Capítulo 50 · 2 min de leitura · 3 min de escuta
A impotência e as rivalidades dos sofistas envergonhadas pela morte de Cristo
§50. A impotência e as rivalidades dos sofistas envergonhadas pela morte de Cristo. Sua ressurreição, sem paralelo até mesmo na lenda grega.
Muitos, antes deste Homem, foram reis e tiranos do mundo; muitos há, registrados, que foram sábios e magos entre os caldeus, os egípcios e os indianos; qual destes, pergunto eu, não depois da morte, mas ainda em vida, foi alguma vez capaz de prevalecer a ponto de encher a terra inteira com o seu ensino e de converter da superstição dos ídolos uma multidão tão grande quanto a que o nosso Salvador trouxe dos ídolos para Si? 2. Os filósofos dos gregos compuseram muitas obras com persuasão e habilidade verbal; que resultado, então, apresentaram eles comparável ao da cruz de Cristo? Pois as sutilezas que ensinavam eram bastante persuasivas enquanto viviam; mas até a influência que pareciam ter em vida estava sujeita às suas rivalidades mútuas; e eram invejosos e discursavam uns contra os outros. 3. Mas o Verbo de Deus — fato estranhíssimo —, ensinando numa linguagem mais humilde, ofuscou os sofistas mais seletos; e, enquanto, atraindo todos a Si, reduziu a nada as escolas deles, encheu as Suas próprias igrejas; e o maravilhoso é que, descendo como homem à morte, reduziu a nada os discursos sonoros dos sábios acerca dos ídolos. 4. Pois a morte de quem alguma vez expulsou demônios? Ou a morte de quem os demônios alguma vez temeram, como temeram a de Cristo? Pois, onde se pronuncia o nome do Salvador, ali todo demônio é expulso. Ou quem livrou de tal modo os homens das paixões do homem natural, que os devassos se tornam castos, os assassinos já não empunham a espada, e os que antes eram dominados pela covardia se portam como homens? 5. E, em suma, quem persuadiu os homens de países bárbaros e os pagãos em diversos lugares a deixar de lado a sua loucura e a cuidar da paz, senão a fé de Cristo e o sinal da cruz? Ou quem mais deu aos homens tal certeza da imortalidade como a cruz de Cristo e a ressurreição do Seu corpo? 6. Pois, embora os gregos tenham contado toda sorte de fábulas falsas, não foram capazes de inventar uma ressurreição dos seus ídolos, — porque nunca lhes passou pela mente se é de algum modo possível que o corpo volte a existir depois da morte. E aqui se aceitaria de modo muito especial o testemunho deles, visto que, com essa opinião, expuseram a fraqueza da sua própria idolatria, deixando a possibilidade aberta a Cristo, para que também por isso Ele fosse dado a conhecer entre todos como Filho de Deus.