Andiko
1 Wakorintho 13:13
Kwa ufupi
Akianzia kuokoka kwake akiwa na miaka mitano, ten Boom anafuatilia maisha yanayothibitisha kwamba iliyo kuu kati ya imani, tumaini, na upendo ni upendo — na kwamba upendo wa Mungu haushindwi kamwe, hata katika kambi ya mateso.
Nilikuwa na miaka mitano nilipomwomba Yesu aingie moyoni mwangu, naye akaingia. Hakusema kwamba nilikuwa mdogo mno. Aliingia tu.
Wala hajawahi kuniacha, na hiyo ni miaka 75 iliyopita. Miaka 75 nimetembea na Bwana Yesu. Yesu alitembea nami.
Nimekuwa na maisha yenye furaha sana, lakini hayakuwa rahisi kila wakati. Nami nitawaambia kitu nilichojifunza katika kipindi kigumu kuliko vyote maishani mwangu. Kwa maana katika darasa gumu la shule, unajifunza mengi sana.
Na hapo hapo ndipo nilipojifunza mengi sana. Basi, siku zote nimekuwa fundi saa. Nilikuwa mwanamke wa kwanza katika Uholanzi kupata leseni ya ufundi saa.
Nilitengeneza saa mchana kutwa. Nilikuwa na duka la vito pamoja na baba yangu, nami niliweza kuuza saa nzuri. Ulipokuja kwangu, ningeweza kukuambia: Ukinunua saa hii sasa, ni nzuri kiasi kwamba hata ikitofautiana kwa dakika mbili katika mwezi mmoja, rudi tu, nami nitairekebisha.
Lakini baadaye nikawaza, natumaini sijajisifu kupita kiasi kuhusu saa yangu. Nitafanya nini ikitofautiana kwa dakika tano katika wiki moja? Mnajua, siuzi tena saa, bali nauza Injili. Nami nafurahi sana kwamba ninaposimulia mengi juu ya furaha kuu na upendo wa Bwana, siwezi kamwe kujisifu kupita kiasi.
Kwa maana uhalisi wake ni mkuu mno kuliko ninavyoweza kuwaambia ninyi, na ninyi kuniambia mimi. Nami natumaini kwamba tutakapofika mbinguni na kuutazama nyuma wakati huu, hatutaona haya kwamba tuliishi kama ombaomba. Na kumbe sisi ni watoto wa Mfalme, matajiri kupindukia.
Ndiyo sababu nafurahi sana kwamba naweza kuwasimulia kidogo yale niliyoyapitia. Ninyi nyote mmesikia habari za wakati ule wa kutisha tuliokuwa nao Uholanzi. Wajerumani walipokuja chini ya kiongozi wao Adolf Hitler, alikusudia kuwaua Wayahudi wote.
Tulianza kuwaokoa wengi kadiri tulivyoweza. Sikuwa nimepanga hivyo kamwe, lakini Mungu alikuwa amepanga. Baada ya muda nilikuwa na kikosi cha watu 80: vijana wa kiume 30, wasichana 20, wanaume 20 na wanawake 10.
Siku moja tulisikia kwamba katika kituo kimoja cha watoto yatima wa Kiyahudi huko Amsterdam, watoto wachanga wote walipaswa kuuawa kwa sababu walikuwa watoto wa Kiyahudi. Tuliposikia hivyo, vijana wetu walisema: Tutawaokoa, tutawaiba. Wakaenda kwenye kituo kile cha yatima, wakawaiba watoto wote mia moja.
Mtasema, iliwezekanaje? Nitawaambia siri. Mnajua, wakati mwingine walikuja kwetu Wajerumani wema, askari waliokuwa jeshini. Wakasema: Hatutaki tena kumfanyia kazi Adolf Hitler.
Hatutawaua Wayahudi. Mnaweza kutusaidia? Nami sikuzote nilisema: Hakika, nitawasaidia. Karibuni ndani.
Bila shaka tuliwapa nguo za kiraia, nasi tukachukua sare zao. Sina haja ya kueleza kwa undani, lakini mnaelewa jinsi vijana wangu walivyowaiba wale watoto mia moja. Haleluya.
Mmoja wa vijana wangu shujaa kuliko wote alikuwa Piet Hartog. Jioni ile Piet alisema: Naamini tunafanya kazi iliyo muhimu kuliko zote zilizopo. Kuokoa maisha tu, tangu asubuhi hadi jioni.
Sitaki kurudi chuoni. Haya ndiyo maisha. Nikasema: Piet, nina furaha tele ninapowafikiria wale watoto tuliowaokoa.
Lakini Piet, iko kazi iliyo muhimu hata kuliko kuokoa maisha. Nayo ni kuokoa roho, na kuwaambia watu habari za Bwana Yesu Kristo. Piet akatabasamu.
Piet akasema: Mimi ni kijana Mkristo. Naenda kanisani. Nasoma Biblia yangu na kuomba.
Lakini kuwaambia watu Injili, kuwaambia habari za Yesu, hiyo ni kazi ya mchungaji wangu. Nikasema: Piet, kila Mkristo ameitwa kuwa nuru ya ulimwengu. Na kila Mkristo lazima awe tayari kumweleza njia ya wokovu mtu yeyote anayeihitaji.
Na katika wakati wako, katika maisha yako, Piet, utafika wakati utakapoona kwamba kazi iliyo muhimu kuliko zote kwako ni kuwavuta watu kwa Yesu Kristo, na kuwaonyesha njia ya wokovu kwa kumwamini Yesu na kumkaribisha moyoni. Nusu mwaka baadaye, Piet aliingia gerezani. Na alipoingia chumbani mwa gereza, alisikia kwamba alikuwa amebakiza wiki moja tu ya kuishi.
Siku moja kabla ya kupigwa risasi, alituandikia barua ndefu. Akaandika: Wanaume na vijana wote katika chumba hiki wamehukumiwa kifo. Nami nafurahi sana kwamba nimeweza kuwaambia kwamba wakimpokea Yesu kama Mwokozi wao, Bwana Yesu atawafanya kuwa watoto wa Mungu.
Na kwamba watakapokwenda kuuawa, wanakwenda nyumbani kwa Baba mwenye makao mengi, ambako Yesu anamwandalia makao kila mtu anayemwamini. Na Piet akaandika: Sasa naona kwamba kazi iliyo muhimu kuliko zote kwa Mkristo ni kuwavuta watu kwa ajili ya umilele. Tazameni, vijana, nina ujumbe kwenu kutoka kwa Piet Hartog.
Msisubiri hadi wiki ya mwisho ya maisha yenu kama alivyofanya yeye. Bali toeni maisha yenu leo kwa Bwana, mseme: Bwana, unitumie. Uyatwae maisha yangu, yawekwe wakfu kwako, Bwana.
Mtakavyosema, sijali. Lakini mwambieni Bwana kwamba anaweza kuwachukua ili awatumie kama nuru ya ulimwengu. Nami naweza kuwaambia, atawatumia.
Na mtakapotumiwa kweli kuwavuta watu kwa Yesu Kristo, siku moja mtakapoingia katika mji ule mzuri na watakatifu watakapotokea pande zote kuwazunguka, wengi wao watawaambia: Ni wewe uliyenikaribisha hapa. Loo, hiyo itakuwa furaha! Hapo mtajua kwamba hamkuishi bure.
Siku moja mtu mmoja alikuja kwangu akasema: Je, utamwokoa mke wangu? Amekamatwa. Amewaokoa Wayahudi, na sasa yuko kituo cha polisi. Na yuko polisi mmoja atakayekubali kuhatarisha kumwachilia huru tukimlipa gilda 600.
Lakini sina pesa. Nikasema: Ee mtu wee, pesa si kitu. Ngoja nione, nina gilda 200. Rudi baada ya saa moja.
Na katika saa ile, niliwaomba rafiki zangu wote: Jamani, mna pesa? Toeni. Ni kwa ajili ya kuokoa maisha ya mwanamke mwema. Yule mtu aliporudi, nilimpa gilda 600.
Mtu yule alikuwa kibaraka wa adui, msaliti. Mke wake hakuwa gerezani hata kidogo. Lakini Gestapo, polisi wa adui, walikuwa wamesema: Chunguza kama Corrie ten Boom anawaokoa Wayahudi.
Naye akawaza: Naweza kufanya hivyo na kujipatia pesa kidogo. Naye akajipatia pesa. Alienda nyumbani na gilda 600.
Lakini dakika tano baadaye, Gestapo waliizingira nyumba yetu, nasi sote tukakamatwa. Baadaye, nilipokuwa katika kambi ya mateso, alikuja mfungwa mmoja kutoka mji wangu. Akasema: Je, unajua ni nani aliyekusaliti? Nikasema: Hapana.
Kisha akaniambia kwamba ni yule mtu. Na chuki ikaingia moyoni mwangu. Mtu yule, niliyempa senti yangu ya mwisho!
Lakini najua kutoka katika Biblia kwamba chuki machoni pa Mungu ni uuaji. Lakini pia najua kutoka katika Biblia la kufanya na uuaji wako. Tunapoziungama dhambi zetu, tunapotubu na kuomba msamaha, yeye anaweza kutusamehe.
Na damu ya Yesu inatusafisha dhambi zote tunazomwambia, tukaomba msamaha na kutubu. Nami nilitubu chuki yangu, na Bwana akaiondoa dhambi ile. Hiyo ni furaha kubwa.
Biblia inaeleza waziwazi kabisa kile Bwana anachofanya unapotubu. Anaichukua dhambi ya namna hiyo na kuitupa katika vilindi vya bahari, imesamehewa na kusahauliwa. Ndivyo Biblia inavyosema.
Biblia haisemi hivyo, lakini naamini aliweka kibao: Uvuvi hauruhusiwi. Ni kweli. Na mnajua, nilipokwisha kuitubu dhambi ile, Bwana aliusafisha moyo wangu kwa damu yake.
Na moyo uliosafishwa kwa damu ya Yesu, yeye huujaza Roho Mtakatifu. Na tunda la Roho ni upendo. Upendo hata kwa adui.
Na badala ya kumchukia mtu yule, nilimpenda. Baada ya vita, mtu yule alihukumiwa kifo kwa sababu alikuwa amesababisha vifo vya Waholanzi wengi. Niliposikia hivyo, nilimwandikia: Usaliti wako umesababisha kifo cha baba yangu mzee, aliyekuwa na miaka 84 walipomtia gerezani.
Baada ya siku 10, alifariki. Dada yangu, aliyekufa baada ya miezi 10 ya mateso ya kutisha. Kaka yangu, alitoka akiwa hai lakini mgonjwa, na akafa kwa ugonjwa ule.
Na mwanawe hakurudi kamwe. Mimi mwenyewe nimeteseka vibaya sana katika magereza matatu tofauti, lakini nimekusamehe. Na hiyo ni kwa sababu Yesu yumo moyoni mwangu.
Na Yesu anapokuambia uwapende adui zako, anakupa upendo ule anaoutaka kutoka kwako. Nikamtumia mtu yule Agano Jipya, nikaipigia mstari njia ya wokovu. Na mtu yule akaniandikia: Kwamba wewe uliweza kunisamehe ni muujiza mkubwa mno, hata nimesema: Yesu, ikiwa unatia upendo wa namna hiyo mioyoni mwa wafuasi wako, liko tumaini hata kwangu.
Nami nimesoma katika Biblia uliyonitumia kwamba Yesu alikufa msalabani kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote. Nami nimezileta dhambi zangu za kutisha kwa Yesu. Nami najua kwamba zimesamehewa.
Msamaha wako umenionyesha maana ya kuwapo kwa msamaha kupitia Yesu Kristo. Na mtu yule aliuawa wiki ile ile, lakini alikuwa amepatanishwa na Mungu. Na Mungu alikuwa amenitumia mimi, niliyekuwa nimemchukia, kumleta kwa Bwana.
Mnajua, napenda kishairi kile kidogo cha John Bunyan. Kimbia, John, kimbia, sheria yaamuru, lakini haitupi miguu wala mikono. Habari njema zaidi sana Injili yaleta.
Yatuagiza kuruka na kutupa mabawa. Si vizuri hivyo? Inasema, lazima uwapende adui zako, naye anakupa upendo ule anaoutaka kutoka kwako. Iliyo kuu kuliko yote ni upendo.
Katika 1 Wakorintho 13, naamini kwamba Paulo anaueleza upendo wa Mungu. Kuna aina mbili za upendo: upendo wa kibinadamu na upendo wa Mungu. Upendo wa kibinadamu hushindwa mwishowe, lakini upendo wa Mungu haushindwi kamwe.
Nami naamini kwamba upendo huu unaoelezwa hapa ni upendo wa Mungu, si ule ulio moyoni mwa Baba peke yake, bali ule uliomiminwa, ulioletwa mioyoni mwetu na Roho Mtakatifu tuliyepewa. Warumi 5:5. Na katika tafsiri ya Phillips, Paulo anasema hivi: Ijapokuwa nanena kwa ufasaha wa wanadamu na wa malaika, kama sina upendo, nimekuwa si kitu zaidi ya shaba ivumayo na tozi livumalo kwa kishindo. Ijapokuwa nina karama ya kutabiri mambo yajayo, na kushika akilini mwangu si maarifa yote ya kibinadamu tu, bali hata siri zenyewe za Mungu.
Na ijapokuwa nina ile imani kamili iwezayo kuhamisha milima, kama sina upendo, mimi si kitu kabisa. Ijapokuwa nagawa vyote nilivyo navyo, naam, hata nikiutoa mwili wangu uchomwe moto, kama sina upendo, sipati faida yoyote kabisa. Upendo huu ninaousema huchelewa kupoteza uvumilivu.
Hutafuta njia ya kujenga. Hauweki hesabu ya mabaya, wala haufurahii kwa dharau uovu wa watu wengine. Bali kinyume chake, hufurahi pamoja na watu wema wote kweli inaposhinda.
Upendo haujui kikomo cha kustahimili kwake, wala mwisho wa kuamini kwake, wala kufifia kwa tumaini lake. Unaweza kudumu kuliko kitu chochote. Kwa kweli, ndicho kitu kimoja kinachobaki kimesimama wakati kila kitu kingine kimeanguka.
Na maishani mwangu, kila kitu kingine kilikuwa kimeanguka. Nilisimama katika hesabu ya wafungwa katika kambi ya mateso ya Ravensbrück, ambako wanawake 97,000 waliuawa au walikufa, na dada yangu pia.
Nilipokuwa nimesimama pale kwenye hesabu ya wafungwa, mmoja wa walinzi wa kike alitumia wakati wake kuonyesha ukatili wake. Sikuweza kustahimili kuona wala kusikia yaliyotendeka mbele yangu. Lakini ghafla ndege mmoja aina ya kiruka-juu alikuja, akaanza kuimba angani.
Na wafungwa wote wakatazama juu. Nami nilipotazama juu, niliitazama anga. Kisha nikawaza lile lililoandikwa katika Zaburi 113: Kama mbingu zilivyo juu ya nchi, ndivyo upendo na rehema za Mungu zilivyo kuu juu ya wote wamchao.
Na ghafla nikaliona. Ee upendo wa Mungu, jinsi ulivyo wa kina na mkuu, wa kina zaidi sana kuliko chuki kuu ya mwanadamu. Mungu alimtuma yule ndege kila siku kwa wiki tatu, sawasawa wakati wa hesabu ya wafungwa, ili kuyageuza macho yetu mbali na ukatili wa mwanadamu na kuyaelekeza kwenye bahari ya upendo wa Mungu.
Mimi na wewe tunawezaje kuuelewa upendo wa Mungu? Msalabani, msalabani, nilipoiona nuru mara ya kwanza, na mzigo wa dhambi zangu ukaondoka, ni pale kwa imani nilipopata kuona. Tunapomtazama Yesu, tunaelewa, tunapoutazama msalaba, jinsi alivyo na bahari ya upendo kwa ajili yako na yangu. Nilihojiwa na mtu ambaye maisha yangu yalikuwa mikononi mwake.
Yeye alikuwa hakimu wangu. Ulikuwa wakati wa vita, na kama mtu yule angesema nipigwe risasi, ningepigwa risasi. Aliniuliza mengi juu ya shughuli zangu za wakati wa mapumziko, juu ya vyeti vyangu, nami nikamweleza yote.
Aliponiuliza juu ya makosa yangu, sikumweleza yote. Alijua habari za Wayahudi wanane tu niliokuwa nimewaokoa, na natumaini walikuwa zaidi ya 800. Lakini aliponiuliza juu ya wakati wangu wa mapumziko, nilimweleza habari ya kazi ile niliyokuwa nayo na watoto wenye upungufu wa akili, ambayo nimeieleza katika kijitabu changu kidogo, Common Sense Not Needed.
Mnaweza kusoma habari zake. Nilipomweleza hayo, mtu yule akasema: Upuuzi ulioje! Je, si bora zaidi sana kumwongoa mtu wa kawaida kuliko mtu asiye wa kawaida? Nami nikasema: Kama ungemjua Yesu, ungejua kwamba ana upendo mkuu na kujali kwa kila mtu aliye na mahitaji.
Inawezekana kwamba mtoto maskini mwenye upungufu wa akili ana thamani zaidi machoni pake yenye upendo kuliko mimi na wewe pamoja. Ndipo akakasirika, akamwita polisi. Akasema: Mrudishe chumbani mwake.
Lakini siku iliyofuata, nililetwa kwake tena, naye akasema: Sikuweza kulala usiku huu. Nililazimika kuwaza tu yale uliyosema juu ya Yesu. Tuna muda wa kutosha kwa mahojiano.
Kwanza, lazima uniambie unayoyajua juu ya Yesu. Loo, hiyo ilikuwa nafasi! Nikasema: Yesu ni nuru.
Alikuja ulimwenguni ili kila mtu amwaminiye asikae gizani. Nami nikamwuliza: Je, kuna giza maishani mwako? Mtu yule akasema: Giza? Hakuna nuru hata kidogo maishani mwangu. Nami nikamletea ile habari ya zamani, ya zamani sana, ya Yesu na upendo wake.
Baada yangu, Betsy, dada yangu, alihojiwa. Kwa furaha kubwa alishuhudia imani yake, akasimulia habari za Yesu. Kisha akasema: Ni muhimu kunena habari za Yesu.
Ni muhimu zaidi kunena naye. Je, unaniruhusu niombe pamoja nawe? Naye akasema: Ndiyo. Naye akaomba pamoja naye, mfungwa pamoja na hakimu.
Mara tano Betsy alihojiwa. Mara tano aliomba pamoja na mtu yule. Betsy alikufa gerezani.
Lakini baada ya vita, nilikutana na hakimu yule. Naye akaniambia: Siwezi kamwe kusahau maombi ya dada yako. Kupitia yeye na kupitia ushuhuda wangu, Mungu aliugusa moyo wa mtu yule.
Naye akawa rafiki badala ya adui. Lakini ilimbidi aifanye kazi yake. Na kwa hakika alinionyesha karatasi zilizopatikana nyumbani kwangu.
Na kwa hofu kuu, niliona majina, anwani na maelezo. Hayo yangeweza kumaanisha hukumu yangu ya kifo, na hukumu ya kifo ya familia yangu na ya rafiki zangu waliokuwa gerezani.
Mtasema, iliwezekanaje karatasi hatari kiasi hicho zipatikane nyumbani kwako? Lakini lazima niwaambie kwamba vijana wangu walifanya kazi kubwa ajabu, ya ushujaa. Lakini hawakuwa waangalifu siku zote. Na hivyo ikatokea kwamba karatasi hizo za kutisha zilipatikana nyumbani kwangu.
Hakimu akasema: Unaweza kueleza karatasi hizi? Nikasema: Hapana, siwezi. Nami nilijisikia huzuni kubwa. Lakini yeye alijua jinsi zilivyokuwa hatari.
Na ghafla akageuka, akafungua mlango wa jiko, akazitupa karatasi zote motoni. Loo, jinsi nilivyofurahi! Nisingeamini kamwe.
Hata kama ungeniambia kwamba ningeweza kuwa na furaha nikiwa katika gereza la adui, nisingeamini. Lakini wakati ule nilipoona moto ukiziteketeza karatasi zile za kutisha, ilikuwa kana kwamba kwa mara ya kwanza nimeelewa Wakolosai 3:20, mahali palipoandikwa kwamba Yesu ameifuta hati iliyoandikwa ya maagizo iliyokuwa juu yetu, ameiondoa isiwepo tena, akaigongomea msalabani. Tazameni, je, mnatambua kwamba kuna karatasi hatari kwa ajili yenu? Je, mnatambua kwamba huko mbinguni dhambi zetu zote zimeandikwa? Na sote tutapaswa kufika mbele ya siku ya hukumu ya Mungu.
Na kama tumemkataa Yesu Kristo katika maisha haya, siku ya hukumu itakuwa ya kutisha, kwa maana tutalazimika kulipa na kubeba adhabu ya dhambi zetu. Lakini tukiwa tumempata Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi wetu katika maisha haya, hatuna cha kuogopa, kwa maana tutagundua kwamba Yesu amezichukua dhambi zetu zote na kuzigongomea msalabani. Haleluya.
Upendo ulioje, Mwokozi aliyeje! Naam, nililielewa hilo vizuri kuliko wakati wowote kabla. Nilikuwa na Biblia ndogo.
Nilipoletwa katika kambi ile ya mateso ya Ravensbrück, nilikuwa na Biblia ndogo, lakini Biblia nzima, Agano la Kale na Agano Jipya, iliyochapishwa mahsusi kwa ajili ya wale walioitwa wafanyakazi wa chini kwa chini. Ilikuwa ndogo sana. Nilikuwa nimeiweka mgongoni.
Lakini tulipoingia, niliona kwamba sote tulipaswa kupekuliwa. Nikaona kwamba walichukua kila kitu ambacho wafungwa walikuwa wameficha chini ya nguo zao. Nami nikaogopa.
Nikasema: Ee Mungu, watu hawa wasinione. Mungu, watume malaika wako wanizunguke. Lakini kisha nikawaza: Ndiyo, lakini malaika ni roho, na mtu anaweza kuona kupitia roho.
Nikasema: Mungu, uwafanye malaika wako wasiweze kuonekana kupitia leo. Unaweza kuomba kwa namna isiyo ya kawaida kabisa unapokuwa katika shida kubwa. Lakini Mungu alifanya hivyo.
Mungu alifanya hivyo. Mwanamke aliyesimama mbele yangu alipekuliwa, na kisha Betsy aliyesimama nyuma yangu, na mimi hawakuniona. Hivyo niliingia gerezani na Biblia yangu.
Hadithi ya ajabu? Hapana, si ya ajabu. Ndivyo ilivyoandikwa katika Biblia: malaika ni roho watumikao, waliotumwa katika sayari hii ili kutusaidia mimi na wewe.
Na malaika ni wengi zaidi sana kuliko mapepo. Naam, mapepo yapo, nayo yanaweza kweli kuingia moyoni mwako unapofanya dhambi zile za uchawi alizozieleza Ellen. Unaenda, unacheza na ubao wa kuwasiliana na mizimu.
Unaenda kwenye mkutano wa kuwaita mizimu. Unaruhusu, unaenda kwa mpiga ramli. Ndipo pepo huingia moyoni mwako.
Lakini Bwana asifiwe, unaweza kuyafukuza kwa jina la Yesu. Wala msisahau, ni theluthi moja tu ya malaika walioanguka. Kwa hiyo malaika ni mara mbili zaidi ya mashetani.
Na kwa kweli, ni wengi zaidi hata ya hapo. Kwa maana wengi wa mashetani hao tayari wamepelekwa jehanamu. Kwa hiyo tunaweza kujua kwamba walio upande wetu ni wengi zaidi sana na wenye nguvu zaidi sana kuliko wale walio kinyume chetu.
Na hayo ndiyo niliyoyaona mwenyewe. Basi, nilipoingia katika gereza lile, tulilazimika kuishi wafungwa 700 katika chumba kilichojengwa kwa ajili ya watu 200. Kulikuwa na uchafu wa kutisha, na mara nguo zetu zikajaa chawa.
Chawa hao walisababisha magonjwa mengi. Lakini kwa namna fulani walitusaidia. Kwa maana walinzi hawakuthubutu kamwe kuingia chumbani mwetu.
Waliogopa kupata chawa kutoka kwetu. Hilo lilikuwa jema. Biblia ilikuwa kitabu kilichokatazwa.
Lakini mara mbili kwa siku tulikuwa na ujumbe wa Biblia katika bweni namba 28. Na kwa ajili ya hilo Mungu alikuwa amewatumia malaika na chawa. Mungu anaweza kutumia kila kitu.
Haleluya. Mungu anaweza kutumia kila kitu. Na furaha iliyoje!
Wengi wa watu waliokuwa karibu nami waliuawa au walikufa. Lakini wengi walikufa wakiwa na jina la Yesu midomoni mwao. Na hilo lilistahili yote.
Hata kifo cha Betsy na mateso yote niliyolazimika kuvumilia. Siku moja Betsy aliniambia: Corrie, tutakapokuwa huru, lazima tusafiri ulimwenguni kote. Tunaweza kusimulia kutokana na yale tuliyoyapitia kwamba nuru ya Yesu Kristo ina nguvu kuliko giza lililo nene kuliko yote.
Wiki moja baadaye alikufa. Wiki nyingine baadaye niliachiliwa huru kwa kosa la wanadamu na kwa muujiza wa Mungu. Kwa maana wiki moja tu baada ya hapo waliwaua wanawake wote wa umri wangu.
Basi nikawa mzururaji kwa ajili ya Bwana. Miaka 26 nimesafiri ulimwenguni kote. Na nimeweza kuwapelekea watu wengi Injili, hata nyuma ya Pazia la Chuma.
Loo, ilikuwa furaha! Siku zote ni furaha tunapofanya kazi Urusi na katika nchi nyingine za kikomunisti. Mnajua, tunapeleka huko, tunaingiza kwa magendo Biblia nyingi kadiri tuwezavyo.
Sitasahau kamwe mara ya kwanza nilipofika Moscow. Nilikuwa na sanduku kubwa jekundu, nalo lilikuwa limejaa Biblia za Kirusi na maandiko ya Kikristo. Nikaona jinsi afisa wa forodha alivyopekua kila sanduku.
Nami nikaogopa. Nikawaza: Loo, akikuta kilichomo katika sanduku langu, atafanya nini? Huenda atanipeleka gerezani au kunirudisha Uholanzi. Bila shaka atazichukua zile Biblia.
Kisha nikaanza kuomba. Basi, napenda kuomba nikiwa na Biblia iliyo wazi. Napenda kusema: Baba, wewe umesema hivi.
Sasa lazima ulitende. Na Mungu hupenda hivyo. Mungu hupenda unaposema hivyo.
Kwa maana Mungu alimaanisha ahadi zote za Biblia. Nazo ni kwa ajili yako na yangu. Na akaunti ya benki ya Biblia haijazuiliwa.
Mnajua, sijui kama kuna watu hapa ambao hawajawahi kumpokea Bwana Yesu Kristo kama Mwokozi na Bwana wao. Unapomwomba Yesu, ingia moyoni mwangu, yeye huingia. Na hapo Yesu hufanya muujiza ule kwamba unazaliwa katika familia yenyewe ya Mungu.
Na wakati ule ule, ahadi zote za Biblia ni zako. Huna haja ya kungoja hadi uwe Mkristo aliyekomaa, au hadi uwe umejifunza Biblia sana. Hapana, hilo ni jema sana.
Lakini utajiri huu ni wako. Ahadi zote, maelfu yake, ni zako wakati ule ule unapozaliwa katika familia ya Mungu. Nami najua baadhi yenu mnawaza nini.
Watu wengine hufikiri: Aa, sawa, hilo ni jema kwa yule mama pale, na kwa yule kijana pale, kwa yule msichana, kwa watu hawa wema. Lakini naweza kuwaambia siri. Ahadi za Biblia ni kwa ajili ya wenye dhambi peke yao.
Kwa hiyo unapojua kwamba wewe ni mwenye dhambi, njoo kwa Yesu tu. Alikufa kwa ajili yako, nawe unaweza kuchukua fedha za hundi zote. Kisha unaweza kusema: Bwana, wewe ulisema, sasa utalitenda.
Nilipokuwa nimesimama pale Moscow, nilisema: Bwana, umesema katika Yeremia 1 kwamba Mungu analiangalia neno lake ili alitimize. Basi, Bwana, Biblia hizi zilizo katika sanduku langu, hilo ni neno lako. Sasa, nikiwa na mkono wangu juu ya Yeremia 1, naomba: Je, utaliangalia neno lako, Biblia zangu, ili ziingizwe kwa magendo? Si hivyo Yeremia alivyosema.
Lakini mnajua, nimegundua kwamba haijalishi sana. Ukiomba ukiwa na Biblia iliyo wazi, Bwana hasemi kwanza: Hapana, lazima uwe na tafsiri ya Maandiko iliyo sahihi kabisa na nzuri kabla sijakusikiliza. Hapana, Bwana hutazama moyo wako. Na mnajua niliona nini? Wakati ule ule nilipoomba hivyo, niliona viumbe vya nuru wakilizunguka sanduku langu kubwa.
Kwa mara ya kwanza na ya pekee maishani mwangu, niliona malaika. Na wakati ule ule nilipowaona, walitoweka. Hawakutoweka, lakini sikuweza kuwaona tena.
Lakini hofu yangu nayo ilikuwa imetoweka. Nilijua kwamba walio pamoja nami ni wengi zaidi na wenye nguvu zaidi kuliko wale walio kinyume changu. Na mwishowe yule mtu akafika kwenye sanduku langu.
Akasema: Je, hili ni sanduku lako? Ndiyo, bwana. Lile zito? Ndiyo, bwana. Loo, ngoja, ngoja, mama.
Nina muda. Naweza kukubebea mpaka kwenye gari lako. Naye akalibeba sanduku langu mpaka kwenye gari langu.
Karibu nipaaze sauti, Haleluya! Sikufanya hivyo. Lakini ni furaha iliyoje kujua kwamba ahadi zote za Biblia ni Ndiyo na Amina katika Yesu.
Na tazameni fursa ile kubwa mno mliyo nayo, kwamba mnaweza kuwapenda adui zenu. Kwangu hilo lilikuwa mojawapo ya mafundisho makuu kuliko yote niliyojifunza. Wakati fulani uliopita nilikuwa katika chumba cha gereza huko Afrika pamoja na mtu aliyehukumiwa kifo, mfungwa wa kisiasa.
Niliumia sana moyoni. Nikamwuliza: Je, unamjua Yesu? Akasema: Ndiyo, nina Biblia nyumbani. Najua kwamba Yesu alikufa msalabani kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote, na kwa ajili ya dhambi zangu pia.
Nilifurahi sana kwamba alijua hivyo. Lakini kisha nikamwuliza: Je, unajua ni nani aliyesababisha kufungwa kwako na hukumu yako ya kifo? Akasema: Ndiyo. Naweza kukutajia majina yote ya wale walionisaliti na kusababisha hukumu yangu ya kifo.
Nami nawachukia. Nikaifungua Biblia yangu nikasoma anachosema Yesu katika Mathayo 6: Msipowasamehe wale waliowakosea, Baba yenu wa mbinguni hatawasamehe ninyi dhambi zenu. Ni Yesu aliyesema hivyo, lazima iwe kweli.
Lakini mtu yule akasema: Siwezi, sina uwezo. Mimi ni kijana na mwenye nguvu. Nina mke na watoto, na sasa lazima nife.
Nikasema: Naelewa kwamba huwezi kusamehe. Kisha nikamsimulia yale Yesu aliyoyatenda moyoni mwangu. Jinsi nilivyoweza kumleta kwa Bwana yule mtu ambaye kwa usaliti wake kwa kweli aliwaua wapendwa wangu wanne.
Nilimsimulia tukio dogo la wakati fulani uliopita, nilipokuwa Berlin, na mtu mmoja akaja kwangu. Mtu yule akaniambia: Je, unanijua? Ghafla nikamtambua mtu yule. Alikuwa mmoja wa walinzi katili kuliko wote wa Ravensbrück.
Na mtu yule akasema: Nimempata Bwana Yesu kama Mwokozi wangu. Nimezileta dhambi zangu zote za ukatili kwa Bwana. Nami najua kutoka katika Biblia kwamba nimesamehewa.
Lakini kisha niliomba: Ee Mungu, nipe fursa ya kumwomba msamaha mmoja wa wale niliowatesa mimi mwenyewe. Na sasa nimeona kwamba unahubiri hapa Berlin. Na sasa nakuomba, Fräulein Humboldt, je, utanisamehe ukatili wangu? Na lazima niwaungamie, wakati ule uchungu uliingia moyoni mwangu.
Nikawaza jinsi dada yangu aliyekuwa akifa alivyoteseka chini ya mtu yule. Lakini kisha ghafla nikasema: Bwana, nakushukuru kwa Warumi 5:5. Asante, Yesu, kwamba umeleta moyoni mwangu upendo wa Mungu kwa Roho Mtakatifu niliyepewa. Na asante, Baba, kwamba upendo wako una nguvu kuliko uchungu wangu na chuki yangu.
Na wakati ule moyo wangu ulijaa Roho Mtakatifu na tunda la Roho, yaani upendo. Nami nikaweza kumwambia mtu yule: Ndugu, nipe mkono wako. Nami nikamsalimu kwa mkono.
Nikasema: Nakusamehe kila kitu. Na ilikuwa kana kwamba niliuhisi upendo wa Mungu ukitiririka katika mkono wangu nilipomsalimu mtu yule kwa mkono. Nilipomsimulia hayo yule mfungwa kule Afrika, alimtumia mkewe ujumbe.
Na ujumbe huu ulikuwa: Usichukie; wapende watu walioniletea hapa. Wewe huwezi. Hata mimi siwezi.
Lakini Yesu aliye ndani yetu anaweza. Nami nikajua kwa nini ilinibidi niwe Afrika. Jamani, je, mnaweza kuwasamehe adui zenu? Mimi siwezi, lakini Yesu aliye ndani yangu anaweza.
Wakati fulani uliopita, nilikuwa na shida: rafiki zangu wengine, rafiki zangu Wakristo, walitenda jambo baya sana. Nami niliona vigumu kuwasamehe. Nikasema: Basi, Bwana, umenipa neema ile ya kuweza kuwasamehe wauaji wa familia yangu.
Sasa, Bwana, si vigumu kwako kunipa msamaha na upendo kwa ajili ya rafiki zangu Wakristo. Ilichukua muda, lakini niliwasamehe. Nilifurahi kwamba nilikuwa nimewasamehe.
Lakini mnajua nini kilitokea? Usiku mmoja saa nane usiku, yaani kweli katikati ya usiku, niliwaza: Ninapofikiri walivyonitendea rafiki zangu... Nikasema: Ee Bwana, hilo limerudi tena. Nilidhani nimesamehe, lakini nimekasirika tena. Bwana, liondoe.
Nisaidie kusamehe. Na Bwana akafanya hivyo. Nami nikalala vizuri.
Na mchana kutwa nilikuwa na furaha. Lakini amini usiamini, usiku uliofuata saa nane niliamka, nikawaza: Ninapofikiri niliyowatendea rafiki zangu, nilifanya hiki na hiki na hiki. Na sasa wao wamefanya...
Nikasema: Bwana, limerudi tena. Ee Bwana, liondoe, kinyongo hiki. Na unisaidie kweli kusamehe na kusahau.
Na Bwana akafanya hivyo. Nilipumzika vizuri usiku ule, na nikawa na siku njema. Lakini usiku wa tatu, saa nane, jambo lile lile likatokea.
Na hapo nikachukizwa kabisa. Siku ile nilikutana na mchungaji mmoja mzee kutoka Ujerumani. Na mnajua, huko Ujerumani unapopiga kengele ya kanisa Jumapili asubuhi, unafanya hivyo kwa mkono.
Ding, dong, ding, dong. Lakini unafika wakati unaacha. Lakini ukisha kuacha, inakuja ding na dong nyingine, ding, dong, ding.
Akasema: Lakini ding-dong hizo si sehemu ya zile nyingine. Wala usihangaike nazo. Hukoma upesi sana.
Na sasa kutosamehe kwako, hizo zilikuwa ding-dong zisizo sehemu ya zile nyingine. Aa! Naye akasema: Wewe lipeleke tu kwa Bwana na useme: Bwana, ding-dong hii si sehemu ya zile nyingine.
Nami nikawa huru. Loo, hiyo ilikuwa furaha! Lakini mnajua, kile kitabu nilichoandika, The Hiding Place, nilikiandika pamoja na John na T.B. Sherrill.
Nami ilinibidi kweli kuwasimulia mambo mengi ya maisha yangu yote. Na hivyo walikuwa wamesikia pia habari za rafiki zangu wale. Na John Sherrill aliwahi kuniambia: Sema, Corrie, hawa rafiki zako waliotenda lile jambo baya, wao je? Nikasema: Hilo limesamehewa na kusahauliwa, wala sitalizungumza tena.
Akasema: Najua hilo. Lakini ningependa kujua, wao wanaliona jambo hilo vipi? Nikasema: Basi, wao hawajali. Wanasema tu kwamba hawakulitenda.
Lakini wanaweza kusema hivyo, ila mimi nina kila kitu kwa maandishi katika barua walizoniandikia. Na John akasema: Nini? Sema, dhambi zako ziko wapi? Umesimulia kwamba ulipozileta dhambi zako, Mungu alizitupa katika vilindi vya bahari, na kwamba kuna kibao: Uvuvi hauruhusiwi. Hivyo ndivyo ilivyofanyika kwa dhambi zako, na dhambi za rafiki zako unazo kwa maandishi? Ee Mungu, mpe Corrie neema ya kuyachoma maandishi yote ya dhambi za wengine kama dhabihu yenye harufu nzuri kwako.
Nimefanya hivyo kwa ajili yake. Jamani, je, mna maandishi ya dhambi za wengine? Je, mnatambua kwamba hamna msamaha? Huwezi kusamehe? Hapana, hata mimi siwezi, lakini Yesu anaweza. Na msilale usiku wa leo kabla hamjayachoma maandishi yenu yote.
Nami najua kwamba ni vigumu kidogo kuchoma karatasi hapa Amerika, lakini mnaweza pia kuzichana vipande vidogo mno na kuzitupa katika pipa la takataka, ili mtu yeyote asiweze kugundua walichotenda rafiki zenu au adui zenu. Nanyi mtagundua kwamba msamaha ni furaha kubwa mno, kwa maana ni ufunguo unaofungua mlango wa kinyongo na pingu za chuki. Ni nguvu inayovunja minyororo ya uchungu na minyororo ya ubinafsi.
Hapana, mimi na wewe tunapaswa kuwa nuru ya ulimwengu. Nami napenda kulieleza hilo kwa tochi yangu. Mnajua, tochi hii haitoi mwanga.
Haijaharibika, lakini nimeweka betri moja tu ndani yake. Bila shaka nahitaji betri mbili. Basi, hii ni kama ilivyo moyoni mwako: betri hiyo ya kwanza ndiyo iliyotokea uliposema ndiyo yako ya kwanza kwa Yesu.
Yaani ule uamuzi wa kweli. Na kama wapo hapa ambao hawajawahi kufanya hivyo, natumaini mtafanya hivyo usiku wa leo. Na je, mnatambua kwamba unapomwambia Yesu ndiyo, kwa kumaanisha kweli, malaika hufurahi, kwa maana roho yako ni ya thamani kubwa mno machoni pa Mungu.
Na wakati ule ule unapompokea Bwana Yesu, kama nilivyokwisha kuwaambia, ahadi zote za Biblia ni zako. Nilimwuliza mama mmoja: Je, umewahi kumpokea Bwana Yesu kama Mwokozi wako? Akasema: Naenda kanisani kila Jumapili. Nikasema: Hilo ni jema.
Lakini panya aliyezaliwa ndani ya kopo la biskuti hawi biskuti kwa sababu hiyo. Mnajua, kuwa kanisani hakukufanyi kuwa mtoto wa Mungu. Akasema: Lakini baba yangu na mama yangu ni watoto wa Mungu wazuri sana.
Nikasema: Lakini Mungu hana wajukuu. Lazima ufanye uamuzi, kwa sababu Bwana anakupenda. Naye hupenda kukusikia ukisema: Ndiyo, Bwana Yesu, nakushukuru kwamba unanipenda.
Nami nitakupenda. Asante kwamba ulikufa msalabani kwa ajili yangu. Basi, nafurahi kwamba alifanya hivyo, yule mama.
Lakini basi, inakuja furaha kubwa ajabu moyoni mwako unapojua kwamba dhambi zako zimesamehewa, hata watu wengi husema: Haleluya, nimeokoka. Huo ndio mwisho.
Basi, waweza kusema Haleluya, lakini usiseme ni mwisho; ni mwanzo. Wakati ule ule lazima uchukue fedha za hundi zako. Lazima uzitwae ahadi zote za Biblia, na lazima ujifunze kuishi kama watoto wa Mfalme walio matajiri pasipo kikomo.
Na mojawapo ya ahadi kuu za Biblia ni kwamba Yesu alisema: Nitawapelekea Roho Mtakatifu. Na Biblia inasema: Mjazwe Roho. Na hiyo ndiyo betri ile ya pili.
Na betri ile ya pili, utimilifu wa Roho Mtakatifu, hukuwezesha kuwa nuru ya ulimwengu. Lakini siwezi kuiingiza katika tochi yangu kwa sababu imejaa matambara. Na mnajua, matambara haya ni dhambi zisizotubiwa.
Hili ni kiburi. Hili ni wivu, husuda. Hili ni mawazo machafu, matendo machafu, maneno machafu.
Hili ni ubinafsi. Hizi ni dhambi za uchawi. Basi, nitawaomba jambo moja.
Je, mtaomba usiku wa leo? Na je, mtasema: Ee Mungu, unichunguze, uujue moyo wangu leo? Hilo limewekwa katika Zaburi kama ombi zuri. Unaweza pia kusema: Bwana, nionyeshe kama kuna matambara katika tochi yangu. Na ni sawa kabisa.
Kisha Bwana atakuonyesha na kusema: Ndiyo, wewe ni mbinafsi. Wewe si mwaminifu. Wewe ni mwongo.
Na lolote Bwana atakalosema, usitoe kisingizio, kwa maana damu ya Yesu haijawahi kamwe kusafisha kisingizio. Bali sema: Ndiyo, Bwana, ndivyo nilivyo. Nimesema uongo.
Je, utanisamehe? Kisha utubu. Na toba maana yake ni kuomba msamaha. Na kisha, kwa nguvu za Bwana, ugeuke uziache dhambi zako.
Na hilo ni la lazima. Palikuwa na mwizi wa mfukoni, aliyekuwa, aliyekuwa hodari sana wa kuibia watu mifukoni. Aliiba saa kama 50, 60 kila wiki.
Kisha akaokoka. Akasema: Sasa mimi ni Mkristo. Naiba tano au sita tu.
Hapana. Yesu anapoonyesha upendo wake mkuu kwa wenye dhambi, yule mwanamke aliyefumaniwa katika uzinzi alipoletwa kwake, Bwana alisema: Sikurushii jiwe. Kisha akasema: Enenda zako, wala usitende dhambi tena.
Na hilo ndilo Yesu anaweza kusema. Kwa maana yeye hutuagiza kuruka na kutupa mabawa. Na ukisha kuzileta dhambi zako kwa Bwana, basi dai utimilifu wa Roho Mtakatifu.
Na tunda la Roho ni upendo, na amani, na fadhili, na wema, na kiasi. Na hapo wewe ni nuru. Lakini tochi bado haiwaki.
Hebu nitazame tochi hii. Nadhani nimesahau kitambara kidogo. Mnaona, wakati mwingine tunapokuwa wenye dhambi wenye heshima sana, kunaweza kuwa na dhambi ndogo ya heshima kama hiyo moyoni mwetu.
Kujihurumia kidogo tu, uongo mdogo mweupe. Lakini mnajua, tusipozisafisha kabisa dhambi ndogo kama hizo mioyoni mwetu, hatuwezi kuwa nuru ya ulimwengu. Nami nimepata kimoja.
Hakika. Lakini si kitambara. Hiyo ni karatasi.
Dola 20. Loo, hapana, hicho si kitambara. Hiyo si dhambi.
Ilikuwa tu mahali pasipofaa. Pesa hazipaswi kuwa ndani ya tochi yangu, bali ndani ya pochi yangu. Mnaona, unapokuwa na dola nyingi mno au dola zisizotosha, mara nyingi ibilisi huziingiza dola hizo moyoni mwako.
Lakini moyo wako lazima ujazwe Roho Mtakatifu, na Bwana atafanya hivyo. Atakufanya kweli kuwa nuru ya ulimwengu. Na hiyo ndiyo furaha kubwa.
Hatupaswi kujitahidi na kujaribu na kujaribu. Si kujaribu. Ni kutumaini.
Si kutenda, bali imekwisha kutendeka. Mungu wetu ametupangia ushindi mkuu kwa njia ya Mwanawe. Nami nitawasimulia hadithi moja, tukio moja la muda mfupi uliopita.
Nilikuwa Urusi. Kama mgeni huruhusiwi kuhubiri kanisani, lakini niliuliza kama ningeweza kusema, kuwaletea salamu kutoka Amerika na kutoka Uholanzi. Wakasema: Ndiyo.
Na salamu zangu zilichukua dakika 30. Kisha tukaimba wimbo, nami nikamwuliza mchungaji: Mchungaji, naweza kuaga? Akasema: Ndiyo. Nami nikaaga, dakika 30.
Kwa hiyo mahubiri yangu yalikuwa saa nzima. Na loo, ilikuwa furaha kunena na Wakristo wale. Nilisema: Msife moyo.
Mateso ya wakati huu wa sasa hayastahili kulinganishwa na utukufu ujao. Mungu mwenyewe atafuta machozi katika macho yao, na yaliyo bora bado yanakuja. Ulimwengu huu utajazwa na kumjua Mungu kama maji yaifunikavyo sakafu ya bahari.
Yesu yu hai, na nuru yake ina nguvu kuliko giza lililo nene kuliko yote. Nimeona mwenyewe kwamba huwezi kushuka chini kiasi hicho. Siku zote chini zaidi iko ile mikono ya milele inayokubeba.
Loo, ilikuwa furaha. Siku zote ni furaha kuwafariji watu hao. Lakini asubuhi moja nilikuwa katika chumba changu cha hoteli, nikasema: Mungu, ningependa kuwapelekea wakomunisti Injili.
Wana umilele wa kupoteza au wa kupata, Bwana. Nawe ulikufa kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote. Lakini Bwana, siwezi kuwafikia.
Bwana, nahitaji muujiza, lakini wewe ni Mungu wa miujiza. Nipe muujiza wa kuweza kuwafikia wakomunisti leo. Na wakati ule ule niliona sakafuni vitundu vidogo vyenye umbo la kichupa cha pilipili, vitundu vya kichupa cha pilipili.
Nami nikaelewa kwamba ile ni maikrofoni ya siri iliyo katika vyumba vyote vya hoteli katika nchi za kikomunisti. Ni maikrofoni za siri. Nao hunasa kila neno unalosema kupitia maikrofoni ile, kwenye tepu.
Nami nikasema: Asante, Bwana, kwa jibu hilo. Furaha iliyoje! Niliweza kuwapa wakomunisti ujumbe.
Hawakusikiliza tu, bali waliunasa kwenye tepu. Wala hawakuibakiza tepu ile. Waliipeleka tepu kwa wakubwa wao.
Nasi tukawaombea watu wote waliolazimika kuzisoma tepu hizo. Na loo, nilikuwa na furaha! Nikasema: Mnajua, watu, nina hapa mkononi mwangu kitabu, kitabu kinachokaribia kupasuka kwa habari njema.
Katika kitabu hiki, miongoni mwa utajiri mwingine, mna jibu kuu kwa matatizo mawili makubwa kuliko yote aliyo nayo kila mwanadamu. Nayo ni tatizo la dhambi na la kifo. Kwa maana katika kitabu hiki unaweza kusoma kila kitu unachohitaji kujua juu ya Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, aliyekufa msalabani kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote.
Na ukimpokea Yesu Kristo kama Mwokozi wako, na kuzitubu dhambi zako, basi atausafisha moyo wako na dhambi zako. Naye atakujaza Roho Mtakatifu. Na tunda la Roho ni amani, na furaha, na upendo.
Na Yesu anakupa uzima wa milele. Na hiyo maana yake ni uzima mbinguni. Hilo ndilo jibu kwa tatizo lako la kifo.
Na Yesu amesema: Njoni kwangu ninyi nyote, na huyo nyote ni pamoja na wewe uliye pale. Furaha iliyoje! Naweza kuwaambia kwamba tangu hapo, kila siku nimetoa kile ninachokiita jumbe zangu za kichupa cha pilipili katika nchi za kikomunisti.
Jamani, ombeni. Waombeeni Wakristo wenzenu, hasa sasa Wakristo wenzenu walioko China. Ombeni kwamba rais wenu atumiwe, kwamba mlango ufunguke, kwamba Wakristo waweze kuingia China na kuwasaidia Wakristo walioko huko na kuwapelekea Injili wale wengi ambao hawajawahi kusikia Injili.
Mnajua, nusu ya, nusu iliyo kubwa zaidi ya mwili wa Kristo inateswa. Na kama walivyosema wengi: Miguu yangu ilipochapwa mijeledi, mkono wangu ulihisi maumivu. Na miguu ya Wakristo inachapwa mijeledi katika sehemu kubwa ya ulimwengu.
Waombeeni Wakristo wenzenu katika nchi hizo. Na hakikisheni mnachukua fedha za hundi zenu, ili muwe na nguvu nyakati zitakapowajia taabu za mateso; na furaha kuu ni pale unapojisalimisha kabisa kwa Bwana. Atakujaza moyo wako Roho Mtakatifu.
Na Roho Mtakatifu si roho ya woga, bali ya upendo na ya nguvu na ya moyo wa kiasi. Nina hapa glavu isiyoweza kufanya lolote. Lakini mkono wangu ukiwa ndani ya glavu, inaweza kupika, inaweza kuandika, inaweza kufanya mambo mengi.
Hapana, najua kwamba hiyo ni glavu. Si glavu, ni mkono ulio ndani ya glavu. Mimi na wewe si kitu ila glavu, na mkono, huyo ni Roho Mtakatifu.
Na Roho Mtakatifu hufanya kazi ya kuwafanya kuwa watoto wa nuru, nuru katika ulimwengu huu wenye giza nene. Lakini lazima umpe Roho Mtakatifu nafasi; mkono wangu ukiwa nusu tu ndani ya glavu, basi glavu haiwezi kufanya lolote.
Hapana, lazima umsalimishie Bwana kila kidole, kila pembe ya maisha yako, naye atakujaza Roho Mtakatifu. Haleluya. Amina, na tuombe.
Asante, Bwana, kwamba kuna bahari ya upendo kiasi hiki inayopatikana. Upendo ule ulioleta mioyoni mwetu kwa Roho Mtakatifu. Asante, Yesu, kwamba ulifanya hivyo.
Na asante, Baba, kwamba upendo ule ulio ndani yetu unatosha, na zaidi ya kutosha, kuyashinda matatizo tutakayokabiliana nayo tutakaporudi nyumbani. Tunapokwenda kazini, tunakusifu na kukushukuru, Bwana, kwamba upendo wako bado unasimama hata wakati kila kitu kingine kimeanguka. Na sasa, Bwana, uichunguze mioyo yetu.
Utuonyeshe kama kuna dhambi zisizoungamwa, matambara katika tochi yetu: kiburi, husuda, ubinafsi. Utuambie, Bwana, nasi tunakusifu na kukushukuru tunapotubu. Wewe unatusamehe na kutusafisha.
Na Bwana, utuonyeshe kama kuna maandishi ya dhambi za wengine maishani mwetu, mioyoni mwetu, pengine katika droo ndogo nyumbani.
Used by permission; transcribed from an audio sermon at SermonIndex.
Nukuu mahubiri haya
Nakili marejeo kwa mtindo unaohitaji.
- MLA
- ten Boom, Corrie. “Iliyo Kuu Katika Hizo Ni Upendo.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/sw/sermons/the-greatest-of-these-is-love/.
- Chicago
- ten Boom, Corrie. “Iliyo Kuu Katika Hizo Ni Upendo.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/sw/sermons/the-greatest-of-these-is-love/.
- Chicago footnote
- Corrie ten Boom, “Iliyo Kuu Katika Hizo Ni Upendo,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/sw/sermons/the-greatest-of-these-is-love/.
- BibTeX
- @misc{tenboomiliyo, author = {ten Boom, Corrie}, title = {{Iliyo Kuu Katika Hizo Ni Upendo}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/sw/sermons/the-greatest-of-these-is-love/} }