Shamba la Mizabibu la Mpendwa

HOTUBA KWA KIKUNDI KIDOGO CHA WAAMINI,

KATIKA CHUMBA CHA BW. SPURGEON MWENYEWE HUKO MENTONE.“Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi.”—Isaya 5:1.

SHAMBA LA MIZABIBU LA MPENDWA.

TWATAMBUA mara moja kwamba Yesu yupo hapa. Ni nani mwingine awezaye kumaanishwa kwa maneno “Mpendwa wangu” ila Yeye? Hapa pana neno la kumiliki na neno la upendo,—Yeye ni wangu, na Mpendwa wangu. Yeye ndiye uzuri wenyewe, aliye mwenye upendo na wa kupendeka kuliko viumbe vyote; nasi twampenda Yeye kwa nafsi zetu kwa moyo wetu wote, na akili yetu yote, na roho yetu yote, na nguvu zetu zote: Yeye ni wetu, Mpenzi wetu, Mpendwa wetu, hatuwezi kusema pungufu ya hayo.

Uhusiano huu wa kupendeza wa Bwana wetu kwetu unaandamana na maneno yanayotukumbusha uhusiano wetu naye, “Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu,” na shamba hilo ni nini ila moyo wetu, asili yetu, uzima wetu? Sisi ni wake: nasi ni wake kwa sababu ile ile ambayo kwayo shamba lingine lolote la mizabibu ni mali ya mwenyewe. Yeye alitufanya kuwa shamba la mizabibu. Miiba na michongoma ndiyo iliyokuwa maotea yetu ya asili, lakini alitununua kwa thamani, akatuzungushia ua, akatutenga kwa ajili yake mwenyewe, kisha akatupanda na kutulima. Yote yaliyomo ndani yetu yawezayo kuzaa matunda mema ni ya uumbaji wake, uangalizi wake, na hifadhi yake; hata kwamba kama sisi ni mashamba ya mizabibu kabisa, ni lazima tuwe mashamba yake ya mizabibu. Twakubali kwa furaha kwamba itakuwa hivyo. Naomba nisiwe na unywele hata mmoja kichwani pangu usio wa Kristo, nanyi nyote ombeni kila mpigo wa moyo wenu na kila pumzi yenu iwe ya Bwana.

Alasiri hii ya furaha nataka mtambue kwamba shamba hili la mizabibu lasemwa kuwa liko juu ya “kilima chenye rutuba nyingi.” Nimekuwa nikitafakari faida za mahali pangu mimi mwenyewe mbele za Bwana, na kuomboleza kwa aibu kubwa kwamba sizai matunda kwake kama vile mahali pangu panavyodai. Tukizingatia mapendeleo yetu, faida zetu, na fursa zetu, nahofia kwamba wengi wetu twahitaji kupata uchunguzi mkuu wa mioyo. Labda kwa hao maneno haya yaweza kuwa ya msaada, wala hayatakuwa bila faida kwa yeyote miongoni mwetu, kama Bwana atabariki tafakari yetu juu yake.

I. Wazo letu la kwanza, tunapoyatafakari maneno haya, ni kwamba hali yetu kama shamba la mizabibu la Bwana ni ya kupendeza sana: “Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi.” Hakuna watu wangeweza kuwekwa vizuri zaidi kwa kumtumikia Kristo kuliko sisi. Sidhani kwamba mtu yeyote amewekwa mahali pazuri zaidi pa kumtukuza Mungu kuliko mimi. Sidhani kwamba wanawake wowote wangeweza kuwa katika nafasi bora zaidi za kumtumikia Kristo kuliko baadhi yenu, dada wapendwa, mnavyokaa sasa. Baba yetu wa mbinguni ametuweka mahali pale pale ambapo aweza kututendea mema mengi zaidi, na ambapo twaweza kumtendea mema mengi zaidi. Hekima isiyo na mwisho imejishughulisha kwa kuchagua kwa uangalifu udongo, na mahali, na mwelekeo wa kila mti katika shamba la mizabibu. Twatofautiana sana, na twahitaji hali tofauti ili tuzae matunda: mahali pangepomfaa mmoja pangeweza kuwa pagumu mno kwa mwingine. Rafiki, Bwana amekupanda mahali palipo sahihi: kituo chako chaweza kisiwe bora chenyewe, lakini ni bora kwako. Tuko katika hali iliyo bora kabisa kwa utumishi fulani wa sasa wakati huu; majaliwa ya Mungu yametuweka mahali pa faida kwa wajibu wetu wa papo hapo: “Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi.”

Na tuzifikirie nyakati tunazoishi kama zinazotutaka tuzae matunda mengi tunapozilinganisha na miaka iliyopita. Palikuwa na wakati ambapo tusingeweza kukutana hivi kwa furaha katika chumba chetu wenyewe: kama tungalikamatwa katika kitendo cha kumega mkate, au kusoma Neno la Mungu, tungalikokotwa hadi gerezani, na labda kuuawa. Baba zetu wa zamani walithubutu kwa shida kupaza sauti zao katika zaburi ya sifa, wasije adui akawajia. Kweli, mistari imetuangukia mahali pazuri; naam, tuna urithi mzuri, katika kilima chenye rutuba nyingi.

Wala hatuishi katika nyakati ambapo upotovu umeenea kiasi cha kutawala. Upo mwingi mno ulimwenguni; lakini nikiyaangalia mambo kwa jumla, nathubutu kusema kwamba haukuwako wakati ambapo kweli ilikuwa na mamlaka mapana kuliko sasa, au ambapo injili ilihubiriwa kwa ukamilifu zaidi, au ambapo palikuwa na bidii kubwa zaidi ya kiroho. Mawingu meusi ya upotovu yanatuning’inia juu; lakini wakati huo huo twafurahi kwamba, kutoka Nyumba ya John o’ Groat hadi Land’s End, Kristo anahubiriwa kwa sauti elfu kumi, na hata katika sehemu za giza za dunia jina la Yesu linang’aa kama taa ndani ya nyumba. Kama tungalikuwa na hiari ya kuchagua zama za kuishi, tusingeweza kuchagua wakati bora zaidi wa kuzaa matunda kuliko huu uliopo sasa: zama hizi ni “kilima chenye rutuba nyingi.”

Kwamba mambo yako hivi baadhi yetu twajua kwa hakika, kwa sababu tumekuwa tukizaa matunda. Tazameni nyuma, ndugu zangu wa kiume na wa kike, katika nyakati ambapo mioyo yenu ilikuwa na moto, na bidii yenu ikiwaka, nanyi mkamtumikia Bwana kwa furaha. Naungana nanyi katika kumbukumbu hizo za furaha. Wakati huo tungeweza kupiga mbio pamoja na wepesi zaidi, tungeweza kupigana pamoja na mashujaa zaidi, tungeweza kufanya kazi pamoja na wenye nguvu zaidi, tungeweza kuteseka pamoja na wenye subira zaidi. Neema ya Mungu imekuwa juu ya baadhi yetu kwa namna isiyoweza kukosewa hata tumezaa matunda yote ya Roho. Labda leo twatazama nyuma kwa majuto makuu kwa sababu hatuzai matunda kama tulivyokuwa zamani: kama ni hivyo, ni vema majuto yetu yaongezeke, lakini ni lazima tuligeuze kila moja liwe ombi lenye matumaini. Kumbukeni, mzabibu waweza kuwa umebadilika, lakini udongo ni ule ule. Bado tunayo yale yale masukumo ya kuzaa matunda, hata zaidi ya tuliyokuwa nayo zamani. Kwa nini hatuna manufaa zaidi? Je, ugonjwa fulani wa kiroho wa filoksera umeitwaa mizabibu, au tumekumbwa na baridi kali, au tumeungua na jua? Ni nini kinachozuia mavuno ya zabibu? Hakika, kama tulizaa matunda hapo zamani, imetupasa kuzaa zaidi sasa. Kilima chenye rutuba hakijaisha nguvu; twaugua nini hata zabibu zetu ni chache hivi?

Tumepandwa katika kilima chenye rutuba, kwa maana tumeitwa kwenye kazi iliyo yenye kuzaa matunda kuliko zote. Amebarikiwa na ana furaha mtu aliyeitwa katika huduma ya Kikristo; kwa maana utumishi huu umemletea Kristo utukufu mwingi kuliko utumishi mwingine wowote. Ninyi, rafiki wapendwa, hamkuitwa kuwa watawala wa mataifa, wala wavumbuzi wa mitambo, wala walimu wa sayansi, wala wauaji wa watu; bali sisi ni wavuvi wa nafsi, kazi yetu ni kuwaongoza watu kwa Yesu. Kazi yetu ndiyo, kati ya kazi zote ulimwenguni, iliyo yenye kuzaa matunda mengi zaidi ya faida kwa wanadamu na utukufu kwa Mungu. Kama hatumtumikii Mungu katika injili ya Mwanawe kwa nguvu zetu zote na uwezo wetu wote, basi tunao wajibu mzito uliolala juu yetu. “Mpendwa wetu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi:” hakuna kipande cha udongo chenye rutuba zaidi nje ya nchi ya Imanueli kuliko huduma takatifu kwa ajili ya nafsi. Baadhi yetu ni walimu, nao huwakusanya vijana kutuzunguka tunapozungumza juu ya Yesu. Huu nao ni udongo mteule. Walimu wengi wamekusanya mavuno makuu ya zabibu kutoka kwa wadogo, wala hawakubaki hata kidogo nyuma ya wachungaji na wainjilisti katika utukufu wa kuvua nafsi. Walimu wapendwa, mizabibu yenu imepandwa katika kilima chenye rutuba nyingi. Lakini sijifungi kwa wahubiri na walimu peke yao; kwa maana sisi sote, tunapokuwa na fursa za kusema kwa ajili ya Bwana Yesu Kristo, na kuzungumza faraghani na watu mmoja mmoja, nasi tuna udongo wenye rutuba wa kukua ndani yake. Kama hatumtukuzi Mungu kwa kuvua nafsi, tutakuwa na lawama kubwa, kwa kuwa kati ya namna zote za utumishi huu ndio wenye kuzaa sifa kwa Mungu kuliko zote.

Na zaidi ya hayo, hali zenyewe zinazotuzunguka zote huelekea kuifanya nafasi yetu kuwa ya kupendeza mno kwa kuzaa matunda. Katika kikundi hiki kidogo hatuna hata rafiki mmoja aliye maskini kupindukia; lakini kama angekuwapo mmoja kama huyo miongoni mwetu, ningesema jambo lile lile. Kristo amekusanya baadhi ya vichala vyake vilivyo vizuri zaidi kutoka bonde la umaskini. Watakatifu wengi mashuhuri hawakumiliki hata futi moja ya ardhi, bali waliishi kwa ujira wao wa juma, na hata kwa hicho walipata chakula kidogo. Naam, kwa neema ya Mungu, bonde la umaskini limechanua maua kama waridi. Lakini yatokea kwamba wengi wetu hapa tuna cha kutosha, tuna yote tunayohitaji, na kitu cha ziada cha kuwapa maskini na kazi ya Mungu. Hakika imetupasa kuzaa matunda katika kutoa sadaka, katika kuwatunza wagonjwa, na katika kila namna ya mvuto mtamu na wenye harufu nzuri. “Usinipe umaskini wala utajiri,” ni ombi ambalo limejibiwa kwa wengi wetu; na kama sasa hatumpi Mungu heshima, tutatoa udhuru gani kwa utasa wetu? Nasema na baadhi walio na afya ya pekee, wasiozuiwa kamwe na maumivu na uchungu; na wengine waliofanikiwa katika biashara kwa miaka ishirini mfululizo: deni lenu kwa Bwana wenu ni kubwa: kwenu ninyi, “Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi.” Mpe Mungu nguvu zako na mali yako, ndugu yangu, wakati bado unavyo: angalia kwamba uangalizi wake wote juu yako usiwe wa bure. Wengine wetu mara chache hujua miezi mingi mfululizo ya afya, bali mara nyingi wamelazimika kuteseka vikali mwilini; hili lapasa kutufanya tuwe wenye kuzaa matunda, kwa maana pana ongezeko kubwa kutoka kwa ulimaji wa mateso. Je, Bwana hakupata matunda yaliyo bora kabisa kutoka kwa mizabibu inayovuja damu? Je, vichala vyake vizito zaidi havitoki kwa mizabibu iliyokatwa vikali na kupogolewa hata chini kabisa? Ladha teule, maji matamu, na harufu nzuri huja hasa kwa matumizi ya kisu chenye makali ya jaribu. Baadhi yetu tuko katika hali yetu iliyo bora kabisa ya kuzaa matunda tunapokuwa, kwa mambo mengine, katika hali yetu iliyo mbaya kabisa. Hivyo naweza kusema kwa kweli kwamba, hali zetu ziwe zipi zote, tuwe maskini au matajiri, katika afya au katika mateso, kila mojawapo ya hali zetu ina faida zake, nasi tumepandwa “katika kilima chenye rutuba nyingi.”

Zaidi ya hayo, ninapotazama hali yetu ya kiroho, ni lazima niseme kwa ajili yangu mwenyewe, na nadhani kwa ajili yenu pia, “Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika kilima chenye rutuba nyingi.” Kwa maana Mungu ametutendea nini? Kubadili swali,—Mungu hakututendea nini? Angeweza kusema nini zaidi ya aliyotuambia? Angeweza kutenda nini zaidi ya aliyotutendea? Ametutendea kama Mungu. Ametupenda kutoka shimoni, ametupenda hata msalabani, na hata malango ya mbinguni; ametuhuisha, ametusamehe, na ametufanya upya; anakaa ndani yetu, anatufariji, anatufundisha, anatutegemeza, anatuhifadhi, anatuongoza, anatutangulia, naye kwa hakika atatukamilisha. Kama hatuzai matunda, kwa sifa yake, tutajitetea vipi? Tutaficha wapi vichwa vyetu vyenye hatia? Je, bahari ile huko itatosha kutupa machozi ya chumvi tuweze kulilia kutokuwa kwetu na shukrani?

II. Naenda hatua moja mbele, kwa ruhusa yenu, na kusema kwamba nafasi yetu, kama shamba la mizabibu la Bwana, inafaa kwa uzalishaji wa tunda alipendalo zaidi. Naamini kwamba nafasi yangu mwenyewe ndiyo inayofaa zaidi kwa uzalishaji wa tunda alipendalo Bwana zaidi ndani yangu, na kwamba nafasi yenu ni ile ile. Tunda hili ni nini?

Kwanza, ni imani. Bwana wetu hufurahi sana kuona imani katika watu wake. Uaminifu ushikamanao naye kwa tumaini kama la mtoto ni wa kupendeza kwa moyo wake wenye upendo. Nafasi yetu ni hivyo kwamba imani yapasa kuwa jambo rahisi kuliko yote ulimwenguni kwetu. Tazameni ahadi alizotupa katika Neno lake: je, hatuwezi kuziamini? Tazameni yale Baba aliyotutendea katika kutupa Mwanawe mpendwa: je, hatuwezi kumwamini baada ya hayo? Uzoefu wetu wa kila siku wote huelekea kuutia nguvu uthabiti wetu katika Mungu. Kila rehema huuliza, “Je, hutamwamini?” Kila haja inayotoshelezwa hulia, “Je, huwezi kumwamini?” Kila huzuni iliyotumwa na Baba mkuu hujaribu imani yetu, na kutusukuma kwake yeye ambaye twamtegemea, na hivyo huutia nguvu na kuuthibitisha uthabiti wetu katika Mungu. Rehema na mateso vyote hufanya kazi kwa ukuaji wa imani. Baadhi yetu tumeitwa kumtegemea Mungu kwa kipimo kikubwa, na ulazima huo umekuwa msaada mkubwa kuelekea kuzaa matunda. Kadiri tunavyokuwa na taabu nyingi, ndivyo mzabibu wetu unavyozidi kufukuliwa udongo pande zote, na ndivyo chakula zaidi kinavyowekwa mizizini pake. Kama imani haiivi chini ya jaribu, itaiva lini? Mateso yetu hurutubisha udongo ambamo imani yaweza kukua.

Tunda lingine teule ni upendo. Yesu hupendezwa na upendo. Moyo wake wa huruma hufurahi kuona upendo wake ukirudishwa. Je, mimi si miongoni mwa watu wote niliyefungwa zaidi kumpenda Bwana? Nasema kwa ajili ya kila ndugu wa kiume na wa kike hapa, je, hiyo si lugha yenu? Je, ninyi nyote hamsemi, “Yuko mtu chini ya anga hili la buluu ambaye yampasa kumpenda Yesu kuliko mimi nipasavyo?” Kila dada hujiambia moyoni, “Amewahi kuketi mwanamke chumbani mwake aliye na sababu ya kumpenda Mungu kuliko niliyo nayo mimi?” La, dhambi tuliyosamehewa yapasa kutufanya tumpende Mwokozi wetu kupita kiasi. Dhambi iliyozuiliwa katika hali nyinginezo yapasa kutufanya tumpende Mlinzi wetu sana. Msaada ambao Mungu ametutumia katika saa za haja, mwongozo ambao ametupa katika nyakati za ugumu, furaha ambayo ameimimina ndani yetu katika siku za ushirika, na utulivu ambao ametuvuvia katika majira ya jaribu,—yote yapasa kutufanya tumpende. Katika njia yetu ya maisha, sababu za kumpenda Mungu ni nyingi kuliko majani juu ya mizeituni. Ametuzungushia ua kwa wema wake, kama vile milima na bahari vinavyozunguka mahali petu pa kupumzika pa sasa. Tazama nyuma kadiri wakati unavyodumu, kisha tazama mbali zaidi ya hapo, hata katika umilele uliopita, nawe utauona upendo mkuu wa Bwana ukiwekwa juu yetu: katika wakati wote na umilele wote sababu zimekuwa zikikusanyika zinazotulazimisha kumpenda Bwana wetu. Sasa geuka upesi, ukatazame mbele yako, na katika mwendo wote wa wakati ujao imani yaweza kuona sababu za kumpenda Mungu, mawe ya dhahabu ya mahali njiani yatakayopitwa bado, yote yakiita furaha yetu ya upendo katika Mungu.

Kristo pia hupendezwa sana na tunda la tumaini, nasi tuko katika hali ambayo yatupasa kulizaa kwa wingi. Wazee yawapasa kutazama mbele, kwa maana hawawezi kutazamia kuona mengi zaidi hapa duniani. Wakati ni mfupi, na umilele u karibu; ni la thamani kama nini tumaini jema kwa njia ya neema! Sisi ambao bado hatujazeeka yatupasa kuwa na matumaini mengi mno; na vijana, ambao ndio kwanza wanaanza maisha ya kiroho, wapasa kujaa tumaini lililo jipya na angavu kabisa. Kama mtu yeyote ana matarajio makuu kuliko niliyo nayo, ningependa kumwona. Tuna matarajio makuu kuliko yote. Je, hukuwahi kuhisi kama Mercy katika ndoto yake, alipocheka na Christiana alipomwuliza ni nini kilichomfanya acheke, akasema kwamba alikuwa ameona maono ya mambo yatakayofunuliwa bado?

Chagua tunda lolote la Roho utakalo, nami nasisitiza kwamba tuko katika hali nzuri ya kulizaa; tumepandwa juu ya kilima chenye rutuba nyingi. Ni kilima chenye rutuba kama nini tunachoishi ndani yake kuhusu kazi kwa ajili ya Kristo! Kila mmoja wetu aweza kupata kazi kwa ajili ya Bwana; kuna fursa nzuri sana zinazotuzunguka. Haukuwako kamwe wakati ambapo mtu, aliyewekwa wakfu kwa Mungu, angeweza kufanya mengi kama awezavyo wakati huu. Hakuna kitu cha kuzuia bidii iliyo ya moto zaidi. Twaishi katika nyakati za furaha kiasi kwamba, tukijitumbukiza katika bahari ya kazi, twaweza kuogelea, wala hakuna awezaye kutuzuia. Tena, kazi yetu imefanywa, kwa neema ya Mungu, kuwa ya kupendeza sana kwetu. Hakuna mtumishi wa kweli wa Kristo achokaye kazi hiyo, ijapokuwa aweza kuchoka katika kazi hiyo: si kazi ambayo huchoka nayo kamwe, kwa maana atamani kwamba angeweza kufanya mara kumi zaidi. Tena Bwana wetu huifanya kazi yetu kufanikiwa. Twamleta nafsi moja kwa Yesu, na huyo mmoja huleta mia. Wakati mwingine, tunapovua samaki kwa ajili ya Yesu, waweza kuwapo samaki wachache, lakini, lihimidiwe jina lake, wengi wao huingia kwenye wavu; nasi twapaswa kuishi tukimsifu na kumbariki Mungu kwa fadhili yote ambayo kwayo huitazama kazi yetu ya upendo. Nadhani niko sahihi kusema kwamba, kwa kuzaa tunda alipendalo Yesu zaidi, nafasi yetu ni ya kupendeza mno.

III. Na sasa, alasiri hii, katika meza hii, nafasi yetu hapa ni ya kupendeza hata sasa kwa sisi kuzaa mara moja, na hapo hapo, tunda lililo bora, lililoiva, na adimu zaidi kwa ajili ya Mpendwa wetu. Hapa, katika meza ya ushirika, tuko katikati ya kweli, na katika chemchemi ya faraja. Sasa twaingia patakatifu pa patakatifu, na kufika mahali patakatifu zaidi pa kukutania kati ya nafsi zetu na Mungu.

Kikitazamwa kutoka meza hii, shamba la mizabibu huinamia upande wa kusini, kwa maana kila kitu hutazama kuelekea Kristo, Jua letu. Mkate huu, divai hii, vyote huinamisha nafsi zetu kuelekea Yesu Kristo, naye huangaza kwa ukamilifu juu ya mioyo yetu, na akili zetu, na nafsi zetu, ili kutufanya tuzae matunda mengi. Je, hatukupandwa katika kilima chenye rutuba nyingi?

Tunapofikiri juu ya mateso yake kwa ajili yetu, twahisi kwamba ukuta umewekwa kutuzunguka upande wa kaskazini, ili kuzuia kila upepo mkali ungeweza kuharibu zabibu changa. Hakuna ghadhabu inayoogopwa sasa, kwa maana Yesu ameichukua kwa ajili yetu; tazama alama za dhabihu yake itoshayo yote! Hakuna hasira ya Bwana itakayozijia roho zetu zilizopumzika, kwa maana Bwana asema, “Nimeapa ya kuwa sitakukasirikia wewe, wala kukukemea.” Hapa, juu ya meza hii, pana ahadi za upendo wake usioelezeka, na hizi, kama ukuta mrefu, huzuia pepo za kishindo. Hakika, tumepandwa katika kilima chenye rutuba nyingi.

Zaidi ya hayo, Mpendwa mwenyewe yu miongoni mwetu. Hakutukodisha kwa wakulima, bali Yeye mwenyewe ajitwika kutuangalia; na kwamba yupo hapa tuna hakika, kwa maana hapa pana mwili wake, na hapa pana damu yake. Mnaziona alama za nje, na laiti mngeihisi hali halisi isiyoonekana; kwa maana twaamini kuwapo kwake halisi, ingawa si kwa maana ile ya kimwili iliyo mbaya ambayo kwayo roho za kidunia hujipofusha. Mfalme ameingia katika bustani yake: na tumkaribishe kwa matunda yetu. Yeye aliyeimwagia shamba hili la mizabibu jasho la damu, sasa anaikagua mizabibu; je, haitatoa harufu nzuri wakati huu huu? Kuwapo kwa Bwana wetu hufanya kusanyiko hili kuwa kilima chenye rutuba nyingi: mahali aweekapo miguu yake, vitu vyote vyema hustawi.

Kuzunguka meza hii, tuko mahali ambapo wengine wamezaa matunda vizuri. Maandiko yetu hayana maneno ya thamani zaidi ya yale yaliyonenwa wakati wa ushirika. Labda unayajua na kuyathamini mahubiri ya Willison, aliyoyatoa katika matukio ya sakramenti. Mahubiri ya ushirika ya Rutherford yana upako mtakatifu juu yake. Mashairi ya George Herbert, nadhani, mengi yao yalitokana na kumwona Kristo katika ibada hii. Fikiria nyimbo za Bernard mtakatifu, jinsi zinavyowaka kwa ibada. Watakatifu na mashahidi wamelishwa katika meza hii ya baraka. Ibada hii takatifu, nina hakika, ni mahali ambapo matumaini hung’aa, na mioyo hupata joto, maazimio huwa imara, na maisha huwa yenye kuzaa matunda, na vichala vyote vya tunda la nafsi zetu huivia Bwana.

Ahimidiwe Mungu, tuko mahali ambapo sisi wenyewe tumekua mara nyingi. Tumefurahia nyakati zetu zilizo bora tulipoiadhimisha Ekaristi hii takatifu. Mungu na ajalie iwe hivyo tena! Na tuzae sasa, katika tafakari ya utulivu na fikira za ndani, kutoka mioyoni mwetu matunda matamu ya upendo, na bidii, na tumaini, na saburi; na tutoe vichala vikubwa kama vile vya Eshkoli, vyote kwa ajili ya Yesu, na kwa ajili ya Yesu peke yake. Hata sasa, na tujitoe wenyewe kwa tafakari, shukrani, ibada, ushirika, furaha kuu; na tutumie maisha yetu yaliyosalia katika kulitukuza na kuliadhimisha jina lililobarikiwa milele la Mpendwa wetu ambaye sisi ni shamba lake la mizabibu.

“Wakati mandhari kama hii ya furaha takatifu

Inaposhughulisha macho na nafsi zetu zilizofurahishwa,

Hapa twaweza kuketi, na kukaza macho

Mchana mrefu, wa milele.

“Naam, tutaupita usiku upesi,

Hata pwani nzuri za nuru kamilifu;

Ndipo hisia zetu zenye furaha zitazurura

Juu ya kile kipendwa cha upendo wetu.

“Huko tutakunywa vinywaji vilivyojaa vya raha,

Na kuchuma uzima mpya kutoka miti ya mbinguni.

Lakini mara kwa mara, Bwana mpendwa, utupe

Tone la mbingu juu ya minyoo hapa chini.”