Capítulo 5 · 35 min de leitura · 45 min de escuta
O diário, parte II
E agora, minha alma, mais um ano
Da tua breve vida passou,
Não posso continuar aqui por muito tempo,
E este pode ser o último.
Os efeitos do evangelho de Cristo não foram menores do que em outras grandes ocasiões; foram maravilhosos — desviados restaurados e pecadores convertidos — houve pranto, choro, gritos e louvores a Deus pelo que ele havia feito. Preguei vários sermões e fui bem tratada por todos os círculos de pessoas. Tivemos grandes congregações de gente bem-comportada; e, sentindo que meu trabalho naquela região estava concluído, segui para Carlisle, Pensilvânia. Havia ali um pequeno grupo de membros; falei e dirigi a classe para eles durante o tempo em que estive ali, que foram dez dias; senti-me liberada por Deus e tomei a diligência para Shippensburg. Houve grande êxito nesse lugar; quinze se uniram à Igreja; alguns dos pecadores mais endurecidos tornaram-se sérios e se emendaram. Fiquei admirada com as maravilhosas operações do Espírito e com as imensas congregações. No primeiro sermão a casa ficou lotada, e tive a boa atenção do povo. Um homem entrou na casa embriagado e tentou interromper falando, mas um cavalheiro o pôs para fora tão discretamente que isso não teve efeito algum sobre a reunião. Quando contemplo a bondade de Deus para com a família humana, ao colocá-la em condições adequadas de escolher o caminho da salvação, às vezes me sinto quase perdida, ao pensar que Deus chamou um verme como eu para espalhar o nome do Salvador comum. Mas disse o Senhor: “Enviarei por meio de quem eu quiser” — louvado seja o Senhor, que não quer a morte dos pecadores — “tão certo como eu vivo, diz o Senhor, não tenho prazer na morte do ímpio, mas sim em que se convertam e vivam.”
Segui então de diligência para Chambersburg e encontrei um certo Rev. Winton, que demonstrou muito de uma disposição cristã e conversou abertamente comigo sobre os pontos mais particulares da Divindade, para minha instrução, mostrando sua benevolência. Ele sabia que eu era estrangeira — tinha amigos com quem ficar naquele lugar, mas se ofereceu para pagar minha conta de um quarto na estalagem. Nunca me esqueci da bondade daquele cavalheiro, que creio ser um grande ministro do evangelho. Hospedei-me na casa do irmão Snowden, que foram muito bondosos comigo. O Senhor continuou a derramar o seu Espírito e a abrir o caminho para mim, e também continuou a convencer, converter e restaurar os desviados de coração. Houve congregações muito grandes, tanto dentro como fora de casa, e grandes avivamentos por todo o circuito. Os presbíteros em geral me trataram bem, e por isso que o Senhor os abençoe, a eles e ao seu trabalho na sua vinha, e acrescente à Igreja os que serão salvos para sempre do poder do pecado — que eu cuide para não cair, enquanto ensino os outros. Diz o Apóstolo: “Paulo pode plantar e Apolo regar, mas Deus é quem deve dar o crescimento”, e por isso me sinto grata. Permaneci nesse lugar por algumas semanas, mas, estando debilitada no corpo, parti para Filadélfia por volta de meados de abril. Na volta, enfrentei uma prova de oposição tão severa que pensei que nunca mais pregaria, mas o Apóstolo diz: “vocês não pertencem a si mesmos, mas foram comprados por um preço.” Alegro-me de que Deus é poderoso para guardar todos os que nele confiam, embora os passos em falso dos outros muitas vezes atrapalhem o nosso próprio caminho — sempre encontrei amigos em diferentes partes do globo. Preguei e dirigi classes na volta. Louvado seja Deus por sua graça libertadora — “Ó profundidade da riqueza” da glória de Deus, quão insondáveis são os seus caminhos; são inescrutáveis — um mar sem fundo nem praia. Uma coisa é animadora: “Quando aquele que é a minha vida se manifestar, serei semelhante a ele.” “Eu sei que o meu Redentor vive, e que no último dia se levantará sobre a terra; e, ainda que os vermes destruam este corpo, em minha carne verei a Deus.” Senhor, ajuda-me a guardar esta confiança. O Rev. Richard Williams, homem gentil e de espírito cristão, tratou-me bem. Deus não permitiria que eu fosse destruída. Não é por força nem por poder, mas pelo Espírito, diz o SENHOR dos Exércitos. Querido leitor, dê ouvidos à verdade, pois a boca do SENHOR o disse.
Se um verme como eu pode espalhar
O nome do Salvador comum,
Que aquele que te ressuscitou dos mortos
Vivifique meu corpo mortal.
Na volta, parei em Lancaster; a igreja foi aberta, e preguei a grandes congregações, e com poderoso êxito; os mortos foram trazidos à vida pela pregação da cruz de Cristo. Dali parti para Filadélfia.
Em julho de 1824, senti um exercício de espírito para fazer uma viagem a Reading, Pensilvânia, a fim de falar aos filhos e filhas caídos de Adão. Deixei a cidade e parei em Norristown, a caminho de Reading. Falei na Academia a uma congregação respeitável, na mesma noite em que cheguei ali. Senti certa liberdade ao falar, embora tenha sido uma reunião tranquila, e também me senti grata porque o Senhor se manifestaria por meio de um verme como eu. Na manhã seguinte andei quatro milhas e parei na casa de Littleton Morris, e preguei dois sermões no dia do Senhor, e Deus tocou uma mulher, que por pouco não caiu ao chão; falei na casa de reuniões dos dunkers. Isso encerrou minha visita a eles daquela vez. Na terça-feira andei três milhas até Schuylkill, para tomar o barco do canal na quarta-feira de manhã. No barco, encontrei-me na companhia de um ministro presbiteriano e de uma senhora; trataram-me de fato com muita bondade. Chegamos a Reading por volta das 7 horas da noite. Fui recomendada a uma família daquele lugar, cujo marido certa vez havia professado a religião, mas caíra da graça, e eles foram muito bondosos comigo. Na manhã seguinte perguntei por outras famílias de cor respeitáveis, e uma senhora idosa de cor, que pertencia à conexão dos brancos e era a única metodista de cor no lugar naquela época, levou-me à casa da Sra. Murray, onde fiquei por algum tempo; então a senhora idosa que acabei de mencionar, interessando-se por mim, foi comigo aos responsáveis pelo Tribunal, para ver se conseguíamos o prédio para pregar; e, como a rainha Ester, que jejuou e orou, e ordenou aos homens de Jerusalém e às mulheres de Sião que orassem; quando ela se aproximou do rei, o cetro foi inclinado para ela, e seu pedido foi atendido, para a salvação de Mordecai e de toda a nação judaica. Quando nos aproximamos desse cavalheiro, que era o principal curador da Igreja Protestante, mostrei-lhe minha recomendação, e ele me respondeu: “Senhora, pode usá-lo”, e senti-me humilde diante de Deus pela resposta. Senti que era meu dever pregar aos cidadãos e, assim, marquei um compromisso para domingo à tarde, às 4 horas. O Rev. James Ward, um presbiteriano de cor, reuniu-se conosco, embora tivesse tanto preconceito que não me deixava entrar em seu púlpito para falar; mas o Senhor abriu um caminho onde não se via caminho algum; não havia ninguém para interceder até que essa irmã tentou abrir o caminho; os homens de cor, sem nenhum espírito de cristianismo, permaneceram inertes no empreendimento, mas conseguimos o local e tivemos uma grande afluência de pessoas. Falei com a capacidade que Deus me deu. Encontrei uma família de cor, mas muito respeitável, que antes havia pertencido à nossa Igreja em Baltimore; convidaram-me para sua casa, e ela foi um lar para mim, louvado seja Deus. Realizei uma reunião em sua casa antes de realizar as reuniões no Tribunal; os irmãos e irmãs brancos se reuniram conosco. Visitamos a esposa de um ministro, e ela me tratou com muita bondade, enquanto ele, como um cristão, uniu-se a nós e ajudou a levar as reuniões até o fim. Visitei os Amigos quacres (que eram apenas quatro) que estavam então no lugar, e foram visitas muito agradáveis. Um grande número de amigos cristãos veio me visitar, entre eles a esposa desse ministro, que deixou uma doação em minha mão; assim o caminho foi aberto onde não havia caminho, e parti em amizade. Louvado seja Deus, sinto a aprovação agora. É de lamentar que James Ward, de cor, com seu preconceito dominante, que ele manifestou dizendo que nenhuma mulher subiria ao seu púlpito, e com todas as vantagens de uma educação liberal, tenha sido expulso da Igreja poucas semanas depois que parti dali.
Ao voltar para Filadélfia, parei em Pottsgrove e encontrei uma Sociedade de pessoas de cor, cristãos, creio eu. Tivemos reuniões solenes ali; senti força de espírito. Encontrei ali amigos bondosos e visitei uma igreja a umas seis milhas de distância; preguei pela manhã; o Senhor estava conosco; desta verdade minha alma é testemunha; à tarde preguei a uma grande congregação. Na manhã seguinte parti para Filadélfia. Continuei a pregar, fiz algumas breves visitas pelos arredores e fui recebida de volta em casa.
Deixei Filadélfia de novo rumo a Lewistown, Delaware, para assistir a uma reunião campal da conexão Episcopal Metodista Africana, da qual eu era membro, a ser realizada nos bosques do governador Paynter. Houve congregações imensamente grandes, e nunca vi maior manifestação do poder de Deus. O povo veio de toda parte, sem distinção de sexo, tamanho ou cor, e a manifestação do poder de Deus começou pelo canto; lembro-me de um irmão Camell, de pé debaixo de uma árvore, cantando, e o povo se aproximou para ouvi-lo, e um grande número foi derrubado ao chão antes de a pregação começar, e seguiram-se sinais e prodígios. Parecia haver grande união com os amigos brancos. James Towson era o presbítero que dirigia a reunião campal; ele estava no florescimento do evangelho de Cristo. Mas, pobre irmão, que o Senhor lhe conceda um olhar de Pedro pelo caminho da misericórdia. O Reverendíssimo bispo Allen estava presente. Os ministros estavam todos a meu favor, e o presbítero me deu um compromisso, e o governador, com uma grande multidão, veio ouvir a frágil mulher. Meu coração batia, meus membros tremiam e minha voz estava fraca, mas falei sobre Ecles. xi, 9, 10. Depois que tomei meu texto, pareceu-me que eu nada tinha a fazer senão abrir a boca, e o Senhor a enchia; assim fiquei muito animada: era uma imensa assembleia de pessoas.
Contente em contemplar sua face,
Entreguei tudo à sua vontade.
Terminada a reunião campal, o presbítero foi visitar outra reunião campal e deixou-me livre para pregar pelo circuito, o que fiz, e depois voltei a Lewistown e falei na antiga casa de reuniões metodista; tive um grande tempo entre meus irmãos de cor. Sou grata a meus amigos por sua bondade comigo, especialmente ao irmão Peter Lewis, cuja casa foi um lar para mim. Tive muita alegria em dirigir reuniões de classe e de oração; pregar o evangelho parecia ser a grande tarefa. O irmão Lewis levou-me a Georgetown; falei na igreja do nosso povo de cor, e tivemos grande alegria; o Senhor atraiu gente de todos os lados; um maravilhoso derramamento do Espírito, de fato; choro por toda parte. É um bom sinal ver lágrimas de contrição descendo pelas faces dos ouvintes; isso me faz crer que a palavra é confirmada. O último lugar foi na cabeceira do rio; voltei então a Lewistown e, poucos dias depois, parti para Filadélfia. Tive uma viagem muito desconfortável; muito enjoada, de fato — o navio não pôde sair da boca do riacho por alguns dias, em consequência de uma forte tempestade, e depois disso chegamos à cidade na terça-feira de manhã. Depois de uma breve estada na cidade, fiz uma visita a Trenton, em 25 de dezembro. Falei como de costume, pois ali tínhamos reuniões animadas; depois disso fiquei sem lar, mas o Senhor provê, pois a irmã Roberts e sua família foram minhas amigas e me acolheram, e muitas vezes tivemos doce comunhão juntas. Dali fui para Princeton. O presbítero Joseph Harper, da nossa conexão, foi meu amigo, mas tive de enfrentar uma fera em Princeton, em oposição, como aquela que tive de enfrentar no circuito do condado de Bucks; o primeiro chamava-se Thomas Voris, um pregador local, e, usando a linguagem do Salmista, que profetizava a respeito do Salvador: “meu igual, meu guia, levantou o calcanhar contra mim.” Havíamos pregado — ele me convidou a ir à sua casa realizar reuniões na semana seguinte, mas fiquei doente por alguns dias e, nesse intervalo, S. R., do circuito de Attleborough, teve uma reunião trimestral. Combinaram entre si impedir-me de pregar em Princeton; assim a porta dele se fechou, mas, bendito seja o Senhor, outra se abriu: o irmão Thomas Vinsant, marido da irmã dele, um homem cristão, abriu sua casa. Tivemos um tempo poderoso. Cheguei à cidade no sábado; no dia seguinte andei duas milhas e falei duas vezes. Era o compromisso de Thomas no dia do Senhor pela manhã, e ele teve apenas duas pessoas para encontrá-lo na classe. Chegou-me um convite para marcar um compromisso para quarta-feira à noite na Igreja Presbiteriana de Cor, com a permissão do Rev. Sr. Woodhall, presbítero daquela ordem em Princeton. Thos. Vorris, embora metodista, era como um leão que ruge — foi ao presbítero Woodhall para que ele o impedisse, segundo me informaram. Mas a reunião prosseguiu; foi uma congregação respeitável e agradável. Preguei e dirigi reuniões de classe e de oração, e li e expliquei as Escrituras. Houve pranto e regozijo, e vi o reino de Satanás cair. Quando o irmão J. H. voltou a passar, por algum motivo, tirou Thomas daquela classe, já que não queriam reunir-se com ele, e o pôs sobre uma de cinco ou seis pessoas; também o processou, tirando-lhe a licença e deixando-o licenciado apenas verbalmente. Glória a Deus por seu poder divino. Não me alegro com a queda dele, mas com a graça de Deus, que me capacita a permanecer firme contra os inimigos da Cruz. Glória a Deus, não me envergonho do Evangelho de Cristo, porque é o poder de Deus para a salvação. Falei sobre Efés. cap. 2, vers. 8. Senti vida e liberdade na palavra e na doutrina. Graças a Deus pela vitória. O irmão Oakham, um dos presbíteros da Igreja Presbiteriana de Cor, convidou-me para a casa deles, e ele e sua esposa me trataram como cristãos, o que creio que eram; meu coração arde por eles. Realizei uma reunião numa casa de moradia.
Jan. de 1827. Contemplando a grande responsabilidade que devo ao meu Deus por minha mordomia, eu de bom grado contornaria a Cruz ou me encolheria sob o fardo, mas descanso nas promessas de Deus, que são firmes como as colunas do céu. Meus trabalhos aqui cessam um pouco.
Abril de 1827. Como minha saúde estava ruim, não viajei tanto e, nisto, como em alguns outros momentos de reflexão, senti-me um tanto oprimida e recorri ao hinário em busca de algo que se ajustasse aos meus sentimentos; a poesia é a seguinte:
1. Assim que ouvi meu Pai dizer:
Filhos, busquem a minha graça,
Meu coração responde, sem demora:
Buscarei a face de meu pai.
2. Não escondas de mim a tua face,
Nem afastes minha alma com teu desagrado,
Deus da minha vida, a ti eu fujo
Num dia de aflição.
3. Se amigos e parentes, próximos e queridos,
Me deixarem na necessidade e à morte.
Meu Deus cuidará da minha vida
E suprirá todas as minhas necessidades.
4. Minha carne desfalecida teria morrido de tristeza,
Se minha alma não tivesse crido
Que veria tua graça trazer alívio,
E minha esperança não foi enganada.
5. Esperem no Senhor, santos que tremem,
E mantenham o ânimo,
Ele levantará seu espírito quando desfalecer,
E excederá em muito a sua esperança.
Todavia, fui a Baltimore no mesmo mês com o bispo e os presbíteros, e alegrei-me sob grandes pregações, e preguei vários sermões. Louvado seja Deus, e os abatidos do Senhor pareciam ser muitos. Depois da Conferência, meu espírito me levou à Costa Leste pela segunda vez; passei alguns dias com a Igreja (Peter D. Schuman, presbítero do encargo) e então voltei a Baltimore, dali para a cidade de Filadélfia, e depois fiz algumas breves visitas de 40 a 60, e daí a 100 milhas ao redor; depois desci para a reunião campal de Lewistown, pela segunda vez; depois para uma reunião campal em Mount Ephraim, Nova Jersey. No fim de agosto parti para a reunião campal de Nova York; ao chegar ali, falei uma ou duas vezes. Assim como em outros lugares, nossa reunião campal não foi tão grande quanto outras que já vi. Falei nas duas igrejas. Tivemos um bom tempo juntos, regozijando-nos no Senhor. Parti então para Albany; tive uma viagem agradável subindo o rio North, cento e sessenta milhas; as montanhas e seu aspecto estupendo pregaram para mim durante a viagem. Oh, a sabedoria de Deus, e quão maravilhoso aos nossos olhos; o bastante para convencer o incrédulo, sim, o ateu, de que existe uma causa primeira. Pelos efeitos produzidos, vejam a engenhosidade da humanidade, que na verdade vem de Deus e se manifesta na construção de barcos a vapor e de outras grandes novidades da mecânica. Fizemos o percurso no mesmo dia em que partimos, e me vi inteiramente entre estranhos. Mas perguntei por amigos metodistas e encontrei o irmão Streeter, uma família de cor, muito respeitável. Trataram-me com muita bondade; estavam sob o bispo branco, e eu sob o de cor. Mas a mesma fé, a mesma doutrina, o mesmo batismo, o mesmo espírito. Glória a Deus. Entre as pessoas de cor, os batistas predominavam. Prepararam para mim um grande salão, e tivemos uma grande congregação de diferentes denominações. Falei sobre estas palavras: e estas Boas Novas do Reino serão pregadas em todo o mundo como testemunho, e então virá o fim. Deus confirmou a palavra; pecadores gritaram; alguns caíram ao chão, outros choraram, enquanto os cristãos se regozijavam. Uma senhora de cor estava presente, embora fosse membro da Igreja Presbiteriana Holandesa; seu marido não pertencia a igreja alguma, mas estava sob um exercício de espírito. O Senhor alcançou seu coração; ele lamentou por mais de três dias. Mandaram me chamar para ir à casa deles. Fiz-lhes uma visita e realizei uma reunião de oração em sua casa. Duas semanas depois daquele dia do Senhor, ele se uniu à Igreja Metodista. Falei três vezes no primeiro dia do Senhor, à tarde; tivemos uma grande congregação, e à noite maior ainda. Texto. Nunca homem algum falou como este homem. O Espírito de Deus foi derramado de maneira miraculosa. Na noite do terceiro dia seguinte falei de novo, sobre estas palavras. E foi procurar fruto na árvore, e não achou nenhum. Ao que tudo indicava, nada havia sido feito, mas Deus dirigiu a palavra ao coração de uma menina, filha de um cavalheiro, de onze para doze anos de idade. Ela se uniu à Igreja antes que eu partisse dali. Um bom e velho missionário, chamado Mitchell, veio à cidade antes que eu partisse e pregou três sermões, nos quais houve um grande avivamento. O presbítero marcou reuniões de oração ao norte e ao sul da cidade de Albany. Preguei dois ou três sermões numa escola; a última vez que falei foi na casa do irmão Streeter, sobre S. Mateus, cap. 21, vers. 12. Agradeço a Deus pela agradável visita que tive ali no cumprimento do meu dever. Esse pregador metodista, Mitchell, tinha consigo um livro chamado A Essência de John Steward, um homem de cor, com seu chamado miraculoso ao ministério, o primeiro que conseguiu cristianizar os índios metodistas em Sandusky e naquela província, e ele os vendeu em Albany, e isso também pareceu ter o efeito desejado com o avivamento, animando-nos a realizar um jejum.
Como é bom contemplar, ou pensar, que os pagãos captaram o som da salvação pelo nome de Jesus, nosso Senhor. Vi um bom número ser acrescentado à Igreja no dia do Senhor. Continuei ocupada em minha mente com o Senhor, em favor deles, até que fui informada de que havia três e quatro por noite em suas reuniões de oração; então a minha mente se sentiu livre para partir para Schenectady. A irmã Streeter viajou comigo catorze milhas; fiquei onze dias, e nesse lugar havia um grande cenáculo destinado a ser lugar de pregação, onde falei várias vezes a um pequeno número de pessoas de cor. Elas estavam sob o presbítero branco, que era meu amigo e marcou uma reunião para mim na casa do irmão branco, para que eu falasse a elas. Tivemos um tempo favorável. Mas, como o povo sentia um espírito desinteressado em propagar a religião de Jesus Cristo, deixei o pó com eles. Embarquei num barco do canal para Utica, e ali encontrei a minha própria conexão, a Igreja Episcopal Metodista Africana; tivemos um tempo próspero. Falei e tive reuniões de oração a bordo do barco do canal. Havia ali uma pastagem, apesar das dificuldades desta vida e de o povo ser caçado como perdizes nas montanhas. Isso tira a utilidade de um homem entre o povo, mas a obra do Senhor seguiu adiante, e não há arma forjada pelo inimigo que possa deter a obra de Deus. Portanto, nada temos a temer. Temos congregações grandes e respeitáveis, e eu me senti fortalecida ao advertir os homens a fugirem da ira que está por vir. Se às vezes sinais e maravilhas não se seguissem, eu certamente morreria; mas glória a Deus pelas chuvas refrescantes. Dirigi a classe, tive reuniões de oração e tomei passagem em outro barco do canal para Rochester; tive uma viagem agradável. Logo encontrei alguns metodistas, e o nosso presbítero local era então um pregador hábil. Fiquei ali três ou quatro semanas, e ele me tratou com muita bondade e abriu o meu caminho. Eles ergueram uma nova igreja de tijolos, com um porão para escolas; a pedra fundamental foi lançada enquanto eu estava ali. O presbítero era um homem de boa reputação; as pessoas de cor eram de diferentes denominações, mas muito unidas entre si. O presbítero tinha o encargo dali até Buffalo, e tinha então uma reunião trimestral em andamento. Deixei Rochester com ele e viajamos cerca de setenta milhas. Na manhã seguinte deixei Lewistown, viajei sete milhas e atravessei os Lagos, para o lado britânico. Quando saímos de Rochester a neve chegava aos tornozelos; quando estávamos a dez milhas de Lewistown, o chão ficou seco e duro; e quando atravessamos os Lagos fazia um tempo claro e frio, e o ar era muito puro. Eu disse ao presbítero que aquela era a primeira vez que eu respirava ar puro. Caminhei cerca de uma milha, e a primeira casa em que parei foi a da irmã Holmes. Senti-me estranha e solitária. Esperei para ver se a paz de Deus permaneceria sobre a casa. Antes de ser apresentada, levantei-me da cadeira e o poder de Deus caiu sobre o povo, e me pareceu que Deus me respondeu. Fiquei plenamente convencida de que Deus desnudaria o seu braço nesta parte da sua vinha moral. Tínhamos uma igreja em Niagara; o presbítero marcou um compromisso ali, e em quarenta ou cinquenta milhas ao redor do circuito, estando eu agora a cerca de seiscentas milhas de Filadélfia. Senti a perda dos meus antigos companheiros e amigos: o presbítero e o diácono, em dois dias, partiram para Buffalo, para realizar uma reunião trimestral no estado de York, a cerca de setenta milhas. Comecei a falar ao povo, e Deus reconheceu a palavra, e vi muitas demonstrações do seu poder — o povo em Niagara me pareceu um povo bondoso e cristão. Os habitantes brancos se uniram a nós, e também senhoras de grande renome. Os escravos que chegavam ali sentiam a sua liberdade, começavam a ver a necessidade da educação e contrataram um homem branco para lhes ensinar a ler e escrever entre eles mesmos, e têm escolas dominicais. Fico espantada de ver tantos ali que vieram de um estado livre e não se interessam mais em incutir a ciência da educação em seus semelhantes. O inverno foi frio — eu nunca havia passado por um assim —, mas muito saudável. Fui a uma cidade chamada Niagara. Falei numa casa de moradia. Na noite seguinte falei na Velha Igreja Metodista a uma grande congregação de pessoas respeitáveis. Havia três senhoras, uma viúva de um grande juiz, e uma filha e uma irmã de primeira educação; elas se solidarizaram comigo nesta importante obra do Evangelho de Cristo. Reuniram-se conosco em nossa reunião. Uma menina de cerca de 8 ou 9 anos de idade experimentou a religião e orou em público, e cuidava de sua devoção particular — eis a piedade precoce. Ensine a criança no caminho em que deve andar, e, quando for velha, não se desviará dele. Mas é de lamentar que tão poucos dos nossos filhos experimentem essa piedade precoce; precisamos procurar descobrir a causa e evitar os seus maus efeitos, e não criar os nossos filhos em tanto orgulho e paganismo. Nós, como povo, somos em geral pobres e não podemos sustentar tantas mudanças de moda; eles crescem e a desejam, e muitas vezes recorrem a práticas más para se sustentar, sejam moças ou rapazes, e frequentemente trazem um estigma sobre os pais e os parentes, ainda que muito respeitáveis. Criemos os nossos filhos na diligência, pois o trabalho é honroso, e é o caminho para obter riquezas e conservá-las. Viajei de um lado para o outro, de Niagara a Buffalo, e tive compromissos regulares em nossas igrejas. Tivemos uma grande oposição entre as pessoas de cor, cada um procurando superar o outro em eminência. Um dos nossos pregadores nos deixou pela promessa de quarenta dólares por ano. Pobre homem, ele era como Simão, o mago, que pereceu com o seu dinheiro. O nosso pregador de circuito estava ausente no domingo da divisão, mas o Senhor estava conosco. Falei três vezes à parte que restou da congregação, a qual aumentou muito com um grande grupo de curiosos, e seguiu-se grande bem; e continuamos a semear e colher por dois ou três meses, e o Senhor abençoou abundantemente os nossos trabalhos. Sentindo que havia cumprido o meu dever, parti e atravessei o lago de Buffalo para Fort George, e falei a cerca de oito milhas dali; fazia frio e nevava muito depressa — eram quatro horas da tarde —, a congregação tinha estado ali e ido embora. Estávamos num trenó, e o cocheiro se perdeu; fomos todos parar num pântano, entre as copas de árvores caídas, mas demos meia-volta, achamos uma casa e ali nos hospedamos a noite toda; e falei na manhã seguinte, às onze horas, a uma congregação tranquila, e o Senhor estava conosco, embora ela fosse composta de todas as denominações. Marquei outra reunião e viajei cerca de oito milhas a cavalo — nevava e caía muito granizo —; depois de falar ao povo, deixei-os de vez e marquei um compromisso com os índios; dois dos chefes foram me ver onde eu estava hospedada. Pedi-lhes que orassem por nós; eles atenderam, mas o fizeram na sua própria língua. Senti o poder de Deus em meu próprio coração. Então eles fizeram um conselho a respeito disso e concederam a minha visita à aldeia de Buffalo, a cerca de três milhas da cidade de Buffalo. Fomos e chegamos lá antes da hora do culto deles; a escola ainda não tinha sido dispensada; depois de algum tempo dispensaram a escola — de 50 crianças —, e, enquanto se reuniam para o culto, vi chegar um velho chefe; ele se pôs de pé e orou com muita devoção, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Eu lhes disse que não tinha vindo para cultuar com eles, e que queria pregar a eles depois que o culto terminasse. Eles fizeram um conselho e concordaram que eu pregasse a eles; mas eu não podia deixar de admirar os modos, bem como os gestos, das crianças. Os professores as criam na língua inglesa e vestem algumas delas no estilo inglês, mas a maior parte anda vestida no estilo indígena; os índios velhos, em seus cobertores. Alguns deles vieram ao meu encontro de sete ou oito milhas ao redor — encheram a casa. Era o mês de março — chovia e nevava —, mas eles caminhavam em seus mocassins, e alguns de cabeça descoberta — formaram uma grande congregação. O presbítero ou missionário deles tinha ido ensinar outra tribo naquele dia, e ele só os ensinava de modo muito simples e lia em folhetos as experiências de outros. Comecei anunciando o hino em nossa língua, e o intérprete falou na língua deles. O hino era assim: Ó, quem me dera mil línguas para cantar, etc. Eles o cantaram lindamente — dois bancos compridos deles cantavam por partitura (os seus livros impressos na própria língua deles) uma melodia muito conhecida, das que usamos nas congregações. Falei de modo simples, pausado e muito incisivo; o intérprete repetia depois de mim na língua indígena, e uma das mulheres exclamou: Amém. Houve muito choro entre eles. Querido leitor, observe: ainda que sejam uma nação que se rebelou contra Israel e não quis ser governada, ainda assim podem ser civilizados e cristianizados. Poderíamos chamá-los de pagãos, mas eles são dotados de um espírito cristão. Senti-me feliz em minha visita; o missionário queria que eu falasse a eles naquela noite, mas eu tinha um compromisso naquela noite em Buffalo, depois do qual a minha mente ficou calma e serena. Parti na terça-feira, 1º de abril, de volta para Filadélfia, e cheguei em casa em 18 de maio.
Naquele ano viajei duas mil trezentas e vinte e cinco milhas e preguei cento e setenta e oito sermões. Louva a Deus pela saúde e pela força, ó minha alma, e engrandece o seu nome pela proteção em meio a várias cenas da vida.
Deus da minha vida, cujo poder gracioso
Através de várias mortes guiou a minha alma,
Ou desviou a hora fatal,
Ou levantou a minha cabeça que afundava.
Enquanto eu estava em Buffalo, uma viagem ao Oeste me foi mostrada com tanta clareza que não pude ficar na cidade de Filadélfia mais do que cinco semanas apenas; então parti para a região do Oeste. Saí numa diligência do correio e parei primeiro em Westtown e falei na igreja da nossa própria conexão, e depois em West Chester, na velha conexão episcopal metodista dos brancos. Tivemos uma grande congregação de ouvintes tranquilos. Senti liberdade, mas nenhuma grande demonstração do poder de Deus. Tive várias reuniões em diferentes lugares, visitando os enfermos. Tendo cumprido o meu dever, parti dali e segui para Old Lancaster e passei alguns dias. Temos ali uma boa igreja e grandes reuniões — a palavra do Senhor crescia e se multiplicava. Deus derramou o seu espírito sobre nós, e houve brado no arraial. Parti então para Columbia, Pensilvânia. O povo está muito dividido, e o quadro parecia muito sombrio, mas Deus me dirigiu, e ele ordenou ao seu discípulo que fosse uma ovelha no meio de lobos, e simples como as pombas; apesar das trevas, Deus me ajudou a falar ao povo, e os ajudou a ouvir, e o seu nome foi louvado. O povo se uniu; as tentações e as nuvens se desvaneceram. Então cantamos, oramos, falamos e bradamos no espírito: isto é o verdadeiro metodismo. Dirigi a classe, visitei os enfermos e fui muito favorecida com a presença do Senhor. A nossa fé aumentou, as nossas esperanças se confirmaram. Os pregadores foram bondosos e me trataram bem, e com a ajuda deles prossegui a minha viagem até Harrisburg. Sentindo-me grata pela visita que havia feito — aqui parecia sombrio, mas falei ali no dia seguinte. Tomei a diligência e fui até Chambersburg, e passei alguns dias ali, e segui para Fredericktown, Maryland, e falei ali; dali para Hagerstown, Macallansburg, e, devo confessar, não me lembro de jamais ter visto um povo assim, pois parecia que a bebida forte tinha sido a ruína deles. O ministro do circuito estava ali, e tivemos alguns sinais e maravilhas que se seguiram à pregação da cruz de Cristo, e espero encontrar alguns deles nas margens do livramento e ajudar a avolumar os cânticos do amor redentor. Depois que o pregador me deixou, tomei a diligência para Pittsburgh, às oito da noite, e viajei a noite inteira até as oito da manhã. Fui tratada com bondade; havia outras pessoas na diligência, quatro delas cavalheiros, e, a meu ver, havia um que falava muito, sábio aos seus próprios olhos, sobre religião, e com isso exibiu grande quantidade de princípios degradados, com linguagem repugnante, diante do que lhe dei várias respostas afiadas e, a meu modo, o repreendi; e os outros cavalheiros o olharam com silencioso desprezo, de modo que ele ficou envergonhado e depois me tratou com grande cortesia, e eu viajei confortável e cheguei a Pittsburgh às 5 horas da tarde. Fui à igreja naquela noite e ouvi um sermão de um dos meus irmãos. Encontrei seis ou sete ministros, muito amigáveis, que me trataram como cristãos. Fiquei em Pittsburgh seis semanas; tinha havido um ou dois avivamentos antes da minha visita, especialmente no inverno anterior à minha chegada, no último dia de agosto de 1820. Os meus trabalhos começaram — o campo era grande —, mas o Senhor estava conosco — isto me deu muito ânimo; eu não me envergonhava do Evangelho — é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, tanto judeu como gentio. Tivemos reuniões muito boas; o presbítero e os pregadores, todos me receberam de comum acordo — graças a Deus pela sua divina bondade. Senti-me movida pelo Senhor a fazer uma visita a Wheeling, embora não tivéssemos ali nenhuma sociedade; cheguei e encontrei apenas uma pequena classe de pessoas de cor junto com os brancos; um velho senhor de cor, com o presbítero responsável, me concedeu a igreja — sendo o presbítero um grande pregador, de formação universitária. Tivemos uma grande congregação; falei a eles uma vez e fiz uma exortação em outra ocasião, e não senti nenhuma dificuldade quanto a isso, e depois disso eles não sabiam como me tratar bem o bastante. E, no dia do Senhor seguinte, ajudei a dirigir a classe; e todos nós nos alegramos; e na terça-feira parti para Washington, conforme eu havia prometido ao nosso presbítero antes de deixá-lo. Ao chegar ali, encontrei amigos bondosos e uma grande congregação de pessoas de cor. No dia do Senhor reuni-me com a classe; o povo falou com humildade — foi um tempo de quebrantamento —; no Espírito de Deus preguei vários sermões, visitei os enfermos e, neste espírito, procurei amparar os idosos. Sentindo o dever cumprido, parti para Steubensville, Ohio, e encontrei uma pequena sociedade — alguns verdadeiros cristãos ali; não havia igreja ali; os batistas nos concederam a sua igreja; tivemos reuniões ali, e o Senhor estava conosco — congregações tranquilas —, e a palavra teve efeito no coração dos pecadores, e os crentes foram firmados. Fiquei alguns dias e parti em nome do Senhor. Segui para Mt. Pleasant e cheguei na noite do sétimo dia, e o curador me deu um compromisso para a manhã do dia do Senhor. Às 11 horas eu estava fraca de corpo e de mente, mas o Senhor estava conosco, conforme a promessa: não pensem no que haverão de dizer, mas abre a tua boca, e eu a encherei, diz o Senhor; ele causou um tremor entre os ossos secos naquela manhã. Penso que, se alguma criatura tem o direito de louvar a Deus, sou eu, e isso com gratidão; e eu o amo, porque ele me amou primeiro. Bendito seja o seu nome. Preguei vários sermões a grandes ajuntamentos, mas os avivamentos não foram tão manifestos como em outros lugares. Tive algumas dificuldades naquela viagem, mas apenas o que é comum entre nós; pois muitas vezes pessoas enganosas põem fogo na Igreja, mas não conseguem queimá-la.
Moisés a viu como uma sarça em chamas, sem contudo ser consumida. Temos de ser provados como o ouro no fogo. Terminada a minha visita, um irmão (dirigente na Igreja) me levou dez milhas em meu caminho; parei em Sinclairsville; havia um compromisso anunciado para a noite seguinte. Às 7 horas falei no tribunal a uma grande multidão de cidadãos bem-comportados e respeitáveis. Senti liberdade e parti em paz de espírito, o que torna a obra doce. Fui ajudada a seguir até Cap-teen, um povoado de pessoas de cor; alguns vindos dos condados do sul; mas são trabalhadores e têm uma igreja própria, e estavam prestes a mandar os filhos à escola. Fiz várias reuniões, e havia algumas pessoas de cor muito respeitáveis — e o Senhor estava conosco. Hospedei-me com uma família de idosos, muito respeitável, que me tratou com muita bondade, e, depois de 2 a 3 semanas, parti em paz com Deus e com os homens e fui para Barnsborough e falei na Igreja Episcopal Metodista dos brancos; dali para Zanesville, lugar onde me senti muito desanimada pela aparência das coisas. Eu não pensava em me demorar ali, mas no primeiro compromisso escolhi as palavras “Não me envergonho do Evangelho.” — Paulo. A sala era muito pequena para o número de pessoas; depois disso, um velho bem perfumado de aguardente tentou fazer uma exortação. Fiquei espantada com a cena; o povo riu; levantei-me e saí. Procurei trabalhar de novo à noite e exortar as moças quanto às más consequências do mau comportamento na Igreja de Deus; depois disso tivemos melhor ordem, e descobriu-se que o velho senhor estava embriagado com bebida alcoólica, e ele foi desligado da Igreja; depois disso houve um grande avivamento entre os metodistas brancos, tanto ricos como pobres.
A sra. Dillin, que antes era uma Amiga e agora é membro da Igreja, falou com os curadores e os ministros, e eles abriram a igreja, e falei duas vezes naquela igreja, e depois disso falei em West Zanesville, atrás daquele lugar; e continuei entre os meus amigos de cor, e eles pareciam muito reavivados; depois disso tomaram a resolução de construir para si uma casa de reuniões. Um quacre, Amigo como são chamados, deu-lhes um pedaço de terra para construí-la, e assim o fizeram. Glória a Deus, pois a sua glória pairava sobre as portas do Tabernáculo. Muitos foram convencidos e convertidos, e muitos foram acrescentados à velha Igreja Metodista, e parti dali no dia de Ano-Novo para New-Lancaster, onde tínhamos uma igreja que estava de pé, como armação de uma casa, havia três ou quatro anos, e não tinha sido usada para pregar; mas o Senhor abriu o caminho, e um grande avivamento aconteceu entre o povo, e, tendo os olhos abertos, eles, de boa vontade, começaram e construíram uma nova igreja, e Deus abençoou os seus trabalhos. Preguei vários sermões e dirigi a classe, etc. O meu costume é visitar os enfermos e aflitos em qualquer cidade em que eu pare, para que eu tenha a minha força espiritual renovada no Senhor. Embora eu pregasse o Evangelho pela comissão do meu Senhor, ainda assim não tenho nada de que me gloriar.
Abri uma festa de amor na referida igreja em New Lancaster. Fizemos reuniões de oração. Falei também na igreja dos brancos. O povo foi muito amigável. Reuni-me com eles na classe e, passados onze dias, parti para Columbus. Os pregadores em geral foram muito bondosos comigo. Tanto brancos como de cor. Um digno irmão me levou adiante. Nevou, e eu senti muito frio, mas o Senhor estava conosco, e a minha mente estava livre. Mas, apesar disso, encontrei um adversário, que estava pronto a destruir o meu caráter e os princípios da obra da qual Deus houve por bem fazer-me instrumento em seu nome, o que me levou a expor o caso aos curadores e pregadores, que ficaram muito espantados com ele, por estar pregando havia quatro ou cinco anos com malícia no coração. Tive o favor de vê-lo pela manhã, antes que ele partisse; foi a primeira vez, em todo aquele tempo, que ele me falou de algum modo como um cristão. Ele sabia, desde a primeira vez em que fui até ele, que eu queria tranquilizá-lo. Mas o coração dele era amargo. Senti o seu espírito como uma víbora. Mas a palavra do Senhor se cumpriu também naquela ocasião: “Quando o Tentador levantar uma enxurrada contra você, eu levantarei um estandarte contra ele.” Ele me disse que tinha mandado uma carta a Pittsburg para me deter, embora eu tivesse a minha licença dada pelo bispo, com a assinatura dele próprio. Eu lhe disse que ele era um inimigo pior para mim do que eu imaginava, e que eu me envergonhava dele, que professava ser pregador responsável e dava tal exemplo numa terra estranha; e roguei-lhe que deixasse de lado os seus preconceitos, ou jamais alcançaria o Reino dos Céus. Ele me deixou num relâmpago, e não o vi mais até a Conferência. Escrevi uma carta ao bispo Allen para lhe fazer saber das minhas queixas, pois eu era inocente de qualquer crime. Eu não me sentia obrigada a suportar as afrontas de pregadores em ascensão; e queria que aquilo fosse resolvido na Conferência. Mas os pregadores e dirigentes deram pouca importância ao caso. Apresentei-o à Conferência, e ele foi resolvido. Mas fiquei ali o inverno inteiro. Preguei, dirigi a classe, visitei os enfermos, etc., com grande sucesso. Bendigo a Deus pelo testemunho de uma boa consciência. Velhos pecadores foram despertados e constrangidos a vir tremendo, perguntando pelo caminho de Sião.