Capítulo 28 · 9 min de leitura · 11 min de escuta
Apêndice
O Sr. Müller recebe constantemente não só contribuições em dinheiro, mas uma grande variedade de artigos úteis, que são regularmente enviados a uma loja destinada à sua venda. A seguinte lista desses artigos, doados anonimamente durante os primeiros seis meses do ano de 1859-60, não deixará de interessar ao leitor, por mostrar por que infinita diversidade de meios são fornecidos recursos para a obra em que o Sr. M. está empenhado:—
Junho. Uma bolsa de contas, um porta-buquê, 6 broches dourados, uma pulseira dourada, uma fivela de cinto e um coração de ágata.—5 pares de chinelos de viagem de tricô, uma bússola e termômetro, um estojo de esparadrapo, uma moeda de um guinéu, 2 moedas de meio franco, uma moeda de cobre, 4 anéis, um broche, uma lapiseira de ouro, um par de brincos, a parte de cima de um sinete e uma fivela de cinto de ouro.—Uma corrente de relógio de prata; um broche pequeno, um alfinete de peito e um anel.—12 pares de ligas.—Um paninho para sofá.—Uma pequena caixa estereoscópica. 6 vestidinhos, 6 camisas, 4 lenços de bolso, 2 pares de meias, 2 toucas de dormir, 12 pegadores de chaleira, 2 pares de punhos de lã, 4 dedais, 2 broches, passadores de aço, uma pulseira e fivela de cinto. Um descanso de contas, 2 bolsas, um limpa-penas, 3 marcadores de livro e um saquinho perfumado.—Um lápis, 2 pares de óculos, um frasco de sais, uma carteira de bolso, algumas luvas, meias, pentes e diversas peças de roupa etc., juntamente com meio soberano.
Julho. Um relógio velho de prata, um relógio velho de metal e um xelim antigo.—2 casacos, 1 jaqueta, um colete, 1 par de calças e 1 par de ligas. 5 vestidos, um corpete e 2 xelins.—9 limpa-penas, 4 camisinhas de bebê, 9 descansos, 1 par de botinhas de bebê, 2 toucas de dormir, 6 aventais, 2 pares de porta-relógios, 1 descanso de fita, 1 alfineteira, 2 agulheiros e 3 marcadores de livro.—2 bonecas, 2 chapéus de boneca, um par de pulseiras, uma alfineteira, um agulheiro, um pano de barbear, um bordado de amostra, 2 pares de punhos, um pegador de chaleira, um limpa-penas, um par de sapatinhos de bebê, um marcador de livro, uma bolsa, uma corrente de relógio, um avental e um folheto.—2 fivelas, um frasco de sais, algumas pérolas falsas, 3 pulseiras de cabelo, um anel de cabelo e uma peruca.
Agosto. Alguns envelopes de fantasia.—Um anel, 2 botões de camisa e um gancho de relógio.—Um molde para gola.—Um anel vindo de Stroud.—12 toucas novas.—Um broche, uma pulseira, um marcador de livro, alguns punhos, um molde de trabalho e alguns enfeites.—Um bastidor para trabalhos de senhora.—“Da amiga de Devizes,” 2 saias de vestido, uma jaqueta e um xale.—Um pouco de grafite para polir.—Algodão de tricô e de costura.—2 alianças de casamento velhas.—3 novelos.—8 marcadores de livro, 4 estojos para selos e 6 alfineteiras.
Setembro. Um pacote contendo lã penteada, alguns dedais de latão, passa-fitas e agulhas.—4 plumas pretas de avestruz, 1 branca idem, 4 desenhos coloridos.—3 pares de meias curtas, 6 pares de meias compridas e 2 coletes.—Um par de renovadores patenteados (ou luvas de fricção).—Uma pequena bolsa de costura de seda e palha.—Uma moeda de um guinéu, uma camisinha de renda para traje de montaria, um par de mangas de renda e um lenço de cambraia francesa.—3 golas, 1 lenço de bolso e 1 par de mangas.—2 anáguas de flanela, uma toalha de mesa, um coador de vinho de prata, uma colher de tutano de prata, 1 colher de açúcar, uma concha de ponche, 6 camisolas e 6 aventais.—Um pequeno cesto de livros.—1 casaco de alpaca, 1 colete xadrez, 1 par de calças, 3 pares de sapatos, 1 boné de viagem, 1 par de óculos com estojo, 2 pares de botas, 2 aquecedores de pulso, 1 par de polainas, 1 par de botas, 8 penas de cobre, 1 par de chinelos, 1 bolsa de couro preto, 1 par de botas novas, 1 casaco, 1 colete, 5 pares de luvas, 1 par de suspensórios, uma gravata, um estojo de toalete, 2 escovas, 3 navalhas, um estilete, um par de óculos e 2 peças de dentes engastados em ouro.—12 capas de livro, 7 pequenas idem, 1 caixinha, 4 idem numa só.—Uma caixa grande de brinquedos.—Uma gola.—Uma grande caixa de chá, contendo 160 artigos de vestuário feminino etc.—Um vestido, 3 corpetes, 3 bertas, um cós, um par de punhos, uma pluma, um enfeite para o cabelo, algumas flores artificiais, algumas barbatanas de baleia e alguns pedaços de fita.—Uma capa de pano, uma jaqueta de veludo e uma idem de musselina.
Outubro. 3 pares de chinelos de crochê para senhora e 1 par idem para criança.—Um par de pulseiras douradas, uma gola, um par de punhos e um par de mangas bordadas.—2 descansos de papel, um idem de contas, um estojo de emplastro, 3 agulheiros, 5 almofadinhas, 4 alfineteiras, 2 limpa-penas, um marcador de livro, 2 cestinhas, uma bolsinha, uma boneca, um par de enfeites de castiçal e 6 argolas de guardanapo. O pacote continha também 5s. de “Hefzibá.”—Um suporte de samovar, uma bolsa e um descanso.—Uma gola.—6 porta-moedas para pence.—3 toucas de boneca.—“Uma bolsa de senhora canadense.”—9 pares de botas, 3 pares de sapatos e uma bota avulsa, tudo novo.
Novembro. Uma caixa contendo 5 toucas, 2 jaquetas de musselina, 1 idem de seda, 1 corpete de seda, 3 vestidos de musselina, 1 idem de seda, 1 saia de barège, 18 pares de meias finas, 17 pares de idem grossas, 3 pares de botas, 3 meias, 10 camisolas, 3 pares de ceroulas, 5 camisolas de dormir, alguns pedaços de fita e algumas flores artificiais.—6 pares de meias de dormir.—Um traje de montaria, uma caixa, um corpete de seda, um enfeite de veludo, um idem de cetim, 2 cós, uma franja, fita de cetim, uma pluma, um cachecol, um véu e um par de mangas de lã.—3 moedas de prata.—Uma colher de sopa de prata, um enfeite de cetim e um babado.—4 vestidos, uma saia, uma jaqueta, 3 saias de criança e 2 vestidinhos.—Uma pequena lapiseira de ouro, um alfinete de peito de ouro e um par de brincos pequenos de ouro.—Uma gola.—3 paninhos de encosto e uma touca de bebê.—2 moedas de prata e um par de botões de camisa de prata.—7 camisas de menino.—Uma jaqueta e uma pluma.—Uma jaqueta, um par de ceroulas, 2 camisolas, 2 toucas de dormir, 5 saias e 1 corpete.—4 pares de botas novas e 2 pares de sapatos novos.—Uma pá de migalhas.
O Sr. Müller, como mordomo fiel, presta contas anualmente de todas as somas que lhe são confiadas. Segue anexo (p. 476) o “Relatório do Auditor” de 1859-60, que mostra que o montante total em caixa no ano, incluindo o fundo de construção, foi de £72,188, 16s. 5¾d.—quase trezentos e cinquenta mil dólares. O Sr. M. diz:—
As contas auditadas, juntamente com os livros que contêm as receitas e despesas, podem ser examinadas pelos doadores. Declaro isto em particular porque não publico uma lista dos doadores, nem menciono de outro modo os seus nomes, para que não se ofereça a menor tentação de dar por amor ao aplauso do mundo; mas, ao mesmo tempo, como faço esta obra na luz, ela pode suportar a luz, e, portanto, qualquer doador pode certificar-se, se quiser, de que a sua doação está devidamente registrada.
Para evitar enganos, atrasos e outras dificuldades, peço que todas as cartas para mim sejam endereçadas à minha casa, nº 21, Paul Street, Kingsdown, Bristol.
GEORGE MÜLLER.
Bristol, 2 de julho de 1860.
RECEITAS E DESPESAS DA INSTITUIÇÃO EM 1859-60.
Receitas dos quatro primeiros objetivosde 26 de maio de 1859 a 26 de maio de 1860. Despesas dos quatro primeiros objetivos
de 26 de maio de 1859 a 26 de maio de 1860. £ s. d. £ s. d. Saldo em caixa em 26 de maio de 1859 2,009 11 2½ Para todas as escolas 515 4 4 “ Donativos 7,029 14 10 “ Bíblias 398 3 7 “ Venda de artigos doados para esse fim 35 17 7 “ fins missionários 5,019 6 1 “ Venda de folhetos 636 2 9¾ “ folhetos 1,650 11 4¼ “ Venda de Bíblias 152 8 9 “ papelaria 2 14 8 “ Pagamentos das crianças nas escolas diurnas 97 4 6 “ correio 32 17 5 Saldo em caixa em 26 de maio de 1860 2,392 2 2½ £10,010 19 8¼ £10,010 19 8¼ Receitas para os órfãos,
de 26 de maio de 1859 a 26 de maio de 1860. Despesas para os órfãos,
de 26 de maio de 1859 a 26 de maio de 1860. £ s. d. £ s. d. Saldo em caixa em 26 de maio de 1859, 7,461 19 1 Despesas correntes relativas aos Orfanatos. 7,255 17 6 “ donativos em dinheiro 8,714 6 2½ Para os aprendizes 200 5 4½ “ venda de artigos doados para esse fim 570 13 6½ “ 18,000 exemplares do Vigésimo Relatório 179 3 0 “ venda de Relatórios 173 18 3 “ correio e frete de caixas e pacotes 57 1 6½ “ dinheiro pago em favor de órfãos, 137 5 4 “ papelaria 7 6 6½ Saldo em caixa em 26 de maio de 1860 9,858 8 5½ £17,058 2 5 £17,058 2 5 Receitas do Fundo de Construção,
de 26 de maio de 1859 a 26 de maio de 1860. Despesas relativas ao Fundo de Construção. £ s. d. £ s. d. Montante recebido até 26 de maio de 1859 41,911 15 11 Gasto até 26 de maio de 1859 21,402 18 10 “ Donativos em dinheiro 1,964 6 3½ “ em mobília adicional etc. para o novo Orfanato nº 2. 49 0 9½ “ Venda de capim e aluguel do campo, de 25 de março de 1859 a 25 de março de 1861 72 0 0 “ na construção do novo Orfanato nº 3 2,379 4 9 “ Juros 1,120 14 5 Saldo em caixa em 26 de maio de 1860 21,282 10 0 “ Restituições do imposto predial 44 17 9 £45,113 14 4½ £45,113 14 4½
Examinamos estas contas e as achamos corretas.
RICHARD BALL. ROBERT H. RICHARDS.
SAMUEL BUTLER. JOHN MEREDITH.
Bristol, 22 de junho de 1860.