Sura 10 · dakika 6 za kusoma · dakika 7 za kusikiliza
Waraka kwa Wafiladelfia
Ignatius, aitwaye pia Theophorus, kwa kanisa la Mungu Baba na la Yesu Kristo, lililoko Filadelfia katika Asia, lililopata rehema, lililothibitishwa imara katika mapatano ya Mungu, na linalofurahi katika mateso ya Bwana wetu na katika ufufuo wake bila kusitasita, likiwa limehakikishwa kabisa katika rehema yote; kanisa ambalo nalisalimu katika damu ya Yesu Kristo, iliyo furaha ya milele na ya kudumu, hasa wakiwa na umoja na askofu, na wazee walio pamoja naye, na mashemasi waliowekwa kwa kufuata nia ya Yesu Kristo, ambao kwa mapenzi yake mwenyewe aliwathibitisha na kuwaimarisha kwa Roho wake Mtakatifu.
Askofu wenu huyu nimemwona kuwa anashika huduma iliyo ya manufaa ya wote, si kwa nguvu zake mwenyewe wala kwa njia ya wanadamu, wala kwa ajili ya utukufu usio na maana, bali katika upendo wa Mungu Baba na wa Bwana Yesu Kristo. Nami nashangazwa na uvumilivu wake;
ambaye kunyamaza kwake kuna nguvu kuliko maneno ya wengine. Kwa maana amepatanishwa vema na amri, kama kinubi na nyuzi zake. Kwa hiyo nafsi yangu inaibariki nia yake ya kimungu, kwa maana nimeiona kuwa ni njema na kamilifu; naam, na ile tabia yake isiyotikisika na tulivu, akiishi katika uvumilivu wote wa kimungu.
Basi, kama watoto [wa nuru] ya kweli, yakimbieni mafarakano na mafundisho mapotovu; na mahali alipo mchungaji, mfuateni huko kama kondoo.
Kwa maana mbwa-mwitu wengi wenye sura ya kuaminika, kwa anasa zenye kuangamiza, huwachukua mateka wale wanaopiga mbio katika mashindano ya Mungu; lakini mahali mlipo na umoja, hawatapata nafasi.
Jiepusheni na majani yenye madhara, yasiyo shamba la Yesu Kristo, kwa sababu si pando la Baba. Si kwamba nimeona mafarakano kati yenu, bali uchujaji.
Kwa maana wote walio wa Mungu na wa Yesu Kristo, hao wako pamoja na askofu; na wote watakaotubu na kuingia katika umoja wa Kanisa, hao nao watakuwa wa Mungu, ili wapate kuishi kwa kumfuata Yesu Kristo. Msidanganyike, ndugu zangu.
Mtu yeyote akimfuata yeye aletaye mafarakano, hauriti ufalme wa Mungu. Mtu yeyote akienenda katika mafundisho mageni, hana ushirika na mateso yake.
Basi jihadharini kushika Ekaristi moja (kwa maana mwili wa Bwana wetu Yesu Kristo ni mmoja, na kikombe ni kimoja cha kutuunganisha katika damu yake; madhabahu ni moja, kama vile askofu ni mmoja, pamoja na baraza la wazee na mashemasi, watumishi wenzangu), ili lolote mfanyalo, mlifanye kwa kumfuata Mungu.
Ndugu zangu, moyo wangu umefurika kabisa kwa upendo kwenu; nami, nikifurahi kupita kiasi, naulinda usalama wenu; lakini si mimi, bali Yesu Kristo, ambaye nikivaa vifungo vyake naogopa zaidi, kwa kuwa bado sijakamilishwa. Lakini maombi yenu yatanikamilisha [kwa Mungu], nipate kuufikia urithi ambao ndani yake nimepata rehema, nikikimbilia Injili kama mwili wa Yesu, na Mitume kama baraza la wazee la Kanisa.
Naam, nasi twawapenda manabii pia, kwa sababu wao nao waliielekeza Injili katika mahubiri yao, wakamtumainia yeye na kumngoja; ambaye pia, kwa kumwamini, waliokolewa katika umoja wa Yesu Kristo, wakistahili upendo wote na kustaajabiwa kama watu watakatifu, waliokubaliwa na Yesu Kristo na kuhesabiwa pamoja katika Injili ya tumaini letu sote.
Lakini mtu yeyote akiwahubiria dini ya Kiyahudi, msimsikilize; kwa maana ni afadhali kusikia Ukristo kutoka kwa mtu aliyetahiriwa kuliko dini ya Kiyahudi kutoka kwa asiyetahiriwa. Lakini ikiwa yeyote kati ya hao wawili hasemi habari za Yesu Kristo, nawaona kuwa mawe ya kaburi na makaburi ya wafu, ambayo juu yake yameandikwa majina ya wanadamu tu.
Basi yakimbieni mbinu mbaya na hila za mkuu wa ulimwengu huu, msije mkapondwa na mashauri yake, mkadhoofika katika upendo wenu. Bali kusanyikeni nyote pamoja kwa moyo usiogawanyika. Na
Namshukuru Mungu wangu kwamba nina dhamiri njema katika mambo yangu pamoja nanyi, wala hakuna mtu awezaye kujisifu, kwa siri au waziwazi, kwamba nilimlemea mtu yeyote katika mambo madogo au makubwa. Naam, na kwa wote niliosema kati yao, ni ombi langu kwamba wasiligeuze kuwa ushuhuda juu yao wenyewe.
Kwa maana ingawa watu fulani walitaka kunidanganya kwa jinsi ya mwili, lakini roho haidanganyiki, kwa kuwa inatoka kwa Mungu; kwa maana inajua inakotoka na inakokwenda, nayo huyachunguza mambo ya siri. Nilipaza sauti nilipokuwa kati yenu; nilinena kwa sauti kuu, kwa sauti ya Mungu mwenyewe: Mtiini askofu, na baraza la wazee, na mashemasi.
Lakini walikuwako wale walionishuku kwamba nilisema hivyo kwa sababu nilijua mapema habari ya mafarakano ya watu fulani. Lakini yeye ambaye kwa ajili yake nimefungwa ni shahidi wangu kwamba sikujifunza jambo hilo kwa mwili wa mwanadamu; yalikuwa mahubiri ya Roho, aliyenena hivi: Msifanye neno lolote pasipo askofu; ilindeni miili yenu kama hekalu la Mungu; upendeni umoja; yakimbieni mafarakano; mwe wafuasi wa Yesu Kristo, kama yeye mwenyewe alivyomfuata Baba yake.
Basi mimi nilifanya sehemu yangu, kama mtu aliyeumbwa kwa ajili ya umoja. Lakini palipo na mafarakano na hasira, Mungu hakai hapo. Basi Bwana huwasamehe watu wote wanapotubu, ikiwa kwa kutubu wanarudi katika umoja wa Mungu na katika baraza la askofu. Ninaiamini neema ya Yesu Kristo, atakayewafungulia kila pingu; nami nawasihi,
Msifanye neno lolote kwa roho ya fitina, bali kwa kufuata mafundisho ya Kristo. Kwa maana niliwasikia watu fulani wakisema, Nisipolikuta katika hati za kale, siliamini katika Injili. Nami nilipowaambia, Imeandikwa, walinijibu, Hilo ndilo swali. Lakini kwangu mimi, hati yangu ni Yesu Kristo; hati isiyoweza kuvunjwa ni msalaba wake, na mauti yake, na ufufuo wake, na imani iliyo kwa njia yake; ambamo natamani kuhesabiwa haki kwa maombi yenu.
Makuhani nao walikuwa wema, lakini aliye bora zaidi ni Kuhani Mkuu aliyekabidhiwa Patakatifu pa patakatifu; kwa maana yeye peke yake amekabidhiwa mambo ya siri ya Mungu; yeye mwenyewe akiwa mlango wa Baba, ambao kwa huo Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo huingia, na Manabii, na Mitume, na Kanisa zima; mambo hayo yote yanaungana katika umoja wa Mungu.
Lakini Injili ina ubora wa pekee katika kuja kwake Mwokozi, yaani Bwana wetu Yesu Kristo, na mateso yake na ufufuo wake. Kwa maana Manabii wapendwa walimwelekea katika mahubiri yao; bali Injili ni utimilifu wa kutokufa. Mambo yote kwa pamoja ni mema, ikiwa mnaamini kwa upendo.
Kwa kuwa, kwa kujibiwa maombi yenu na huruma nyororo mliyo nayo katika Kristo Yesu, nimeletewa habari kwamba kanisa lililoko Antiokia ya Shamu lina amani, inawapasa ninyi, kama kanisa la Mungu, kumchagua shemasi aende huko kama balozi wa Mungu, ili awapongeze watakapokuwa wamekusanyika pamoja, na kulitukuza Jina.
Heri katika Yesu Kristo yeye atakayehesabiwa kustahili huduma kama hiyo; nanyi wenyewe mtatukuzwa. Basi mkitaka, si jambo lisilowezekana kwenu kufanya hivi kwa ajili ya jina la Mungu; kama vile makanisa yaliyo karibu zaidi yalivyotuma maaskofu, na mengine wazee na mashemasi.
Lakini kuhusu Philo, shemasi kutoka Kilikia, mtu mwenye sifa njema, ambaye hata sasa ananihudumia katika neno la Mungu, pamoja na Rhaius Agathopus, mteule anayenifuata kutoka Shamu, akiwa ameyaaga maisha haya ya sasa; hao ndio wanaowashuhudia ninyi; nami mwenyewe namshukuru Mungu kwa ajili yenu, kwa sababu mliwapokea, kama ninavyotumaini kwamba Bwana atawapokea ninyi. Lakini wale waliowatendea kwa dharau na wakombolewe kwa neema ya Yesu Kristo.
Upendo wa ndugu walioko Troa unawasalimu; kutoka huko pia nawaandikia kwa mkono wa Burrhus, aliyetumwa pamoja nami na Waefeso na Wasmirna kama ishara ya heshima. Bwana atawaheshimu, yaani Yesu Kristo, ambaye wamemwekea tumaini lao katika mwili na nafsi na roho, kwa imani, kwa upendo, na kwa mapatano. Kwaherini katika Kristo Yesu, tumaini letu sote.