipata.

Niruhusuni, basi, nijielekeze kwa aina kadhaa za watu; na Ee Mungu, kwa rehema zake zisizo na kikomo, na abariki utumizi wake! Wako baadhi yenu labda waweza kusema, Kwa neema twaweza kwenda pamoja nawe. Ahimidiwe Mungu, tumetiwa hatiani kwa dhambi zetu halisi, tumetiwa hatiani kwa dhambi ya asili, tumetiwa hatiani kwa haki ya nafsi, tumehisi uchungu wa kutokuamini, na kwa neema tumeambatana na Yesu Kristo; twaweza kuiambia mioyo yetu amani, kwa sababu Mungu ametuambia amani. Je, mwaweza kusema hivyo? Basi nitawasalimu, kama malaika walivyowasalimu wanawake siku ya kwanza ya juma, Salamu! Msiogope ninyi, ndugu zangu wapendwa, ninyi ni nafsi zenye furaha; mwaweza kulala na kuwa na amani kweli, kwa maana Mungu amewapa amani; mwaweza kuridhika chini ya maongozi yote ya majaliwa, kwa maana hakuna liwezalo kuwapata sasa, ila lile litakalokuwa tunda la upendo wa Mungu kwa nafsi zenu; hamna haja ya kuogopa mapigano yawezayo kuwako nje, kwa kuwa mna amani ndani. Je, mmeambatana na Kristo? Je, Mungu ni rafiki yenu? Je, Kristo ni rafiki yenu? Basi, tazameni juu kwa faraja; vyote ni vyenu, nanyi ni wa Kristo, na Kristo ni wa Mungu. Kila kitu kitatenda kazi pamoja kwa wema wenu; hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa; yeye awagusaye ninyi, alugusa mboni ya jicho la Mungu. Lakini tena, rafiki zangu wapendwa, jihadharini na kupumzikia kuongoka kwenu kwa kwanza. Ninyi mlio waamini vijana katika Kristo, mwapaswa kutafuta mafunuo mapya ya Bwana Yesu Kristo kila dakika; hampaswi kujenga juu ya mambo yenu yaliyopita, hampaswi kujenga juu ya kazi iliyo ndani yenu, bali sikuzote tokeni nje ya nafsi zenu mwende kwenye haki ya Yesu Kristo iliyo nje yenu; mwapaswa sikuzote kuja kama wenye dhambi maskini kuteka maji katika visima vya wokovu; mwapaswa kuyasahau yaliyo nyuma, na kuyakazania daima yaliyo mbele. Rafiki zangu wapendwa, mwapaswa kudumisha mwenendo laini, wa karibu na Bwana Yesu Kristo. Wako wengi wetu waipotezao amani yetu kwa mwenendo wetu usio laini; kitu fulani huingia kati ya Kristo na sisi, nasi twaanguka gizani; kitu fulani huiba mioyo yetu kwa Mungu, na hili humhuzunisha Roho Mtakatifu, na Roho Mtakatifu hutuacha peke yetu. Basi na niwasihi ninyi mliopata amani na Mungu, kuchunga msije mkaipoteza amani hii. Ni kweli, kama mmekwisha kuwa katika Kristo, hamwezi kuanguka kutoka kwa Mungu hatimaye: ‘Hakuna hukumu ya adhabu juu yao walio katika Kristo Yesu;’ lakini kama hamwezi kuanguka hatimaye, mwaweza kuanguka kwa kuchukiza, na mwaweza kwenda na mifupa iliyovunjika siku zenu zote. Jihadharini na kurudi nyuma; kwa ajili ya Yesu Kristo, msimhuzunishe Roho Mtakatifu msije msipate kamwe kuirejesha faraja yenu wakati wote mwishio. Ee jihadharini na kwenda kutangatanga na kupotea mbali na Mungu, baada ya kuambatana na Yesu Kristo. Rafiki zangu wapendwa, nimelipa gharama kubwa kwa kurudi nyuma. Mioyo yetu ni miovu kwa kulaaniwa hivyo, hata kama hamchungi, kama hamdumishi ulinzi wa daima, mioyo yenu miovu itawadanganya, na kuwavuta kando. Itakuwa jambo la huzuni kuwa chini ya mjeledi wa Baba arudiye; ni shahidi ujio wa mateso juu ya Ayubu, Daudi, na watakatifu wengine katika Maandiko. Basi na niwasihi ninyi mliopata amani kudumisha mwenendo wa karibu na Kristo. Nahuzunika kwa mwenendo mlegevu wa wale walio Wakristo, waliokwisha kuwa na mafunuo ya Yesu Kristo; kuna tofauti ndogo sana kati yao na watu wengine, hata sijui vema ni yupi aliye Mkristo wa kweli. Wakristo huogopa kunena juu ya Mungu — hutiririka pamoja na mkondo; wakija katika ushirika wa kidunia, watanena juu ya dunia kana kwamba wamo katika mahali pao halisi; hili hamngefanya mlipokuwa na mafunuo ya kwanza ya upendo wa Kristo; wakati ule mngeweza kunena juu ya upendo wa Kristo milele, taa ya Bwana ilipoiangazia nafsi yenu. Ulikuwako wakati mliokuwa na neno la kusema kwa ajili ya Bwana wenu mpenzi; lakini sasa mwaweza kuingia katika ushirika na kuwasikia wengine wakinena juu ya dunia kwa ujasiri wa kutosha, nanyi mnaogopa kuchekwa kama mkinena kwa ajili ya Yesu Kristo. Watu wengi mno wamekuwa wenye kufuatana na desturi sasa kwa maana mbaya kabisa ya neno; watapiga kelele juu ya taratibu za kanisa, kama waweza kufanya kwa haki; lakini tena ninyi mwazipenda sana taratibu katika mwenendo wenu; mtaifuata dunia, jambo lililo baya zaidi sana. Wengi watangoja hata Ibilisi alete mitindo mipya. Jihadharini, basi, msifananishwe na dunia. Wakristo wana nini na dunia? Wakristo wapasa kuwa wema wa pekee, wenye ujasiri kwa ajili ya Bwana wao, ili wote walio pamoja nanyi wapate kutambua kwamba mmekuwa pamoja na Yesu. Ningewasihi mje kwenye uthabiti katika Yesu Kristo, ili kuwa na kukaa kwa daima kwa Mungu ndani ya moyo wenu. Twaenda tukijenga juu ya imani yetu ya kushikamana, nasi tukapoteza faraja yetu; lakini twapaswa kukua hata kufikia imani ya uhakika, kujua kwamba sisi ni wa Mungu, na hivyo kwenda katika faraja ya Roho Mtakatifu na kujengwa. Yesu Kristo sasa amejeruhiwa sana katika nyumba ya rafiki zake. Nisameheni kwa kuwa mahsusi; kwa maana, rafiki zangu, hunihuzunisha zaidi kwamba Yesu Kristo ajeruhiwe na rafiki zake kuliko na adui zake. Hatuwezi kutazamia jambo jingine kutoka kwa Wadeisti; lakini kwa wale waliozihisi nguvu zake, kuanguka, wao kutokwenda kwa kadiri ya mwito walioitwa nao — kwa njia hizi twaileta dini ya Bwana wetu katika dharau, kuwa mzaha miongoni mwa mataifa. Kwa ajili ya Kristo, kama mnamjua Kristo kaeni karibu naye; kama Mungu ameshanena amani, Ee ilindeni amani hiyo kwa kumtazama Yesu Kristo kila dakika. Ninyi mliopata amani na Mungu, kama mko chini ya majaribu, msiogope, mambo yote yatatenda kazi kwa wema wenu; kama mko chini ya vishawishi, msiogope, kama ameziambia mioyo yenu amani, mambo haya yote yatakuwa kwa wema wenu.

Lakini niwaambie nini ninyi msiopata amani na Mungu? — nanyi ni, labda, wengi wa kusanyiko hili: hunifanya kulia kulifikiri. Wengi wenu, mkijichunguza mioyo yenu, ni lazima mkiri kwamba Mungu hajapata kuwaambia amani; ninyi ni watoto wa Ibilisi, kama Kristo hayumo ndani yenu, kama Mungu hajauambia moyo wenu amani. Nafsi maskini! Ni hali ya kulaaniwa jinsi gani uliyomo. Nisingependa kuwa katika hali yenu kwa dunia elfu kumi, elfu. Kwa nini? Mnaning’inia tu juu ya kuzimu. Amani gani mwaweza kuwa nayo Mungu awapo adui yenu, ghadhabu ya Mungu ikaapo juu ya nafsi zenu maskini? Amkeni, basi, ninyi mnaolala katika amani ya uongo, amkeni, ninyi mnaokiri kwa kimwili, ninyi wanafiki mwendao kanisani, mpokeao sakramenti, msomao Biblia zenu, wala hamkupata kuzihisi nguvu za Mungu juu ya mioyo yenu; ninyi mnaokiri kwa desturi, ninyi mlio wapagani waliobatizwa; amkeni, amkeni, wala msipumzikie msingi wa uongo. Msinilaumu kwa kujielekeza kwenu; kweli, ni kwa upendo wa nafsi zenu. Naona mnakawia katika Sodoma yenu, na kutaka kukaa humo; lakini naja kwenu kama malaika alivyomjia Lutu, ili kuwashika mkono. Njoni zenu, ndugu zangu wapendwa — kimbieni, kimbieni, kimbieni kwa ajili ya maisha yenu kwa Yesu Kristo, kimbieni kwa Mungu atokaye damu, kimbieni kwenye kiti cha enzi cha neema; na mwombeni Mungu aivunje mioyo yenu, mwombeni Mungu awatie hatiani kwa dhambi zenu halisi, mwombeni Mungu awatie hatiani kwa dhambi yenu ya asili, mwombeni Mungu awatie hatiani kwa haki yenu ya nafsi — mwombeni Mungu awape imani, na kuwawezesha kuambatana na Yesu Kristo. Ee ninyi mlio salama, ni lazima niwe mwana wa radi kwenu, na Ee laiti Mungu apate kuwaamsha, ijapokuwa ni kwa radi; ni kwa upendo, kweli, ninenavyo kwenu. Najua kwa jambo la kusikitisha nililolionja maana ya kulazwa usingizini kwa amani ya uongo; kwa muda mrefu nililazwa usingizini, kwa muda mrefu nilijidhania kuwa Mkristo, hali sikujua lolote juu ya Bwana Yesu Kristo. Huenda nilikwenda mbali zaidi kuliko wengi wenu mfanyavyo; nalikuwa nikifunga mara mbili kwa juma, nalikuwa nikisali mara nyingine mara tisa kwa siku, nalikuwa nikipokea sakramenti daima kila siku ya Bwana; na bado sikujua lolote juu ya Yesu Kristo moyoni mwangu, sikujua kwamba ni lazima niwe kiumbe kipya — sikujua lolote juu ya dini ya ndani nafsini mwangu. Na huenda, wengi wenu mwaweza kudanganyika kama mimi, kiumbe maskini, nilivyodanganyika; na, kwa sababu hiyo, ni kwa upendo kwenu kweli, ninenavyo kwenu. Ee kama hamchungi, sura ya dini itaiangamiza nafsi yenu; mtapumzikia ndani yake, wala hamtamjia Yesu Kristo hata kidogo; ambapo, mambo haya ni njia tu, wala si lengo la dini; Kristo ndiye mwisho wa sheria kwa haki kwa kila mtu aaminiye. Ee, basi, amkeni, ninyi mliotulia juu ya masimbi yenu; amkeni ninyi mnaokiri Kanisa; amkeni ninyi mliopata jina la kuwa hai, mlio matajiri na kudhani hamhitaji kitu, msizingatie kwamba ninyi ni maskini, na vipofu, na uchi; nawapa shauri mje kununua kwa Yesu Kristo dhahabu, na mavazi meupe, na dawa ya macho. Lakini nataraji wako baadhi waliojeruhiwa kidogo; nataraji Mungu hakusudii kuniacha nihubiri bure; nataraji Mungu atazifikia baadhi ya nafsi zenu za thamani, na kuwaamsha baadhi yenu kutoka katika salama yenu ya kimwili; nataraji wako baadhi walio radhi kumjia Kristo, na kuanza kufikiri kwamba wamekuwa wakijenga juu ya msingi wa uongo. Huenda Ibilisi akaingia, na kuwaambia mkate tamaa ya rehema; lakini msiogope, yale niliyokuwa nikinena kwenu ni kwa upendo kwenu tu — ni kuwaamsha tu, na kuwaacha muone hatari yenu. Kama yeyote kati yenu yu radhi kupatanishwa na Mungu, Mungu Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu, yu radhi kupatanishwa nanyi. Ee basi, ijapokuwa hamna amani bado, njoni zenu kwa Yesu Kristo; yeye ni amani yetu, yeye ndiye mpatanishi wetu — amefanya amani kati ya Mungu na mwanadamu akosaye. Je, mwataka kuwa na amani na Mungu? Ondokeni, basi, mwende kwa Mungu kwa njia ya Yesu Kristo, aliyeinunua amani; Bwana Yesu ameimwaga damu ya moyo wake kwa ajili ya jambo hili. Alikufa kwa ajili ya hili; alifufuka tena kwa ajili ya hili; alipaa hata mbingu iliyo juu kabisa, na sasa aombea kwa mkono wa kuume wa Mungu. Huenda mwadhani hakutakuwa na amani kwenu. Kwa nini hivyo? Kwa sababu ni wenye dhambi? Kwa sababu mmemsulibisha Kristo — mmemtia aibuni waziwazi — mmeikanyaga chini ya nyayo damu ya Mwana wa Mungu? Yote haya ni nini? Bado kuna amani kwenu. Tafadhali, Yesu Kristo alisema nini juu ya wanafunzi wake, alipowajia siku ya kwanza ya juma? Neno la kwanza alilolisema lilikuwa, aliwaonyesha mikono yake na ubavu wake, akasema, ‘Amani iwe kwenu.’ Ni sawa na kwamba angesema, Msiogope, wanafunzi wangu; angalieni mikono yangu na miguu yangu jinsi ilivyotobolewa kwa ajili yenu; kwa sababu hiyo msiogope. Kristo aliwaambiaje wanafunzi wake? ‘Enendeni mkawaambie ndugu zangu, na mwambieni Petro aliyevunjika moyo hasa, kwamba Kristo amefufuka, kwamba amepaa kwenda kwa Baba yangu na Baba yenu, kwa Mungu wangu na Mungu wenu.’ Na baada ya Kristo kufufuka katika wafu, alikuja akihubiri amani, na tawi la mzeituni la amani, kama njiwa wa Nuhu; ‘Amani yangu nawaachieni.’ Walikuwa ni nani? Walikuwa adui za Kristo kama sisi, walikuwa wamemkana Kristo wakati mmoja kama sisi. Huenda baadhi yenu mmerudi nyuma na kuipoteza amani yenu, nanyi mwadhani hamstahili amani; wala kweli hamstahili. Lakini, tena, Mungu atakuponya kurudi nyuma kwenu, atawapenda bure. Nanyi mliojeruhiwa, kama mmefanywa kuwa radhi kumjia Kristo, njoni zenu. Huenda baadhi yenu mwataka kujivika wajibu wenu, ambao si kitu ila matambara yaliyooza. La, afadhali mje mkiwa uchi kama mlivyo, kwa maana ni lazima muyatupe matambara yenu, na kuja katika damu yenu. Baadhi yenu mwaweza kusema, Tungekuja, lakini tuna moyo mgumu. Lakini hamtapata kamwe kuufanya kuwa laini hata mje kwa Kristo; yeye atauondoa moyo wa jiwe, na kuwapa moyo wa nyama; ataziambia nafsi zenu amani; ijapokuwa mmemsaliti, bado atakuwa amani yenu. Je, nitawashawishi yeyote kati yenu asubuhi hii kumjia Yesu Kristo? Kuna umati mkubwa wa nafsi hapa; kwa muda mfupi jinsi gani ni lazima nyote mfe, na kwenda hukumuni! Hata kabla ya usiku, au usiku wa kesho, baadhi yenu mwaweza kulazwa kwa ajili ya ua huu wa kanisa. Nanyi mtafanyaje kama hamko katika amani na Mungu — kama Bwana Yesu Kristo hajauambia moyo wenu amani? Kama Mungu hatawaambia amani hapa, mtahukumiwa milele. Sina budi kuacha kuwasifusifu, rafiki zangu wapendwa; nitatenda kwa unyoofu na nafsi zenu. Baadhi yenu mwaweza kudhani napitisha mambo kiasi cha kupindukia. Lakini, kweli, mtakapofika hukumuni, mtaona kwamba nisemayo ni kweli, kwamba ni kwa hukumu yenu ya milele au faraja yenu. Mungu na aisukume mioyo yenu kumjia! Sipendi kwenda zangu pasipo kuwashawishi. Siwezi kushawishika ila kwamba Mungu aweza kunitumia kama njia ya kuwashawishi baadhi yenu kumjia Bwana Yesu Kristo. Ee laiti mngeihisi tu amani ile walio nayo wale wampendao Bwana Yesu Kristo! ‘Wana amani nyingi,’ asema mtunga-zaburi, ‘waipendao sheria yako; wala hawana la kuwakwaza.’ Lakini hakuna amani kwa waovu. Najua maana ya kuishi maisha ya dhambi; nililazimika kutenda dhambi ili kuizima hatia. Nami nina hakika hii ndiyo njia wafuatayo wengi wenu; Mkiingia katika ushirika, mwaifukuza hatia. Lakini afadhali mwende chini kabisa mara moja; ni lazima lifanyike — jeraha lenu ni lazima lichunguzwe, ama sivyo ni lazima mhukumiwe. Kama lingekuwa jambo lisilojali, nisingesema neno hata moja juu yake. Lakini mtahukumiwa pasipo Kristo. Yeye ndiye njia, yeye ndiye kweli, na uzima. Siwezi kufikiri kwamba mwapaswa kwenda kuzimu pasipo Kristo. Mwawezaje kukaa na miali ya moto ya milele? Mwawezaje kulivumilia wazo la kuishi na Ibilisi milele? Je, si afadhali kuwa na taabu kidogo ya nafsi hapa, kuliko kupelekwa kuzimu na Yesu Kristo baadaye? Kuzimu ni nini, ila kutokuwapo mbele za Kristo? Kama kusingekuwa na kuzimu kwingine, huko kungetosha kuwa kuzimu. Itakuwa kuzimu kuteswa na Ibilisi milele. Basi jipatie kumjua Mungu, na uwe na amani. Nawasihi, kama mjumbe maskini asiyefaa wa Yesu Kristo, kwamba mpatanishwe na Mungu. Kazi yangu asubuhi hii, siku ya kwanza ya juma, ni kuwaambia kwamba Kristo yu radhi kupatanishwa nanyi. Je, yeyote kati yenu atapatanishwa na Yesu Kristo? Basi, atawasamehe dhambi zenu zote, atayafuta makosa yenu yote. Lakini kama mtaendelea na kumwasi Kristo, na kumchoma kila siku — kama mtaendelea na kumtenda vibaya Yesu Kristo, ghadhabu ya Mungu ni lazima mtazamie itawaangukia. Mungu hadhihakiwi; kile apandacho mtu, ndicho atakachovuna. Na kama hamtaki kuwa na amani na Mungu, Mungu hatakuwa na amani nanyi. Ni nani awezaye kusimama mbele za Mungu akiwa na hasira? Ni jambo la kutisha kuanguka katika mikono ya Mungu mwenye hasira. Watu walipokuja kumkamata Kristo, walianguka chini Yesu aliposema, ‘Mimi ndiye.’ Na kama hawakuweza kuustahimili mwono wa Kristo alipovikwa matambara ya kufa, watauvumiliaje mwono wake atakapokuwa juu ya kiti cha enzi cha Baba yake? Nadhani naona hao maskini wanyonge wakikokotwa kutoka makaburini mwao na Ibilisi; nadhani naona wakitetemeka, wakiililia milima na miamba iwafunike. Lakini Ibilisi atasema, Njoni, nitawachukua mbali; na ndipo watasimama wakitetemeka mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo. Watatokea mbele zake ili kumwona mara moja, na kumsikia akitamka hukumu ile isiyoweza kutanguliwa, ‘Ondokeni kwangu, ninyi mliolaaniwa.’ Nadhani nawasikia viumbe maskini wakisema, Bwana, kama ni lazima tuhukumiwe, na malaika fulani aitamke hukumu. La, Mungu wa upendo, Yesu Kristo, ndiye atakayeitamka. Je, hamtaamini hili? Msidhani kwamba nanena ovyo, bali kwa kadiri ya Maandiko ya kweli. Kama sivyo, basi jionyesheni kuwa watu, na asubuhi hii nendeni zenu kwa azimio kamili, katika nguvu za Mungu, kuambatana na Kristo. Na msiwe na raha katika nafsi zenu hata mpumzike katika Yesu Kristo! Ningeweza kuendelea bado, kwa maana ni tamu kunena juu ya Kristo. Je, hamutamani wakati ule mtakapokuwa na miili mipya — itakapokuwa isiyoweza kufa, na kufanywa kama mwili wa Kristo uliotukuka? Na ndipo watanena juu ya Yesu Kristo milele na milele. Lakini ni wakati, labda, wa kwenu kwenda na kujiweka tayari kwa ibada zenu mbalimbali, wala nisingependa kumzuia yeyote kati yenu. Kusudi langu ni, kuwaleta wenye dhambi maskini kwa Yesu Kristo. Ee laiti Mungu apate kuwaleta baadhi yenu kwake mwenyewe! Bwana Yesu na awaage sasa kwa baraka yake, na Mkombozi mpenzi na awatie hatiani ninyi msiokuwa mmeamshwa, na kuwageuza waovu kutoka njia yao mbaya! Na upendo wa Mungu, upitao ufahamu wote, na uijaze mioyo yenu. Kijalie hiki, Ee Baba, kwa ajili ya Kristo; ambaye, pamoja nawe na Roho mbarikiwa, ihimidiwe heshima yote na utukufu, sasa na milele na milele. Amina.