Capítulo 47 · 2 min de leitura · 3 min de escuta
Os numerosos oráculos, — aparições imaginárias em lugares sagrados
§47. Os numerosos oráculos, — aparições imaginárias em lugares sagrados etc., dissipados pelo sinal da cruz. Os antigos deuses revelam-se meros homens. A magia é desmascarada. E, enquanto a filosofia só conseguia persuadir pequenos círculos seletos e locais acerca da imortalidade e da virtude, — homens de pouco intelecto infundiram nas multidões das igrejas o princípio de uma vida sobrenatural.
E, enquanto antes todo lugar estava cheio do engano dos oráculos, e os oráculos de Delfos e de Dodona, e os da Beócia, da Lícia, da Líbia e do Egito, e os dos Cabiros, e a pitonisa, eram tidos em estima pela imaginação dos homens, agora, desde que Cristo começou a ser pregado por toda parte, também a loucura deles cessou, e já não há entre eles quem adivinhe. 2. E, enquanto antes os demônios costumavam enganar a fantasia dos homens, ocupando fontes ou rios, árvores ou pedras, e assim iludiam os simples com seus prestígios, agora, depois da visita divina do Verbo, o engano deles cessou. Pois pelo sinal da cruz, basta que um homem o use, ele expulsa os seus enganos. 3. E, enquanto antes os homens tinham por deuses a Zeus, a Cronos, a Apolo e aos heróis mencionados pelos poetas, e se extraviavam ao honrá-los, agora que o Salvador apareceu entre os homens, aqueles outros foram desmascarados como homens mortais, e só Cristo foi reconhecido entre os homens como o verdadeiro Deus, o Verbo de Deus. 4. E que dizer da magia que eles tanto estimavam? Que, antes de o Verbo habitar entre nós, ela era forte e atuante entre egípcios, caldeus e indianos, e inspirava temor a quem a via; mas que, pela presença da Verdade e pela manifestação do Verbo, também ela foi inteiramente refutada e reduzida a nada. 5. Quanto à sabedoria dos gentios e às pretensões sonoras dos filósofos, penso que ninguém precisa do nosso argumento, pois a maravilha está diante dos olhos de todos: enquanto os sábios dentre os gregos escreveram tanto, sem conseguir persuadir sequer uns poucos da sua própria vizinhança acerca da imortalidade e de uma vida virtuosa, só Cristo, com linguagem comum e por meio de homens nada hábeis no falar, persuadiu, por todo o mundo, igrejas inteiras cheias de gente a desprezar a morte e a cuidar das coisas da imortalidade; a desdenhar o que é temporal e voltar os olhos para o que é eterno; a não fazer caso da glória terrena e a aspirar somente à celestial.