Sura 17 · dakika 33 za kusoma · dakika 42 za kusikiliza
Ibara ya 2
Baada ya kutumia njia hizi ili kuwafanya waje na kujitoa kwa mafundisho yenu, sasa tunapaswa kufikiri jinsi mnavyoweza kushughulika nao kwa matokeo makubwa zaidi katika kazi hii. Na tena lazima niseme kwamba naona ni jambo jepesi zaidi sana kutunga na kuhubiri hotuba nzuri kuliko kushughulika ipasavyo na mtu asiye na ujuzi, ili kumfundisha kanuni za msingi kabisa za dini. Ingawa kazi hii inadharauliwa na wengine, sina shaka kwamba itazijaribu karama na roho ya wahudumu, na kuwaonyesheni tofauti iliyopo kati ya mtu mmoja na mwingine, kwa ukamilifu zaidi kuliko mahubiri yatakavyofanya. Na hapa, kwa kuwa inafaa kusudi langu, nitanakili maneno ya mtu mwenye elimu nyingi sana, wa imani sahihi, na mcha Mungu, Askofu Mkuu Ussher, katika hotuba yake mbele ya Mfalme James huko Wanstead juu ya Waefeso 4:13: ‘Bidii ya Mtukufu wako haiwezi kamwe kusifiwa vya kutosha, kwa kuagiza kwamba vichwa vikuu vya katekisimu, katika huduma ya kawaida, vielezwe na kufafanuliwa kwa bidii kwa watu katika nchi nzima; nami natamani jambo hilo lingetekelezwa ipasavyo kila mahali, kama ulivyolikusudia kwa utauwa. ‘Huenda wasomi wakubwa wakadhani kwamba haiendani vema na heshima yao kuinama chini hivi, na kutumia sehemu kubwa hivyo ya wakati wao katika kufundisha mambo haya ya mwanzo na kanuni za kwanza za mafundisho ya Kristo; lakini wangepaswa kufikiri kwamba kuweka msingi kwa ustadi, kama vile ndilo jambo la maana kuliko yote katika jengo zima, vivyo hivyo ndiyo kazi bora kabisa ya ujenzi wenye hekima kuliko wote. ‘Kwa kadiri ya neema ya Mungu niliyopewa, kama mkuu wa wajenzi mwenye hekima, naliuweka msingi,’ asema mtume mkuu. Na hata aliye msomi zaidi miongoni mwetu sote na ajaribu jambo hili wakati wowote apendapo, tutaona kwamba kuuweka msingi huu ipasavyo (yaani, kujishusha kufikia uwezo wa wasikilizaji wa kawaida, na kumfanya mtu asiye na ujuzi ayaelewe mafumbo haya kwa kiasi kizuri) kutaujaribu ustadi wetu, na kutusumbua zaidi sana kuliko kama tungetakiwa kujadili mabishano, au kushughulikia hoja tata ya elimu katika vyuo. Hata hivyo Kristo aliwatoa mitume wake, na manabii, na wainjilisti, kama vile wachungaji na waalimu wake wa kawaida, ili kutufikisha sisi sote, wasomi na wasio wasomi, kwenye umoja wa imani hii na ujuzi huu; na kupuuza jambo hili ni kuibatilisha kazi yote ya huduma. Kwa maana, hata tukiwahubiria watu hotuba nyingi kiasi gani, kazi yetu ni bure tu, maadamu msingi haujawekwa, na kanuni za kwanza hazijafundishwa, ambazo juu yake mafundisho mengine yote lazima yajengwe.’
Maagizo ambayo naona ni lazima niyatoe kwa ajili ya kuiendesha kazi hii ipasavyo ni haya yafuatayo:
1. Watu wenu wanapokuja kwenu, familia moja au zaidi, anzeni kwa utangulizi mfupi, ili kulainisha mioyo yao na kuondoa kila chuki, kusita, au kufa moyo, na kuwaandaa kuyapokea mafundisho yenu. Mwaweza kusema: ‘Rafiki zangu, huenda kwa baadhi yenu jambo hili ninalowaletea likaonekana kuwa geni na la usumbufu; lakini natumaini hamtaliona kuwa lisilo la lazima: kwa maana kama ningalidhani hivyo, ningaliwaepusha ninyi na mimi mwenyewe kazi hii. Lakini dhamiri yangu imeniambia, naam, Mungu ameniambia katika Neno lake, kwa uzito mkubwa, maana ya kukabidhiwa roho za watu, na jinsi damu ya wale wanaopotea itakavyodaiwa mikononi mwa mhudumu anayewapuuza, hata siwezi kuthubutu kuwa na hatia hiyo kama nilivyokuwa hadi sasa. Ole wetu! Shughuli yetu yote katika ulimwengu huu ni kufika salama mbinguni; na Mungu ametuweka sisi kuwa viongozi wa watu wake, kuwasaidia kufika huko salama. Jambo hili likifanyika vema, yote yamefanyika; na lisipofanyika, tumeangamia milele. Bwana ajua jinsi muda ambao mimi na ninyi tutakaokaa pamoja ulivyo mfupi; kwa hiyo yatupasa kufanya tuwezalo kwa ajili ya wokovu wetu na wenu kabla sijawaacha, au ninyi hamjauacha ulimwengu. Shughuli nyingine zote za ulimwengu ni kama vitu vya kuchezea na ndoto tu zikilinganishwa na hii. Kazi za wito wenu ni kutegemeza kibanda cha udongo tu, wakati roho zenu zinaharakisha kuelekea mauti na hukumu, ambazo huenda hata sasa ziko karibu. Kwa hiyo natumaini mtafurahi kupata msaada katika kazi ya lazima namna hii, wala hamtaona kuwa ni jambo kubwa kwamba nawaletea usumbufu huu, ilhali mambo madogo ya ulimwengu hayawezi kupatikana bila usumbufu mkubwa zaidi sana.’ Maneno haya, au mengine yenye maana hiyo, yanaweza kuwafanya wawe tayari zaidi kuwasikiliza, na kupokea mafundisho, na kuwaelezeni kiasi fulani juu ya ujuzi wao na mwenendo wao.
2. Mkishawaambia wote hivyo, wachukueni mmoja mmoja, na mshughulike nao faraghani kwa kadiri mwezavyo, mbali na masikio ya wengine; kwa maana wengine hawawezi kusema kwa uhuru mbele ya wengine, na wengine hawatakubali kuulizwa maswali mbele ya wengine, kwa sababu wanadhani itawaletea aibu wengine wakisikia majibu yao; na watu wengine wanaoweza kujibu vizuri zaidi wao wenyewe, wakishaondoka watakuwa tayari kuzungumza juu ya waliyoyasikia, na kuwaaibisha wale wasiosema vizuri kama wao; na hivyo watu watakatishwa tamaa, na wale wanaosita kushiriki zoezi hili watapata visingizio vya kujizuia nalo na kuliacha, na kusema, ‘Hawatakuja ili kufanywa kitu cha dhihaka na kicheko.’ Kwa hiyo lazima mwe waangalifu sana kuzuia matatizo haya yote. Lakini sababu kuu ni kwamba, kama ninavyoona kwa uzoefu, watu watapokea vizuri zaidi kushughulikiwa kwa wazi na kwa ukaribu kuhusu dhambi yao, na taabu yao, na wajibu wao, mnapokuwa nao peke yao, kuliko watakavyopokea mbele ya wengine; na kama hamna nafasi ya kuuingiza ukweli mioyoni mwao, na kushughulika na dhamiri zao kwa uhuru, mtaibatilisha kazi yote. Kwa hiyo, kama mna mahali pafaapo, wengine na wakae katika chumba kimoja, wakati mnazungumza na kila mtu peke yake katika chumba kingine; ila tu, ili kuepuka kashfa, inatupasa kusema na wanawake mbele ya watu wengine tu; na kama kwa jambo hili tunapoteza faida fulani, hakuna njia nyingine. Ni afadhali kufanya hivyo, kuliko kuiharibu kazi yote kwa kuwapa wenye nia mbaya nafasi ya kutushutumu. Hata hivyo tunaweza kupanga mambo kwamba, ingawa wengine wamo chumbani, mambo yasiyofaa sana wao kuyasikia yasemwe kwa sauti ya chini wasiyasikie; na kwa hiyo waweza kuwekwa katika upande wa mbali kabisa wa chumba; au, angalau, wasiwepo ila washiriki wa familia ileile tu, ambao wamezoeana zaidi, na si rahisi sana wakashutumiana. Na kisha, katika mahojiano na makaripio yenu yenye kuamsha zaidi, shughulikeni zaidi na wasio na ujuzi, walioridhika katika hali yao, na waovu, ili mpate msingi ulio wazi zaidi kwa kushughulika nao kwa ukaribu, na kuyasikia huko kuwaamshe waliopo, ambao hamwaelekezei maneno hayo moja kwa moja. Mambo haya madogo yanastahili kuangaliwa, kwa sababu yanahusu kazi isiyo ndogo; na makosa madogo yanaweza kuzuia mema mengi sana.
3. Anzeni kazi yenu kwa kuchunguza kile walichojifunza katika maneno ya katekisimu, na kupokea jibu lao kwa kila swali; na kama wanaweza kurudia kidogo tu au hakuna kabisa, jaribuni kama wanaweza kukariri Imani ya Mitume na zile Amri Kumi.
4. Kisha chagueni baadhi ya mambo yenye uzito kuliko yote, na mjaribu, kwa maswali zaidi, ni kwa kiasi gani wanayaelewa. Na katika jambo hilo kuweni waangalifu kuhusu mambo yafuatayo:
(1) Msianze na mambo yasiyo ya lazima sana, bali na yale ambayo wao wenyewe wanaweza kutambua kwamba yanawahusu kwa karibu zaidi. Kwa mfano: ‘Unadhani watu huwa nini wanapokufa? Itakuwaje kwetu baada ya mwisho wa ulimwengu? Je, unaamini kwamba una dhambi yoyote; au kwamba ulizaliwa na dhambi? Kila dhambi inastahili nini? Mungu ameandaa dawa gani kwa ajili ya kuziokoa roho zenye dhambi na zenye taabu? Je, kuna mtu aliyeteswa kwa ajili ya dhambi zetu mahali petu; au lazima tuteseke kwa ajili yake sisi wenyewe? Ni akina nani ambao Mungu atawasamehe; na ni nani watakaookolewa kwa damu ya Kristo? Ni badiliko gani lazima lifanyike ndani ya wote watakaookolewa; na badiliko hilo hufanyikaje? Furaha yetu kuu iko wapi? Na ni nini ambacho mioyo yetu inapaswa kukielekea zaidi ya yote?’ Na maswali mengine kama hayo.
(2) Jihadharini msiwaulize maswali ya kina kupita kiasi, au yasiyo ya lazima, au yenye shaka, au magumu sana, hata kama yanahusu mambo yaliyo na uzito mkubwa kuliko yote yenyewe. Watu wengine wenye kujiona watajishughulisha sana na maswali kama hayo ambayo wao wenyewe hawawezi kuyajibu, na kuwahukumu vikali watu maskini wasioweza kuyajibu, kana kwamba uzima na mauti hutegemea maswali hayo.
Huenda mkawauliza, ‘Mungu ni nini?’: na jibu lenye upungufu kiasi gani lazima mtoe ninyi wenyewe! Mwaweza kueleza asivyo kwa haraka zaidi kuliko alivyo. Mkiuliza, ‘Toba ni nini, imani ni nini, au msamaha wa dhambi ni nini?’, ni wahudumu wangapi mnaoweza kuwauliza kabla hamjapata jibu sahihi, la sivyo wasingetofautiana hivyo katika jambo hilo! Vivyo hivyo mkiwauliza kuzaliwa upya ni nini, utakaso ni nini. Lakini huenda mtasema, ‘Ikiwa watu hawajui Mungu ni nini, wala toba, imani, kuongoka, kuhesabiwa haki, na utakaso ni nini, wanawezaje kuwa Wakristo wa kweli na kuokolewa?’. Najibu: Ni jambo moja kujua hasa mambo hayo ni nini, na ni jambo jingine kuyajua katika asili yake na matokeo yake, ijapokuwa kwa ujuzi wa jumla zaidi na usio dhahiri sana; na ni jambo moja kujua, na jambo jingine kueleza hili au lile ni nini. Jina lenyewe, kama linavyotumika kwa kawaida, huwaashiria jambo hilo, na huwatolea jambo hilo bila ufafanuzi; nao huelewa kwa sehemu maana ya jina hilo, hata wasipoweza kuwaelezeni kwa maneno mengine; kama vile wanavyojua maana ya kutubu, kuamini, kusamehewa. Kwa mazoea ya usemi wanajua maana ya maneno haya, lakini hawawezi kuyafafanua, bali huenda wakawajibu kwa jibu la kijijini: ‘Kutubu ni kutubu; na kusamehewa ni kusamehewa’; au wakiweza kusema, ‘Ni kuachiliwa,’ hilo ni jibu zuri. Hata hivyo siwakatazi kabisa kutumia maswali kama hayo; lakini fanyeni hivyo kwa tahadhari, iwapo mnashuku ujinga mkubwa katika jambo hilo; hasa kuhusu Mungu mwenyewe.
(3) Yapangeni maswali yenu hivi kwamba waweze kutambua mnachomaanisha, na kwamba mnachotarajia si ufafanuzi wa kina, bali jibu tu; wala msiangalie maneno, bali mambo yenyewe, na hata waachieni kusema Ndiyo au Hapana tu, au kuchagua tu mojawapo ya maelezo mawili ambayo ninyi wenyewe mmeyatoa. Kwa mfano: ‘Mungu ni nini? Je, ameumbwa kwa nyama na damu, kama sisi; au ni Roho asiyeonekana? Je, yeye ni mwanadamu, au sivyo? Je, alikuwa na mwanzo? Je, anaweza kufa? Imani ni nini? Je, ni kuliamini Neno lote la Mungu? Kumwamini Kristo ni nini? Je, ni sawa na kuwa Mkristo wa kweli, au ni kuamini kwamba Kristo ni Mwokozi wa wenye dhambi, na kumtumaini yeye, kama Mwokozi wako, akusamehe, akutakase, akutawale, na akutukuze? Toba ni nini? Je, ni kusikitika kwa ajili ya dhambi tu, au ni kubadilika kwa nia kutoka dhambini kumgeukia Mungu, na kuiacha dhambi? au je, inajumuisha yote mawili?’
(4) Mnapotambua kwamba hawaelewi maana ya swali lenu, lazima mlivute jibu lao kwa swali linalolingana nalo, au swali linalolifafanua; au, hilo lisipofaulu, lazima mliweke jibu ndani ya swali lenu, na kudai jibu la Ndiyo au Hapana tu. Mara nyingi nimewauliza watu fulani wasio na ujuzi kabisa, ‘Unadhani dhambi zako, zilizo nyingi hivyo na kubwa hivyo, zinawezaje kusamehewa?’ Nao huniambia, ‘Kwa kutubu kwetu, na kuirekebisha mienendo yetu,’ wala hawamtaji Yesu Kristo hata kidogo. Nawauliza zaidi, ‘Lakini je, unadhani kujirekebisha kwako kunaweza kumlipa Mungu fidia au kumridhisha kwa ajili ya dhambi zilizopita?’ Watajibu, ‘Tunatumaini hivyo, la sivyo hatujui nini kitafaa?’ Mtu angedhani sasa kwamba watu hawa hawana ujuzi wowote wa Kristo, kwa kuwa hawamtaji; na kweli wengine naona hawana ujuzi wowote juu yake; na ninapowasimulia habari za Kristo, na yeye ni nani, na alichofanya, na alivyoteswa, husimama wakishangaa kana kwamba ni jambo geni; na wengine husema hawajawahi kusikia hata kiasi hiki hapo kabla, wala kulijua, ingawa walikuja kanisani kila siku ya Bwana. Lakini wengine, naona, hutoa majibu kama hayo kwa sababu hawaelewi lengo la swali langu; bali hudhani kwamba nachukulia kifo cha Kristo kuwa jambo lililo wazi, na kwamba nawauliza tu, ‘Ni nini kitakachomridhisha Mungu, kama sehemu yao chini ya Kristo?’ – ingawa hata katika jambo hili pia wanadhihirisha ujinga wa kusikitisha. Na ninapowauliza, ‘Je, matendo yao mema yanaweza kustahili kitu chochote kutoka kwa Mungu?’ wanajibu, ‘Hapana; lakini wanatumaini Mungu atayakubali.’ Na nikiuliza zaidi, ‘Je, unaweza kuokolewa bila kifo cha Kristo?’ wanasema, ‘Hapana.’ Na nikiuliza zaidi tena, ‘Amefanya nini au ameteseka nini kwa ajili yako?’ watasema, ‘Alikufa kwa ajili yetu; au alimwaga damu yake kwa ajili yetu,’ na watakiri kwamba wanaweka tumaini lao katika jambo hilo kwa ajili ya wokovu. Watu wengi wana mioyoni mwao jambo ambalo bado halijakomaa kiasi cha kulitamka; na, kwa sababu ya malezi yenye upungufu na kutozoea, wao ni wageni katika kuyaeleza mambo ambayo hata hivyo wanayo kiasi fulani cha kuyafahamu. Na, kwa njia hii, mwaweza kuona hapa sababu ya kushughulika kwa upole sana na watu wa kawaida kuhusu jambo la ujuzi na upungufu wa kujieleza, ikiwa wako tayari kufundishwa na ni wasikivu, na wako radhi kuzitumia njia hizi; kwa maana wengi, hata watu wacha Mungu waliokwisha kuzeeka, hawawezi kujieleza kwa usahihi wowote unaovumilika, wala kujifunza hata maneno yanapowekwa vinywani mwao. Baadhi ya Wakristo wacha Mungu zaidi, wenye uzoefu mwingi, waliothibitika ninaowajua (watu wazee), hunilalamikia kwa machozi kwamba hawawezi kujifunza maneno ya katekisimu; na ninapozifikiria fursa walizokuwa nazo – kwamba wamefurahia misaada bora kabisa, katika wajibu wa kudumu, na katika ushirika bora kabisa, kwa miaka arobaini, hamsini, au sitini mfululizo – hilo hunifundisha nini cha kutarajia kutoka kwa watu maskini wasio na ujuzi, ambao hawajawahi kuwa na ushirika na mazungumzo kama hayo kwa mwaka mmoja au juma moja; na nisiwakatae kwa haraka namna hiyo kama walivyotaka tufanye baadhi ya watu wanaokiri dini, wenye bidii kali na wenye kujiinua kupita kiasi.
(5) Mkiona wamekwama, na hawawezi kujibu maswali yenu, msiwabane kwa nguvu sana, wala kwa muda mrefu sana, kwa swali baada ya swali, wasije wakadhani kwamba mnakusudia tu kuwachanganya na kuwaaibisha; bali mnapotambua kwamba hawawezi kujibu, ingilieni ninyi wenyewe, na kuwaondolea mzigo huo, na mlijibu swali hilo ninyi wenyewe; na fanyeni hivyo kwa ukamilifu na kwa wazi, na kuwapa maelezo kamili ya kweli yote, ili, kwa mafundisho yenu, wafikishwe kuielewa kabla hamjawaacha. Na katika jambo hili kwa kawaida ni lazima mlianze jambo hilo tangu mwanzo, na kulifuata kwa mpangilio, mpaka mfike kwenye hoja inayoulizwa.
5. Mkishafanya mnachoona kinafaa katika kuujaribu ujuzi wao, endeleeni kisha kuwafundisha ninyi wenyewe, na jambo hili lazima liwe kwa kadiri ya uwezo wa kila mmoja wao. Ikiwa ni mtu anayekiri dini aelewaye kanuni za msingi za dini, shikeni jambo fulani mnaloona kwamba analihitaji zaidi, ama kwa kufafanua zaidi baadhi ya mafumbo ya Injili, au kwa kuweka misingi ya wajibu fulani ambao huenda anautilia shaka, au kwa kuonyesha ulazima wa kile anachokipuuza, au kwa kumwonyesha dhambi zake au makosa yake, kwa namna itakayomsadikisha na kumjenga zaidi. Kwa upande mwingine, ikiwa ni mtu asiye na ujuzi kabisa, mpeni maelezo rahisi na ya kawaida ya jumla ya dini ya Kikristo kwa maneno machache; kwa maana ingawa yamo katika katekisimu tayari, njia ya kawaida zaidi inaweza kumsaidia vizuri zaidi kuyaelewa. Hivi: ‘Lazima ujue kwamba tangu milele alikuwako Mungu mmoja, asiye na mwanzo, wala hatakuwa na mwisho, ambaye si mwili kama sisi tulivyo, bali ni Nafsi ya kiroho iliyo safi kabisa, ajuaye mambo yote, na awezaye kufanya mambo yote; na ambaye ndani yake mna wema wote na baraka zote. Mungu huyu ni mmoja tu, lakini hata hivyo ni Nafsi Tatu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, kwa namna iliyo juu ya ufahamu wetu. Na lazima ujue kwamba Mungu huyu mmoja aliuumba ulimwengu wote kwa Neno lake; aliziumba mbingu ziwe mahali pa utukufu wake, na wingi wa malaika watakatifu wamtumikie. Lakini baadhi yao, kwa kiburi au kwa dhambi nyingine fulani, walianguka kutoka katika cheo chao cha juu, wakawa mashetani, nao watakuwa katika taabu milele. Alipokwisha kuiumba dunia, alimuumba mwanadamu, kuwa kiumbe chake bora kuliko vyote hapa chini, yaani mwanamume mmoja na mwanamke mmoja, Adamu na Hawa; akawaumba wakamilifu, bila dhambi yoyote, akawaweka katika bustani ya Edeni, akawakataza wasile matunda ya mti mmoja katika bustani hiyo, akawaambia kwamba wakiyala watakufa. Lakini Ibilisi, ambaye yeye mwenyewe alikuwa ameanguka kwanza, aliwajaribu watende dhambi, nao wakakubali jaribu lake, na hivyo wakaanguka chini ya laana ya sheria ya Mungu. Lakini Mungu, kwa hekima yake na rehema yake isiyo na mipaka, alimtuma Mwana wake mwenyewe, Yesu Kristo, kuwa Mkombozi wao, ambaye, katika utimilifu wa wakati, alifanyika mwanadamu, akizaliwa na bikira, kwa uweza wa Roho Mtakatifu, akaishi duniani, kati ya Wayahudi, karibu miaka thelathini na mitatu, na katika wakati huo yeye mwenyewe aliihubiri Injili, akafanya miujiza mingi kuthibitisha mafundisho yake, akiwaponya viwete, vipofu, wagonjwa, na kuwafufua wafu kwa uweza wake wa Kiungu; na mwishowe alitolewa msalabani kuwa dhabihu kwa ajili ya dhambi zetu, ili aichukue ile laana ambayo sisi tungepaswa kuichukua.
‘Na sasa, ikiwa wenye dhambi watamwamini tu, na kutubu dhambi zao, atawasamehe bure yote yaliyopita, na ataitakasa asili yao iliyoharibika, na hatimaye atawaleta katika ufalme wake wa mbinguni na utukufu wake. Lakini wakizidharau dhambi zao na rehema yake, atawahukumu kwenye taabu ya milele katika jehanamu. Injili hii, Kristo, akiisha kufufuka kutoka kwa wafu siku ya tatu, aliwaagiza wahudumu wake waihubiri kwa ulimwengu wote; na alipokwisha kuwaagiza mitume wake wote jambo hili, alipaa juu mbinguni, mbele ya macho yao, ambako sasa yuko katika utukufu, pamoja na Mungu Baba, katika asili yetu. Na mwisho wa ulimwengu huu, atakuja tena katika asili yetu, na atawafufua wafu waishi tena, na kuwaleta wote mbele yake, ili ‘watoe hesabu ya matendo yote waliyoyatenda katika mwili, kwamba ni mema au kwamba ni mabaya.’ Kwa hiyo, ikiwa unakusudia kuokolewa, lazima umwamini Kristo, kuwa Mwokozi pekee kutoka kwa ghadhabu itakayokuja; lazima utubu dhambi zako; kwa ufupi, lazima uwe kiumbe kipya kabisa, la sivyo hakutakuwa na wokovu kwako.’ Marudio mafupi kama hayo ya kanuni za dini, kwa namna ya kawaida kabisa mwezavyo kubuni, pamoja na mguso mfupi wa matumizi mwishoni, yatakuwa ya lazima mnaposhughulika na wasio na ujuzi kabisa. Na mkitambua kwamba hawawaelewi, rudieni tena, na kuwauliza kama wanaelewa, na jaribuni kulikaza katika kumbukumbu zao.
6. Wawe hawana ujuzi kabisa au la, mkishuku kwamba hawajaongoka, jitahidini kisha kufanya uchunguzi wa busara kuhusu hali yao. Njia bora na isiyoudhi sana ya kufanya hivyo itakuwa kuwaandaa kwa uchunguzi huo kwa kusema jambo fulani litakalolainisha mioyo yao, na kuwasadikisha juu ya ulazima wa uchunguzi huo, na kisha kutumia nafasi itokanayo na kifungu fulani cha katekisimu ili kuzigusa dhamiri zao. Kwa mfano: ‘Unaona kwamba Roho Mtakatifu, kwa njia ya Neno, huziangaza akili za watu, na kuilainisha na kuifungua mioyo yao, na kuwageuza kutoka katika nguvu za Shetani kumwelekea Mungu kwa imani katika Kristo, na ‘kujisafishia watu wawe milki yake mwenyewe;’ na kwamba hakuna wengine ila hao watakaofanywa washiriki wa uzima wa milele. Sasa, ingawa sina tamaa ya kuchunguza siri za mtu yeyote bila sababu, hata hivyo, kwa kuwa ni kazi ya wahudumu kuwapa watu wao ushauri katika mambo ya wokovu, na kwa kuwa ni jambo la hatari mno kukosea katika mambo yanayohusu uzima wa milele au mauti ya milele, nakusihi uwe mwaminifu, uniambie, Je, umewahi kuona badiliko hili kuu likitokea katika moyo wako mwenyewe? Je, umewahi kuona Roho wa Mungu, kwa njia ya Neno, akiingia katika ufahamu wako, pamoja na uzima mpya wa kimbinguni, uliokufanya kuwa kiumbe kipya? Bwana, auonaye moyo wako, anajua kama ni hivyo au sivyo; kwa hiyo nakuomba, uhakikishe kwamba unasema kweli.’ Akiwaambieni kwamba anatumaini ameongoka – wote ni wenye dhambi – lakini anasikitika kwa ajili ya dhambi zake, au mfano wa hayo; basi mwelezeni kwa undani zaidi, kwa maneno machache, baadhi ya alama zilizo wazi kabisa za kuongoka kwa kweli, na hivyo mrudie na kuusisitiza uchunguzi huo, hivi: ‘Kwa kuwa wokovu wako au hukumu yako ya adhabu inahusika katika jambo hili, ningependa sana kukusaidia kidogo kuhusu jambo hili, ili usikosee katika jambo lenye uzito kama huu, bali upate kuujua ukweli kabla haijawa kuchelewa mno; kwa maana kama vile Mungu atakavyotuhukumu bila upendeleo, vivyo hivyo tunalo Neno lake mbele yetu, ambalo kwalo tunaweza kujihukumu wenyewe; kwa maana Neno hili linatuambia kwa uhakika kabisa ni nani watakaokwenda mbinguni, na ni nani watakaokwenda jehanamu. Basi Maandiko yanatuambia kwamba hali ya mtu asiyeongoka ni hii: haoni furaha kubwa katika upendo wa Mungu na ushirika naye katika uzima ujao, inayoweza kuuvuta moyo wake huko kutoka katika ulimwengu huu wa sasa; bali anaishi kwa ajili ya nafsi yake ya kimwili, au kwa ajili ya mwili; na mwelekeo mkuu wa maisha yake ni kwamba mambo yamwendee vema duniani; na ile dini aliyo nayo ni jambo dogo la pembeni tu, asije akahukumiwa adhabu wakati hawezi tena kuushikilia ulimwengu; hivi kwamba ulimwengu na mwili ndivyo vilivyo juu kabisa katika thamani yake, na karibu zaidi na moyo wake, na Mungu na utukufu vinakaa chini yake, na huduma yao yote kwa Mungu ni kumpa tu kile ambacho ulimwengu na mwili vinaweza kukiacha. Hii ndiyo hali ya kila mtu asiyeongoka; na wote walio katika hali hii wako katika hali ya taabu. Lakini yeye aliyeongoka kwa kweli, nuru imemwangazia rohoni mwake kutoka kwa Mungu, ambayo imemwonyesha ukubwa wa dhambi yake na taabu yake, na kuifanya kuwa mzigo mzito juu ya roho yake; na imemwonyesha Kristo ni nani, na amewafanyia nini wenye dhambi, na kumfanya autaajabie utajiri wa neema ya Mungu ndani yake. ‘Lo, ni habari njema kiasi gani kwake, kwamba bado kuna tumaini kwa wenye dhambi waliopotea kama yeye; kwamba dhambi nyingi hivyo na kubwa hivyo zinaweza kusamehewa; na kwamba msamaha unatolewa kwa wote watakaoukubali! Ni kwa furaha kiasi gani anaupokea ujumbe huu na toleo hili! Na kwa wakati ujao, anajitoa yeye mwenyewe na vyote alivyo navyo kwa Kristo, ili awe wake kabisa, na kuamriwa naye, kwa ajili ya utukufu wa milele ambao ameuahidi. Sasa anaiona hali ya heri ya watakatifu katika utukufu kwa namna ambayo anaudharau ulimwengu huu wote kuwa kama takataka na mavi, ukilinganishwa na hali hiyo; na huko ndiko anakoweka furaha yake na matumaini yake, na kuyachukulia mambo yote ya maisha haya kuwa ni misaada au vizuizi tu katika njia ya kuelekea huko; hivi kwamba shughuli kuu na jambo kuu analolijali maishani mwake ni kuwa na furaha katika uzima ujao. Hii ndiyo hali ya wote walioongoka kwa kweli na watakaookolewa. Basi, je, hii ndiyo hali yako, au sivyo? Je, umepata badiliko kama hili katika roho yako?’
Akisema kwamba anatumaini amekipata, shuka kwenye mambo mahususi, kwa namna hii: ‘Basi nakuomba unijibu maswali haya mawili matatu.
(1) Je, waweza kusema kweli kwamba dhambi zote unazozijua za maisha yako yaliyopita ni huzuni ya moyo wako, na kwamba umeona kuwa unastahili taabu ya milele kwa ajili yake; na kwamba, ukilemewa na mzigo huu mzito, umejiona kuwa mtu aliyepotea, ukaipokea kwa furaha habari ya Mwokozi, ukaitupa nafsi yako juu ya Kristo peke yake, upate msamaha kwa damu yake?
(2) Je, waweza kusema kweli kwamba moyo wako umegeuka mbali na dhambi kiasi kwamba unachukia dhambi ulizozipenda zamani, na unapenda maisha yale matakatifu ambayo hapo kwanza hukuyataka; na kwamba sasa huishi katika kutenda kwa makusudi dhambi yoyote unayoijua? Je, hakuna dhambi ambayo hukubali kwa moyo wote kuiacha, hata ikugharimu nini; wala hakuna wajibu ambao hukubali kuutimiza?
(3) Je, waweza kusema kweli kwamba umemchukua Mungu, na kufurahia kwake milele, kuwa furaha yako kiasi kwamba ndiye anayeshika sehemu kubwa ya moyo wako, ya upendo wako, shauku yako na hangaiko lako; na kwamba umeazimia, kwa nguvu ya neema ya Mungu, kuacha vyote ulivyo navyo duniani kuliko kuihatarisha furaha hiyo; na kwamba ndiyo kazi yako ya kila siku, na kazi yako kuu, kuitafuta? Je, waweza kusema kweli kwamba, ingawa una mapungufu yako na dhambi zako, hata hivyo hangaiko lako kuu, na mwelekeo wa maisha yako yote, ni kumpendeza Mungu na kumfurahia milele; na kwamba ulimwengu unaupa kile kinachobaki baada ya Mungu, kwa kusema hivyo, wala si Mungu kile kinachobaki baada ya ulimwengu; na kwamba shughuli zako za dunia ni kama tu msafiri anayetafuta riziki ya safari yake, na mbinguni ndipo mahali unapopahesabu kuwa nyumbani kwako?’
Akiyajibu maswali haya kwa kukubali, mweleze jinsi lilivyo jambo kubwa kwa moyo wa mtu kuichukia dhambi yake, na kuiweka furaha yake kwa unyofu katika ulimwengu mwingine; na kuishi katika ulimwengu huu kwa ajili ya ulimwengu mwingine usioonekana; na kwa hiyo mwombe ahakikishe kwamba ndivyo ilivyo kweli. Kisha geukia baadhi ya vifungu vya katekisimu vinavyohusu wajibu ule unaoshuku zaidi kwamba anaupuuza, umwulize kama anatimiza wajibu huu au ule; kwa mfano, maombi katika familia yake, au maombi ya faragha, na kuitumia Siku ya Bwana kwa utakatifu.
Hata hivyo, ningewashauri muwe waangalifu sana msitoe hukumu za haraka mno au za mwisho juu ya yeyote mnayeshughulika naye; kwa sababu si jambo rahisi kiasi hicho kutambua kwa hakika kwamba mtu hana neema, kama wengi wanavyodhani; na mwaweza kuifanya kazi iliyo mbele yenu vizuri vilevile bila hitimisho la mwisho namna hiyo kama kwalo.
7. Lakini ikiwa, ama kwa kugundua hapo awali ujinga mkubwa, ama kwa maswali haya ya baadaye juu ya hali yake ya kiroho, umetambua uwezekano ulio wazi kwamba mtu huyo bado yuko katika hali ya kutoongoka, kazi yako inayofuata ni kutumia ustadi wako wote kuuleta moyo wake kuitambua hali yake. Kwa mfano: ‘Kweli, rafiki yangu, Bwana anajua, sina nia ya kuifanya hali yako kuwa mbaya kuliko ilivyo, wala kukuletea hofu au taabu isiyo na sababu; lakini nadhani ungenihesabu kuwa adui msaliti, wala si mhudumu mwaminifu, kama ningekubembeleza bila kukuambia kweli. Ukimtafuta tabibu katika ugonjwa wako, ungetaka akuambie kweli, hata ikiwa ni habari mbaya kuliko zote. Sembuse hapa! Kwa maana kule, kuujua ugonjwa wako kwaweza kuuongeza kwa sababu ya hofu zako; lakini hapa ni lazima uujue, la sivyo hutaweza kamwe kupona. Naogopa sana kwamba wewe bado ni mgeni kwa maisha ya Kikristo. Kwa maana kama ungekuwa Mkristo kweli, na umeongoka kwa kweli, moyo wako wenyewe ungeelekezwa kwa Mungu na kwa uzima ujao, nawe ungefanya kuwa kazi yako kuu kujiandaa kwa furaha ya milele; wala usingethubutu, wala usingetaka, kuishi katika dhambi yoyote ya makusudi, wala katika kupuuza wajibu wowote unaoujua.
‘Ole wako! umefanya nini? umeutumiaje wakati wako hadi sasa? Je, hukujua kwamba una nafsi itakayookolewa au kupotea; na kwamba lazima uishi mbinguni au jehanamu milele; na kwamba ulipewa uhai wako na wakati wako katika ulimwengu huu hasa kwa kusudi la kujiandaa kwa ulimwengu mwingine? Ole wako! umekuwa ukifanya nini siku zako zote, hata ukawa mjinga kiasi hiki, au bila maandalizi kiasi hiki kwa ajili ya kifo, kama kingekukuta sasa? Kama ungekuwa na nia ya mbinguni hata kiasi ulicho nacho kwa dunia, ungejua zaidi habari zake, na kufanya zaidi kwa ajili yake, na kuitafuta kwa bidii zaidi kuliko ulivyofanya. Waweza kujifunza jinsi ya kufanya shughuli zako duniani; basi kwa nini usingeweza kujifunza zaidi juu ya mapenzi ya Mungu, kama ungeyashughulikia tu? Una majirani walioweza kujifunza zaidi, ambao wamekuwa na shughuli nyingi duniani kama wewe, na wakati mchache kama wewe. Je, unadhani mbinguni hakustahili taabu yako? au kwamba kwaweza kupatikana bila hangaiko wala juhudi yoyote, wakati huwezi kupata hata vitu vidogo vya ulimwengu huu bila hivyo, na wakati Mungu amekuamuru utafute kwanza ufalme wake na haki yake? Ole wako! rafiki yangu, je, kama ungekuwa umekufa kabla ya saa hii katika hali ya kutoongoka? ungekuwa umekuwaje basi, na sasa ungekuwa wapi? Ole! kwamba ulikuwa mkatili kwa nafsi yako kiasi cha kuihatarisha hali yako ya milele bila kujali kama ulivyofanya! Ulikuwa ukifikiri nini? Je, muda wote huu hukujua kwamba lazima ufe karibuni, na kuhukumiwa kama utakavyokutwa wakati huo? Je, ulikuwa na kazi kubwa zaidi ya kufanya, au shughuli kubwa zaidi ya kushughulikia, kuliko wokovu wako wa milele? Je, unadhani kwamba vyote utakavyoweza kupata katika ulimwengu huu vitakufariji saa ya kufa, au kukununulia wokovu wako, au kupunguza maumivu ya jehanamu?’
Yapelekeni mambo haya mpaka moyoni kwa bidii ya pekee; kwa maana msipoufikia moyo, mnafanya kidogo au hamfanyi kitu; na kile kisichogusa moyo husahaulika upesi.
8. Hitimisheni yote kwa mawaidha ya kivitendo, ambayo lazima yawe na sehemu mbili: kwanza, wajibu wa kumwamini Kristo; na pili, wa kutumia njia za nje za neema kwa wakati ujao, na kuziepuka dhambi za zamani. Kwa mfano: ‘Rafiki yangu, nasikitika kwa moyo wote kukukuta katika hali ya kusikitisha namna hii, lakini ningesikitika zaidi kukuacha ndani yake; kwa hiyo niruhusu nikusihi, kwa ajili ya Bwana, na kwa ajili yako mwenyewe, uyazingatie nitakayokuambia kuhusu wakati ujao. Ni kwa rehema kuu ya Bwana kwamba hakukukatilia mbali ulipokuwa katika hali yako ya kutoongoka, na kwamba bado una uhai na wakati, na kwamba kuna dawa uliyoandaliwa katika damu ya Kristo, na kwamba msamaha na utakaso na uzima wa milele vinatolewa kwako kama kwa wengine. Mungu hakumwacha mwanadamu mwenye dhambi aangamie kabisa, kama alivyowafanya mashetani; wala hakukutenga wewe katika ahadi ya msamaha na uzima wa milele zaidi kuliko alivyomtenga mtu mwingine yeyote.
‘Kama ungekuwa tu na moyo unaovuja damu kwa ajili ya dhambi, na kuweza kuja kwa Kristo kwa imani upate kuponywa, na kujitoa kwake kuwa Mwokozi wako na Bwana wako, na kuwa mtu mpya kwa wakati ujao, Bwana angekurehemu kwa kukusamehe dhambi zako, na kwa wokovu wa milele wa nafsi yako. Nami lazima nikuambie kwamba, kama vile kukupa moyo wa namna hiyo lazima kuwe kazi kuu ya neema ya Mungu, vivyo hivyo kama yeye anakusudia kamwe kukusamehe na kukuokoa, atakufanyia badiliko hili; atakufanya uione dhambi yako kuwa mzigo mzito kuliko yote duniani, kama kitu kilicho chukizo zaidi chenyewe, na kilichokufanya ustahili ghadhabu yake na laana yake; atakufanya uone kwamba wewe ni mtu aliyepotea, na kwamba hakuna kingine kinachokungoja ila hukumu ya milele, usiposamehewa kwa damu ya Kristo, na kutakaswa kwa Roho wake; atakufanya uone haja uliyo nayo ya Kristo, na jinsi tumaini lako lote na uzima wako wote ulivyo ndani yake; atakufanya uone ubatili wa ulimwengu huu na wa yote unayoweza kukupa, na kwamba furaha yako yote iko kwa Mungu, katika uzima ule wa milele mbinguni, ambako waweza, pamoja na watakatifu na malaika, kuutazama utukufu wake, na kuishi katika pendo lake, na kushughulika na kumsifu. Niruhusu nikuambie kwamba, mpaka kazi hii itakapofanyika ndani yako, wewe ni mtu mwenye msiba; na ukifa kabla haijafanyika, umepotea milele. Sasa tumaini na msaada viko mbele yako, lakini wakati huo havitakuwapo kamwe.
‘Kwa hiyo niruhusu nikusihi, kama unavyoipenda nafsi yako, Kwanza, Usitulie katika hali uliyo nayo sasa. Usiwe na amani moyoni mpaka badiliko la wokovu litakapofanyika moyoni mwako. Fikiri, unapoamka asubuhi, Ee, je, kama leo ingekuwa siku yangu ya mwisho, na kifo kikanikuta katika hali isiyofanywa upya? Fikiri, unapokuwa kazini, Ee, kazi kubwa jinsi gani bado ninayo kufanya, ili nafsi yangu ipatanishwe na Mungu, na kutakaswa kwa Roho wake! Fikiri, unapokula, au kunywa, au kutazama kitu chochote ulicho nacho duniani, Haya yote yatanifaa nini, kama nikiishi na kufa nikiwa adui wa Mungu, na mgeni kwa Kristo na kwa Roho wake, na hivyo nikapotea milele? Mawazo haya na yawe akilini mwako usiku na mchana mpaka nafsi yako itakapobadilishwa. Pili, nakusihi ufikiri kwa makini jinsi ulimwengu huu ulivyo ubatili, na jinsi utakavyokuacha upesi katika kaburi baridi, na katika taabu ya milele, kama huna hazina iliyo bora kuliko huo. Tena tafakari maana ya kuishi mbele za Mungu, na kutawala pamoja na Kristo, na kuwa kama malaika; na kwamba huu ndio uzima ambao Kristo amekupatia, na anakuandalia, na anakutolea, kama tu utaupokea; na ee, fikiri kama si wazimu kuudharau utukufu huo usio na mwisho, na kuzipendelea kuliko huo ndoto hizi za kimwili na vivuli hivi vya kidunia. Jizoeze kutafakari mambo kama haya unapokuwa peke yako, na uyaache yakae akilini mwako. Tatu, nakusihi kwamba sasa hivi, bila kukawia zaidi, uipokee heri hii, na Mwokozi huyu. Ambatana na Bwana Yesu anayekutolea uzima huu wa milele: pokea kwa furaha na kwa shukrani toleo lake kama njia pekee ya kukufanya uwe na heri: kisha waweza kuamini kwamba dhambi zako zote zitaondolewa naye. Nne, Azimia sasa hivi kuziacha dhambi zako za zamani; tafuta ni nini kilichoutia unajisi moyo wako na maisha yako, ukitupe mbali nawe, kama ungetapika sumu tumboni mwako, na kulichukia wazo la kuitwaa tena.
‘Ombi langu la mwisho kwako ni kwamba ujitoe kutumia kwa bidii njia za neema mpaka badiliko hili litakapofanyika, kisha uendelee kuzitumia njia hizo mpaka utakapothibitishwa, na mwishowe kukamilishwa.
(1) Kwa kuwa huwezi kwa nguvu zako mwenyewe kuleta badiliko hili moyoni mwako na maishani mwako, mwendee Mungu kila siku kwa maombi, umwombe kwa bidii, kama mtu anayeomba uhai wake, akusamehe dhambi zako zote, na kuubadilisha moyo wako, na kukuonyesha utajiri wa neema yake ndani ya Kristo, na utukufu wa ufalme wake. Mfuate Mungu usiku na mchana kwa maombi haya.
(2) Zikimbie majaribu na nafasi za dhambi, uwaache marafiki wako waovu wa zamani, ujiunge na ushirika wa wale wanaomcha Mungu, watakaokusaidia katika njia ya kwenda mbinguni.
(3) Uwe mwangalifu hasa kuitumia Siku ya Bwana katika mazoezi matakatifu, ya hadharani na ya faragha, wala usipoteze hata robo saa ya wakati wako wowote; lakini hasa wakati ule wa thamani kuu ambao Mungu amekupa kwa makusudi, ili uielekeze nia yako kwake, na kufundishwa naye, na kujiandaa kwa mwisho wako. Wasemaje juu ya mambo haya? Je, utafanya hivi sasa hivi, au angalau kadiri utakavyoweza? Je, utanipa ahadi juu ya jambo hili, na kujitahidi tangu sasa kuishika ahadi hiyo?’
Na hapa hakikisheni, kama mwaweza, mnapata ahadi yao, na kuwafunga wajirekebishe, hasa kutumia njia za neema, na kubadili marafiki zao, na kuziacha dhambi zao, kwa sababu mambo haya yamo zaidi ndani ya uwezo wao; na kwa njia hii waweza kungoja kukamilika kwa badiliko lile ambalo bado halijafanyika. Na fanyeni hivi kwa uzito, mkiwakumbusha uwepo wa Mungu anayesikia ahadi zao, naye atatazamia zitimizwe; na baadaye mkipata nafasi, mwaweza kuwakumbusha ahadi yao.
9. Mnapowaaga, fanyeni mambo haya mawili:
(1) Yalainisheni tena mawazo yao kwa maneno machache, mkiondoa chochote kinachofanana na kuudhi. Kwa mfano: ‘Nakuomba usichukizwe kwamba nimekusumbua hivi, au nimezungumza nawe waziwazi kiasi hiki. Hili halinipendezi mimi zaidi kuliko linavyokupendeza wewe. Kama nisingejua kwamba mambo haya ni kweli na ya lazima, ningejiepushia mimi na wewe taabu hii; lakini najua kwamba tutakuwa pamoja hapa kwa muda mfupi tu: Tumekaribia sana ulimwengu ujao tayari; na kwa hiyo ni wakati wetu sote kujitazama, na kuhakikisha kwamba tuko tayari Mungu atakapotuita.’
(2) Kwa kuwa huenda msipate upesi nafasi ya kuzungumza na watu hao hao tena, waelekezeni katika njia ya kukamilisha kile mlichoanza. Mfungeni kila mkuu wa familia aiite familia yake yote, kila Siku ya Bwana, warudie yale waliyojifunza katika katekisimu; na kuendelea na desturi hii mpaka wote waijue kikamilifu: na watakapokwisha kuijua, bado aendelee kuwasikiliza wakiikariri mara kwa mara, ili wasiisahau; kwa maana, hata kwa wenye busara kuliko wote, itakuwa msaada bora kuwa na Muhtasari wa Dini ya Kikristo kichwani, kwa habari ya maudhui, mpangilio, na maneno.
Kuhusu wakuu wa familia wenyewe, au wale walio chini ya mabwana wasiotaka kuwasaidia, kama wamejifunza sehemu tu ya katekisimu, wafungeni ama warudi kwenu tena (hata kabla ya zamu yao) watakapokuwa wamejifunza sehemu iliyobaki, ama waende kwa jirani fulani mwenye uwezo na uzoefu, wakaikariri mbele yake; nanyi tumieni msaada wa watu wa namna hiyo, msipoweza kupata wakati ninyi wenyewe.
10. Kuweni na majina ya waumini wote wa parokia yenu katika kitabu; na wanapokuja kukariri katekisimu, andikeni katika kitabu chenu ni nani wanaokuja, na nani wasiokuja; na ni nani walio wajinga kupita kiasi hata hawafai kwa Meza ya Bwana na ushirika mwingine mtakatifu, na nani si hivyo: na kadiri mnavyotambua mahitaji ya kila mmoja, ndivyo mshughulike naye siku zijazo. Lakini kuhusu wale walio wakaidi kabisa, wasiotaka kuja kwenu, wala kufundishwa nanyi, shughulikeni nao kama inavyowapasa kushughulikiwa wakaidi wanaodharau mafundisho, kwa habari ya maagizo yanayotia muhuri na kuthibitisha; yaani, kujitenga nao, wala kutokuwa na ushirika mtakatifu au wa kawaida pamoja nao katika Meza ya Bwana au maagizo mengine. Na ingawa baadhi ya ndugu waheshimiwa wanapendelea kuwaruhusu watoto wao wabatizwe (na wamechukizwa nami kwa kulipinga jambo hilo), mimi siwezi hivyo, wala sitathubutu kulifanya kwa kisingizio chochote cha imani ya mababu zao, au cha imani ya kimafundisho tu ya wazazi hawa waasi.
11. Katika mazungumzo yenu yote pamoja nao, hakikisheni kwamba namna, pamoja na maudhui, inafaa kwa lengo.
Na kuhusu namna, zingatieni mambo haya mahususi:
(1) Kwamba mtofautishe kulingana na tabia ya watu mnaoshughulika nao. Kwa vijana, lazima muzidi kuaibisha anasa za tamaa za mwili, na kuwaonyesha asili na ulazima wa kuufisha mwili. Kwa wazee, lazima mfanye zaidi kuudhalilisha ulimwengu huu wa sasa, na kuwafanya watambue ukaribu wa badiliko lao, na uzito unaoongezwa kwa dhambi yao, ikiwa wataishi na kufa katika ujinga au bila toba. Kwa walio chini yenu na vijana, lazima muwe huru zaidi; kwa walio juu yenu na wazee, muwe na heshima zaidi. Kwa matajiri, lazima mwonyeshe ubatili wa ulimwengu huu; na asili na ulazima wa kujikana nafsi; na jinsi kulivyo kwa hukumu kuitanguliza hali ya sasa kuliko ile ijayo; pamoja na ulazima wa kuzitumia talanta zao kwa kuwatendea wengine mema. Kwa maskini, lazima mwonyeshe utajiri mkuu wa utukufu wanaotolewa katika Injili, na jinsi faraja ya sasa inavyoweza kuachwa vizuri kabisa wakati furaha ya milele inaweza kupatikana. Pia dhambi zile lazima zisisitizwe zaidi ambazo umri, au jinsia, au tabia ya asili, au wito na kazi ya kila mmoja duniani inamwelekeza zaidi; kama kwa wanawake, maneno mengi, maneno mabaya, hasira, nia mbaya, kiburi; kwa wanaume, ulevi, tamaa ya makuu, n.k.
(2) Jishusheni, muwe wa karibu na wa wazi kadiri iwezekanavyo, kwa wale wenye uwezo mdogo wa kuelewa.
(3) Wapeni ushahidi wa Maandiko kwa yote mnayosema, ili waone kwamba si ninyi peke yenu, bali ni Mungu kupitia kwenu, anayesema nao.
(4) Kuweni na uzito kadiri mwezavyo katika zoezi zima, lakini hasa katika sehemu ya kuyatumia maneno maishani. Siogopi kitu chochote kuliko hiki, kwamba wahudumu fulani wazembe wataifanya kazi hii kwa uholela, na kufanya yote juujuu na bila uhai, na kuiharibu hii kama wanavyoharibu wajibu mwingine wote, kwa kuigeuza kuwa desturi tupu; wakiwauliza watu wao maswali machache baridi, na kuwapa maneno mawili matatu baridi ya ushauri, bila uhai wowote wala hisia ndani yao wenyewe, na bila uwezekano wa kuleta hisia yoyote kwa wasikilizaji. Lakini hakika yeye anayethamini nafsi, na anayejua ni nafasi ya namna gani iliyo mbele yake, atalitekeleza zoezi hili kwa uzito mkubwa, na atakuwa na bidii pamoja nao kana kwamba ni jambo la uzima au mauti.
(5) Kwa ajili ya hayo, ningedhani ni lazima sana kwamba, kabla ya kazi na wakati wa kazi, tujitaabishe hasa na mioyo yetu wenyewe, ili kuamsha na kuimarisha imani yetu katika kweli ya Injili, na katika utukufu na taabu zisizoonekana zilizo mbele. Nina hakika kwamba kazi hii itazijaribu sana nguvu za imani yetu. Kwa maana yeye aliye Mkristo juujuu tu, wala si mzima ndani kabisa, huenda akaona bidii yake ikimwishia kabisa, hasa wajibu huu unapokuwa jambo la kawaida, kwa kukosa imani katika mambo anayopaswa kuyazungumzia. Bidii ya kujifanya na ya unafiki haitadumu muda mrefu katika wajibu wa aina hii. Mimbara itapata zaidi bidii hiyo kuliko mazungumzo na nafsi maskini zisizo na elimu. Kwa maana mimbara ndiyo jukwaa la mhudumu mnafiki: hapo, na katika kazi za uchapishaji, na katika shughuli nyingine za hadharani, ambapo kuna nafasi ya kujionyesha, mtapata ubora wake, labda hata vyote alivyo navyo. Ni watu wa aina nyingine ndio watakaoweza kuifanya kwa ufanisi kazi iliyo mbele yetu sasa.
(6) Kwa hiyo inafaa sana tujiandae kwa ajili yake kwa maombi ya siri; na, kama wakati ungeruhusu, na wakiwapo wengi pamoja, ingekuwa vema kama tungeanza na kumaliza kwa sala fupi pamoja na watu wetu.
(7) Endesheni yote, hata sehemu zile za bidii zaidi, kwa maonyesho ya wazi ya upendo kwa nafsi zao, na kuwafanya waone katika yote kwamba hamlengi kitu kingine ila wokovu wao. Epukeni lugha yoyote kali au ya kukatisha tamaa.
(8) Kama hamna wakati wa kushughulika kikamilifu hivyo na kila mtu kama ilivyoagizwa hapa, basi msiziache sehemu zile zilizo za lazima zaidi. Wachukueni kadhaa wao pamoja walio marafiki, wasiotaka kutangaza udhaifu wa wenzao, mkasema nao kwa pamoja kadiri jambo linavyowahusu wote. Ila uchunguzi wa ujuzi wao na hali yao, na wa kusadikishwa kwao juu ya dhambi na taabu, pamoja na maagizo maalumu kwao, lazima vifanywe kwa kila mtu peke yake; lakini jihadharini msiifanye kwa uholela kwa uvivu usio wa uaminifu, au kwa kuwa wafupi mno, bila ulazima halisi.
12. Mwisho, Mungu akiwawezesha, wapanulieni ukarimu wenu wale walio maskini kabisa, kabla hawajaondoka kwenu. Wapeni kitu kidogo kwa ajili ya msaada wao na kwa ajili ya wakati unaochukuliwa hivyo kutoka kwa kazi zao, hasa kwa kuwatia moyo wale wanaofanya vizuri zaidi. Na kwa wengine, waahidini kiasi hicho watakapokuwa wamejifunza katekisimu. Najua hamwezi kutoa msichokuwa nacho, lakini nasema na wale wanaoweza. Na sasa, ndugu, nimemaliza ushauri wangu, nami nawaachia kuutekeleza. Ingawa wenye kiburi huenda wakaupokea kwa dharau, na wenye ubinafsi na wavivu kwa kutoupenda, au hata kwa hasira, sina shaka kwamba Mungu atautumia, licha ya upinzani wa dhambi na Shetani, kuwaamsha wengi wa watumishi wake kwa wajibu wao, na kuiendeleza kazi ya matengenezo ya kweli; na kwamba baraka yake itaambatana na shughuli hii iliyo mbele yetu, kwa wokovu wa nafsi nyingi, kwa amani yenu mnaoianza na kuitekeleza, kwa kuwaamsha watumishi wake katika taifa lote wawaunge mkono, na kwa kuongezeka kwa usafi na umoja wa makanisa yake. Amina