Wapuritani na Wanamageuzi

Blaise Pascal

Blaise Pascal (1623–1662) alikuwa mwanahisabati, mwanafizikia na mwanafikra Mkristo wa Kifaransa ambaye majaribio yake juu ya ombwe na kazi yake kuhusu uwezekano vilimfanya kuwa…

Kuzaliwa
1623
Kifo
1662
Mahali
Ufaransa

Wasifu

Ni watu wachache katika historia waliokuwa na akili kubwa kama Blaise Pascal. Akiwa na miaka kumi na sita aliandika tasnifu juu ya jiometri ambayo wanahisabati wazee wa Paris hawakuweza kuamini kwa urahisi kwamba ilikuwa kazi yake mwenyewe. Akiwa na miaka kumi na tisa alitengeneza mojawapo ya mashine za kwanza kabisa za kukokotoa hesabu kwa njia ya kimakanika. Kabla hajafikisha miaka thelathini, majaribio yake juu ya ombwe yalikuwa yameangusha wazo lililokuwa la zamani kama Aristotle, na barua zake na Pierre de Fermat zilikuwa zimeweka misingi ya nadharia ya uwezekano. Hata hivyo, usiku muhimu kuliko yote maishani mwake haukuhusiana kabisa na hesabu. Aliukesha peke yake chumbani mwake, Biblia ikiwa imefunguliwa mbele yake, na ulipokwisha aliandika neno moja kwa herufi kubwa: MOTO.

Mtoto Mwenye Vipawa Katika Nyumba ya Huzuni

Blaise Pascal alizaliwa tarehe 19 Juni 1623 huko Clermont, katika eneo la milima la Auvergne, katikati ya Ufaransa. Baba yake, Étienne Pascal, alikuwa hakimu aliyeheshimiwa na mwanahisabati wa ridhaa mwenye vipawa. Mama yake, Antoinette Begon, alikufa Blaise alipokuwa na miaka mitatu, na Étienne hakuoa tena kamwe. Alijitoa kuwalea watoto wake watatu: Gilberte, aliyekuwa mkubwa, Blaise, na Jacqueline mdogo. Mwaka 1631 aliihamishia familia Paris na kuwafundisha yeye mwenyewe.

Étienne alikuwa na mpango ulio wazi. Blaise angejifunza Kilatini na Kigiriki kwanza, na hisabati baadaye tu, kwa hiyo baba aliweka vitabu vyake vya jiometri mbali na mkono wa mvulana. Mpango huo haukudumu mbele ya mtoto huyo. Kwa mujibu wa dada yake Gilberte, Blaise mdogo, akiwa bado hajui majina sahihi ya vitu, aligundua mwenyewe mengi ya mapendekezo ya kwanza ya Euclid, akichora maumbo kwa mkaa sakafuni. Baada ya hapo, Étienne alivifungua vile vitabu na kumleta mwanawe kwenye mikusanyiko ya wasomi waliomzunguka Padre Marin Mersenne, ambapo akili bora za kisayansi za Ufaransa zilikutana kuzungumza.

Tangu utotoni Pascal pia alikuwa dhaifu wa mwili. Baadaye Gilberte alikumbuka akimsikia akisema kwamba tangu umri wa miaka kumi na minane hakuwahi kupitisha siku moja bila maumivu. Maumivu ya kichwa, mateso ya tumbo na nyakati nyingine hali ya karibu kupooza vilimfuata katika maisha yake yote mafupi yaliyobaki. Kipaji chake chote kililazimika kufanya kazi kupitia mwili uliokuwa ukimwangusha siku zote.

Mwaka 1639 Étienne aliteuliwa kuwa kamishna wa kifalme wa kodi huko Rouen, katika jimbo la Normandy. Kazi hiyo ilimaanisha hesabu zisizo na mwisho. Ili kumpunguzia baba yake mzigo, Blaise alibuni mashine ya gia na magurudumu iliyoweza kujumlisha na kutoa. Alitengeneza mifano ya majaribio wapatao hamsini katika miaka iliyofuata, na “Pascaline” bado inakumbukwa kama hatua muhimu katika historia ya kompyuta.

Kuamka kwa Kwanza

Mnamo Januari 1646 Étienne aliteleza juu ya barafu huko Rouen na kuumia vibaya nyonga. Mabwana wawili wenye ustadi wa kuunga mifupa, ndugu wa familia ya Deschamps, walikuja kuishi na familia kwa miezi kadhaa alipokuwa akipona. Walikuwa wafuasi wacha Mungu wa Abbé de Saint-Cyran na wa harakati iliyojikita katika konventi ya Port-Royal. Harakati hiyo, iliyokuja baadaye kuitwa Ujansenisti, ilisisitiza jinsi binadamu anavyoitegemea kabisa neema ya Mungu, na iliwaita waamini kwenye maisha ya Kikristo ya dhati na ya moyo wote.

Ndugu hao walileta vitabu, na familia ya Pascal ikaanza kusoma. Blaise alisoma, akaguswa sana. Kwa mara ya kwanza aliuona Ukristo si kama urithi wa heshima bali kama dai juu ya maisha yote. Familia nzima ilibadilika. Jacqueline, aliyekuwa na bidii kuliko wote, alianza kutamani maisha ya kitawa.

Lakini kuongoka huku kwa kwanza hakukufika bado kwenye mzizi. Pascal aliendelea kuwa mwanasayansi mwenye tamaa kubwa iliyowaka. Mnamo 1647 na 1648 alikusudia kuthibitisha kwamba ombwe halisi linaweza kuwepo katika maumbile. Kwa maelekezo yake, shemeji yake, Florin Périer, alibeba safu ya zebaki hadi juu ya Puy de Dôme, volkano ya zamani iliyo juu ya Clermont, na kuonyesha kwamba zebaki ilishuka kadiri alivyopanda. Hewa ilikuwa na uzito, na wazo kwamba “maumbile huchukia ombwe” lililazimika kuachwa. Jaribio hilo lilimfanya Pascal kuwa mashuhuri kote Ulaya.

Miaka ya Kidunia

Étienne Pascal alikufa mnamo Septemba 1651. Jacqueline, sasa akiwa huru, aliingia upesi Port-Royal kuwa mtawa. Mwanzoni Blaise alipinga uamuzi wake, kwa sehemu kwa sababu ya upweke na kwa sehemu kwa sababu ya suala la urithi wake, na mafarakano hayo yaliwaumiza wote wawili. Baba yake akiwa amefariki, dada yake akiwa konventini, na madaktari wake wakimhimiza apumzike na kujiburudisha, Pascal aliingia katika saluni za Paris. Alifanya urafiki na kijana Duc de Roannez na watu wa dunia waliostaarabika, na akachunguza kamari na michezo ya bahati. Kutokana na uchunguzi huo yalitoka mawasiliano yake mashuhuri na Fermat mwaka 1654, yaliyoasisi hisabati ya uwezekano.

Baadaye angeitazama miaka hiyo kwa huzuni. Hata hivyo, hata katikati yake alihisi, kama alivyomweleza Jacqueline baadaye, chukizo lililozidi kukua juu ya dunia na hisia ya ajabu ya kuachwa na Mungu. Kipaji, marafiki na umaarufu havikuwa vimemjaza. Kufikia vuli ya mwaka 1654 alikuwa akimtembelea dada yake huko Port-Royal na kummiminia utupu wake.

Usiku wa Moto

Jumatatu, tarehe 23 Novemba 1654, Pascal alikuwa peke yake chumbani mwake huko Paris. Kilichotokea pale hakuwahi kukisema. Baada ya kifo chake mtumishi alihisi kitu kigumu ndani ya bitana ya koti lake, akakuta kipande cha ngozi ya kuandikia kilichokunjwa, na ndani yake karatasi ya zamani zaidi, zote mbili zikiwa na maneno yale yale kwa mwandiko wa Pascal. Alikuwa ameyashona maandishi hayo ndani ya kila koti jipya alilovaa kwa miaka minane. Yanaanza kwa tarehe na saa, “tangu karibu saa nne na nusu usiku hadi karibu saa sita na nusu usiku wa manane,” na kisha:

MOTO. Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, Mungu wa Yakobo, si wa wanafalsafa na wasomi. Uhakika, uhakika, hisia, furaha, amani. Mungu wa Yesu Kristo.

— Blaise Pascal, Memorial

Mungu ambaye Pascal alikutana naye usiku ule hakuwa “sababu ya kwanza” ya wanafalsafa, ambaye mtu mwerevu angeweza kumfikia kwa kufikiri. Alikuwa Mungu aliye hai wa Biblia, Mungu aliyemwita Ibrahimu na ambaye hujulikana tu kupitia Yesu Kristo. Tangu usiku ule kitovu cha maisha ya Pascal kilihama. Hakuacha kufikiri, lakini hakuishi tena kwa ajili ya utukufu wake mwenyewe.

Mnamo Januari 1655 alienda kwenye mafungo huko Port-Royal-des-Champs, konventi iliyo katika bonde kusini-magharibi mwa Paris. Huko alizungumza kwa kirefu na mwelekezi wa kiroho wa konventi hiyo, Isaac Le Maistre de Saci, kuhusu mwanafalsafa mpagani Epictetus na Montaigne, mtu wa mashaka. Aliondoka akiwa amesadiki kwamba kila mmoja wao aliona nusu ya ukweli kuhusu mwanadamu, yaani ukuu wake au unyonge wake, na kwamba ni injili pekee iliyoyashikilia mambo hayo mawili pamoja.

Provincial Letters

Ndani ya mwaka mmoja kalamu ya Pascal ilihitajika. Mwanzoni mwa mwaka 1656 mwanatheolojia mkuu wa Port-Royal, Antoine Arnauld, alikuwa akishtakiwa mbele ya Sorbonne, na marafiki wa Port-Royal walitaka umma uelewe ni nini kilichokuwa hatarini. Kwa jina la kalamu “Louis de Montalte,” Pascal aliandika barua iliyodaiwa kuelekezwa kwa rafiki aliyeishi mikoani. Ilikuwa wazi mno, yenye werevu wa kuchekesha na rahisi kusomeka kiasi kwamba nakala zote ziliuzwa mara moja, na barua nyingine kumi na saba zikafuata kati ya Januari 1656 na Machi 1657.

Katika Provincial Letters Pascal aliuelekeza moto wake kwenye theolojia ya maadili iliyofundishwa na baadhi ya waandishi wa Kijesuiti wa siku zake. Alihoji kwamba ulikuwa mfumo wa tofauti za hila uliowaruhusu watu kushikilia dhambi zao huku wakijiona bado wana amani na Mungu. Alinukuu vitabu vyao dhidi yao wenyewe, kwa kejeli iliyoangamiza. Barua hizo zililaaniwa na kuchomwa moto kwa amri ya wenye mamlaka, lakini kile kilichokwisha kusomwa hakingeweza kufutwa. Bado zinahesabiwa miongoni mwa kazi za msingi za nathari ya kisasa ya Kifaransa. Nyuma ya werevu huo kulikuwa na hangaiko la mchungaji: kwamba upendo wa Mungu usibadilishwe kwa dhamiri nyepesi.

Mwiba Mtakatifu

Katikati ya mapambano hayo, jambo fulani lilitokea katika familia ya Pascal mwenyewe. Mpwa wake wa kike mwenye miaka kumi, ambaye pia alikuwa mwana wake wa ubatizo, Marguerite Périer, mtoto wa Gilberte, alikuwa mwanafunzi huko Port-Royal mjini Paris. Kwa zaidi ya miaka mitatu alikuwa ameteswa na fistula ya mfereji wa machozi, kidonda kinachotoa usaha kwenye pembe ya jicho lake, kilichouvimbisha uso wake na kutoa uchafu wenye harufu mbaya. Madaktari wake hawakuwa na tumaini kubwa isipokuwa kukichoma kidonda kwa chuma cha moto, tiba yenye maumivu makali.

Pascal aliguswa sana. Alichukua kama muhuri wake jicho lililozungukwa na taji ya miiba, pamoja na maneno ya Paulo, Scio cui credidi, “Namjua yeye niliyemwamini.” Tukio hilo pia liligeuza akili yake kuelekea kazi kubwa zaidi. Ikiwa Mungu bado alitoa ishara, kwa nini wengi bado hawakuamini? Ni jinsi gani mwenye mashaka aliye mnyofu, mpenda anasa, na mtu wa dunia asiyejali wangeweza kuletwa wamchukulie Kristo kwa uzito?

Utetezi Mkuu

Pascal alikusudia kuandika utetezi wa imani ya Kikristo usiofanana na wowote uliotangulia. Hakukusudia kuanza na uthibitisho kutoka katika maumbile, ambao aliona haumsadikishi mtu yeyote. Angeanza na mwanadamu mwenyewe: ukuu wake na taabu yake, kutotulia kwake, na burudani zake zisizo na mwisho zinazomkengeusha kutoka kwa swali lile moja lenye maana. Alitaka kuonyesha kwamba Ukristo peke yake unaeleza fumbo hilo, na kisha kuonyesha kwamba ni kweli.

Mwanadamu ni mwanzi tu, kitu dhaifu kuliko vyote katika maumbile; lakini ni mwanzi unaofikiri.

— Blaise Pascal, Pensées

Aliifanyia kazi kwa miaka mingi, akiandika mawazo kwenye vipande vya karatasi, akivipanga katika mafungu na kuyaunganisha kwa uzi. Ugonjwa uliendelea kuikatiza kazi hiyo. Kufikia mwaka 1659 mara nyingi hakuweza kufanya chochote, na kitabu kile kikuu hakikumalizika kamwe. Kilichobaki baada ya kifo chake, vipande karibu elfu moja, kilichapishwa na marafiki zake wa Port-Royal mwaka 1670 kama Pensées, yaani “Mawazo.” Miongoni mwa vipande hivyo kuna ile hoja maarufu ya dau, ambamo Pascal anamsihi mwenye shaka atambue kwamba hawezi kuepuka kuyaweka maisha yake rehani upande mmoja au mwingine. Na miongoni mwake kuna mstari ambao umeishi kuliko mwandishi wake kwa karne nyingi:

Moyo una sababu zake, ambazo akili haizijui.

— Blaise Pascal, Pensées

Kwa “moyo” Pascal hakumaanisha hisia tupu. Alimaanisha ile sehemu yetu inayozishika kweli za msingi moja kwa moja na inayompenda Mungu au kumkataa. Imani, aliamini, ni “Mungu anayehisiwa na moyo, si na akili.” Hata hivyo Pensées si hoja tu. Baadhi ya kurasa zake zinazogusa zaidi ni tafakari, hasa “Fumbo la Yesu,” iliyoandikwa wakati Pascal alipopiga magoti kiroho kando ya Kristo huko Gethsemane. Huko anamsikia Bwana akimwambia, “Jifariji; usingenitafuta kama usingalikuwa umekwisha kunipata,” naye anaandika:

Yesu atakuwa katika dhiki kuu hata mwisho wa dunia. Hatupaswi kulala wakati huo.

— Blaise Pascal, Pensées

Ugonjwa Uliotumiwa Ipasavyo

Miaka ya mwisho ya Pascal ilijaa huzuni na maumivu. Mnamo Oktoba 1661 dada yake mpendwa Jacqueline alikufa, siku ile ile aliyotimiza miaka thelathini na sita. Kifo chake kilikuja muda mfupi baada ya watawa wa Port-Royal kushinikizwa kutia sahihi hati ya kiapo dhidi ya mafundisho waliyoyathamini. Afya ya Pascal mwenyewe ilidhoofika zaidi. Aliacha kila starehe aliyoweza kuiacha, akauza sehemu kubwa ya samani zake na kuwapa maskini fedha hizo. Alionyesha shauku iliyolingana na tabia yake katika mpango mpya: magari ya kwanza ya umma mjini Paris, “magari ya sol tano,” yaliyoanza kufanya kazi mnamo Machi 1662. Ilikuwa huduma ya kwanza ya usafiri wa umma ya mji huo, na Pascal alikuwa ameahidi sehemu yake ya mapato kwa maskini.

Upendo wake kwa maskini ulimfuata hadi mwisho. Alikuwa ameichukua familia maskini nyumbani mwake, na mmoja wa watoto alipougua, hakuwafukuza. Badala yake aliiacha nyumba yake mwenyewe na kuhamia kwa Gilberte. Huko, katika kiangazi cha mwaka 1662, hali yake ilizidi kuwa mbaya. Aliomba sana apelekwe Hospitali ya Wasiotibika ili afe miongoni mwa maskini, na madaktari wake walipokataa, aliomba mtu maskini mgonjwa aletwe nyumbani na kutunzwa kama yeye alivyotunzwa. Alitamani sana kupokea Ekaristi, na katika saa zake za mwisho, akili yake ilipopata nafasi ya kuwa wazi, aliipokea kwa furaha.

“Mungu asiniache kamwe” yalikuwa miongoni mwa maneno yake ya mwisho. Blaise Pascal alikufa saa saba usiku tarehe 19 Agosti 1662. Alikuwa na umri wa miaka thelathini na tisa. Alizikwa katika kanisa la Saint-Étienne-du-Mont huko Paris, mwendo mfupi kutoka mahali alipofia.

Urithi

Pascal aliacha urithi wa kisayansi ambao ungewaridhisha watu wengi: pembetatu ya Pascal, sheria ya Pascal kuhusu shinikizo, misingi ya uwezekano, mashine ya kukokotoa. Kipimo cha kisasa cha shinikizo na lugha moja ya kompyuta vinabeba jina lake. Lakini ni lile daftari la mawazo yasiyokamilika ndilo lililofanya mema mengi zaidi. Kwa zaidi ya karne tatu Pensées zimezungumza na watu ambao kamwe wasingefungua kitabu cha theolojia: wanafunzi, wenye mashaka, waliochoshwa na wasiotulia, yeyote aliyewahi kuhisi kwamba burudani zake zinamficha jambo fulani. Pascal anakutana nao pale, kwa unyofu kuhusu hali ya mwanadamu ambao ni vigumu kuukwepa.

Pia anaonyesha kwamba akili kubwa na moyo mnyenyekevu si maadui. Mtu yule yule aliyepima hewa juu ya mlima alipiga magoti gizani mwa Gethsemane na kumsikia Kristo akisema, “Nilikuwaza katika dhiki yangu kuu.” Alikuwa ameyajaribu madai ya akili mbali zaidi kuliko karibu mtu yeyote wa zama zake, naye akaona mpaka wake. Maisha yake yote yalipata pumziko katika maneno machache aliyoyabeba ndani ya koti lake: “Mungu wa Yesu Kristo… Furaha, furaha, furaha, machozi ya furaha.”

Bado hakuna vitabu wala mahubiri katika maktaba kwa mwandishi huyu.

Maswali na Majibu

Blaise Pascal alikuwa nani?

Blaise Pascal (1623–1662) alikuwa mwanahisabati, mwanafizikia na mwanafikra Mkristo wa Kifaransa ambaye majaribio yake juu ya ombwe na kazi yake kuhusu uwezekano vilimfanya kuwa mashuhuri kote Ulaya. Usiku wa tarehe 23 Novemba 1654 alikutana na Mungu aliye hai katika tukio alilolieleza katika Memorial yake, ambayo aliibeba ikiwa imeshonwa ndani ya koti lake kwa maisha yake yote yaliyobaki. Provincial Letters zake na Pensées ambazo hazikukamilika bado ni miongoni mwa maandishi ya Kikristo yanayochunguza moyo kwa kina zaidi kuliko yote yaliyowahi kutungwa.

Blaise Pascal alizaliwa lini na wapi?

Alizaliwa tarehe 19 Juni 1623 huko Clermont, katika eneo la milima la Auvergne, katikati ya Ufaransa. Baba yake, Étienne Pascal, alikuwa hakimu aliyeheshimiwa na mwanahisabati wa ridhaa mwenye vipawa; mama yake, Antoinette Begon, alikufa Blaise alipokuwa na miaka mitatu. Étienne hakuoa tena kamwe, akawalea yeye mwenyewe watoto wake watatu, Gilberte, Blaise na Jacqueline, akaihamishia familia Paris mwaka 1631 na kuwafundisha nyumbani.

Blaise Pascal anajulikana kwa nini katika hisabati na sayansi?

Akiwa mtoto aligundua mwenyewe mengi ya mapendekezo ya kwanza ya Euclid, akichora maumbo kwa mkaa sakafuni. Akiwa na miaka kumi na tisa alianza kutengeneza mashine ya kukokotoa, Pascaline, ili kumrahisishia baba yake kazi ya kodi. Mnamo 1647 na 1648 shemeji yake alibeba zebaki hadi juu ya Puy de Dôme kwa maelekezo yake, akithibitisha kwamba hewa ina uzito na kuangusha wazo kwamba maumbile huchukia ombwe. Barua zake na Fermat za mwaka 1654 ziliasisi nadharia ya uwezekano.

Blaise Pascal alifikiaje kwanza imani ya dhati?

Mnamo Januari 1646 baba yake aliumia nyonga juu ya barafu huko Rouen, na ndugu wawili wenye ustadi wa kuunga mifupa wa familia ya Deschamps waliishi na familia alipokuwa akipona. Walikuwa wafuasi wacha Mungu wa harakati iliyojikita katika konventi ya Port-Royal, iliyokuja baadaye kuitwa Ujansenisti, iliyosisitiza kuitegemea kabisa neema ya Mungu. Kupitia vitabu vyao Pascal aliuona kwa mara ya kwanza Ukristo kama dai juu ya maisha yote. Lakini kuongoka huku kwa kwanza hakukufika bado kwenye mzizi, na tamaa yake ya kisayansi ilibaki.

Memorial ya Blaise Pascal ilikuwa nini?

Jumatatu, tarehe 23 Novemba 1654, tangu karibu saa nne na nusu usiku hadi saa sita na nusu usiku wa manane, Pascal alikutana na Mungu akiwa peke yake chumbani mwake huko Paris. Aliyaandika aliyoyapata na kuyashona maandishi hayo ndani ya kila koti jipya kwa miaka minane; mtumishi aliyakuta baada ya kifo chake. Yanaanza, "MOTO. Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, Mungu wa Yakobo, si wa wanafalsafa na wasomi," na yanalia, "Furaha, furaha, furaha, machozi ya furaha." Yanamalizika kwa nadhiri ya kujisalimisha kabisa kwa Yesu Kristo.

Provincial Letters za Pascal zilihusu nini?

Mwanzoni mwa mwaka 1656, mwanatheolojia mkuu wa Port-Royal, Antoine Arnauld, alipokuwa akishtakiwa mbele ya Sorbonne, Pascal aliandika kwa jina la kalamu Louis de Montalte barua iliyodaiwa kuelekezwa kwa rafiki aliyeishi mikoani. Barua nyingine kumi na saba zikafuata hadi Machi 1657. Kwa kejeli iliyoangamiza alishambulia theolojia ya maadili iliyofundishwa na baadhi ya waandishi wa Kijesuiti, ambayo alihoji iliwaruhusu watu kushikilia dhambi zao huku wakijiona wana amani na Mungu. Barua hizo zililaaniwa na kuchomwa moto, lakini bado ni kazi za msingi za nathari ya Kifaransa.

Muujiza wa Mwiba Mtakatifu ulikuwa nini?

Mpwa wa kike wa Pascal mwenye miaka kumi, ambaye pia alikuwa mwana wake wa ubatizo, Marguerite Périer, mwanafunzi huko Port-Royal, alikuwa ameteswa kwa zaidi ya miaka mitatu na kidonda kinachotoa usaha kwenye pembe ya jicho lake. Tarehe 24 Machi 1656 watawa waligusisha kwenye jicho lake masalio waliyoyaheshimu kuwa mwiba kutoka katika taji ya Kristo, na ndani ya siku chache kidonda kilikuwa kimepona; mamlaka ya Kanisa yaliutambua uponyaji huo mwezi Oktoba mwaka ule. Pascal alichukua kama muhuri wake jicho ndani ya taji ya miiba pamoja na maneno "Namjua yeye niliyemwamini."

Pensées za Pascal ni nini?

Pascal alikusudia kuandika utetezi wa Ukristo ambao haukuanza na uthibitisho kutoka katika maumbile bali na mwanadamu mwenyewe, ukuu wake na taabu yake. Ugonjwa uliuzuia kukamilika, na vipande karibu elfu moja vilichapishwa na marafiki zake wa Port-Royal mwaka 1670 kama Pensées, yaani Mawazo. Ndani yake kuna hoja maarufu ya dau, mstari "Mwanadamu ni mwanzi tu... lakini ni mwanzi unaofikiri," na tafakari ya Fumbo la Yesu: "Yesu atakuwa katika dhiki kuu hata mwisho wa dunia."

Pascal alimaanisha nini aliposema kwamba moyo una sababu zake?

Katika Pensées Pascal aliandika, "Moyo una sababu zake, ambazo akili haizijui." Kwa moyo hakumaanisha hisia tupu bali ile sehemu yetu inayozishika kweli za msingi moja kwa moja na inayompenda Mungu au kumkataa. Imani, aliamini, ni "Mungu anayehisiwa na moyo, si na akili." Mungu aliyekutana naye katika usiku wake wa moto hakuwa sababu ya kwanza ya wanafalsafa bali Mungu aliye hai wa Biblia, anayejulikana tu kupitia Yesu Kristo.

Blaise Pascal alikufaje?

Akiwa dhaifu wa mwili tangu utotoni, alisema kwamba tangu umri wa miaka kumi na minane hakuwa amepitisha siku moja bila maumivu. Baada ya dada yake Jacqueline kufa mnamo Oktoba 1661, afya yake ilidhoofika zaidi; aliwapa maskini mali nyingi na kuandika Prayer to Ask God for the Right Use of Sickness. Akiwa ameiachia nyumba yake familia maskini yenye mtoto mgonjwa, alikufa nyumbani kwa Gilberte saa saba usiku tarehe 19 Agosti 1662, akiwa na umri wa miaka thelathini na tisa, akisema, "Mungu asiniache kamwe." Alizikwa katika Saint-Étienne-du-Mont, Paris.