Sermão · Lucas 2:1-14 · 48 min de leitura
A História do Nascimento de Jesus
Em resumo:Lutero detém-se no estábulo: uma pobre jovem esposa é rejeitada na hospedaria, e o nascimento passa despercebido em Belém enquanto o céu se alegra. Depois ele insiste no “para vocês” do anjo, afirmando que a fé deve fazer deste nascimento o nosso. Lê as faixas de pano como as Escrituras em que Cristo jaz envolto e envia os seus ouvintes a servir os necessitados que estão ao seu lado.
1. Está escrito em Ageu 2:6-7 que Deus diz: “Sacudirei os céus. O tesouro de todas as nações virá.” Isso se cumpre hoje, pois os céus foram sacudidos, isto é, os anjos nos céus cantaram louvores a Deus. E a terra foi sacudida, isto é, as pessoas na terra foram agitadas; um viajava para esta cidade, outro para aquela, por toda a terra, como nos conta o Evangelho. Não foi um levante violento e sangrento, mas um levante pacífico, despertado por Deus, que é o Deus da paz. Não se deve entender que todos os países da terra foram assim agitados, mas apenas os que estavam sob o domínio romano, que não abrangiam nem a metade da terra inteira. Contudo, nenhuma terra foi tão agitada quanto a terra da Judeia, que fora repartida entre as tribos de Israel, embora nessa época a terra fosse habitada sobretudo pela descendência de Judá, já que as dez tribos levadas cativas para a Assíria jamais voltaram.
2. Esse tributo, alistamento ou recenseamento, diz Lucas, foi o primeiro; mas no Evangelho segundo Mateus 17:24, e em outros lugares, lemos que ele continuou de tempos em tempos, a ponto de exigirem tributo até de Cristo e de o tentarem com a moeda do tributo, Mateus 22:17. No dia do seu sofrimento também testemunharam contra ele, dizendo que proibia dar tributo a César. Os judeus não gostavam de pagar tributo e se sujeitavam de má vontade ao recenseamento, alegando que eram o povo de Deus e livres de César. Tinham grandes disputas sobre se eram obrigados a pagar o tributo, mas não podiam evitá-lo e eram forçados a se submeter. Por isso teriam gostado de arrastar Jesus para a discussão e colocá-lo sob a jurisdição romana. Esse recenseamento, portanto, não era outra coisa senão um decreto geral por todo o império, para que cada pessoa pagasse anualmente um denário; e os funcionários que cobravam o tributo eram chamados publicanos, palavra que em alemão é impropriamente interpretada como pecadores notórios.
3. Observe com que exatidão o evangelista declara que o nascimento de Cristo aconteceu no tempo de César Augusto, quando Quirino era governador da Síria, da qual a terra da Judeia fazia parte, assim como a Áustria faz parte da terra alemã. Sendo esse o primeiríssimo recenseamento, parece que esse tributo nunca fora pago antes, até exatamente o tempo em que Cristo havia de nascer. Com isso Jesus mostra que o seu reino não haveria de ser de caráter terreno nem de exercer poder e domínio mundanos, mas que ele, juntamente com seus pais, está sujeito às autoridades constituídas. Vindo ele no tempo do primeiríssimo alistamento, não deixa dúvida quanto a isso; pois, se quisesse deixar a questão em dúvida, poderia ter querido nascer sob outro alistamento, de modo que se pudesse dizer que simplesmente aconteceu assim, sem nenhuma intenção divina.
4. E, se não tivesse querido ser submisso, poderia ter nascido antes que se decretasse qualquer alistamento. Ora, como todas as obras de Jesus são ensinamentos preciosos, essa circunstância não pode ser interpretada de outro modo senão que ele, por conselho e propósito divinos, não quer exercer nenhuma autoridade mundana, mas sujeitar-se a ela. Esta é, pois, a primeira repreensão ao governo do papa e a tudo o que é desse feitio, que se harmoniza com o reino de Cristo como a noite com o dia.
5. Este Evangelho é tão claro que requer pouquíssima explicação, mas deve ser bem considerado e levado a fundo ao coração; e ninguém tirará dele mais proveito do que aqueles que, com o coração calmo e sereno, afastam da mente todo o resto e o examinam com diligência. É exatamente como o sol, que se reflete na água calma e irradia um calor vigoroso, mas que não pode ser visto tão facilmente nem irradiar tal calor na água que se move rugindo e rápida. Portanto, se você quer ser iluminado e aquecido, se quer ver as maravilhas da graça divina e ter o coração ardente e iluminado, devoto e alegre, vá aonde possa meditar em silêncio e gravar esta imagem no fundo do seu coração, e você verá milagre sobre milagre. Mas, para dar ao povo simples um começo e um motivo para contemplá-la, nós a ilustraremos em parte e depois entraremos nela mais a fundo.
6. Primeiro, veja como são muito ordinárias e comuns para nós as coisas que acontecem na terra, e, no entanto, quão altamente são estimadas no céu. Na terra acontece desta maneira: eis uma pobre jovem, Maria de Nazaré, nada estimada, mas das mais humildes moradoras do povoado. Ninguém tem consciência da grande maravilha que ela traz consigo; ela se cala, guarda para si os seus pensamentos e se considera a mais humilde da cidade. Ela parte com seu marido José; muito provavelmente não tinham criado, e ele teve de fazer o trabalho de senhor e de servo, e ela o de senhora e de criada. Por isso foram obrigados a deixar a casa desocupada ou confiá-la aos cuidados de outros.
7. Ora, evidentemente possuíam um jumento, no qual Maria montava, embora o Evangelho não o mencione, e é possível que ela tenha ido a pé com José. Imagine como ela foi desprezada nas estalagens e pousadas do caminho, embora fosse digna de viajar com pompa numa carruagem de ouro. Sem dúvida havia naquele tempo muitas esposas e filhas de homens importantes que viviam em belos aposentos e com grande esplendor, enquanto a mãe de Deus faz uma viagem em pleno inverno, nas circunstâncias mais penosas. Que diferenças há no mundo! De Nazaré, na Galileia, a Belém, na terra da Judeia, era mais de um dia de viagem. Tinham de viajar passando perto de Jerusalém ou através dela, pois Belém fica ao sul de Jerusalém, enquanto Nazaré fica ao norte.
8. O evangelista mostra como, ao chegarem a Belém, eles eram os mais insignificantes e desprezados, de modo que tiveram de ceder lugar a outros, até que foram obrigados a refugiar-se num estábulo, partilhando com o gado alojamento, mesa, quarto e cama, enquanto muitos homens perversos se sentavam à cabeceira nas hospedarias e eram honrados como senhores. Ninguém percebia nem tinha consciência do que Deus estava fazendo naquele estábulo. Ele deixa vazias as casas grandes e os aposentos luxuosos, deixa que seus moradores comam, bebam e se alegrem; mas esse consolo e esse tesouro lhes ficam ocultos. Ó, que noite escura foi esta para Belém, que não teve consciência daquela luz gloriosa! Veja como Deus mostra que despreza completamente o que o mundo é, tem ou deseja; e, além disso, como o mundo mostra quão pouco sabe ou percebe o que Deus é, tem e faz.
9. Veja, esta é a primeira imagem com que Cristo envergonha o mundo e desmascara tudo o que ele faz e sabe. Ela mostra que a maior sabedoria do mundo é loucura, suas melhores ações são erradas e seus maiores tesouros são desgraças. O que Belém tinha, quando não tinha Cristo? O que têm agora aqueles que naquele tempo tinham o bastante? O que falta agora a José e Maria, embora naquele tempo não tivessem lugar para dormir com conforto?
10. Alguns comentaram a palavra “diversorium” como se significasse uma arcada aberta, por onde qualquer um podia passar, onde havia alguns jumentos, e que Maria não conseguiu chegar a um lugar de pouso. Isso não está certo. O evangelista quer mostrar que José e Maria tiveram de ocupar um estábulo porque não havia lugar para ela na hospedaria, no lugar onde os hóspedes peregrinos costumavam alojar-se. Todos os hóspedes eram atendidos na hospedaria ou caravançará, com quarto, comida e cama, exceto essa pobre gente, que teve de se meter num estábulo onde se costumava abrigar o gado. Essa palavra “diversorium”, que em Lucas se chama “katalyma”, não significa outra coisa senão um lugar para hóspedes, o que se prova pelas palavras de Cristo, Lucas 22:11, quando enviou os discípulos para preparar a ceia: “Vão e digam ao dono da casa: O Mestre te diz: Onde está o aposento de hóspedes, onde eu possa comer a Páscoa com os meus discípulos?” Assim também aqui José e Maria não tiveram lugar no katalyma, a hospedaria, mas apenas no estábulo pertencente ao hospedeiro, o qual não teria sido digno de dar abrigo a tal hóspede. Não tinham nem dinheiro nem influência para conseguir um quarto na hospedaria, por isso foram obrigados a alojar-se num estábulo. Ó mundo, quão estúpido! Ó homem, quão cego tu és!
11. Mas o próprio parto é ainda mais digno de compaixão. Não havia ninguém que tivesse pena dessa jovem esposa que ia dar à luz um filho pela primeira vez; ninguém que se importasse com a situação dela, que, sendo estrangeira, não tinha a menor coisa de que uma mãe precisa numa noite de parto. Lá está ela, sem nenhum preparo, sem luz nem fogo, sozinha na escuridão, sem que ninguém lhe oferecesse ajuda, como as mulheres costumam fazer em tais ocasiões. Tudo está em alvoroço na hospedaria, há um enxame de hóspedes de todas as partes do país, ninguém pensa nessa pobre mulher. Também é possível que ela não esperasse o acontecimento tão cedo; do contrário, provavelmente teria permanecido em Nazaré.
12. Imagine só que tipo de faixas de pano eram aquelas com que ela envolveu o menino. Possivelmente o seu véu ou alguma peça de roupa de que pudesse prescindir. Mas que o tenha envolvido nas calças de José, que são exibidas em Aix-la-Chapelle, parece inteiramente falso e frívolo. É uma fábula, e há outras semelhantes no mundo. Não é estranho que o nascimento de Cristo ocorra no frio do inverno, numa terra estranha, e de maneira tão pobre e desprezível?
13. Alguns discutem como se deu esse nascimento, como se Jesus tivesse nascido enquanto Maria orava e se alegrava, sem nenhuma dor, e antes que ela se desse conta. Embora eu não rejeite de todo essa suposição piedosa, ela foi evidentemente inventada por causa das pessoas simples. Mas devemos permanecer no Evangelho: ele nasceu da virgem Maria. Não há engano aqui, pois a Palavra afirma claramente que foi um parto real.
14. Todos sabem o que significa dar à luz. A experiência de Maria não foi diferente da de outras mulheres, de modo que o nascimento de Cristo foi um verdadeiro parto natural, sendo Maria sua mãe natural e ele seu filho natural. Por isso o corpo dela desempenhou as funções do parto que naturalmente lhe pertenciam, exceto que ela deu à luz sem pecado, sem vergonha, sem dor e sem lesão, assim como havia concebido sem pecado. A maldição de Eva não veio sobre ela, quando Deus disse: “Com dor você dará à luz filhos”, Gênesis 3:16; de resto, em tudo se passou com ela como com qualquer mulher que dá à luz um filho.
15. A graça não interfere na natureza e em sua obra, mas antes a aperfeiçoa e a promove. Da mesma forma, Maria, sem dúvida, também amamentou o menino com o leite do seu seio, e não com leite alheio, nem de maneira diferente daquela que a natureza provê, como cantamos: ubere de coelo pleno, do seu seio cheio pelo céu, sem lesão nem impureza. Menciono isto para que sejamos firmados na fé e saibamos que Jesus foi um homem natural em todos os aspectos, assim como nós, sendo a única diferença a sua relação com o pecado e a graça, pois ele não tinha natureza pecaminosa. Nele e em sua mãe a natureza era pura em todos os membros e em todas as operações desses membros. Nenhum corpo ou membro de mulher jamais desempenhou sua função natural sem pecado, a não ser o desta virgem; aqui, por uma vez, Deus concedeu honra especial à natureza e às suas operações. É um grande consolo para nós que Jesus tenha tomado sobre si a nossa natureza e a nossa carne. Por isso não devemos tirar dele ou de sua mãe coisa alguma que não esteja em conflito com a graça, pois o texto diz claramente que ela o deu à luz, e os anjos disseram: a vocês ele nasceu.
16. Como poderia Deus ter mostrado a sua bondade de maneira mais sublime do que humilhando-se a ponto de participar da carne e do sangue, de modo que nem sequer desdenhou a intimidade natural, mas honra ao máximo a natureza justamente naquela parte em que, em Adão e Eva, ela foi tão miseravelmente envergonhada? Assim, daqui em diante, até mesmo aquilo que em todos os homens é o mais ímpio, vergonhoso e impuro pode ser considerado piedoso, honesto e puro. Esses são verdadeiros milagres de Deus, pois de nenhum modo ele poderia ter-nos dado imagens de castidade mais fortes, mais poderosas e mais puras do que neste nascimento. Quando olhamos para este nascimento e refletimos em como a sublime Majestade se move, com grande seriedade e com amor e bondade inexprimíveis, sobre a carne e o sangue desta virgem, vemos como aqui toda má concupiscência e todo mau pensamento são banidos.
17. Nenhuma mulher pode inspirar num homem pensamentos tão puros quanto esta virgem; nem homem algum pode inspirar numa mulher pensamentos tão puros quanto este menino. Se, ao refletirmos sobre este nascimento, reconhecermos a obra de Deus que nele se encarna, dele só brotarão castidade e pureza.
18. Mas o que acontece no céu a respeito deste nascimento? Quanto ele é desprezado na terra, tanto e mil vezes mais é honrado no céu. Se um anjo do céu viesse e louvasse você e a sua obra, você não consideraria isso de maior valor do que todo o louvor e honra que o mundo pudesse lhe dar, e por isso não estaria disposto a suportar a maior humilhação e afronta? Que honra sublime é esta, quando todos os anjos do céu não conseguem conter-se e irrompem em júbilo, de modo que até pobres pastores no campo os ouvem pregar, louvar a Deus, cantar e derramar sua alegria sem medida? Toda a alegria e honra alcançadas em Belém, sim, toda a alegria e honra experimentadas por todos os reis e nobres da terra, não deveriam ser consideradas apenas escória e abominação, em que ninguém gosta de pensar, quando comparadas com a alegria e a glória aqui manifestadas?
19. Veja quão ricamente Deus honra os que são desprezados pelos homens, e isso de muito bom grado. Aqui você vê que os seus olhos contemplam as profundezas da humildade, como está escrito: “Ele está assentado acima dos querubins” e contempla os abismos. Nem puderam os anjos encontrar príncipes ou homens valentes a quem comunicar as boas-novas, mas apenas leigos sem instrução, as pessoas mais humildes da terra. Não poderiam ter-se dirigido aos sumos sacerdotes, que, segundo se supunha, sabiam tanto a respeito de Deus e dos anjos? Não; Deus escolheu pobres pastores, que, embora fossem pouco estimados aos olhos dos homens, eram considerados no céu dignos de tão grande graça e honra.
20. Veja como Deus derruba completamente o que é elevado! E, no entanto, nós nos enfurecemos e esbravejamos por nada mais que essa honra vazia, como se não tivéssemos honra a buscar no céu; saímos continuamente da vista de Deus, para que ele não nos veja nas profundezas, para as quais só ele olha.
21. Isto foi considerado suficientemente para as pessoas simples. Cada um deve meditar nisso mais por conta própria. Se cada palavra for devidamente compreendida, ela é como um fogo que inflama o coração, como Deus diz em Jeremias 23:29: “Não é a minha palavra como o fogo?” E, como vemos, o propósito da Palavra divina é ensinar-nos a conhecer Deus e a sua obra, e a ver que esta vida não é nada. Pois, como ele não vive segundo esta vida e não tem bens, nem honra e poder temporais, não faz caso dessas coisas e nada diz a respeito delas, mas ensina somente o contrário. Ele age em oposição a essas coisas temporais, olha com favor para aquilo de que o mundo se desvia, ensina aquilo de que o mundo foge e acolhe aquilo que o mundo rejeita.
22. E, embora não queiramos tolerar tais atos de Deus nem receber bênção, honra e vida desse modo, assim deve permanecer. Deus não muda o seu propósito, nem ensina ou age de modo diferente do que determinou. Nós é que devemos nos adaptar a ele; ele não se adaptará a nós. Além disso, quem não faz caso da sua palavra, nem do modo como ele opera para trazer consolo aos homens, certamente não tem nenhuma boa evidência de estar salvo. De que maneira mais amável poderia ele ter mostrado a sua graça aos humildes e desprezados da terra do que por este nascimento na pobreza, com o qual os anjos se alegram e que não anunciam a ninguém senão aos pobres pastores?
23. Vejamos agora os mistérios que nos são apresentados nesta história. Em todos os mistérios aqui, duas coisas são especialmente apresentadas: o evangelho e a fé, isto é, o que se deve pregar e o que se deve crer, quem devem ser os pregadores e quem devem ser os crentes. É o que consideraremos agora.
II. O NASCIMENTO DE JESUS CONSIDERADO EM SEU SIGNIFICADO ESPIRITUAL.
A. O ensino a respeito da fé.
24. A fé vem primeiro, e é justo que a reconheçamos como o mais importante em toda palavra de Deus. Não tem valor algum crer apenas que esta história é verdadeira tal como está escrita, pois todos os pecadores, até os condenados, creem nisso. A Escritura, a Palavra de Deus, não ensina sobre a fé que ela seja uma obra natural, sem a graça. A fé verdadeira e graciosa que Deus exige é que você creia firmemente que Cristo nasceu para você e que este nascimento aconteceu para o seu bem. O evangelho ensina que Cristo nasceu e que fez e sofreu tudo em nosso favor, como o anjo aqui declara: “Eis que lhes trago boas-novas de grande alegria que serão para todo o povo; pois hoje lhes nasceu um Salvador, que é Cristo o Senhor.” Nestas palavras você vê claramente que ele nasceu para nós.
25. Ele não diz simplesmente: Cristo nasceu, mas: a vocês ele nasceu; nem diz: trago boas-novas, mas: a vocês trago boas-novas de grande alegria. Além disso, essa alegria não haveria de permanecer em Cristo, mas será para todo o povo. Essa fé nenhum condenado ou perverso tem, nem pode ter; pois o verdadeiro fundamento da salvação, que une Cristo e o coração que crê, é que eles têm todas as coisas em comum. Mas o que eles têm?
26. Cristo tem um nascimento puro, inocente e santo. O homem tem um nascimento impuro, pecaminoso, condenado; como diz Davi, Salmos 51:5: “Eis que nasci em iniquidade. Em pecado minha mãe me concebeu.” Nada pode remediar esse nascimento profano senão o nascimento puro de Cristo. Mas o nascimento de Cristo não pode ser distribuído em sentido material, nem isso de nada adiantaria; por isso ele é comunicado espiritualmente, pela Palavra, como diz o anjo; é dado a todos os que creem firmemente, de modo que nenhum mal lhes sobrevenha por causa do seu nascimento impuro. Esta é a via e a maneira pela qual devemos ser purificados do miserável nascimento que temos de Adão. Para isso Cristo quis nascer, para que por meio dele nascêssemos de novo, como ele diz em João 3:3, o que acontece pela fé; como também diz São Tiago em 1:18: “Por sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que as primícias das suas criaturas.”
27. Vemos aqui como Cristo, por assim dizer, toma de nós o nosso nascimento e o absorve no seu nascimento, e nos concede o seu, para que nele nos tornemos puros e santos, como se fosse nosso, de modo que todo cristão pode alegrar-se e gloriar-se no nascimento de Cristo tanto quanto se ele mesmo tivesse nascido de Maria, como Cristo. Quem não crê nisso, ou duvida, não é cristão.
28. Ó, esta é a grande alegria de que fala o anjo. Este é o consolo e a imensa bondade de Deus: se um homem crê nisso, pode gloriar-se do tesouro de que Maria é sua verdadeira mãe, Cristo seu irmão e Deus seu pai. Pois essas coisas realmente aconteceram e são verdadeiras, mas precisamos crer. Esta é a coisa principal e o tesouro principal de todo Evangelho, antes que se possa extrair dele qualquer doutrina de boas obras. Cristo precisa, acima de tudo, tornar-se nosso, e nós, dele, antes que possamos fazer boas obras. Mas isso não pode acontecer senão pela fé, que nos ensina a entender corretamente o evangelho e a apoderar-nos dele como convém. Este é o único modo pelo qual Cristo pode ser corretamente conhecido, de modo que a consciência fique satisfeita e se alegre. Daí brotam o amor e o louvor a Deus, que em Cristo nos concedeu dons tão indizíveis. Isso dá coragem para fazer ou deixar de fazer e, vivendo ou morrendo, sofrer tudo o que agrada a Deus. É o que significa Isaías 9:6: “Pois um menino nos nasceu. Um filho nos foi dado”; a nós, a nós, a nós nasceu e a nós foi dado este menino.
29. Portanto, cuide de não se comprazer no Evangelho apenas como história, pois isso é apenas passageiro; nem o considere apenas como exemplo, pois sem fé ele não tem valor; mas cuide de fazer seu este nascimento e de que Cristo nasça em você. Isso acontecerá se você crer; então você repousará no colo da virgem Maria e será seu filho querido. Mas você deve exercitar essa fé e orar enquanto viver; nunca a firmará demais. Este é o nosso fundamento e a nossa herança, sobre os quais as boas obras devem ser edificadas.
30. Se Cristo agora se tornou assim seu, e você, por essa fé, foi purificado por meio dele e recebeu a sua herança sem nenhum mérito pessoal, mas somente pelo amor de Deus, que lhe dá como seus o tesouro e a obra de seu Filho, segue-se que você fará boas obras, fazendo ao seu próximo o que Cristo fez a você. Aqui as boas obras são o seu próprio mestre. Quais são as boas obras de Cristo? Não é verdade que são boas porque foram feitas em seu benefício, por causa de Deus, que o mandou fazer as obras em seu favor? Nisto, pois, Cristo foi obediente ao Pai: em nos amar e servir.
31. Portanto, já que você recebeu o bastante e se tornou rico, não tem outro mandamento para servir a Cristo e prestar-lhe obediência senão dirigir as suas obras de modo que sejam de proveito para o seu próximo, assim como as obras de Cristo são de proveito e utilidade para você. Por isso Jesus disse na Última Ceia: “Este é o meu mandamento: que vocês amem uns aos outros, assim como eu os amei.” João 13:34. Aqui se vê que ele nos amou e fez tudo para o nosso benefício, a fim de que façamos o mesmo, não a ele, pois ele não precisa disso, mas ao nosso próximo; este é o seu mandamento, e esta é a nossa obediência. Portanto, é pela fé que Cristo se torna nosso, e o seu amor é a causa de sermos seus. Ele ama, nós cremos; assim ambos se unem num só. Por outro lado, o nosso próximo crê e espera o nosso amor; devemos, portanto, amá-lo também em retribuição e não deixá-lo ansiar por ele em vão. Um é o mesmo que o outro: assim como Cristo nos ajuda, nós, por nossa vez, ajudamos o nosso próximo, e todos têm o bastante.
32. Observe agora, a partir disso, quanto se desviaram do caminho aqueles que associaram as boas obras a pedra, madeira, vestes, comida e bebida. De que adianta ao seu próximo você construir uma igreja inteiramente de ouro? De que lhe adianta o frequente repicar de grandes sinos de igreja? De que lhe adiantam o brilho e as cerimônias nas igrejas, as vestes dos sacerdotes, o santuário, as imagens e os vasos de prata? De que lhe adiantam as muitas velas e o muito incenso? De que lhe adiantam tanto cantochão e tanto murmúrio, o canto de vigílias e missas? Você acha que Deus se deixará pagar com o som de sinos, a fumaça de velas, o brilho do ouro e fantasias semelhantes? Ele não ordenou nada disso; mas, se você vir o seu próximo desviando-se, pecando ou sofrendo no corpo ou na alma, deve deixar tudo o mais e ajudá-lo imediatamente, de todas as maneiras ao seu alcance; e, se não puder fazer mais, ajude-o com palavras de consolo e com oração. Assim Cristo fez a você e lhe deu um exemplo para que você o siga.
33. Estas são as duas coisas em que o cristão deve exercitar-se: a primeira, que atraia Cristo para dentro de si e, pela fé, o faça seu, se aproprie dos tesouros de Cristo e edifique sobre eles com confiança; a segunda, que se incline para o seu próximo e o deixe participar daquilo que recebeu, assim como ele mesmo participa dos tesouros de Cristo. Quem não se exercita nessas duas coisas não terá proveito algum, ainda que jejue até a morte, sofra tortura ou até entregue o seu corpo para ser queimado, e fosse capaz de fazer todos os milagres, como ensina São Paulo em 1 Coríntios 13ss.
B. O significado espiritual da doutrina deste Evangelho.
34. O outro mistério, ou ensino espiritual, é que nas igrejas se deve pregar somente o evangelho e nada mais. Ora, é evidente que o evangelho não ensina nada além das duas coisas mencionadas: Cristo e o seu exemplo, e dois tipos de boas obras, uma que pertence a Cristo, pela qual somos salvos mediante a fé, e outra que pertence a nós, pela qual o nosso próximo recebe ajuda. Quem, portanto, ensina qualquer coisa diferente do evangelho desencaminha o povo; e quem não ensina o evangelho nessas duas partes desencaminha o povo ainda mais e é pior do que o primeiro, que ensina sem o evangelho, porque abusa da Palavra de Deus e a corrompe, como São Paulo se queixa a respeito de alguns, 2 Coríntios 2:17.
35. Ora, é claro que a natureza não poderia ter descoberto tal doutrina, nem toda a engenhosidade, razão e sabedoria do mundo poderiam tê-la concebido. Quem seria capaz de descobrir por seus próprios esforços que a fé em Cristo nos torna um com Cristo e nos dá como nosso tudo o que é de Cristo? Quem seria capaz de descobrir que nenhuma obra tem valor algum, exceto as que se destinam a beneficiar o nosso próximo? A natureza não ensina mais do que aquilo que é produzido pela lei. Por isso ela recai em sua própria obra, de modo que este pensa cumprir o mandamento fundando alguma instituição ou ordem, aquele jejuando, este pelo tipo de roupa que veste, aquele fazendo peregrinações; este de um modo, aquele de outro; e, no entanto, todas as suas obras são inúteis, pois ninguém é ajudado por elas. Assim é no tempo presente, em que o mundo inteiro está cego e se desvia por causa das doutrinas e obras dos homens, de modo que a fé e o amor, juntamente com o evangelho, pereceram.
36. Portanto, o evangelho, devidamente compreendido, é um sermão e uma luz sobrenaturais, que dão a conhecer somente Cristo. Isso é indicado, antes de tudo, pelo fato de que não foi um homem que o deu a conhecer aos outros, mas um anjo desceu do céu e anunciou aos pastores o nascimento de Jesus, enquanto nenhum ser humano sabia nada a respeito.
37. Em segundo lugar, isso é indicado pelo fato de que Cristo nasceu à meia-noite, com o que ele mostra que o mundo inteiro está em trevas quanto ao seu futuro e que Cristo não pode ser conhecido pela mera razão, mas que o conhecimento a respeito dele deve ser revelado do céu.
38. Em terceiro lugar, isso é mostrado pela luz que brilhou ao redor dos pastores, a qual ensina que aqui deve haver uma luz inteiramente diferente da luz da razão humana. Além disso, quando São Lucas diz: Gloria Dei, a glória de Deus brilhou ao redor deles, ele chama essa luz de um resplendor, ou a glória de Deus. Por que diz isso? Para chamar a atenção para o mistério e revelar o caráter do evangelho. Pois, sendo o evangelho uma luz celestial que não ensina nada além de Cristo, em quem a graça de Deus nos é dada e todo mérito humano é inteiramente posto de lado, ele exalta somente a glória de Deus, para que daqui em diante ninguém possa gloriar-se do seu próprio poder, mas deva dar glória a Deus, pois é somente por seu amor e bondade que somos salvos por meio de Cristo. Veja: a honra divina, a glória divina, é a luz no evangelho, que brilha ao nosso redor desde o céu, por meio dos apóstolos e de seus seguidores que pregam o evangelho. O anjo aqui estava no lugar de todos os pregadores do evangelho, e os pastores no lugar de todos os ouvintes, como veremos. Por isso o evangelho não pode tolerar nenhum outro ensino além do seu próprio, pois o ensino dos homens é luz terrena e glória humana; exalta a honra e o louvor dos homens e faz as almas se gloriarem em suas próprias obras, enquanto o evangelho se gloria em Cristo, na graça e na bondade de Deus, e nos ensina a gloriar-nos em Cristo e a confiar nele.
39. Em quarto lugar, isso é representado pelos nomes Judeia e Belém, onde Cristo escolheu nascer. Judeia significa confissão ou ação de graças; como quando confessamos, louvamos e agradecemos a Deus, reconhecendo que tudo o que possuímos são dádivas dele. Quem assim confessa e louva chama-se Judaeus. Tal rei dos judeus é Cristo, como diz a expressão: “Jesus Nazarenus Rex Judaeorum”, Jesus, o Nazareno, o rei dos judeus, dos que confessam a Deus. Com isso se mostra que nenhum ensino, seja qual for, pode produzir tal confissão, a não ser o evangelho, que ensina Cristo.
40. Beth significa casa; Lehem significa pão: Belém, casa do pão. A cidade tinha esse nome porque estava situada numa região boa e fértil, rica em cereais, de modo que era o celeiro das cidades vizinhas, ou, como diríamos, uma terra fértil. Antigamente, o nome da cidade era Efrata, que significa frutífera. Ambos os nomes indicam que a cidade ficava numa terra fértil e rica. Com isso se representa que, sem o evangelho, esta terra é um deserto, e não há confissão de Deus nem ação de graças.
41. Por outro lado, onde estão Cristo e o evangelho, ali está a Belém fértil e a Judeia agradecida. Ali cada um tem o bastante em Cristo e transborda de gratidão pela graça divina. Mas, embora os homens sejam gratos pelos ensinos humanos, estes não podem saciar, antes deixam uma terra estéril e uma fome mortal. Nenhum coração jamais pode ser saciado, a menos que ouça Cristo corretamente proclamado no evangelho. Nisso o homem chega a Belém e o encontra; chega também à Judeia e nela permanece, e agradece ao seu Deus eternamente; aqui ele é saciado, aqui Deus recebe o seu louvor e a sua confissão, ao passo que fora do evangelho não há nada além de ingratidão e fome.
42. Mas o anjo mostra com toda a clareza que nada se deve pregar na cristandade senão o evangelho: ele assume o ofício de pregador do evangelho. Não diz: “Eu lhes prego”, mas: “lhes trago boas-novas”. Sou um evangelista, e a minha palavra é um evangelho, uma boa notícia. O significado da palavra evangelho é: uma mensagem boa e alegre, que é pregada no Novo Testamento. De que dá testemunho o evangelho? Escute! O anjo diz: “lhes trago boas-novas de grande alegria”; o meu evangelho fala de grande alegria. Onde está ela? Ouça de novo: “Pois hoje lhes nasceu, na cidade de Davi, um Salvador, que é Cristo o Senhor”.
43. Veja aqui o que é o evangelho, a saber, um sermão alegre a respeito de Cristo, nosso Salvador. Quem o prega corretamente prega o evangelho de pura alegria. Como é possível ao homem ouvir de alegria maior do que esta: que Cristo lhe foi dado como seu? O anjo não diz apenas que Cristo nasceu, mas torna o seu nascimento nosso, ao dizer: a vocês, um Salvador.
44. Portanto, o evangelho não ensina apenas a história a respeito de Cristo, mas capacita todos os que nela creem a recebê-la como sua, que é o modo como o evangelho opera, conforme acabamos de expor. De que me adiantaria se Cristo tivesse nascido mil vezes, e isso me fosse cantado diariamente aos ouvidos da maneira mais encantadora, se eu jamais ouvisse que ele nasceu para mim e haveria de ser inteiramente meu? Se a voz emite esse som agradável, ainda que em linguagem simples, o meu coração escuta com alegria, pois é um som encantador que penetra a alma. Se houvesse alguma outra coisa a ser pregada, o anjo evangélico e o evangelista angélico certamente a teriam mencionado.
C. O significado espiritual dos sinais, do anjo e dos pastores.
45. O anjo diz ainda: “Este será o sinal para vocês: encontrarão um bebê envolto em faixas de pano, deitado em uma manjedoura.” As faixas não são outra coisa senão as Sagradas Escrituras, nas quais a verdade cristã está envolta, nas quais a fé está descrita. Pois o Antigo Testamento não contém nada além de Cristo, tal como ele é pregado no evangelho. Por isso vemos como os apóstolos apelam ao testemunho das Escrituras e com elas provam tudo o que se deve pregar e crer a respeito de Cristo. Assim diz São Paulo, Romanos 3:21, que a fé em Cristo, pela qual nos tornamos justos, é testemunhada pela lei e pelos profetas. E o próprio Cristo, após a sua ressurreição, abriu-lhes as Escrituras, que falam dele, Lucas 24:27. Quando ele foi transfigurado no monte, Mateus 17:3, Moisés e Elias estavam ao seu lado; isso significa a lei e os profetas como suas duas testemunhas, que são sinais que apontam para ele. Por isso o anjo diz que o sinal pelo qual ele é reconhecido são as faixas, pois não há na terra outro testemunho a respeito da verdade cristã senão as Sagradas Escrituras.
46. De acordo com isso, a túnica sem costura de Cristo, que não foi dividida e que, durante os seus sofrimentos, foi sorteada e entregue a outro, João 19:23-24, representa o Novo Testamento. Ela indica que o papa, o Anticristo, não negaria o evangelho, mas o encerraria violentamente e brincaria com ele por meio de falsa interpretação, até que Cristo já não se encontrasse nele. Então, os quatro soldados que crucificaram o Senhor são figuras de todos os bispos e mestres nos quatro cantos da terra, que suprimem violentamente o evangelho e destroem Cristo e a sua fé por meio dos seus ensinos humanos, como o papa com os seus papistas há muito tempo vem fazendo.
47. Disso vemos que a lei e os profetas não podem ser corretamente pregados e conhecidos se não virmos Cristo envolto neles. É verdade que Cristo não parece estar neles, nem os judeus o encontram ali. Eles parecem ser panos insignificantes e sem importância, palavras simples, que parecem falar de assuntos externos sem importância, cujo sentido não é reconhecido; mas o Novo Testamento, o evangelho, deve abri-lo, lançar a sua luz sobre ele e revelá-lo, como foi dito.
48. Primeiro, então, é preciso ouvir o evangelho, e é preciso crer na aparição e na voz do anjo. Se os pastores não tivessem ouvido do anjo que Cristo estava ali, poderiam tê-lo visto dez mil vezes sem jamais saber que o menino era Cristo. Por isso diz São Paulo, 2 Coríntios 3:16, que a lei permanece escura e encoberta para os judeus até que se convertam a Cristo. Ele precisa primeiro ser ouvido no evangelho; então se verá quão belo e encantador é todo o Antigo Testamento em harmonia com ele, de modo que o homem não pode deixar de se entregar em submissão à fé e de se tornar capaz de reconhecer a verdade do que Cristo diz em João 5:46: “Pois, se vocês cressem em Moisés, creriam em mim; porque ele escreveu a meu respeito”.
49. Portanto, guardemo-nos de todo ensino que não apresenta Cristo. Que mais você quer saber? De que mais você precisa, se de fato conhece Cristo, como acima foi exposto, se anda pela fé em Deus e pelo amor ao seu próximo, fazendo ao seu semelhante o que Cristo fez a você? Esta é, de fato, toda a Escritura em sua forma mais breve, de modo que não são necessárias mais palavras nem livros, mas somente vida e ação.
50. Ele está deitado na manjedoura. Observe aqui que nada além de Cristo deve ser pregado no mundo inteiro. Que é a manjedoura senão as congregações dos cristãos reunidas nas igrejas para ouvir a pregação? Nós somos os animais diante dessa manjedoura; e Cristo é posto diante de nós, para que dele alimentemos as nossas almas. Quem vai ouvir a pregação vai a essa manjedoura; mas tem de ser a pregação de Cristo. Nem todas as manjedouras têm Cristo, nem todos os sermões ensinam a verdadeira fé. Havia apenas uma manjedoura em Belém na qual jazia esse tesouro, e, além disso, era uma manjedoura vazia e desprezada, na qual não havia forragem. Por isso, a pregação do evangelho está separada de todas as outras coisas; ela não tem nem ensina nada além de Cristo; se alguma outra coisa for ensinada, então já não é a manjedoura de Cristo, mas a manjedoura dos cavalos de guerra, cheia de coisas temporais e de forragem para o corpo.
51. Mas, para mostrar que Cristo em faixas representa a fé no Antigo Testamento, daremos aqui vários exemplos. Lemos em Mateus 8:4 que, quando Cristo purificou o leproso, disse-lhe: “Vá, mostre-se ao sacerdote e ofereça a oferta que Moisés ordenou, como testemunho para eles.” Aqui você percebe que a lei de Moisés foi dada aos judeus como testemunho, ou sinal, como também o anjo diz aqui, a saber, que essa lei representa algo diferente de si mesma. O quê? Cristo é o sacerdote; todos os homens são leprosos espirituais por causa da incredulidade; mas, quando chegamos à fé nele, ele nos toca com a sua mão, dá-nos e coloca sobre nós o seu mérito, e ficamos limpos e sãos sem mérito algum da nossa parte. Devemos, portanto, mostrar-lhe a nossa gratidão e reconhecer que não nos tornamos piedosos pelas nossas próprias obras, mas pela sua graça; então o nosso caminho será reto diante de Deus. Além disso, devemos oferecer as nossas ofertas, isto é, dar do que é nosso para ajudar o nosso semelhante, fazer-lhe o bem como Cristo fez a nós. Assim Cristo é servido e uma oferta é levada ao verdadeiro sacerdote, pois é feito por amor dele, para amá-lo e louvá-lo.
Você vê aqui como, falando figuradamente, Cristo e a fé estão envoltos nas simples Escrituras? Fica aqui evidente como Moisés, na lei, deu apenas testemunho e uma interpretação de Cristo. Todo o Antigo Testamento deve ser entendido dessa maneira e deve ser tomado como as faixas, como um sinal que aponta para Cristo e o torna conhecido.
52. Igualmente, foi ordenado que o sábado fosse rigorosamente guardado e que nenhum trabalho se fizesse, o que mostra que não as nossas obras, mas as obras de Cristo devem habitar em nós; pois está escrito que não somos salvos pelas nossas obras, mas pelas obras de Cristo. Ora, essas obras de Cristo são de dois tipos, como se mostrou antes. De um lado, as que Cristo realizou pessoalmente, sem nós, que são as mais importantes e nas quais cremos. As outras, as que ele realiza em nós, no nosso amor ao próximo. As primeiras podem ser chamadas obras da tarde, e as segundas, obras da manhã, de modo que a tarde e a manhã formam um só dia, como está escrito em Gênesis 1:5, pois as Escrituras começam o dia à tarde e o terminam pela manhã; isto é, a tarde com a noite é a primeira metade, e a manhã com o dia é a segunda metade do dia natural inteiro. Ora, assim como a primeira metade é escura e a segunda é clara, assim as primeiras obras de Cristo estão ocultas na nossa fé, mas as outras, as obras do amor, devem aparecer, devem ser abertamente demonstradas para com o nosso semelhante. Aqui, pois, você vê como todo o sábado é guardado e santificado.
55. Você vê quão belamente Cristo está deitado nessas faixas? Quão belamente o Antigo Testamento revela a fé e o amor de Cristo e dos seus cristãos? Ora, as faixas são, em regra, de dois tipos: a de fora, de pano grosso de lã; a de dentro, de linho. A exterior, ou de pano grosso de lã, representa o testemunho da lei; mas as de linho são as palavras dos profetas. Como diz Isaías em 7:14: “Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel”, e passagens semelhantes, que não seriam entendidas como referentes a Cristo se o evangelho não o tivesse revelado e mostrado que Cristo está nelas.
54. Aqui, pois, temos estas duas coisas, a fé e o evangelho: que estas, e nada mais, devem ser pregadas em toda a cristandade. Vejamos agora quem devem ser os pregadores e quem os aprendizes. Os pregadores devem ser anjos, isto é, mensageiros de Deus, que devem levar uma vida celestial e ocupar-se constantemente com a Palavra de Deus, de modo que em nenhuma circunstância preguem a doutrina de homens. É a coisa mais incongruente ser mensageiro de Deus e não promover a mensagem de Deus. Angelus significa mensageiro, e Lucas o chama de mensageiro de Deus (Angelus Domini). Além disso, a mensagem é mais importante do que a vida do mensageiro. Se ele leva uma vida perversa, só prejudica a si mesmo; mas, se traz uma mensagem falsa no lugar da mensagem de Deus, desencaminha e prejudica a todos os que o ouvem, e provoca idolatria no povo, pois este aceita mentiras como verdade, honra homens em vez de Deus e ora ao diabo em vez de a Deus.
55. Não há na terra praga, desgraça ou causa de aflição mais terrível do que um pregador que não prega a Palavra de Deus; dos quais, infelizmente, o mundo hoje está cheio; e, ainda assim, eles pensam que são piedosos e fazem o bem, quando, na verdade, toda a sua obra não passa de assassinar almas, blasfemar contra Deus e estabelecer idolatria, de modo que lhes seria muito melhor serem ladrões, assassinos e os piores canalhas, pois então saberiam que estão agindo mal. Mas agora andam sob nomes espirituais e se apresentam como sacerdote, bispo, papa, e ao mesmo tempo são lobos devoradores em pele de ovelha, e seria bom que ninguém jamais ouvisse a sua pregação.
56. Os aprendizes são pastores, gente pobre no campo. Aqui Jesus faz o que diz em Mateus 11:5: “e aos pobres são pregadas as boas-novas”, e em Mateus 5:8: “Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos Céus”. Aqui não há doutos, nem ricos, nem poderosos, pois tais pessoas, em regra, não aceitam o evangelho. O evangelho é um tesouro celestial, que não tolera nenhum outro tesouro e não se entende com nenhum hóspede terreno no coração. Por isso, quem ama um tem de largar o outro, como diz Cristo em Mateus 6:24: “Vocês não podem servir a Deus e a Mamom.” Isso é mostrado pelos pastores, no fato de estarem no campo, sob a abóbada do céu, e não em casas, mostrando que não se agarram nem se apegam às coisas temporais; e, além disso, estão no campo de noite, desprezados e desconhecidos pelo mundo, que dorme à noite e de dia gosta de andar de modo a ser notado; mas os pobres pastores fazem o seu trabalho à noite. Eles representam todos os humildes que vivem na terra, muitas vezes desprezados e despercebidos, mas que habitam somente sob a proteção do céu; eles desejam ardentemente o evangelho.
57. O fato de serem pastores significa que ninguém deve ouvir o evangelho só para si, mas cada um deve anunciá-lo a outros que não o conhecem. Pois quem crê tem o bastante para si e deve esforçar-se por levar outros a essa fé e a esse conhecimento, de modo que um seja pastor do outro, para cuidar dele e conduzi-lo ao pasto do evangelho neste mundo, durante a noite desta vida terrena. No início, os pastores ficaram muito amedrontados por causa do anjo; pois a natureza humana se espanta quando ouve pela primeira vez no evangelho que todas as nossas obras nada são e estão condenadas diante de Deus, pois ela não abre mão facilmente dos seus preconceitos e presunções.
58. Agora, examine-se cada um à luz do evangelho e veja quão longe está de Cristo, qual é a natureza da sua fé e do seu amor. Há muitos que se inflamam de uma devoção sonhadora quando ouvem falar de tamanha pobreza de Cristo, ficam quase irados com os habitantes de Belém, denunciam a sua cegueira e ingratidão, e pensam que, se tivessem estado lá, teriam prestado ao Senhor e à sua mãe um serviço mais condigno, e não teriam permitido que fossem tratados de modo tão miserável. Mas não olham ao seu lado para ver quantos dos seus semelhantes precisam da sua ajuda, e os deixam continuar em sua miséria sem auxílio. Quem há na terra que não tenha à sua volta pobres, miseráveis, doentes, desviados ou pecadores? Por que não exerce ele o seu amor para com esses? Por que não lhes faz o que Cristo lhe fez?
59. É completamente falso pensar que você fez muito por Cristo, se nada faz por esses necessitados. Se você tivesse estado em Belém, teria dado a Cristo tão pouca atenção quanto eles deram; mas, como agora se tornou conhecido quem é Cristo, você declara servi-lo. Se ele viesse agora e se deitasse numa manjedoura, e lhe mandasse dizer que era ele, de quem você agora sabe tanto, talvez você fizesse algo por ele; mas antes você não o teria feito. Se tivesse sido dado a conhecer com certeza ao rico do Evangelho a que alta posição Lázaro seria exaltado, e ele tivesse sido convencido disso, não o teria deixado jazer e perecer como deixou.
60. Portanto, se o seu próximo fosse agora o que há de ser no futuro, e estivesse deitado diante de você, certamente você lhe daria atenção. Mas agora, como não é assim, você golpeia o ar e não reconhece o Senhor no seu próximo; você não lhe faz o que ele fez a você. Por isso Deus permite que você seja cegado e enganado pelo papa e pelos falsos pregadores, de modo que você esbanja em madeira, pedra, papel e cera aquilo com que poderia ajudar o seu semelhante.
III. EXPLICAÇÃO DO CÂNTICO DE LOUVOR DOS ANJOS.
61. Por fim, devemos tratar também do cântico dos anjos, que usamos diariamente em nosso culto: Gloria in excelsis Deo. Há três coisas a considerar neste cântico: a glória a Deus, a paz na terra e a boa vontade para com os homens. A boa vontade poderia ser entendida como a divina boa vontade que Deus tem para com os homens por meio de Cristo. Mas nós a admitiremos no sentido da boa vontade que é concedida aos homens por meio deste nascimento, conforme está expresso nas palavras assim: “en anthropis eudokia, hominibus beneplacitum.”
62. A primeira é a glória a Deus. Assim também nós devemos começar, para que em todas as coisas o louvor e a glória sejam dados a Deus, como aquele que faz, dá e possui todas as coisas, a fim de que ninguém atribua coisa alguma a si mesmo nem reivindique mérito algum para si. Pois a glória não pertence a ninguém senão somente a Deus; ela não admite ser tornada comum, sendo partilhada por pessoa alguma.
63. Adão roubou a glória por meio do espírito maligno e apropriou-se dela, de modo que todos os homens com ele caíram em desonra; e esse mal está tão profundamente enraizado em toda a humanidade que não há nela vício tão grande quanto a vaidade. Cada um está muito satisfeito consigo mesmo, e ninguém quer ser nada, e eles nada desejam; e esse espírito de vaidade é a causa de toda aflição, contenda e guerra na terra.
64. Cristo restituiu a glória a Deus, ensinando-nos que tudo o que temos ou podemos fazer não é nada senão ira e desagrado diante de Deus, para que não sejamos jactanciosos e satisfeitos de nós mesmos, mas antes cheios de temor e vergonha, para que dessa maneira a nossa glória e a nossa autossatisfação sejam esmagadas, e fiquemos contentes por nos livrarmos delas, a fim de sermos achados e preservados em Cristo.
65. A segunda é a paz na terra. Pois, assim como deve haver contenda onde não se encontra a glória de Deus, como diz Salomão, Provérbios 13:10: “O orgulho só gera contendas”, assim também, onde está a glória de Deus, ali deve haver paz. Por que haveriam de brigar, se sabem que nada é seu, mas que tudo o que são, têm e podem desejar vem de Deus? Eles deixam tudo nas mãos dele e se contentam por terem um Deus tão gracioso. Ele sabe que tudo o que possa ter nada é diante de Deus; não busca a sua própria honra, mas pensa naquele que é algo diante de Deus, a saber, Cristo.
66. Disso se segue que, onde há verdadeiros cristãos, não há contenda, disputa nem discórdia; como diz Isaías em 2:4: “Eles forjarão suas espadas em relhas de arado, e suas lanças em foices. Nação não levantará espada contra nação, nem aprenderão mais a guerra.”
67. Por isso o nosso Senhor Cristo é chamado rei da paz, e é representado pelo rei Salomão, cujo nome significa rico em paz, para que interiormente nos dê paz na consciência diante de Deus por meio da fé; e exteriormente, para que exerçamos o amor para com os nossos semelhantes, de modo que, por meio dele, haja por toda parte paz na terra.
68. A terceira é a boa vontade para com os homens. Por boa vontade não se entende a vontade que pratica boas obras, mas a boa vontade e a paz do coração, que se submete igualmente a tudo o que possa acontecer, seja bom ou mau. Os anjos sabiam muito bem que a paz de que cantavam não se estende além dos cristãos que verdadeiramente creem; estes certamente têm paz entre si. Mas o mundo e o diabo não lhes dão trégua; não lhes permitem ter paz, mas os perseguem até a morte; como diz Cristo, João 16:33: “Em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições.”
69. Por isso não bastou aos anjos cantar paz na terra; acrescentaram a boa vontade para com os homens, para que estes se agradem de tudo o que Deus faz, considerem sábio e bom todo o trato de Deus com eles, e o louvem e lhe agradeçam por isso. Eles não murmuram, mas se submetem de bom grado à vontade de Deus. Além disso, como sabem que Deus, a quem receberam pela fé em Cristo como Pai gracioso, pode todas as coisas, exultam e se alegram até na perseguição, como diz São Paulo, Romanos 5:3: “Também nos alegramos em nossos sofrimentos.” Consideram tudo o que lhes acontece como sendo para o melhor, pela abundante satisfação que têm em Cristo.
70. Veja: é essa boa vontade, esse agrado, essa boa opinião em todas as coisas, sejam boas ou más, que os anjos desejam expressar em seu cântico; pois, onde não há boa vontade, a paz não durará muito. Os incrédulos dão a pior interpretação a todas as coisas, sempre aumentam o mal e redobram cada infortúnio. Por isso o trato de Deus com eles não lhes agrada; eles o queriam diferente, e cumpre-se o que está escrito no Salmo 18:25-26: “Com o misericordioso, tu te mostras misericordioso. Com o homem íntegro, tu te mostras íntegro. Com o puro, tu te mostras puro”, isto é, quem tem tal agrado em todas as coisas que tu fazes, nele tu, e todos os teus, também terão agrado; “e com o perverso, tu te mostras astuto”, isto é, como tu e tudo o que fazes não lhe agrada, assim ele não é agradável a ti e a todos os que são teus.
71. A respeito da boa vontade, diz São Paulo, 1 Coríntios 10:33: “Assim como eu também agrado a todos em todas as coisas.” Como ele faz isso? Se você estiver contente e satisfeito com tudo, agradará, por sua vez, a todos. É uma regra curta: se você não quer agradar a ninguém, não se agrade de ninguém; se quer agradar a todos, agrade-se de todos; na medida, porém, em que você não viole a Palavra de Deus, pois nesse caso cessa todo agradar e desagradar. Mas o que pode ser omitido sem violentar a Palavra de Deus, pode ser omitido, para que você agrade a todos e ao mesmo tempo seja fiel a Deus; então você tem essa boa vontade de que cantam os anjos.
72. Deste cântico podemos aprender que tipo de criaturas são os anjos. Não leve em conta o que os grandes mestres da arte sonham a respeito deles; aqui estão todos pintados de tal maneira que se pode reconhecer o seu coração e os seus próprios pensamentos. Em primeiro lugar, pelo fato de cantarem com alegria, atribuindo a glória a Deus, mostram quão cheios estão da sua luz e do seu fogo, não louvando a si mesmos, mas reconhecendo que todas as coisas pertencem somente a Deus, de modo que com grande fervor atribuem a glória àquele a quem ela pertence. Portanto, se você quiser imaginar um coração humilde, puro, obediente e alegre, que louva a Deus, pense nos anjos. Este é o seu primeiro passo, aquilo pelo qual servem a Deus.
73. O segundo é o seu amor por nós, como foi mostrado. Aqui você vê que amigos grandes e graciosos temos neles, que nos favorecem não menos do que a si mesmos; alegram-se com o nosso bem-estar tanto quanto com o seu próprio, a tal ponto que neste cântico nos dão um motivo muitíssimo consolador para considerá-los os melhores amigos. Dessa maneira você entende corretamente os anjos, não segundo o seu ser, que os mestres da arte tentam destemidamente retratar, mas segundo o seu coração interior, o seu espírito e o seu sentir, de modo que, embora eu não saiba o que eles são, sei qual é o seu principal desejo e a sua obra constante; por isso você olha dentro do coração deles. Isto basta a respeito deste Evangelho. O que se quer dizer com Maria, José e Nazaré será explicado em Lucas 1.
A armadura deste Evangelho.
74. Neste Evangelho está o fundamento do artigo da nossa fé, quando dizemos: “Creio em Jesus Cristo, nascido da virgem Maria.” Embora esse mesmo artigo esteja fundamentado em diversas passagens da Escritura, em nenhuma o está tão claramente quanto nesta. São Marcos não diz mais do que isto: que Cristo tem mãe; o mesmo acontece com São João, nenhum dos dois dizendo coisa alguma sobre o seu nascimento. São Mateus diz que ele nasceu de Maria em Belém, mas fica nisso, sem proclamar gloriosamente a virgindade de Maria, como ouviremos no devido tempo. Lucas, porém, o descreve com clareza e diligência.
75. Antigamente, isso foi também proclamado pelos patriarcas e profetas; como quando Deus diz a Abraão, Gênesis 22:17: “Todas as nações da terra serão abençoadas por meio da sua descendência.” Também diz a Davi, Salmos 89:4 e 132:11: “O SENHOR jurou a Davi em verdade. Ele não voltará atrás: ‘Colocarei o fruto do seu ventre no seu trono.’” Mas essas são palavras obscuras em comparação com o evangelho.
76. Além disso, isso é também representado em muitas figuras, como na vara de Arão, que brotou de modo sobrenatural, embora fosse um pedaço de madeira seca, Números 7:5. Assim também Maria, isenta de toda geração natural, deu à luz, de modo sobrenatural, real e verdadeiramente um filho natural, assim como a vara produziu amêndoas naturais e continuou sendo uma vara natural. Igualmente pelo velo de Gideão, Juízes 6:37, que foi molhado pelo orvalho do céu, enquanto a terra ao redor permanecia seca, e por muitas figuras semelhantes que não é necessário enumerar. Essas figuras tampouco contradizem a fé; antes, a adornam; pois primeiro é preciso crer firmemente nela, antes que eu possa crer que a figura serve para ilustrá-la.
77. Há muita coisa neste artigo, da qual, em tempo de tentação, não queremos ser privados, pois o espírito maligno não ataca nada tão duramente quanto a nossa fé. Por isso é da maior importância sabermos onde, na Palavra de Deus, essa fé está exposta, e, em tempo de tentação, apontar para lá, pois o espírito maligno não pode resistir à Palavra de Deus.
78. Há também neste Evangelho muitos ensinamentos morais, como, por exemplo, a mansidão, a paciência, a pobreza e coisas semelhantes; mas estes já foram suficientemente abordados e não são pontos de controvérsia, pois são frutos da fé e das boas obras.
Perguntas para reflexão
- O que Martinho Lutero diz ser a fé verdadeira na história do Natal?
- Lutero diz que não tem valor algum crer apenas que a história é verdadeira, pois até os condenados creem nisso. A fé verdadeira é "que você creia firmemente que Cristo nasceu para você", observando que o anjo não diz simplesmente que Cristo nasceu, mas que nasceu "para vocês", de modo que Cristo absorve o nosso nascimento impuro no seu nascimento puro e todo crente pode alegrar-se nele como se fosse o seu.
- Como Lutero explica as faixas de pano e a manjedoura em Lucas 2?
- Ele interpreta as faixas de pano como as Sagradas Escrituras, especialmente o Antigo Testamento, nas quais Cristo jaz envolto: o pano grosso de fora é o testemunho da lei, e o linho de dentro, as palavras dos profetas. A manjedoura representa a congregação cristã reunida para ouvir a pregação, onde Cristo é posto diante de nós para alimentar as nossas almas, mas "nem todas as manjedouras têm Cristo, nem todos os sermões ensinam a verdadeira fé."
- Por que Lutero diz que os anjos anunciaram o nascimento de Cristo a pastores, e não a sacerdotes ou príncipes?
- Lutero diz que os olhos de Deus "contemplam as profundezas da humildade", e que os anjos não puderam encontrar príncipes a quem anunciá-lo, mas apenas "as pessoas mais humildes da terra", mostrando como Deus honra os que são desprezados pelos homens. Os pastores no campo durante a noite representam os humildes que não se apegam às coisas temporais e desejam ardentemente o Evangelho, e o fato de serem pastores significa que todo crente deve conduzir outros ao pasto do Evangelho.
- O que Lutero ensina sobre as boas obras no seu sermão sobre o nascimento de Jesus?
- Ele diz que, uma vez que Cristo se tornou nosso pela fé, devemos fazer ao nosso próximo como Cristo fez a nós, e que nenhuma obra tem valor senão aquelas destinadas a beneficiar o próximo. Critica as igrejas douradas, os sinos, as velas e o incenso como inúteis para o próximo, e adverte os que pensam que teriam servido a Cristo em Belém de que negligenciam agora os pobres e necessitados que estão ao seu lado.
Domínio público. Texto de origem de a edição original.
Citar este sermão
Copie a citação no estilo de que precisa.
- MLA
- Luther, Martin. “A História do Nascimento de Jesus.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/pt/sermons/the-story-of-the-birth-of-jesus/.
- Chicago
- Luther, Martin. “A História do Nascimento de Jesus.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/pt/sermons/the-story-of-the-birth-of-jesus/.
- Chicago footnote
- Martin Luther, “A História do Nascimento de Jesus,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/pt/sermons/the-story-of-the-birth-of-jesus/.
- BibTeX
- @misc{lutherhistoria, author = {Luther, Martin}, title = {{A História do Nascimento de Jesus}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/pt/sermons/the-story-of-the-birth-of-jesus/} }