Capítulo 4 · 26 min de leitura · 33 min de escuta
Breve Relato do Chamado do Autor à Obra do Ministério
265. E agora, já que estou falando da minha experiência, inserirei aqui uma ou duas palavras sobre a minha pregação da Palavra e sobre o modo como Deus tratou comigo também nesse particular. Pois, depois de uns cinco ou seis anos desde que eu fora despertado e ajudado a ver tanto a necessidade como o valor de Jesus Cristo, nosso Senhor, e também capacitado a arriscar a minha alma nele, alguns dos mais capazes entre os santos que estavam conosco, digo, os mais capazes em discernimento e santidade de vida, segundo o seu parecer, perceberam que Deus me havia considerado digno de entender algo da sua vontade na sua santa e bendita Palavra, e me havia dado, em certa medida, o dom da expressão, para declarar a outros, para edificação, o que eu via; por isso me pediram, e com muita insistência, que eu estivesse disposto, de vez em quando, a tomar a palavra numa das reuniões e lhes dirigir uma palavra de exortação.
266. Embora isso, a princípio, abatesse e acanhasse muito o meu espírito, ainda assim, sendo continuamente solicitado e rogado por eles, consenti no seu pedido e, por duas vezes, em duas assembleias distintas, mas em particular, embora com muita fraqueza e debilidade, revelei o meu dom entre eles; diante do que eles não só pareceram, mas declararam solenemente, como na presença do grande Deus, que tinham sido tocados e consolados, e deram graças ao Pai das misericórdias pela graça concedida a mim.
267. Depois disso, às vezes, quando alguns deles iam ao interior para ensinar, queriam também que eu fosse com eles; e lá, embora eu ainda não fizesse uso do meu dom de modo aberto, nem ousasse fazê-lo, ainda assim, de modo mais reservado, quando me achava entre a boa gente daqueles lugares, às vezes também lhes dirigia uma palavra de admoestação; e eles, como os outros, a recebiam, alegrando-se na misericórdia de Deus para comigo e declarando que a sua alma era edificada por ela.
268. Por isso, para ser breve, finalmente, sendo ainda solicitado pela igreja, depois de oração solene ao Senhor, com jejum, fui chamado de modo mais particular e designado para uma pregação da Palavra mais regular e pública, não só para os que criam e entre eles, mas também para oferecer o evangelho aos que ainda não haviam recebido a sua fé; e por esse tempo eu sentia claramente no meu íntimo um secreto impulso nessa direção; embora, bendigo a Deus, não por desejo de vanglória, pois naquele tempo eu estava sendo duramente afligido pelos dardos inflamados do diabo a respeito do meu estado eterno.
269. Mesmo assim, eu não podia ficar contente a não ser que me achasse no exercício do meu dom, para o que fui grandemente animado, não só pelos contínuos desejos dos piedosos, mas também por aquela palavra de Paulo aos coríntios: ‘Agora eu lhes peço, irmãos — vocês sabem que a casa de Estéfanas são as primícias da Acaia, e que eles se dedicaram a servir aos santos — que vocês também se sujeitem a pessoas como eles, e a todo aquele que ajuda na obra e trabalha arduamente’ (1 Coríntios 16:15, 16).
270. Por esse texto fui levado a ver que o Espírito Santo nunca pretendeu que homens que têm dons e capacidades os enterrassem na terra, mas antes ordenou e incitou tais pessoas ao exercício do seu dom, e também elogiou os que estavam aptos e prontos a fazê-lo: ‘Eles se dedicaram a servir aos santos.’ Essa passagem, naqueles dias, não me saía da mente, para me encorajar e fortalecer nesta obra para Deus; também tenho sido encorajado por várias outras passagens e por exemplos dos piedosos, registrados tanto na Palavra como em outras histórias antigas (Atos 8:4; 18:24, 25; 1 Pedro 4:10; Romanos 12:6; Atos e Monumentos, de Foxe).
271. Por isso, embora eu fosse, de mim mesmo, o mais indigno de todos os santos, ainda assim, mas com grande temor e tremor ao ver a minha própria fraqueza, pus mãos à obra e, segundo o meu dom e a proporção da minha fé, preguei aquele bendito evangelho que Deus me havia mostrado na santa Palavra da verdade; e, quando a região soube disso, vieram ouvir a Palavra às centenas, e de todas as partes, embora por motivos vários e diversos.
272. E dou graças a Deus porque ele me deu certa medida de entranhas de compaixão e de piedade por suas almas, o que também me impeliu a trabalhar com grande diligência e empenho para encontrar uma palavra tal que pudesse, se Deus a abençoasse, agarrar e despertar a consciência; e nisso o bom Senhor atendeu ao desejo do seu servo; pois eu não pregava havia muito tempo quando alguns começaram a ser tocados pela Palavra e a ficar grandemente aflitos em sua mente ao perceberem a grandeza do seu pecado e a sua necessidade de Jesus Cristo.
273. Mas eu, a princípio, não conseguia crer que Deus falasse por meu intermédio ao coração de homem algum, pois continuava a me considerar indigno; contudo, os que eram assim tocados me amavam e tinham por mim uma estima especial; e, embora eu rejeitasse a ideia de que tivessem sido despertados por meu intermédio, eles continuavam a confessá-lo e a afirmá-lo diante dos santos de Deus; também bendiziam a Deus por mim, miserável indigno que sou! e me consideravam o instrumento de Deus que lhes mostrara o caminho da salvação.
274. Por isso, vendo-os tão constantes, tanto em palavras como em atos, e também tão ardorosamente empenhados de coração em buscar o conhecimento de Jesus Cristo, alegrando-se de que Deus algum dia me tivesse enviado aonde eles estavam, comecei então a concluir que talvez fosse assim, que Deus tivesse reconhecido em sua obra um tolo como eu; e então veio ao meu coração, com muito doce refrigério, aquela palavra de Deus: ‘A bênção daquele que estava prestes a perecer vinha sobre mim, e eu fazia o coração da viúva cantar de alegria’ (Jó 29:13).
275. Com isso, portanto, eu me alegrava; sim, as lágrimas daqueles que Deus despertava por meio da minha pregação eram para mim consolo e encorajamento; pois eu pensava naquelas palavras: ‘Quem me alegrará, senão aquele que é entristecido por mim?’ (2 Coríntios 2:2); e ainda: ‘Se para outros não sou apóstolo, contudo, pelo menos para vocês eu sou; pois vocês são o selo do meu apostolado no Senhor’ (1 Coríntios 9:2). Essas coisas, portanto, eram para mim mais um argumento de que Deus me havia chamado para esta obra e me assistia nela.
276. Na minha pregação da Palavra, notei especialmente esta coisa: que o Senhor me levava a começar onde a sua Palavra começa com os pecadores; isto é, a condenar toda a carne e a expor e afirmar que a maldição de Deus, pela lei, pertence a todos os homens e se apodera deles assim que vêm ao mundo, por causa do pecado. Ora, essa parte da minha obra eu cumpri com profundo sentimento; pois os terrores da lei e a culpa pelas minhas transgressões pesavam sobre a minha consciência. Eu pregava o que sentia, o que dolorosamente sentia, aquilo mesmo sob o qual a minha pobre alma gemia e tremia até o espanto.
277. De fato, fui como alguém enviado a eles dentre os mortos; eu mesmo ia acorrentado pregar a eles, que estavam acorrentados; e levava na minha própria consciência aquele fogo de que eu os persuadia a se guardar. Posso dizer com verdade, e isso sem fingimento, que, quando ia pregar, eu ia cheio de culpa e terror até a porta do púlpito, e ali isso me era tirado, e eu ficava livre na minha mente até terminar a minha obra; e então, imediatamente, antes mesmo de conseguir descer os degraus do púlpito, eu ficava tão mal quanto antes; contudo, Deus me levava adiante, mas certamente com mão forte, pois nem a culpa nem o inferno conseguiam me afastar da minha obra.
278. Assim prossegui pelo espaço de dois anos, clamando contra os pecados dos homens e contra o terrível estado em que se achavam por causa deles. Depois disso, o Senhor veio à minha própria alma com certa paz firme e consolo por meio de Cristo; pois ele me deu muitas doces revelações da sua bendita graça por meio dele. Por isso mudei então a minha pregação, pois continuava a pregar o que via e sentia; agora, portanto, eu me empenhava muito em apresentar ao mundo Jesus Cristo em todos os seus ofícios, relações e benefícios; e me esforçava também para expor, condenar e remover aqueles falsos apoios e escoras em que o mundo se apoia e pelos quais cai e perece. Também nessas coisas me detive tanto tempo quanto nas outras.
279. Depois disso, Deus me conduziu a algo do mistério da união com Cristo; por isso também isso lhes expus e mostrei. E, depois de ter percorrido esses três pontos principais da Palavra de Deus, pelo espaço de cerca de cinco anos ou mais, fui apanhado na minha prática atual e lançado na prisão, onde estou há mais outro tanto, para confirmar a verdade por meio do sofrimento, assim como antes a testemunhava, segundo as Escrituras, por meio da pregação.
280. Quando eu pregava, dou graças a Deus, o meu coração muitas vezes, durante todo o tempo deste e daquele outro exercício, clamava a Deus com grande ardor para que ele tornasse a Palavra eficaz para a salvação da alma; sempre aflito, temendo que o inimigo tirasse a Palavra da consciência, e assim ela se tornasse infrutífera. Por isso me esforçava por falar a Palavra de tal maneira que, por meio dela, se possível, o pecado e a pessoa culpada fossem apontados em particular.
281. Também, quando terminava o exercício, doía-me no coração pensar que a Palavra agora cairia como chuva sobre lugares pedregosos, e eu continuava a desejar de todo o coração: Ó, se os que me ouviram falar hoje vissem, como eu vejo, o que são o pecado, a morte, o inferno e a maldição de Deus; e também o que são a graça, o amor e a misericórdia de Deus, por meio de Cristo, para com os homens na condição em que eles estão, ainda afastados dele. E, de fato, muitas vezes eu dizia no meu coração diante do Senhor: Se ser enforcado imediatamente diante dos olhos deles fosse um meio de despertá-los e confirmá-los na verdade, eu ficaria contente de bom grado.
282. Pois na minha pregação, especialmente quando me ocupava da doutrina da vida por Cristo, sem obras, tenho estado como se um anjo de Deus estivesse às minhas costas para me encorajar. Oh, isso tem vindo com tal poder e evidência celestial sobre a minha própria alma, enquanto eu me esforçava por desdobrá-lo, demonstrá-lo e fixá-lo na consciência dos outros, que eu não conseguia me contentar em dizer: Eu creio e tenho certeza; parecia-me que eu estava mais do que certo, se é lícito expressar-me assim, de que as coisas que eu então afirmava eram verdadeiras.
283. Quando comecei a pregar a Palavra fora, os doutores e padres da região abriram a boca contra mim. Mas eu estava resolvido a isto: não retribuir insulto com insulto, mas ver quantos dos seus cristãos professos carnais eu conseguiria convencer, pela lei, do seu estado miserável, e da necessidade e do valor de Cristo; pois pensei: Isto responderá por mim no futuro, quando eles estiverem diante deles como o meu salário (Gênesis 30:33).
284. Nunca me interessei por me intrometer em coisas controvertidas e em disputa entre os santos, especialmente coisas da natureza mais baixa; contudo, agradava-me muito batalhar com grande ardor pela palavra da fé e pela remissão dos pecados mediante a morte e os sofrimentos de Jesus; mas digo que, quanto às outras coisas, eu as deixaria de lado, porque via que geravam contendas, e porque nem fazendo-as nem deixando de fazê-las nos recomendavam a Deus como sendo seus. Além disso, eu via que a obra diante de mim corria por outro canal, a saber, levar uma palavra que despertasse; a isso, portanto, me apegava e aderia.
285. Nunca procurei, nem ousei, fazer uso das linhas de outros homens (Romanos 15:18), embora não condene todos os que o fazem; pois eu verdadeiramente pensava, e descobri por experiência, que aquilo que me fora ensinado pela Palavra e pelo Espírito de Cristo podia ser falado, mantido e sustentado pela consciência mais sã e mais bem firmada; e, embora eu não vá agora falar tudo o que sei sobre este assunto, a minha experiência tem mais parte naquele texto da Escritura do que muitos entre os homens imaginam (Gálatas 1:11, 12).
286. Se algum dos que foram despertados pelo meu ministério depois recaía, como às vezes muitos, até demais, recaíram, posso dizer com verdade que a perda deles foi maior para mim do que se um dos meus próprios filhos, gerado do meu corpo, estivesse indo para a sepultura; penso, verdadeiramente, que posso dizê-lo sem ofender o Senhor: nada me tocou tão de perto como isso, a não ser o medo de perder a salvação da minha própria alma. Tenho me considerado como se tivesse belos edifícios e senhorios naqueles lugares onde os meus filhos nasceram; o meu coração tem estado tão envolvido na glória desta excelente obra que me considerei mais abençoado e honrado por Deus por meio dela do que se ele me tivesse feito imperador do mundo cristão, ou senhor de toda a glória da terra sem ela! Ó estas palavras: ‘Aquele que faz um pecador voltar do erro do seu caminho salvará uma alma da morte’ (Tiago 5:20). ‘O fruto do justo é árvore de vida. O sábio ganha almas’ (Provérbios 11:30). ‘Os que são sábios brilharão como o resplendor do firmamento. Os que conduzem muitos à justiça brilharão como as estrelas para todo o sempre’ (Daniel 12:3). ‘Pois qual é a nossa esperança, ou alegria, ou coroa de exultação? Não são vocês mesmos, diante do nosso Senhor Jesus na sua vinda? Pois vocês são a nossa glória e a nossa alegria’ (1 Tessalonicenses 2:19, 20). Estas, digo, com muitas outras de natureza semelhante, têm sido grandes refrigérios para mim.
287. Tenho observado que, onde eu tinha uma obra a fazer para Deus, eu tinha primeiro, por assim dizer, o mover de Deus sobre o meu espírito, para que desejasse pregar ali. Também tenho observado que tais e tais almas em particular foram fortemente postas sobre o meu coração, e eu era incitado a desejar a salvação delas; e que essas mesmas almas, depois disso, foram dadas como frutos do meu ministério. Também tenho observado que uma palavra lançada de passagem fez mais efeito num sermão do que tudo o mais que se disse; às vezes também, quando pensei que não fazia bem algum, foi então que fiz mais que tudo; e outras vezes, quando pensei que os apanharia, não pesquei nada.
288. Também tenho observado que, onde havia uma obra a fazer nos pecadores, ali o diabo começava a rugir nos corações e pela boca dos seus servos. Sim, muitas vezes, quando o mundo ímpio mais se enfurecia, havia almas despertadas pela palavra. Eu poderia citar casos particulares, mas me abstenho.
289. O meu grande desejo, no cumprimento do meu ministério, era entrar nos lugares mais escuros da região, sim, entre as pessoas que estavam mais longe de professar a fé; não porque eu não suportasse a luz, pois não temia mostrar o meu evangelho a ninguém, mas porque achava que o meu espírito se inclinava mais à obra de despertar e converter, e a Palavra que eu levava também se inclinava mais nessa direção; ‘sim, tendo como meu objetivo pregar as Boas Novas, não onde Cristo já havia sido anunciado, para que eu não construísse sobre o fundamento de outro’ (Romanos 15:20).
290. Na minha pregação estive realmente em dores e, por assim dizer, sofri dores de parto para gerar filhos para Deus; e não conseguia ficar satisfeito a menos que aparecessem alguns frutos no meu trabalho. Se eu ficasse sem fruto, pouco me importava quem me elogiasse; mas se eu desse fruto, não me importava quem me condenasse. Pensei naquela palavra: ‘O sábio ganha almas’ (Provérbios 11:30); e também: ‘Eis que os filhos são herança do SENHOR. O fruto do ventre é a sua recompensa. Como flechas na mão de um guerreiro, assim são os filhos da juventude. Feliz é o homem que tem a sua aljava cheia deles. Eles não serão envergonhados quando falarem com os seus inimigos na porta’ (Salmos 127:3-5).
291. Não me dava prazer algum ver pessoas absorverem opiniões se pareciam ignorar Jesus Cristo e o valor da sua própria salvação; o que me alegrava era uma sólida convicção de pecado, especialmente do pecado da incredulidade, e um coração em chamas para ser salvo por Cristo, com um forte anseio por uma alma verdadeiramente santificada; essas eram as almas que eu considerava bem-aventuradas.
292. Mas nesta obra, como em todas as outras, as tentações me acompanhavam, e de diversos tipos: às vezes eu era assaltado por um grande desânimo, temendo não ser capaz de falar a Palavra para edificação de modo algum; e mais, temendo nem sequer ser capaz de dizer ao povo algo que fizesse sentido; e nessas ocasiões tomava conta do meu corpo uma fraqueza e uma falta de forças tão estranhas que as minhas pernas mal conseguiam me levar ao lugar do culto.
293. Outras vezes, ainda, enquanto eu pregava, fui violentamente assaltado por pensamentos de blasfêmia, e fortemente tentado a pronunciar essas palavras com a minha boca diante da congregação. Também aconteceu algumas vezes que, mesmo tendo começado a falar a Palavra com muita clareza, evidência e liberdade de expressão, antes do fim daquela ocasião eu ficava tão cego e tão alheio às coisas de que vinha falando, e tão travado na minha fala diante do povo, que era como se eu não soubesse nem me lembrasse do que estava fazendo, ou como se tivesse a cabeça dentro de um saco durante todo o culto.
294. Também, quando às vezes eu estava para pregar sobre alguma porção da Palavra mais aguda e abrasadora, percebi que o Tentador me sugeria: O quê, você vai pregar isto? Isto condena você mesmo; disto a sua própria alma é culpada; portanto, não pregue sobre isso de modo algum; ou, se pregar, suavize-o de tal maneira que deixe aberto um caminho para a sua própria fuga; para que, em vez de despertar os outros, você não ponha sobre a sua própria alma uma culpa tal que nunca mais consiga se livrar dela.
295. Mas, graças ao Senhor, fui guardado de consentir com sugestões tão horríveis; antes, como Sansão, curvei-me com toda a minha força para condenar o pecado e a transgressão onde quer que os encontrasse, sim, ainda que com isso eu também trouxesse culpa sobre a minha própria consciência! ‘Que eu morra,’ pensei, ‘com os filisteus’ (Juízes 16:29, 30), antes que tratar com falsidade a bendita Palavra de Deus. ‘Você, portanto, que ensina a outro, não ensina a si mesmo?’ É muito melhor que você julgue a si mesmo, até pregando claramente aos outros, do que, para se salvar, aprisionar a verdade na injustiça; bendito seja Deus pela sua ajuda também nisto.
296. Também fui muitas vezes tentado, enquanto me encontrava nesta bendita obra de Cristo, ao orgulho e à exaltação do coração; e, embora eu não ouse dizer que não fui contaminado por isso, na verdade o Senhor, pela sua preciosa misericórdia, conduziu as coisas comigo de tal modo que, na maior parte das vezes, pouco prazer tive em dar lugar a algo assim; pois tem sido a minha porção de cada dia ser levado a ver o mal do meu próprio coração, e ainda ser feito enxergar nele tal multidão de corrupções e fraquezas que isso me fez baixar a cabeça apesar de todos os meus dons e conquistas; senti este espinho na carne, a própria misericórdia de Deus para comigo (2 Coríntios 12:7-9).
297. Junto com isso, também me foi posta diante dos olhos esta ou aquela passagem notável da Palavra, passagem que continha alguma sentença aguda e penetrante sobre a perdição da alma, apesar dos dons e talentos; como, por exemplo, esta, que me foi de grande proveito: ‘Se eu falar com as línguas dos homens e dos anjos, mas não tiver amor, tornei-me um bronze que soa ou um címbalo que retine’ (1 Coríntios 13:1, 2).
298. O címbalo que retine é um instrumento musical com o qual um tocador habilidoso pode fazer uma música tão melodiosa e tão inflamadora do coração que todos os que o ouvem tocar mal conseguem se conter de dançar; e, contudo, eis que o címbalo não tem vida, nem a música vem dele, mas da arte de quem o toca; de modo que o instrumento pode, por fim, ser reduzido a nada e perecer, ainda que, em tempos passados, tal música tenha sido feita nele.
299. Assim mesmo, vi eu, foi e será com aqueles que têm dons, mas carecem da graça salvadora: estão na mão de Cristo como o címbalo na mão de Davi; e, assim como Davi podia, com o címbalo, produzir tal alegria no serviço de Deus a ponto de elevar o coração dos adoradores, assim Cristo pode usar esses homens dotados de modo a tocar, por meio deles, as almas do seu povo na sua igreja; contudo, quando ele já fez tudo, pendura-os de lado como sem vida, ainda que címbalos que soam.
300. Essa consideração, portanto, junto com algumas outras, foi na maior parte das vezes como uma marreta na cabeça do orgulho e do desejo de vanglória; o quê, pensava eu, vou me orgulhar porque sou um bronze que soa? É grande coisa ser uma rabeca? A menor criatura que tem vida não tem mais de Deus em si do que essas coisas? Além disso, eu sabia que é o amor que nunca morrerá, mas estes dons hão de cessar e desaparecer; assim concluí que um pouco de graça, um pouco de amor, um pouco do verdadeiro temor de Deus vale mais do que todos esses dons; sim, e estou plenamente convencido disto: é possível que uma alma que mal consegue dar uma resposta a alguém, a não ser com grande confusão quanto à ordem das ideias, digo, é possível que essas almas tenham mil vezes mais graça, e assim estejam mais no amor e no favor do Senhor do que alguns que, em virtude do dom do conhecimento, conseguem se expressar como anjos.
301. Assim, portanto, cheguei a perceber que, embora os dons em si mesmos fossem bons para aquilo a que se destinam, isto é, a edificação dos outros, eram contudo vazios e sem poder para salvar a alma de quem os possui, se estiverem sozinhos; nem são eles, enquanto tais, sinal algum de que o estado de alguém seja feliz, sendo apenas uma dispensação de Deus a alguns, de cujo bom ou mau uso eles terão de prestar contas, quando um pouco mais de vida tiver passado, àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
302. Isso também me mostrou que os dons, estando sozinhos, eram perigosos, não em si mesmos, mas por causa dos males que acompanham os que os possuem, isto é, o orgulho, o desejo de vanglória, a presunção etc., coisas que facilmente se inflavam com os aplausos e elogios de qualquer cristão imprudente, pondo uma pobre criatura em perigo de cair na condenação do diabo.
303. Vi, portanto, que quem tem dons precisa ser levado a ver a natureza deles, isto é, que não bastam para pô-lo numa condição verdadeiramente salva, para que não descanse neles e assim fique privado da graça de Deus.
304. Ele também tem motivo para andar humildemente com Deus, ser pequeno aos seus próprios olhos, e lembrar-se além disso de que os seus dons não são seus, mas da igreja; e que, por meio deles, ele é feito servo da igreja; e que no fim terá de prestar contas da sua administração ao Senhor Jesus; e prestar boas contas será uma coisa bendita.
305. Que todos, portanto, deem valor ao pouco com o temor do SENHOR; os dons de fato são desejáveis, mas muita graça e poucos dons é melhor do que muitos dons e nenhuma graça. Não está escrito: o SENHOR dará dons e glória, mas: O SENHOR dará graça e glória; e bem-aventurado é aquele a quem o Senhor dá graça, verdadeira graça, pois essa é uma precursora certa da glória.
306. Mas, quando Satanás percebeu que esse seu modo de me tentar e assaltar não atendia ao seu propósito, isto é, derrubar o meu ministério e torná-lo ineficaz quanto aos seus fins, tentou então outro caminho, que foi incitar a mente dos ignorantes e maliciosos a me cobrirem de calúnias e afrontas; agora, portanto, posso dizer que tudo o que o diabo pôde tramar e os seus instrumentos inventar foi espalhado de um lado a outro da região contra mim, pensando, como eu disse, que por esse meio conseguiriam fazer com que o meu ministério fosse abandonado.
307. Começou, portanto, a correr o boato aqui e ali entre o povo de que eu era um bruxo, um jesuíta, um salteador de estradas e coisas semelhantes.
308. A tudo isso direi apenas: Deus sabe que sou inocente. Mas, quanto aos meus acusadores, que se preparem para se encontrar comigo diante do tribunal do Filho de Deus, para ali responderem por estas coisas, com todas as demais iniquidades deles, a menos que Deus lhes dê arrependimento por elas, pelo que oro de todo o meu coração.
309. Mas o que se espalhava com a maior ousadia era que eu tinha as minhas amantes, as minhas prostitutas, os meus bastardos, sim, duas esposas ao mesmo tempo, e coisas semelhantes. Ora, dessas calúnias, assim como das outras, eu me glorio, porque não passam de calúnias, mentiras tolas ou velhacas, e falsidades lançadas sobre mim pelo diabo e pela sua descendência; e, se eu não fosse tratado com tal perversidade pelo mundo, faltaria em mim um dos sinais de um santo e de um filho de Deus. ‘Bem-aventurados são vocês (disse o Senhor Jesus) quando as pessoas os insultarem, os perseguirem e, mentindo, disserem todo tipo de mal contra vocês por minha causa; alegrem-se e exultem, pois grande é a sua recompensa nos céus. Pois assim perseguiram os profetas que viveram antes de vocês’ (Mateus 5:11).
310. Estas coisas, portanto, no que diz respeito a mim mesmo, não me perturbam; não, ainda que fossem vinte vezes mais do que são. Tenho uma boa consciência, e, enquanto falam contra mim como malfeitor, ficarão envergonhados os que acusam falsamente o meu bom modo de vida em Cristo.
311. Então, que direi àqueles que assim me enlamearam? Vou ameaçá-los? Vou repreendê-los? Vou bajulá-los? Vou suplicar-lhes que segurem a língua? Não, eu não; não fosse o fato de que estas coisas amadurecem para a condenação os que são seus autores e cúmplices, eu lhes diria: Espalhem isso, porque aumentará a minha glória.
312. Por isso amarro a mim estas mentiras e calúnias como um ornamento; faz parte da minha profissão cristã ser difamado, caluniado, afrontado e insultado; e, visto que tudo isso não passa disso, como o meu Deus e a minha consciência me dão testemunho, alegro-me nas afrontas por amor de Cristo.
313. Também chamo de tolos ou velhacos todos os que assim fizeram questão de afirmar a meu respeito qualquer das coisas acima mencionadas, a saber, que eu tive relações indecentes com outras mulheres ou coisas semelhantes. Quando tiverem empregado o máximo dos seus esforços e feito a mais completa investigação que puderem, para provar verdadeiramente contra mim que há alguma mulher no céu, na terra ou no inferno que possa dizer que eu, em algum momento, em algum lugar, de dia ou de noite, sequer tentei ter relações indecentes com ela; e falo eu assim para mendigar dos meus inimigos uma boa opinião a meu respeito? Não, eu não: nisto não mendigarei alívio de homem algum; acreditem ou não acreditem em mim nisto, para mim tanto faz.
314. Os meus adversários erraram o alvo nesta sua investida contra mim. Eu não sou o homem. Desejo que eles mesmos sejam inocentes. Se todos os fornicadores e adúlteros da Inglaterra fossem enforcados pelo pescoço até morrer, John Bunyan, o objeto da inveja deles, continuaria vivo e bem. Não sei se existe sequer uma mulher respirando debaixo da abóbada de todo o céu, a não ser pelas roupas, pelos filhos ou pelo que se diz por aí, exceto a minha esposa.
315. E nisto admiro a sabedoria de Deus, que me fez reservado com as mulheres desde a minha conversão até agora. Os que mais intimamente conviveram comigo sabem, e também podem me dar testemunho, que é coisa rara me ver tratar uma mulher com galanteios; a saudação costumeira a uma mulher eu abomino; é-me odiosa em quem quer que a veja. A companhia delas, a sós, eu não suporto. Raramente chego sequer a tocar a mão de uma mulher, pois penso que essas coisas não me ficam bem. Quando vi homens bons saudarem com um beijo as mulheres que visitavam, ou que os visitavam, algumas vezes fiz objeção a isso, e quando me responderam que era apenas um gesto de cortesia, disse-lhes que não é um espetáculo decoroso; alguns, de fato, alegaram o beijo santo, mas então lhes perguntei por que faziam distinções, por que saudavam as mais bonitas e deixavam passar as feias; assim, por mais louváveis que essas coisas tenham sido aos olhos dos outros, foram impróprias aos meus.
316. E agora, para encerrar este assunto, chamo não só os homens, mas os anjos, a provar que sou culpado de ter tido relações carnais com qualquer mulher além da minha esposa; e não tenho medo de fazê-lo uma segunda vez, sabendo que não posso ofender o Senhor em tal caso: invoco a Deus como testemunha sobre a minha alma de que nestas coisas sou inocente. Não que eu tenha sido assim guardado por causa de alguma bondade em mim mais do que em qualquer outro, mas Deus tem sido misericordioso comigo e me tem guardado; a ele peço que continue a me guardar, não só disto, mas de todo caminho e obra má, e me preserve para o seu reino celestial. Amém.
317. Ora, assim como Satanás se esforçou, por meio de afrontas e calúnias, para me tornar vil entre os meus conterrâneos, a fim de que, se possível, a minha pregação se tornasse sem efeito, assim veio somar-se a isso uma longa e penosa prisão, para que por ela eu fosse assustado e afastado do meu serviço a Cristo, e o mundo ficasse aterrorizado e com medo de me ouvir pregar; disso darei a vocês, a seguir, um breve relato.