Sura 78 · dakika 2 za kusoma · dakika 3 za kusikiliza
Mwanadamu hana jema lolote ndani yake, wala hawezi kujisifu kwa kitu chochote
Mwanafunzi
BWANA, mwanadamu ni kitu gani hata umkumbuke? na mwana wa Adamu hata umwangalie? Mwanadamu amestahili nini hata umpe neema yako? Nina sababu gani, Ee Bwana, ya kulalamika ukiniacha, au nina pingamizi gani usipofanya ninachokuomba? Hili naweza kuliwaza na kulisema kwa kweli yote: “Bwana, mimi si kitu; kwa nafsi yangu sina jema lolote; napungukiwa na kila kitu, na siku zote naelekea kwenye utupu. Na nisipokuwa na msaada wako na kutiwa nguvu ndani na Wewe, nakuwa vuguvugu kabisa na mlegevu.”
Lakini Wewe, Bwana, u yeye yule siku zote. Wadumu milele, siku zote mwema, mwenye haki na mtakatifu; ukitenda mambo yote kwa haki, kwa uadilifu na kwa utakatifu, ukiyapanga kwa hekima. Lakini mimi, niliye tayari zaidi kurudi nyuma kuliko kusonga mbele, sidumu siku zote katika hali moja, kwa maana nabadilika kama nyakati zinavyobadilika. Hata hivyo hali yangu hutengemaa upesi inapokupendeza, na unaponyosha mkono wako wa msaada. Kwa maana Wewe peke yako, pasipo msaada wa mwanadamu, waweza kunisaidia na kunitia nguvu kiasi kwamba moyo wangu hautabadilika tena, bali utaongoka na kupumzika ndani Yako peke yako. Kwa hiyo, kama ningejua vyema jinsi ya kuweka kando kila faraja ya kidunia, ama ili nipate ibada, ama kwa sababu ya ile shida ambayo, kwa kukosekana faraja ya kibinadamu, hunilazimisha kukutafuta Wewe peke yako, hapo ningeweza kwa haki kutumainia neema yako na kufurahia kipawa cha faraja mpya.
Shukrani ziwe Kwako, ambaye vitu vyote vyatoka Kwako, kila mara inaponiendea vyema. Mbele Yako mimi ni ubatili na utupu, mtu dhaifu, asiye imara. Basi, naweza kujisifu kwa nini, na ninawezaje kutaka kuheshimiwa sana? Je, ni kwa sababu mimi si kitu? Hili nalo ni ubatili mtupu. Kwa kweli, ubatili ulio mkubwa kuliko yote ni tauni mbaya ya kujisifu bure, kwa sababu humvuta mtu mbali na utukufu wa kweli na kumnyang’anya neema ya mbinguni. Kwa maana mtu anapojipendeza mwenyewe hukuchukiza Wewe; anapotweta akitafuta sifa za wanadamu, ananyimwa wema wa kweli. Lakini ni utukufu wa kweli na shangwe takatifu kujisifu katika Wewe wala si katika nafsi, kufurahia jina lako kuliko wema wa mtu mwenyewe, wala kutofurahia kiumbe chochote isipokuwa kwa ajili Yako.
Jina lako na lisifiwe, wala si langu. Kazi yako na itukuzwe, wala si yangu. Jina lako takatifu na libarikiwe, lakini nisipewe sifa yoyote ya kibinadamu. Wewe ndiwe utukufu wangu. Wewe ndiwe furaha ya moyo wangu. Katika Wewe nitajisifu na kufurahi mchana kutwa, na kwa habari zangu mwenyewe sitajisifu kwa kitu chochote isipokuwa katika udhaifu wangu.
Wayahudi na watafute utukufu utokao kwa mtu mwingine. Mimi nitautafuta ule utokao kwa Mungu peke yake. Utukufu wote wa kibinadamu, heshima yote ya muda, cheo chote cha kidunia, kwa kweli ni ubatili na upumbavu ukilinganishwa na utukufu wako wa milele. Ee Kweli yangu, Rehema yangu, Mungu wangu, Ee Utatu Mtakatifu uliobarikiwa, Kwako peke yako iwe sifa na heshima, uweza na utukufu, hata milele na milele isiyo na mwisho.