Sura 42 · dakika 3 za kusoma · dakika 3 za kusikiliza
Kuungana kwake na mwili kunatokana na uhusiano wake na Uumbaji wote
§42. Kuungana kwake na mwili kunatokana na uhusiano wake na Uumbaji wote kwa ujumla. Alitumia mwili wa kibinadamu, kwa kuwa ni kwa mwanadamu alitaka kujidhihirisha.
Kwa maana kama vile, huku mwili wote ukihuishwa na kuangazwa na mtu, kama mtu angesema ni upuuzi kwamba uwezo wa mtu uwe pia katika kidole cha mguu, angeonekana mpumbavu; kwa sababu, huku akikubali kwamba mtu huenea na kufanya kazi katika mwili wote, anasita kukubali kwamba yumo katika sehemu pia; vivyo hivyo yeye anayekubali na kuamini kwamba Neno wa Mungu yumo katika Ulimwengu wote, na kwamba ukamilifu wote unaangazwa na kutiwa mwendo naye, hapaswi kuona ni upuuzi kwamba mwili mmoja wa kibinadamu nao upate mwendo na nuru kutoka kwake. 2. Lakini ikiwa ni kwa sababu jamii ya wanadamu ni kitu kilichoumbwa, na kimefanywa kutoka katika utupu, ndipo wanaona kwamba kudhihirika kwa Mwokozi katika mwanadamu, tunakokuzungumzia, hakufai, basi ni wakati sasa wamtoe hata katika uumbaji; kwa maana nao umeletwa katika kuwako na Neno kutoka katika utupu. 3. Lakini ikiwa, hata ingawa uumbaji ni kitu kilichofanywa, si upuuzi kwamba Neno awe ndani yake, basi wala si upuuzi kwamba yeye awe ndani ya mwanadamu. Kwa maana wazo lolote walilo nalo juu ya ukamilifu wote, lazima walitumie wazo hilo hilo kwa sehemu. Kwa maana mwanadamu naye, kama nilivyosema kabla, ni sehemu ya ukamilifu wote. 4. Basi haifai kuonekana vibaya hata kidogo kwamba Neno awe ndani ya mwanadamu, huku vitu vyote vikipata kutoka kwake nuru yao na mwendo na uzima, kama hata waandishi wao wenyewe wasemavyo, “Ndani yake yeye tunaishi, tunakwenda, na kuwa na uhai wetu.” 5. Basi, kuna nini cha kudhihaki katika tunayoyasema, ikiwa Neno ametumia kile ambacho yumo ndani yake kuwa chombo cha kujidhihirisha? Kwa maana kama asingekuwa ndani yake, asingeweza kukitumia; lakini ikiwa tumekwisha kukubali kabla kwamba yumo katika ukamilifu wote na katika sehemu zake, kuna nini kisichoaminika katika kujidhihirisha kwake katika kile ambacho yumo ndani yake? 6. Kwa maana kwa uweza wake mwenyewe ameungana kikamilifu na kila kitu na vyote, na anavipanga vitu vyote bila kipimo, hata mtu yeyote asingeweza kusema ni jambo lisilofaa kwake kusema, na kujijulisha yeye mwenyewe na Baba yake, kwa njia ya jua, kama angetaka, au mwezi, au mbingu, au nchi, au maji, au moto; kwa kuwa anavishikamanisha vitu vyote pamoja kwa wakati mmoja, na kwa kweli yumo si katika vyote tu bali pia katika sehemu inayohusika, na huko anajidhihirisha bila kuonekana. Vivyo hivyo haiwezi kuwa upuuzi ikiwa, akiwa anapanga ukamilifu wote kama afanyavyo, na kuvipa uzima vitu vyote, na akiwa ametaka kujijulisha kwa njia ya wanadamu, ametumia mwili wa kibinadamu kuwa chombo chake cha kudhihirisha kweli na ujuzi wa Baba. Kwa maana wanadamu nao ni sehemu halisi ya ukamilifu wote. 7. Na kama vile Akili, inayoenea katika mtu mzima, inavyofasiriwa na sehemu moja ya mwili, yaani ulimi, bila mtu yeyote, nadhani, kusema kwamba kiini cha akili kimeshushwa kwa sababu hiyo, vivyo hivyo ikiwa Neno, anayeenea katika vitu vyote, ametumia chombo cha kibinadamu, jambo hili haliwezi kuonekana kuwa lisilofaa. Kwa maana, kama nilivyosema kabla, ikiwa haifai kutumia mwili kuwa chombo, haifai pia kwake kuwa katika Ukamilifu wote.