Capítulo 3 · 2 h 42 min de leitura · 3 h 29 min de escuta
Graça Abundante ao Principal dos Pecadores; ou, um Breve Relato da Imensa Misericórdia de Deus em Cristo, para com o Seu Pobre Servo John Bunyan
GRAÇA ABUNDANTE AO PRINCIPAL DOS PECADORES;
OU, UM BREVE RELATO DA IMENSA MISERICÓRDIA DE DEUS EM CRISTO, PARA COM O SEU POBRE SERVO JOHN BUNYAN
1. Neste meu relato da obra misericordiosa de Deus em minha alma, não será fora de propósito que, em primeiro lugar, eu lhes dê, em poucas palavras, uma ideia da minha linhagem e da maneira como fui criado, para que assim a bondade e a generosidade de Deus para comigo sejam ainda mais exaltadas e engrandecidas diante dos filhos dos homens.
2. Quanto à minha origem, pois, ela foi, como muitos bem sabem, de gente humilde e sem importância; a casa de meu pai era daquela condição que é a mais baixa e mais desprezada de todas as famílias da terra. Por isso não tenho aqui, como outros, sangue nobre ou berço ilustre de que me gloriar segundo a carne; embora, consideradas todas as coisas, eu engrandeça a Majestade celestial porque foi por essa porta que ele me trouxe a este mundo, para participar da graça e da vida que há em Cristo pelo evangelho.
3. Mas, apesar da pobreza e da pouca importância de meus pais, agradou a Deus pôr em seus corações o desejo de me mandar à escola, para aprender a ler e a escrever; o que de fato alcancei, na medida dos filhos de outros homens pobres; embora, para minha vergonha o confesso, eu tenha logo perdido o pouco que aprendi, e isso quase por completo, e muito antes que o Senhor operasse em minha alma a sua graciosa obra de conversão.
4. Quanto à minha vida natural, durante o tempo em que estive sem Deus no mundo, ela foi de fato segundo o curso deste mundo e segundo ‘o espírito que agora atua nos filhos da desobediência’ (Efésios 2:2, 3). Meu prazer era ser ‘levado cativo pelo diabo para fazer a sua vontade’ (2 Timóteo 2:26). Eu estava cheio de toda injustiça, a qual também operava e se manifestava com tanta força, tanto em meu coração quanto em minha vida, e isso desde criança, que eu tinha poucos iguais, sobretudo considerando a minha idade, que era tenra, de poucos anos, no amaldiçoar, no jurar, no mentir e no blasfemar o santo nome de Deus.
5. Sim, eu estava tão firmado e enraizado nessas coisas que elas se tornaram em mim como uma segunda natureza; o que, como também tenho considerado com sobriedade desde então, ofendia tanto ao Senhor que, ainda na minha infância, ele me assustava e me amedrontava com sonhos medonhos e me aterrorizava com visões terríveis; pois muitas vezes, depois de ter passado um dia e outro em pecado, eu era grandemente afligido em minha cama, enquanto dormia, com a sensação da presença de demônios e espíritos malignos que, segundo eu então pensava, se esforçavam sem cessar para me arrastar com eles, e dos quais eu nunca conseguia me livrar.
6. Também, naqueles anos, eu era grandemente afligido e perturbado com pensamentos sobre o dia do juízo, e isso tanto de noite como de dia, e tremia ao pensar nos medonhos tormentos do fogo do inferno; sempre temendo que viesse a ser a minha sorte achar-me, no fim, entre aqueles demônios e espíritos infernais que ali estão presos com as algemas e os laços das trevas eternas, ‘para o juízo do grande dia.’
7. Essas coisas, digo eu, quando eu não passava de uma criança de nove ou dez anos, angustiavam tanto a minha alma que, no meio dos meus muitos folguedos e vaidades infantis, entre meus companheiros fúteis, eu muitas vezes ficava muito abatido e aflito em minha mente por causa delas; e, no entanto, não conseguia largar os meus pecados. Sim, naquele tempo eu também era tão dominado pelo desespero quanto à vida e ao céu que muitas vezes desejava ou que não houvesse inferno, ou que eu fosse um demônio — supondo que eles fossem apenas atormentadores —, para que, se fosse inevitável que eu fosse para lá, pudesse antes ser um atormentador do que ser eu mesmo atormentado.
8. Algum tempo depois, esses sonhos terríveis me deixaram, e eu também logo os esqueci; pois os meus prazeres depressa apagaram a lembrança deles, como se nunca tivessem existido. Por isso, com mais avidez ainda, segundo a força da natureza, continuei a soltar as rédeas às minhas concupiscências e a me deleitar em toda transgressão contra a lei de Deus; de modo que, até eu chegar ao estado de casado, fui o verdadeiro cabeça de todos os jovens que andavam comigo, em toda sorte de vício e impiedade.
9. Sim, tamanho domínio tinham as concupiscências e os frutos da carne nesta pobre alma minha que, se um milagre da preciosa graça não o tivesse impedido, eu não só teria perecido sob o golpe da justiça eterna, como também me teria exposto até mesmo ao golpe daquelas leis que levam alguns à desonra e à vergonha pública diante dos olhos do mundo.
10. Naqueles dias, os pensamentos sobre religião me eram muito penosos; eu não podia suportá-la em mim mesmo, nem que qualquer outro a tivesse; de modo que, quando via alguém lendo aqueles livros que tratavam da piedade cristã, era para mim como uma prisão. Então eu disse a Deus: ‘Afasta-te de mim, pois não quero conhecer os teus caminhos’ (Jó 21:14). Eu estava agora vazio de toda boa reflexão; o céu e o inferno estavam ambos longe da vista e da mente; e quanto a ser salvo ou condenado, era o que menos ocupava os meus pensamentos. Ó Senhor, tu conheces a minha vida, e os meus caminhos não estavam escondidos de ti.
11. Contudo, disto me lembro bem: embora eu mesmo pudesse pecar com o maior prazer e facilidade, e também me deleitar na vileza dos meus companheiros, ainda assim, mesmo então, se em algum momento eu via coisas más praticadas por aqueles que professavam a bondade, isso fazia o meu espírito tremer. Como certa vez, mais do que todas as outras, quando eu estava no auge da minha vaidade e ouvi jurar um homem que era tido por religioso: aquilo causou um golpe tão grande em meu espírito que me fez doer o coração.
12. Mas Deus não me abandonou de todo; antes, continuou a me seguir, não agora com convicções, mas com juízos; porém juízos tais que vinham misturados com misericórdia. Pois certa vez caí num braço de mar e por pouco escapei de morrer afogado. De outra vez caí de um barco no rio de Bedford, mas a misericórdia ainda assim me conservou vivo. Além disso, em outra ocasião, estando no campo com um dos meus companheiros, aconteceu que uma víbora atravessou a estrada; então eu, tendo uma vara na mão, golpeei-a no dorso; e, depois de atordoá-la, forcei-lhe a boca com a vara e arranquei-lhe o ferrão com os dedos; ato pelo qual, se Deus não tivesse sido misericordioso, eu poderia, por minha temeridade, ter dado cabo de mim mesmo.
13. Também isto notei com ação de graças: quando eu era soldado, fui designado, com outros, para ir a certo lugar a fim de sitiá-lo; mas, quando eu estava prestes a partir, um da companhia pediu para ir em meu lugar; e, tendo eu consentido, ele tomou o meu posto; e, chegando ao cerco, enquanto estava de sentinela, foi atingido na cabeça por uma bala de mosquete e morreu.
14. Aqui, como eu disse, houve juízos e misericórdia, mas nenhum deles despertou a minha alma para a justiça; por isso eu continuava pecando, e me tornava cada vez mais rebelde contra Deus e descuidado da minha própria salvação.
15. Logo depois disso, mudei de condição para o estado de casado, e a misericórdia que tive foi encontrar uma esposa cujo pai era tido por piedoso. Essa mulher e eu, embora nos tivéssemos unido tão pobres quanto se pode ser, sem ter entre nós dois sequer um prato ou uma colher como utensílios de casa, ela, contudo, tinha isto como sua parte: O Caminho do Homem Simples para o Céu e A Prática da Piedade, que seu pai lhe deixara ao morrer. Nesses dois livros eu às vezes lia com ela, e neles também encontrei algumas coisas que me agradavam um pouco; mas durante todo esse tempo não tive nenhuma convicção. Ela também me contava muitas vezes como seu pai fora um homem piedoso, e como ele repreendia e corrigia o vício, tanto em sua casa como entre os vizinhos; e que vida rigorosa e santa ele levara em seus dias, tanto em palavra como em obra.
16. Por isso esses livros, junto com esse relato, embora não tenham alcançado o meu coração para despertá-lo quanto ao meu estado triste e pecaminoso, geraram em mim, contudo, certos desejos de religião; de modo que, por não conhecer nada melhor, entreguei-me com muito afinco à religião daqueles tempos, a saber, ir à igreja duas vezes por dia, e isso entre os primeiros; e ali, com muita devoção, dizia e cantava como os outros, mas conservando a minha vida perversa. Além disso, eu estava tão tomado por um espírito de superstição que adorava, e isso com grande devoção, todas as coisas, tanto o altar-mor como o padre, o sacristão, as vestes, o culto e tudo o mais que pertencia à igreja; considerando santas todas as coisas que nela havia, e especialmente o padre e o sacristão como os mais felizes e, sem dúvida, grandemente abençoados, porque eram, segundo eu então pensava, os servos de Deus, e ocupavam o lugar principal no santo templo, para nele fazer a sua obra.
17. Essa ideia tomou conta do meu espírito com tanta força, em pouco tempo, que, se eu apenas visse um padre, por mais sórdido e devasso que fosse em sua vida, sentia o meu espírito curvar-se diante dele, reverenciá-lo e prender-se a ele; sim, eu pensava que, pelo amor que lhes tinha, supondo que fossem ministros de Deus, poderia ter-me deitado a seus pés e me deixado pisar por eles; o seu nome, o seu traje e o seu ofício me embriagavam e me enfeitiçavam a tal ponto.
18. Depois de ter estado assim por um tempo considerável, outro pensamento me veio à mente: se éramos ou não israelitas. Pois, achando nas Escrituras que eles foram outrora o povo peculiar de Deus, pensei: se eu fosse dessa raça, a minha alma certamente seria feliz. Ora, de novo senti dentro de mim um grande anseio de resolver essa questão, mas não sabia como poderia fazê-lo. Por fim perguntei a meu pai, que me disse: — Não, não éramos. Então o meu espírito desfaleceu quanto a essa esperança, e assim permaneceu.
19. Mas durante todo esse tempo eu não tinha consciência do perigo e do mal do pecado; eu era impedido de considerar que o pecado me condenaria, qualquer que fosse a religião que eu seguisse, a menos que fosse achado em Cristo. Mais ainda, eu nunca pensava nele, nem se havia ou não um Cristo. Assim o homem, enquanto cego, vagueia, mas se fatiga com a vaidade, pois não sabe como ir à cidade de Deus (Eclesiastes 10:15).
20. Mas um dia, entre todos os sermões que o nosso pároco pregou, o seu assunto foi tratar do dia de descanso e do mal de profaná-lo, seja com trabalho, com folguedos ou de qualquer outro modo. Ora, eu, apesar da minha religião, era alguém que tinha grande prazer em toda sorte de vício, e aquele era justamente o dia em que mais me entregava a ele; por isso fui ferido em minha consciência durante o sermão, pensando e crendo que ele o fizera de propósito para me mostrar o meu mau procedimento; e naquela ocasião senti o que era a culpa, como nunca antes, que eu me lembre; mas então fiquei, naquele momento, grandemente carregado dela, e assim voltei para casa, terminado o sermão, com um grande fardo sobre o meu espírito.
21. Isso, naquele instante, entorpeceu os nervos dos meus maiores deleites e amargou para mim os prazeres de antes; mas eis que não durou, pois antes que eu terminasse de almoçar, a perturbação começou a sair da minha mente, e o meu coração voltou ao seu antigo curso. Mas oh! como fiquei contente porque aquela perturbação se fora de mim e o fogo se apagara, para que eu pudesse pecar de novo sem freio! Por isso, depois de satisfazer a natureza com a comida, sacudi o sermão da minha mente e voltei com grande prazer ao meu antigo costume de folguedos e jogos.
22. Mas no mesmo dia, quando eu estava no meio de uma partida do jogo do gato, e tendo já lançado a peça uma vez para longe do buraco, justamente quando ia golpeá-la pela segunda vez, uma voz desceu de repente do céu como uma flecha à minha alma, e disse: “Você deixará os seus pecados e irá para o céu, ou ficará com os seus pecados e irá para o inferno?” Diante disso fiquei extremamente atônito; por isso, deixando o meu gato no chão, olhei para o céu, e foi como se, com os olhos do meu entendimento, eu tivesse visto o Senhor Jesus olhando para mim do alto, muito indignado comigo, e como se me ameaçasse severamente com algum castigo terrível por essas e outras práticas ímpias.
23. Mal eu havia concebido isso em minha mente, quando de repente esta conclusão se fixou em meu espírito, pois a advertência anterior pusera de novo os meus pecados diante dos meus olhos: que eu fora um grande e terrível pecador, e que agora era tarde demais para eu buscar o céu, pois Cristo não me perdoaria nem relevaria as minhas transgressões. Então pus-me a refletir também sobre isso; e, enquanto pensava nisso e temia que assim fosse, senti o meu coração afundar em desespero, concluindo que era tarde demais; e por isso resolvi em minha mente que continuaria no pecado; pois, pensei eu, se o caso é este, o meu estado é sem dúvida miserável: miserável se eu deixar os meus pecados, e não mais que miserável se eu os seguir; o máximo que pode me acontecer é ser condenado, e, se tenho de sê-lo, tanto faz ser condenado por muitos pecados como ser condenado por poucos.
24. Assim fiquei parado no meio do meu jogo, diante de todos os que ali estavam; mas não lhes disse nada. Mas, digo eu, tendo chegado a essa conclusão, voltei desesperadamente ao meu folguedo; e lembro-me bem de que logo essa espécie de desespero se apoderou tanto da minha alma que fiquei persuadido de que nunca poderia alcançar outro consolo senão o que obtivesse no pecado; pois o céu já estava perdido, de modo que nele eu não devia pensar; por isso senti dentro de mim um grande desejo de me fartar de pecado, sempre estudando que pecado ainda restava cometer, para que eu pudesse provar a sua doçura; e me apressei o quanto pude a encher o ventre com as suas iguarias, para não morrer antes de satisfazer o meu desejo, pois isso eu temia muito. Nessas coisas, protesto diante de Deus, não minto, nem finjo esta maneira de falar; estes eram real e fortemente, e de todo o meu coração, os meus desejos; que o bom Senhor, cuja misericórdia é insondável, me perdoe as minhas transgressões.
25. E estou bem convencido de que essa tentação do diabo é mais comum entre as pobres criaturas do que muitos imaginam, chegando a dominar o seu espírito com uma disposição de coração vil e cauterizada e com o entorpecimento da consciência; disposição essa que ele, silenciosa e astutamente, alimenta com tal desespero que, embora não pese muita culpa sobre a alma, essas pessoas trazem continuamente dentro de si uma conclusão secreta de que não há esperança para elas; pois amaram os pecados, ‘por isso irão atrás deles’ (Jeremias 2:25; 18:12).
26. Assim, pois, continuei no pecado com grande avidez de espírito, sempre lamentando não conseguir me saciar dele tanto quanto queria. Isso durou cerca de um mês, ou mais; mas um dia, estando eu diante da vitrine da loja de um vizinho, ali amaldiçoando e jurando e fazendo papel de louco, à minha maneira de costume, estava sentada lá dentro a mulher da casa, que me ouviu; e ela, embora fosse uma desgraçada muito leviana e ímpia, protestou que eu jurava e amaldiçoava de um modo tão medonho que a fazia tremer ao me ouvir; e me disse ainda que eu era o sujeito mais ímpio no jurar que ela já ouvira em toda a sua vida, e que eu, agindo assim, era capaz de estragar todos os jovens de uma cidade inteira, se apenas andassem em minha companhia.
27. Diante dessa repreensão fiquei calado e tomado de uma vergonha secreta, e isso também, segundo eu pensava, diante do Deus do céu; por isso, enquanto estava ali, de cabeça baixa, desejei de todo o coração voltar a ser uma criancinha, para que meu pai me ensinasse a falar sem esse costume perverso de jurar; pois, pensei eu, estou tão acostumado a isso que é inútil eu pensar numa reforma, pois achava que isso jamais poderia acontecer.
28. Mas como isso aconteceu, não sei; a partir daquele momento abandonei de tal modo o meu jurar que era uma grande maravilha para mim mesmo observá-lo; e, enquanto antes eu não sabia falar sem pôr um juramento à frente e outro atrás, para dar autoridade às minhas palavras, agora eu conseguia, sem isso, falar melhor e com mais agrado do que jamais conseguira antes. Durante todo esse tempo eu não conhecia Jesus Cristo, nem deixei os meus folguedos e jogos.
29. Mas logo depois disso, travei amizade com um homem pobre que fazia profissão de religião, o qual, segundo eu então pensava, falava agradavelmente das Escrituras e das coisas da religião; por isso, tomando certo amor e gosto pelo que ele dizia, recorri à minha Bíblia e comecei a ter grande prazer em lê-la, mas especialmente a sua parte histórica; pois, quanto às epístolas de Paulo e às Escrituras dessa natureza, eu não as suportava, sendo ainda ignorante tanto das corrupções da minha natureza como da necessidade que eu tinha de Jesus Cristo e do valor dele para me salvar.
30. Por isso passei a uma certa reforma exterior, tanto nas minhas palavras como na minha vida, e pus os mandamentos diante de mim como o meu caminho para o céu; mandamentos esses que eu também me esforçava por guardar, e, segundo eu pensava, às vezes os guardava muito bem, e então tinha consolo; mas de vez em quando quebrava um, e assim afligia a minha consciência; mas então me arrependia, dizia que sentia muito e prometia a Deus fazer melhor da próxima vez, e ali recebia ajuda de novo, pois então eu pensava que agradava a Deus tanto quanto qualquer homem da Inglaterra.
31. Assim continuei cerca de um ano; e durante todo esse tempo os nossos vizinhos me tinham por um homem muito piedoso, um homem novo e religioso, e se admiravam muito de ver uma mudança tão grande e notória em minha vida e em meus modos; e, de fato, assim era, embora eu ainda não conhecesse Cristo, nem a graça, nem a fé, nem a esperança; e, na verdade, como tenho visto bem desde então, se eu tivesse morrido naquela época, o meu estado teria sido o mais terrível; pois bem, isso, digo eu, durou cerca de um ano ou mais.
32. Mas, digo eu, os meus vizinhos ficavam assombrados com essa minha grande conversão, de uma profanação prodigiosa para algo semelhante a uma vida moral; e, na verdade, bem podiam ficar; pois essa minha conversão era tão grande como se o louco Tom de Bedlam se tornasse um homem sensato. Agora, pois, começaram a me louvar, a me elogiar e a falar bem de mim, tanto na minha frente como pelas costas. Agora, como diziam, eu me tornara piedoso; agora, eu me tornara um homem verdadeiramente honesto. Mas oh! quando entendi que essas eram as suas palavras e opiniões a meu respeito, isso me agradou muitíssimo. Pois, embora até então eu não passasse de um pobre hipócrita pintado, gostava de que falassem de mim como de alguém verdadeiramente piedoso. Eu me orgulhava da minha piedade e fazia tudo o que fazia ou para ser visto pelos homens, ou para ser bem falado por eles. E assim continuei por cerca de um ano ou mais.
33. Ora, vocês precisam saber que, antes disso, eu tinha grande prazer em tocar os sinos; mas, como a minha consciência começava a ficar sensível, achei que tal prática não passava de vaidade e, por isso, obriguei-me a deixá-la; contudo, a minha mente ainda ansiava por ela. Por isso, eu ia à igreja do campanário e ficava olhando, embora não ousasse tocar. Mas pensei que nem isso convinha à religião; ainda assim, eu me forçava e continuava olhando. Pouco depois, porém, comecei a pensar: E se um dos sinos cair? Então escolhi ficar debaixo de uma viga mestra que atravessava o campanário de lado a lado, pensando que ali estaria seguro; mas logo tornava a pensar: se o sino cair balançando, pode bater primeiro na parede e, ricocheteando sobre mim, me matar, apesar de toda esta viga. Isso me fez ficar na porta do campanário; e agora, pensei eu, estou bem seguro, pois, se um sino cair, posso escapar para trás destas paredes grossas e assim ser preservado apesar de tudo.
34. Assim, depois disso, eu ainda ia vê-los tocar, mas não passava da porta do campanário; então me veio à cabeça: E se o próprio campanário cair? E esse pensamento — pode cair, quem sabe? —, enquanto eu ficava ali olhando, abalava a minha mente tão continuamente que não ousei mais ficar à porta do campanário, mas fui obrigado a fugir, com medo de que o campanário desabasse sobre a minha cabeça.
35. Outra coisa era a dança; levei um ano inteiro até conseguir deixá-la de vez. Mas, durante todo esse tempo, quando eu achava que guardava este ou aquele mandamento, ou fazia, por palavra ou ação, alguma coisa que julgava boa, tinha grande paz na consciência e pensava comigo mesmo: Agora Deus não pode deixar de estar satisfeito comigo; sim, para dizê-lo a meu modo, eu achava que nenhum homem na Inglaterra podia agradar mais a Deus do que eu.
36. Mas, pobre miserável que eu era, durante todo esse tempo eu ignorava Jesus Cristo e procurava estabelecer a minha própria justiça; e nela teria perecido, se Deus, em sua misericórdia, não me tivesse mostrado mais do meu estado natural.
37. Mas, certo dia, a boa providência de Deus me levou a Bedford, para trabalhar no meu ofício; e, numa das ruas daquela cidade, cheguei a um lugar onde três ou quatro mulheres pobres estavam sentadas ao sol, à porta de uma casa, conversando sobre as coisas de Deus. Como agora eu tinha vontade de ouvi-las conversar, aproximei-me para escutar o que diziam, pois eu também já era um falador desembaraçado em assuntos de religião; mas agora posso dizer que ouvi, mas não entendi, pois elas estavam muito acima, fora do meu alcance. A conversa delas era sobre um novo nascimento, a obra de Deus em seus corações, e também sobre como tinham sido convencidas do seu estado miserável por natureza; contavam como Deus havia visitado a alma delas com o seu amor no Senhor Jesus, e com que palavras e promessas tinham sido revigoradas, consoladas e sustentadas contra as tentações do diabo. Além disso, discorriam sobre as sugestões e tentações de Satanás em particular, e contavam umas às outras por quais delas tinham sido afligidas e como tinham sido amparadas sob os seus ataques. Falavam também da miséria do seu próprio coração e da sua incredulidade; e desprezavam, menosprezavam e abominavam a sua própria justiça, como imunda e incapaz de lhes fazer bem algum.
38. E parecia-me que falavam como se a alegria as fizesse falar; falavam com tal suavidade da linguagem das Escrituras, e com tal aparência de graça em tudo o que diziam, que eram para mim como se tivessem achado um mundo novo, como se fossem um povo que habita só e que não seria contado entre os seus vizinhos (Números 23:9).
39. Diante disso, senti o meu próprio coração começar a tremer, desconfiando que a minha condição não valia nada; pois vi que, em todos os meus pensamentos sobre religião e salvação, o novo nascimento nunca me havia passado pela mente, nem eu conhecia o consolo da Palavra e da promessa, nem o engano e a traição do meu próprio coração perverso. Quanto aos pensamentos secretos, eu não lhes dava atenção; nem entendia o que eram as tentações de Satanás, nem como se devia enfrentá-las e resistir a elas, etc.
40. Assim, pois, depois de ouvir e considerar o que diziam, deixei-as e voltei ao meu trabalho; mas a conversa e as palavras delas foram comigo; também o meu coração ficava com elas, pois fui grandemente tocado pelo que diziam, tanto porque por elas fui convencido de que me faltavam os verdadeiros sinais de um homem verdadeiramente piedoso, como também porque por elas fui convencido da condição feliz e bem-aventurada de quem assim é.
41. Por isso, eu fazia questão de ir muitas e muitas vezes à companhia dessa gente pobre, pois não conseguia ficar longe; e quanto mais eu andava entre eles, mais questionava a minha condição. E, como ainda me lembro, logo encontrei dentro de mim duas coisas que às vezes me maravilhavam, especialmente considerando que miserável cego, ignorante, sórdido e ímpio eu fora pouco antes: uma era uma grande brandura e ternura de coração, que me fazia cair sob a convicção daquilo que eles afirmavam pelas Escrituras; a outra era uma grande inclinação da minha mente a meditar continuamente nisso e em todas as outras coisas boas de que, a qualquer tempo, eu ouvia falar ou lia.
42. Por essas coisas, a minha mente estava agora tão mudada que era como uma sanguessuga na veia, sempre clamando: Dá, dá (Provérbios 30:15); sim, estava tão fixa na eternidade e nas coisas do reino dos céus — isto é, até onde eu as conhecia, embora, Deus sabe, eu ainda conhecesse bem pouco — que nem prazeres, nem lucros, nem persuasões, nem ameaças conseguiam soltá-la ou fazê-la largar a presa. E, embora eu o diga com vergonha, é na verdade uma coisa certíssima: naquela época teria sido tão difícil para mim tirar a minha mente do céu para a terra quanto, desde então, muitas vezes tenho achado levá-la de novo da terra para o céu.
43. Uma coisa não posso omitir. Havia em nossa cidade um rapaz a quem o meu coração estava ligado mais do que a qualquer outro; mas, como ele era uma criatura perversíssima, dada a pragas, juramentos e prostituição, eu agora me livrei dele e abandonei a sua companhia. Cerca de três meses depois de tê-lo deixado, porém, encontrei-o numa viela e perguntei-lhe como estava; ele, à sua velha maneira, praguejando como um louco, respondeu que estava bem. “Mas, Harry”, disse eu, “por que você jura e pragueja assim? O que será de você, se morrer nessa condição?” Ele me respondeu muito irritado: “Que faria o diabo para ter companhia, se não fosse por gente como eu?”
44. Por essa época, encontrei alguns livros dos Ranters, publicados por alguns de nossos compatriotas, livros que também eram muito estimados por vários antigos cristãos professos. Li alguns deles, mas não fui capaz de formar um juízo a seu respeito; por isso, enquanto os lia e pensava neles, sentindo-me incapaz de julgar, eu me entregava à oração sincera desta maneira: Ó Senhor, sou um tolo e não sou capaz de distinguir a verdade do erro; Senhor, não me deixes entregue à minha própria cegueira, quer para aprovar, quer para condenar esta doutrina; se ela vem de Deus, não me deixes desprezá-la; se vem do diabo, não me deixes abraçá-la. Senhor, neste assunto deponho a minha alma somente aos teus pés; não permitas que eu seja enganado, humildemente te suplico. Durante todo esse tempo eu tivera um companheiro íntimo na religião, e era aquele pobre homem de quem falei antes; mas por essa época também ele se tornou um Ranter dos mais diabólicos e se entregou a toda sorte de imundície, especialmente à impureza; chegava a negar que houvesse Deus, anjo ou espírito, e ria de todas as exortações à sobriedade. Quando eu me esforçava por repreender a sua perversidade, ele ria ainda mais e alegava que já havia passado por todas as religiões e nunca tinha dado com a certa até agora. Disse-me também que, dentro de pouco tempo, veríamos todos os cristãos professos se voltarem para os caminhos dos Ranters. Por isso, abominando esses princípios malditos, deixei imediatamente a sua companhia e tornei-me para ele tão estranho quanto antes lhe fora íntimo.
45. E não só esse homem foi uma tentação para mim; mas, como o meu ofício me levava pelo interior, aconteceu-me cair na companhia de várias pessoas que, embora antes fossem rigorosas na religião, também foram arrastadas por esses Ranters. Também elas conversavam comigo sobre os seus caminhos e me condenavam como legalista e às escuras, alegando que só haviam alcançado a perfeição aqueles que podiam fazer o que quisessem sem pecar. Oh! essas tentações eram agradáveis à minha carne, pois eu não passava de um rapaz, com a natureza no seu vigor; mas Deus, que, assim espero, me havia destinado a coisas melhores, guardou-me no temor do seu nome e não permitiu que eu aceitasse tais princípios. E bendito seja Deus, que me pôs no coração clamar a ele para ser guardado e dirigido, sempre desconfiando da minha própria sabedoria; pois tenho visto desde então o próprio efeito dessa oração, em ele me preservar não só dos erros dos Ranters, mas também daqueles que surgiram depois. A Bíblia me era preciosa naqueles dias.
46. E agora, parecia-me, comecei a olhar a Bíblia com olhos novos e a lê-la como nunca antes; e especialmente as epístolas do apóstolo Paulo me eram doces e agradáveis; e, de fato, eu então não saía da Bíblia, quer lendo, quer meditando, clamando sempre a Deus para que eu conhecesse a verdade e o caminho para o céu e a glória.
47. E, enquanto prosseguia na leitura, dei com aquela passagem: ‘A um é dada, pelo Espírito, a palavra da sabedoria; e a outro, a palavra do conhecimento, segundo o mesmo Espírito; a outro, a fé,’ etc. (1 Coríntios 12:8, 9). E embora, como vi depois, por essa Escritura o Espírito Santo se refira, em especial, a coisas extraordinárias, naquela época ela se fixou em mim com a convicção de que me faltavam as coisas ordinárias, a saber, aquele entendimento e aquela sabedoria que outros cristãos tinham. Eu meditava nessa palavra e não sabia o que fazer; especialmente esta palavra fé me deixou em apuros, pois eu não podia evitar, e às vezes tinha de me perguntar se tinha alguma fé ou não; pois temia que isso me excluísse de todas as bênçãos que outras pessoas boas tinham recebido de Deus; mas eu relutava em concluir que não tinha fé na alma; pois, se eu fizer isso, pensava eu, então terei de me considerar realmente um réprobo.
48. Então disse comigo mesmo: embora eu esteja convencido de que sou um tolo ignorante e de que me faltam aqueles benditos dons de conhecimento e entendimento que outras pessoas boas têm, ainda assim, arriscando, vou concluir que não estou de todo sem fé, embora não saiba o que é a fé. Pois me foi mostrado — e isso, como vi depois, por Satanás — que os que concluem estar num estado sem fé não têm descanso nem sossego na alma; e eu relutava em cair de todo no desespero.
49. Por isso, por essa sugestão, fiquei por algum tempo com medo de ver a minha falta de fé; mas Deus não permitiria que eu assim arruinasse e destruísse a minha alma, antes, contra essa minha conclusão cega e triste, continuamente criava em mim tais suposições — de que nisso eu poderia estar me enganando — que eu não conseguia descansar satisfeito até chegar a algum conhecimento certo de se eu tinha fé ou não; e isto sempre me passava pela mente: Mas e se você realmente não tiver fé? Mas como você pode saber se tem fé? E, além disso, eu via com certeza que, se não a tivesse, certamente pereceria para sempre.
50. De modo que, embora no princípio eu tentasse passar por cima da questão da fé, pouco tempo depois, considerando melhor o assunto, dispus-me a pôr-me à prova, para ver se tinha fé ou não. Mas, ai de mim, pobre miserável, eu era tão ignorante e bruto que não sabia mais como fazê-lo do que sei hoje como começar e concluir alguma rara e curiosa obra de arte que nunca vi nem examinei.
51. Por isso, enquanto eu assim considerava e estava em apuros com isso — pois vocês precisam saber que até então eu não tinha aberto o meu coração a ninguém nesse assunto, apenas ouvia e considerava —, o Tentador chegou com a sua ilusão: que não havia outro meio de eu saber se tinha fé senão tentando fazer algum milagre; e alegava aquelas Escrituras que parecem apontar nessa direção, para reforçar e fortalecer a sua tentação. Mais ainda: certo dia, quando eu estava entre Elstow e Bedford, a tentação me apertou com ardor para que eu provasse se tinha fé fazendo algum milagre; e o milagre, naquela ocasião, era este: eu devia dizer às poças que estavam nas trilhas dos cavalos: Sequem; e aos lugares secos: Sejam vocês as poças. E, de fato, uma vez estive a ponto de dizê-lo mesmo; mas, quando ia falar, este pensamento me veio à mente: Mas vá primeiro para trás daquela sebe e ore para que Deus o capacite. Porém, quando resolvi orar, isto me veio com força: que, se eu orasse e voltasse e tentasse fazê-lo, e mesmo assim nada fizesse, então podia ter certeza de que não tinha fé, mas era um réprobo e perdido. Não, pensei eu, se é assim, não vou tentar ainda, mas esperarei um pouco mais.
52. Assim continuei em grande perplexidade; pois pensava que, se só tinham fé os que podiam fazer coisas tão maravilhosas, então concluía que, por ora, eu não a tinha, nem era provável que viesse a tê-la no futuro. Assim eu era jogado de um lado para outro entre o diabo e a minha própria ignorância, e ficava tão perplexo, especialmente em certos momentos, que não sabia o que fazer.
53. Por essa época, o estado e a felicidade daquela pobre gente de Bedford me foram assim representados, num sonho ou visão. Vi-os como que sentados do lado ensolarado de um alto monte, ali se refrescando com os agradáveis raios do sol, enquanto eu tremia e me encolhia no frio, afligido pela geada, pela neve e por nuvens escuras. Pareceu-me também que, entre mim e eles, eu via um muro que rodeava esse monte; ora, a minha alma desejava muito passar através desse muro, concluindo que, se conseguisse, iria até o meio deles e ali também me consolaria com o calor do seu sol.
54. Parecia-me andar em volta desse muro muitas e muitas vezes, sempre espreitando enquanto andava, para ver se achava algum caminho ou passagem por onde pudesse entrar; mas por algum tempo não consegui achar nenhuma. Por fim, vi como que uma abertura estreita, como uma pequena porta no muro, pela qual tentei passar; mas, sendo a passagem muito apertada e estreita, fiz muitos esforços para entrar, mas tudo em vão, até ficar quase completamente esgotado de tanto me esforçar para entrar; por fim, com grande esforço, pareceu-me que primeiro consegui passar a cabeça e, depois disso, esgueirando-me de lado, os ombros e o corpo inteiro; então fiquei extremamente contente, e fui e me sentei no meio deles, e assim fui consolado com a luz e o calor do seu sol.
55. Ora, esse monte e esse muro etc. me foram explicados assim — o monte significava a igreja do Deus vivo; o sol que brilhava sobre ele, o resplendor consolador da sua face misericordiosa sobre os que ali estavam; o muro, pensei eu, era a Palavra, que fazia separação entre os cristãos e o mundo; e a abertura que havia nesse muro, pensei eu, era Jesus Cristo, que é o caminho para Deus Pai (João 14:6; Mateus 7:14). Mas, como a passagem era espantosamente estreita, tão estreita que eu só com grande dificuldade pude entrar por ela, isso me mostrou que ninguém podia entrar na vida senão os que estavam inteiramente decididos, e a não ser que deixassem para trás este mundo perverso; pois ali só havia lugar para o corpo e a alma, mas não para o corpo, a alma e o pecado.
56. Essa imagem permaneceu no meu espírito por muitos dias; e durante todo esse tempo eu me via numa condição desamparada e triste, mas mesmo assim era incitado a uma fome e um desejo veementes de ser um daquele número que se sentava ao sol. Agora também eu orava onde quer que estivesse, em casa ou fora, numa casa ou no campo, e muitas vezes também, elevando o coração, cantava aquele trecho do Salmo 51: ‘Ó Senhor, considera a minha aflição’; pois ainda não sabia onde eu estava.
57. Nem ainda conseguia chegar a alguma persuasão consoladora de que tinha fé em Cristo; mas, em vez de ter satisfação, comecei aqui a sentir a minha alma assaltada por novas dúvidas sobre a minha felicidade futura, especialmente por estas: Será que eu era eleito? Mas e se o dia da graça já tivesse passado e acabado?
58. Por essas duas tentações fui muito afligido e inquietado, às vezes por uma, às vezes pela outra. E, para falar primeiro daquela em que eu questionava a minha eleição, descobri nessa época que, embora eu ardesse por achar o caminho para o céu e a glória, e embora nada pudesse me desviar disso, essa questão me ofendia e desanimava tanto que eu ficava, especialmente em certos momentos, como se até a própria força do meu corpo me tivesse sido tirada pela força e pelo poder dela. Esta passagem da Escritura também parecia pisar todos os meus desejos: ‘Isso não depende daquele que quer, nem daquele que corre, mas de Deus, que tem misericórdia’ (Romanos 9:16).
59. Com essa passagem eu não sabia o que fazer; pois via claramente que, a não ser que o grande Deus, por sua infinita graça e bondade, me tivesse escolhido voluntariamente para ser um vaso de misericórdia, mesmo que eu desejasse, ansiasse e me esforçasse até o meu coração se partir, nenhum bem poderia resultar disso. Por isso, isto continuava grudado em mim: Como você pode saber que é eleito? E se não for? E então?
60. Ó Senhor, pensei eu, e se eu realmente não for? Talvez você não seja, disse o Tentador; talvez seja assim mesmo, pensei eu. Ora, então, disse Satanás, é melhor você desistir e não se esforçar mais; pois, se de fato você não for eleito e escolhido por Deus, nem se fala em você ser salvo; ‘Pois isso não depende daquele que quer, nem daquele que corre, mas de Deus, que tem misericórdia.’
61. Com essas coisas fui levado ao limite das minhas forças, sem saber o que dizer nem como responder a essas tentações. Na verdade, eu mal imaginava que era Satanás quem assim me atacava; pensava antes que era minha própria prudência que levantava a questão. Pois que só os eleitos alcançam a vida eterna, isso eu aceitava de todo o coração, sem nenhum escrúpulo; mas se eu mesmo era um deles, aí estava toda a questão.
62. Assim, durante vários dias, fui muito atacado e atormentado, e muitas vezes, enquanto caminhava, estive a ponto de desfalecer onde estava, com o espírito desmaiando. Mas um dia, depois de tantas semanas oprimido e abatido por isso, quando já estava entregando o último suspiro de todas as minhas esperanças de alcançar a vida, esta frase caiu com peso sobre o meu espírito: ‘Olhai para as gerações antigas e vede: quem jamais confiou no Senhor e foi confundido?’
63. Com isso fiquei muito aliviado e encorajado em minha alma, pois naquele mesmo instante ela me foi explicada assim: comece pelo princípio de Gênesis, leia até o fim do Apocalipse, e veja se consegue encontrar alguém que tenha confiado no Senhor e tenha sido confundido. Então, chegando em casa, fui logo à minha Bíblia para ver se encontrava aquela frase, sem duvidar de que a encontraria logo; pois ela estava tão viva, e pesava sobre o meu espírito com tanta força e consolo, que era como se falasse comigo.
64. Pois bem, procurei, mas não a encontrei; ela apenas permanecia sobre mim. Então perguntei primeiro a um daqueles bons homens, depois a outro, se sabiam onde estava, mas eles não conheciam passagem assim. Isso me deixou admirado: que uma frase dessas se apoderasse tão de repente do meu coração e nele permanecesse, com tanto consolo e força, e no entanto ninguém conseguisse encontrá-la; pois eu não duvidava de que estivesse nas Sagradas Escrituras.
65. Assim continuei por mais de um ano, sem conseguir encontrar a passagem; mas por fim, passando os olhos pelos livros apócrifos, encontrei-a em Eclesiástico 2:10. No começo isso me desanimou um pouco; mas, como a essa altura eu já tinha mais experiência do amor e da bondade de Deus, isso me perturbou menos, sobretudo quando considerei que, embora ela não estivesse entre os textos que chamamos de sagrados e canônicos, ainda assim, visto que essa frase era a soma e a substância de muitas das promessas, era meu dever tomar o consolo dela. E bendigo a Deus por aquela palavra, pois para mim ela veio de Deus: essa palavra ainda hoje, de tempos em tempos, brilha diante do meu rosto.
66. Depois disso, aquela outra dúvida veio com força sobre mim: Mas e se o dia da graça já tiver passado? E se você tiver deixado passar o tempo da misericórdia? Lembro-me de que, certo dia, caminhando pelo campo, eu estava muito ocupado com este pensamento: Mas e se o dia da graça já tiver passado? E, para agravar minha aflição, o Tentador trouxe à minha mente aquela boa gente de Bedford e me sugeriu o seguinte: que, estando estes já convertidos, eram eles todos os que Deus iria salvar naquela região; e que eu tinha chegado tarde demais, pois eles já tinham recebido a bênção antes de eu chegar.
67. Fiquei então em grande angústia, achando que isso bem podia ser verdade; por isso andava de um lado para outro lamentando minha triste condição, considerando-me muito pior que mil tolos, por ter me mantido afastado por tanto tempo e por ter gasto tantos anos no pecado como gastei; e não parava de exclamar: Ah, se eu tivesse me convertido mais cedo! Ah, se eu tivesse me convertido sete anos atrás! Também ficava irritado comigo mesmo ao pensar que não tive mais juízo do que desperdiçar o meu tempo até que minha alma e o céu estivessem perdidos.
68. Mas, depois de ter sido atormentado por esse medo por muito tempo, e quando mal conseguia dar mais um passo, quase no mesmo lugar onde recebi o meu outro encorajamento, estas palavras irromperam em minha mente: ‘Obrigue-os a entrar, para que a minha casa fique cheia’; ‘e ainda há lugar’ (Lucas 14:22, 23). Estas palavras, mas especialmente estas, ‘E ainda há lugar’, foram doces para mim; pois realmente pensei que por meio delas eu via que havia lugar de sobra no céu para mim; e, mais ainda, que quando o Senhor Jesus disse essas palavras, ele pensou em mim; e que ele, sabendo que viria o tempo em que eu seria afligido pelo medo de que não restava lugar para mim em seu seio, disse esta palavra de antemão e a deixou registrada, para que eu encontrasse nela socorro contra essa tentação vil. Nisso eu então cri de verdade.
69. Na luz e no encorajamento dessa palavra andei por um bom tempo; e o consolo era ainda maior quando eu pensava que o Senhor Jesus se lembrara de mim havia tanto tempo, e que tinha dito aquelas palavras de propósito, por minha causa; pois eu então realmente pensava que ele as tinha dito de propósito, para me encorajar com elas.
70. Mas não me faltaram tentações para voltar atrás; tentações, digo, tanto de Satanás como do meu próprio coração e dos conhecidos carnais; mas dou graças a Deus porque elas eram superadas por aquela consciência vívida da morte e do dia do juízo, que permanecia, por assim dizer, continuamente diante dos meus olhos. Muitas vezes também eu pensava em Nabucodonosor, de quem se diz: Ele lhe tinha dado todos os reinos da terra (Daniel 5:19). Ainda assim, pensava eu, se esse grande homem tinha toda a sua porção neste mundo, uma hora no fogo do inferno o faria esquecer tudo. E essa consideração me ajudava muito.
71. Por essa época quase fui levado a ver algo a respeito dos animais que Moisés considerou limpos e imundos. Pensei que aqueles animais eram figuras dos homens: os limpos, figuras dos que eram o povo de Deus; mas os imundos, figuras dos que eram filhos do maligno. Ora, li que os animais limpos ruminavam; isto é, pensei eu, eles nos mostram que devemos nos alimentar da Palavra de Deus. Também tinham o casco fendido; pensei que isso significava que, se quisermos ser salvos, devemos nos separar dos caminhos dos homens ímpios. E, lendo mais a respeito deles, descobri também que, ainda que ruminássemos como a lebre, se andássemos com garras como o cão, ou ainda que tivéssemos o casco fendido como o porco, se não ruminássemos como a ovelha, continuávamos, apesar de tudo, imundos; pois eu pensava que a lebre era figura daqueles que falam da Palavra, mas andam nos caminhos do pecado; e que o porco era como aquele que se separou de suas impurezas exteriores, mas ainda carece da Palavra da fé, sem a qual não podia haver caminho de salvação, por mais devoto que alguém fosse (Deuteronômio 14). Depois disso descobri, pela leitura da Palavra, que aqueles que hão de ser glorificados com Cristo no outro mundo precisam ser chamados por ele aqui: chamados a participar de sua Palavra e de sua justiça, e dos consolos e das primícias do seu Espírito, e a ter uma parte especial em todas aquelas coisas celestiais que de fato preparam a alma de antemão para aquele descanso e aquela casa de glória que está lá no alto, no céu.
72. Aqui, de novo, fiquei completamente paralisado, sem saber o que fazer, temendo não ter sido chamado; pois, pensava eu, se não fui chamado, o que então poderá me fazer bem? Ninguém, senão os que são chamados de forma eficaz, herda o reino dos céus. Mas ah! como eu amava agora aquelas palavras que falavam do chamado do cristão! Como quando o Senhor disse a um: ‘Siga-me’, e a outro: ‘Vinde após mim’. E ah! pensava eu, se ele dissesse isso a mim também, com que alegria eu correria atrás dele!
73. Não consigo agora expressar com que anseios e quebrantamentos em minha alma eu clamava a Cristo para que me chamasse. Assim continuei por algum tempo, todo em chamas para ser convertido a Jesus Cristo; e naquela época eu também via tamanha glória no estado de convertido que não conseguia ficar satisfeito sem ter parte nele. Ouro! Se pudesse ser obtido com ouro, o que eu não teria dado por ele! Se eu tivesse o mundo inteiro, ele teria ido todo, dez mil vezes, em troca disto: que minha alma estivesse em estado de convertido.
74. Como eram amáveis aos meus olhos agora todos aqueles que eu julgava serem homens e mulheres convertidos! Eles brilhavam, andavam como um povo que trazia consigo o grande selo do céu. Ah! eu via que as linhas lhes haviam caído em lugares agradáveis, e que eles tinham uma bela herança (Salmos 16:6). Mas o que me deixava doente era aquilo que se diz de Cristo, em Marcos: Ele subiu ao monte e chamou a si os que ele quis, e eles foram até ele (Marcos 3:13).
75. Esta passagem me fez desfalecer e temer, e no entanto acendeu fogo em minha alma. O que me fazia temer era isto: que Cristo não tivesse nenhum agrado em mim, pois ele chamou ‘os que ele quis’. Mas ah! a glória que eu via naquela condição prendia ainda tanto o meu coração que raramente eu lia sobre alguém que Cristo tinha chamado sem logo desejar: Quem me dera ter estado no lugar deles; quem me dera ter nascido Pedro; quem me dera ter nascido João; ou quem me dera ter estado ali perto e o ter ouvido quando os chamou; como eu teria clamado: Ó Senhor, chama-me também. Mas ah! eu temia que ele não me chamasse.
76. E, de fato, o Senhor me deixou assim por muitos meses seguidos e não me mostrou nada, nem que eu já tivesse sido chamado, nem que o seria mais tarde. Mas por fim, depois de muito tempo passado e de muitos gemidos a Deus, para que eu fosse feito participante da santa e celestial vocação, veio sobre mim aquela palavra: ‘Eu purificarei o sangue deles que eu não havia purificado, pois o SENHOR habita em Sião’ (Joel 3:21). Pensei que essas palavras me eram enviadas para me encorajar a continuar esperando em Deus, e me davam a entender que, se eu ainda não tinha sido convertido a Cristo, ainda poderia chegar o tempo em que eu o seria de verdade.
77. Por essa época comecei a abrir o meu coração àquela gente pobre de Bedford e a contar-lhes a minha condição; e eles, depois de ouvi-la, falaram de mim ao Sr. Gifford, que também tomou ocasião para conversar comigo e estava disposto a pensar bem de mim, embora, creio eu, com pouco fundamento. Mas ele me convidou à sua casa, onde eu o ouviria conversar com outros sobre o trato de Deus com a alma; de tudo isso eu recebia cada vez mais convicção, e desde então comecei a ver algo da vaidade e da miséria interior do meu coração perverso, pois até então eu não conhecia grande coisa dele; mas agora ele começou a me ser revelado, e também a agir na impiedade de um modo como nunca agira antes. Agora eu percebia claramente que as concupiscências e a corrupção se manifestavam com força dentro de mim, em pensamentos e desejos perversos, aos quais antes eu não dava atenção; meus desejos pelo céu e pela vida começaram a enfraquecer. Descobri também que, enquanto antes minha alma estava cheia de anseio por Deus, agora meu coração começava a cobiçar toda vaidade tola; sim, meu coração não se deixava mover a buscar o que era bom; começou a ficar descuidado, tanto da minha alma como do céu; agora ele continuamente se retraía, tanto diante de todo dever como no meio dele; e era como um peso preso à perna de um pássaro para impedi-lo de voar.
78. Não, pensava eu, agora estou ficando cada vez pior; agora estou mais longe da conversão do que jamais estive. Por isso comecei a afundar muito em minha alma, e a acolher em meu coração um desânimo que me abateu até o inferno. Ainda que eu tivesse de ser queimado numa estaca, não conseguiria crer que Cristo tinha amor por mim; ai de mim, eu não conseguia nem ouvi-lo, nem vê-lo, nem senti-lo, nem saborear nenhuma de suas coisas; eu era arrastado como por uma tempestade, meu coração insistia em ser impuro, os cananeus insistiam em habitar na terra.
79. Às vezes eu contava minha condição ao povo de Deus, e eles, ao ouvirem, tinham pena de mim e me falavam das promessas; mas teria dado no mesmo se me dissessem que eu devia alcançar o sol com o dedo, em vez de me mandarem receber a promessa ou confiar nela; e, tão logo eu tentava fazê-lo, todo o meu senso e sentimento se voltavam contra mim; e eu via que tinha um coração que queria pecar, e que estava debaixo de uma lei que haveria de condenar.
80. Essas coisas muitas vezes me fizeram pensar naquele menino que o pai trouxe a Cristo, o qual, enquanto ainda se aproximava, foi derrubado pelo demônio e tão violentamente convulsionado por ele que caiu e ficou rolando, espumando (Lucas 9:42, Marcos 9:20).
81. Além disso, naqueles dias eu sentia meu coração fechar-se contra o Senhor e contra a sua santa Palavra. Percebi que minha incredulidade, por assim dizer, encostava o ombro na porta para mantê-lo do lado de fora, e isso mesmo quando eu, com muitos suspiros amargos, clamava: Bom Senhor, arromba-a; Senhor, quebra estas portas de bronze e despedaça estas trancas de ferro (Salmos 107:16). Ainda assim, às vezes aquela palavra produzia em meu coração uma pausa de paz: ‘Eu o fortalecerei, embora você não me conhecesse’ (Isaías 45:5).
82. Mas durante todo esse tempo, quanto ao ato de pecar, nunca fui tão sensível quanto agora; eu não ousava tomar um alfinete ou um graveto, ainda que do tamanho de uma palha, pois minha consciência estava agora ferida e ardia a cada toque; eu já não sabia como dizer minhas palavras, com medo de colocá-las mal. Ah, com que cautela eu andava então em tudo o que fazia ou dizia! Sentia-me como sobre um atoleiro que tremia se eu apenas me mexesse; e ali estava eu, abandonado por Deus e por Cristo, pelo Espírito e por todas as coisas boas.
83. Mas observo que, embora eu tivesse sido um pecador tão grande antes da conversão, Deus nunca me imputou muito a culpa dos pecados da minha ignorância; ele apenas me mostrou que eu estava perdido se não tivesse Cristo, porque eu tinha sido um pecador; vi que me faltava uma justiça perfeita que me apresentasse sem culpa diante de Deus, e que essa justiça não se encontrava em parte alguma, senão na pessoa de Jesus Cristo.
84. Mas a minha corrupção original e interior, essa, essa era a minha praga e a minha aflição; essa, digo, sempre se manifestando dentro de mim num grau terrível; dela eu tinha uma culpa que me deixava atônito; por causa dela eu era mais repugnante aos meus próprios olhos do que um sapo; e pensava que o era também aos olhos de Deus; o pecado e a corrupção, eu dizia, borbulhariam do meu coração tão naturalmente quanto a água borbulha de uma fonte. Eu pensava agora que todos tinham um coração melhor que o meu; teria trocado de coração com qualquer um; pensava que ninguém, senão o próprio diabo, podia se igualar a mim em perversidade interior e corrupção da mente. Por isso, diante da minha própria vileza, caí profundamente em desespero; pois concluí que essa condição em que eu estava não podia coexistir com um estado de graça. Certamente, pensava eu, fui abandonado por Deus; certamente fui entregue ao diabo e a uma mente reprovada; e assim continuei por muito tempo, até por alguns anos seguidos.
85. Enquanto eu estava assim afligido pelo medo da minha própria condenação, havia duas coisas que me deixavam admirado: uma era quando eu via pessoas idosas correndo atrás das coisas desta vida, como se fossem viver aqui para sempre; a outra era quando eu encontrava cristãos professos muito angustiados e abatidos ao sofrerem perdas exteriores, como a do marido, da esposa, de um filho etc. Senhor, pensava eu, quanto alvoroço por coisas tão pequenas como essas! Quanta busca de coisas carnais por parte de uns, e quanta tristeza em outros pela perda delas! Se eles tanto se afadigam e derramam tantas lágrimas pelas coisas desta vida presente, como eu devo ser lamentado, lastimado e alvo de orações! Minha alma está morrendo, minha alma está se condenando. Se a minha alma estivesse ao menos numa boa condição, e se eu ao menos tivesse certeza disso, ah! como eu me consideraria rico, ainda que abençoado apenas com pão e água; eu consideraria essas coisas apenas pequenas aflições e as levaria como fardos leves. ‘O espírito abatido, quem o poderá suportar?’
86. E, embora eu estivesse assim perturbado, agitado e afligido pela visão, pela consciência e pelo terror da minha própria perversidade, ainda assim tinha medo de deixar essa visão e essa consciência saírem por completo da minha mente; pois descobri que, a menos que a culpa da consciência fosse tirada pelo caminho certo, isto é, pelo sangue de Cristo, o homem ficava antes pior do que melhor ao perder a sua aflição de espírito. Por isso, se a minha culpa pesava sobre mim, eu clamava para que o sangue de Cristo a tirasse; e, se ela estava indo embora sem ele (pois o senso do pecado às vezes parecia querer morrer e ir-se por completo), então eu também me esforçava para trazê-la de volta ao meu coração, pondo diante do meu espírito o castigo do pecado no fogo do inferno; e clamava: Senhor, não permitas que ela saia do meu coração senão pelo caminho certo, senão pelo sangue de Cristo e pela aplicação da tua misericórdia, por meio dele, à minha alma; pois aquela passagem pesava muito sobre mim: ‘sem derramamento de sangue não há remissão’ (Hebreus 9:22). E o que me fazia ter ainda mais medo disso era que eu tinha visto alguns que, quando estavam sob feridas da consciência, clamavam e oravam; mas, buscando antes alívio imediato para a sua aflição do que perdão para o seu pecado, não se importavam com a maneira como perdiam a culpa, contanto que a tirassem da mente; e por isso, tendo-se livrado dela pelo caminho errado, ela não lhes foi santificada; antes ficaram mais duros, mais cegos e mais perversos depois da sua aflição. Isso me fazia ter medo e me fazia clamar ainda mais a Deus, para que não fosse assim comigo.
87. E então lamentei que Deus me tivesse feito homem, pois temia ser um réprobo; considerava o homem não convertido a mais miserável de todas as criaturas. Assim, afligido e agitado com a minha triste condição, eu me considerava sozinho e, mais que a maioria dos homens, sem bênção.
88. Sim, eu achava impossível chegar algum dia a ter tanta bondade de coração a ponto de agradecer a Deus por me ter feito homem. O homem, de fato, é por criação a mais nobre de todas as criaturas do mundo visível; mas pelo pecado ele se tornou a mais ignóbil. Os animais, as aves, os peixes etc., eu considerava feliz a condição deles, pois não tinham uma natureza pecaminosa, não eram culpados aos olhos de Deus; não iriam para o fogo do inferno depois da morte; por isso eu poderia ter me alegrado se a minha condição fosse como a de qualquer um deles.
89. Fiquei nessa condição por muito tempo; mas, quando chegou o tempo do consolo, ouvi alguém pregar um sermão sobre aquelas palavras de Cânticos 4:1: ‘Eis que você é linda, meu amor. Eis que você é linda.’ Naquela ocasião, porém, ele fez destas duas palavras, ‘Meu amor’, o seu tema principal; e, depois de explicar um pouco o texto, tirou delas as seguintes conclusões: 1. Que a Igreja, e assim toda alma salva, é o amor de Cristo, quando sem amor. 2. O amor de Cristo sem motivo algum. 3. O amor de Cristo quando odiado pelo mundo. 4. O amor de Cristo quando sob tentação e sob abandono. 5. O amor de Cristo do princípio ao fim.
90. Mas, por enquanto, nada tirei do que ele disse, a não ser quando chegou à aplicação do quarto ponto; foi esta a palavra que disse: Se é assim, que a alma salva é o amor de Cristo quando sob tentação e abandono, então, pobre alma tentada, quando você for assaltada e afligida pela tentação e pelo esconder do rosto de Deus, pense ainda assim nestas duas palavras, ‘Meu amor’.
91. Então, enquanto eu ia para casa, essas palavras me voltaram ao pensamento; e lembro-me bem de que, ao entrar, disse assim no meu coração: Que ganharei pensando nessas duas palavras? Mal esse pensamento me passou pelo coração, as palavras começaram a se acender assim no meu espírito: ‘Você é o meu amor, você é o meu amor’, vinte vezes seguidas; e, à medida que corriam assim pela minha mente, iam ficando mais fortes e mais calorosas, e começaram a me fazer erguer os olhos; mas, estando ainda entre a esperança e o medo, eu continuava respondendo no meu coração: Mas será verdade, mas será verdade? Ao que me sobreveio aquela frase: ele ‘não sabia que era real o que estava sendo feito pelo anjo’ (Atos 12:9).
92. Então comecei a dar lugar à palavra, que, com poder, fazia ressoar repetidas vezes dentro da minha alma este som alegre: Você é o meu amor, você é o meu amor; e nada separará você do meu amor; e, com isso, Romanos 8:39 me veio à mente. Agora meu coração estava cheio de consolo e de esperança, e agora eu podia crer que os meus pecados me seriam perdoados; sim, eu estava agora tão tomado pelo amor e pela misericórdia de Deus que me lembro de não saber como me conter até chegar em casa; achei que poderia falar do seu amor e da sua misericórdia para comigo até aos próprios corvos pousados nos campos arados diante de mim, se fossem capazes de me entender; por isso, eu disse na minha alma com muita alegria: Ah, quem me dera ter aqui pena e tinta! Eu escreveria isto antes de dar mais um passo, porque certamente não esquecerei isto daqui a quarenta anos; mas, ai! em menos de quarenta dias comecei a questionar tudo de novo; o que me fez começar a questionar tudo ainda.
93. Ainda assim, às vezes, eu era ajudado a crer que tinha sido uma verdadeira manifestação da graça à minha alma, embora eu tivesse perdido muito da vida e do sabor dela. Ora, cerca de uma ou duas semanas depois disso, fui muito perseguido por esta passagem: ‘Simão, Simão, eis que Satanás pediu para ter todos vocês’ (Lucas 22:31). E às vezes ela soava tão alto dentro de mim, sim, e como que me chamava com tanta força por trás, que uma vez, mais do que todas as outras, virei a cabeça por cima do ombro, pensando de verdade que algum homem, atrás de mim, me tivesse chamado; e, por estar a uma grande distância, pareceu-me que ele chamava muito alto. Veio, conforme pensei depois, para me despertar para a oração e para a vigilância; veio para me avisar que uma nuvem e uma tempestade estavam descendo sobre mim; mas eu não entendi.
94. Além disso, ao que me lembro, aquela vez em que me chamou tão alto foi a última vez que soou no meu ouvido; mas parece-me que ainda ouço com que voz alta estas palavras, Simão, Simão, soaram nos meus ouvidos. Pensei de verdade, como já lhes contei, que alguém que estava a meia milha atrás de mim tinha me chamado; e, embora esse não fosse o meu nome, aquilo me fez olhar de repente para trás, crendo que quem chamava tão alto estava se dirigindo a mim.
95. Mas eu era tão tolo e ignorante que não conhecia a razão desse som; o qual, como logo depois vi e senti, foi enviado do céu como um alarme, para me despertar a me preparar para o que estava por vir; apenas me fazia meditar e me perguntar, pensando qual seria a razão de esta passagem, e daquela maneira, tantas vezes e tão alto, continuar ressoando e retumbando nos meus ouvidos; mas, como disse antes, logo depois percebi qual era nisso o propósito de Deus.
96. Pois, cerca de um mês depois, uma tempestade muito grande desceu sobre mim, que me tratou vinte vezes pior do que tudo o que eu tinha enfrentado antes; veio se insinuando sobre mim, ora por uma parte, ora por outra; primeiro, todo o meu consolo me foi tirado; depois, as trevas se apoderaram de mim; depois disso, verdadeiros dilúvios de blasfêmias, tanto contra Deus como contra Cristo e as Escrituras, foram derramados sobre o meu espírito, para minha grande confusão e espanto. Esses pensamentos blasfemos eram tais que também levantavam em mim questionamentos contra a própria existência de Deus e do seu Filho unigênito e amado: se haveria, de fato, um Deus, ou um Cristo, ou não. E se as Santas Escrituras não seriam antes uma fábula e uma história astuta, do que a santa e pura Palavra de Deus?
97. O Tentador também me assaltava muito com isto: Como você pode saber se os turcos não têm Escrituras tão boas para provar que o seu Maomé é o Salvador quanto nós temos para provar que o nosso Jesus é? E será que eu podia pensar que tantas dezenas de milhares, em tantos países e reinos, estariam sem o conhecimento do caminho certo para o céu, se houvesse de fato um céu, e que só nós, que vivemos num canto da terra, seríamos os únicos abençoados com ele? Cada um pensa que a sua própria religião é a mais certa, tanto judeus como mouros e pagãos! E se toda a nossa fé, e Cristo, e as Escrituras, também não passassem de um achismo?
98. Às vezes me esforcei para argumentar contra essas sugestões e para opor a elas algumas das frases do bendito Paulo; mas, ai! logo senti que, quando fazia isso, argumentos como estes voltavam contra mim: Embora fizéssemos tanto caso de Paulo e das suas palavras, como eu poderia saber se, na verdade, sendo ele um homem sutil e astuto, não teria se entregado a enganar com fortes ilusões, e também se dado todo aquele trabalho e fadiga para arruinar e destruir os seus semelhantes?
99. Essas sugestões, com muitas outras que neste momento não posso nem ouso pronunciar, nem por palavra nem por escrito, apoderaram-se de tal modo do meu espírito, e pesaram tanto sobre o meu coração, tanto pelo seu número como pela sua persistência e força ardente, que eu sentia como se não houvesse dentro de mim nada além delas, da manhã à noite; e como se, de fato, não pudesse haver espaço para mais nada; e também concluí que Deus, na sua própria ira contra a minha alma, tinha me entregado a elas, para ser arrastado por elas como por um poderoso redemoinho.
100. Somente pelo desgosto que elas causavam ao meu espírito, eu sentia que havia em mim algo que se recusava a abraçá-las. Mas essa consideração eu só tinha quando Deus me dava tempo de engolir a saliva; do contrário, o barulho, a força e o ímpeto dessas tentações afogavam e inundavam, e como que sepultavam, todos esses pensamentos e até a lembrança de qualquer coisa assim. Enquanto eu estava nessa tentação, muitas vezes via a minha mente de repente impelida a amaldiçoar e a praguejar, ou a dizer alguma coisa terrível contra Deus, ou contra Cristo, seu Filho, e contra as Escrituras.
101. Então pensei: certamente estou possuído pelo diabo; outras vezes ainda, pensava que ia perder o juízo; pois, em vez de louvar e engrandecer a Deus, o Senhor, com os outros, bastava eu ouvir falar dele para que logo algum pensamento blasfemo dos mais horríveis saltasse do meu coração contra ele; de modo que, quer eu pensasse que Deus existia, quer pensasse que não existia tal coisa, nenhum amor, nem paz, nem disposição graciosa eu conseguia sentir dentro de mim.
102. Essas coisas me afundaram num desespero muito profundo; pois concluí que tais coisas não poderiam de modo algum ser encontradas entre os que amavam a Deus. Muitas vezes, quando essas tentações me atacavam com força, eu me comparava a uma criança que alguma cigana tivesse agarrado à força e escondido debaixo do avental, e estivesse levando para longe dos amigos e da sua terra; às vezes eu esperneava, e também gritava e chorava; mas mesmo assim eu estava como que preso nas asas da tentação, e o vento me levava embora. Pensei também em Saul e no espírito maligno que o possuía; e temia muito que a minha condição fosse a mesma que a dele (1 Samuel 16:14).
103. Naqueles dias, quando eu ouvia outros falarem sobre o que era o pecado contra o Espírito Santo, o Tentador me provocava de tal modo a desejar cometer esse pecado que eu era como se não pudesse, não devesse, nem fosse ficar em paz enquanto não o cometesse; agora, nenhum pecado servia senão aquele; se fosse para ser cometido dizendo determinada palavra, então eu ficava como se a minha boca fosse dizer aquela palavra, quisesse eu ou não; e com tanta força essa tentação pesava sobre mim que muitas vezes estive a ponto de pôr a mão debaixo do queixo, para impedir a boca de se abrir; e com esse mesmo fim tive, outras vezes, o pensamento de me atirar de cabeça para baixo em algum buraco de esterqueira, para impedir a minha boca de falar.
104. Então eu achava feliz a condição do cão e do sapo, e considerava o estado de tudo o que Deus tinha feito muito melhor do que este meu terrível estado, e do que o estado dos meus companheiros; sim, de bom grado eu teria estado na condição de um cão ou de um cavalo, pois sabia que eles não tinham alma para perecer sob os pesos eternos do inferno por causa do pecado, como a minha estava prestes a perecer. E mais: embora eu visse isso, sentisse isso e estivesse despedaçado por isso, o que aumentava a minha tristeza era não conseguir perceber que eu desejava o livramento com toda a minha alma. Aquela passagem também despedaçava e dilacerava a minha alma, no meio dessas aflições: ‘Os ímpios são como o mar agitado; pois não pode se acalmar, e as suas águas lançam lama e lodo. Não há paz, diz o meu Deus, para os ímpios.’
105. E agora o meu coração estava, às vezes, extremamente duro; se eu desse mil libras por uma lágrima, não conseguiria derramar nenhuma; não, e às vezes mal desejava derramar alguma. Eu ficava muito abatido ao pensar que essa seria a minha sorte. Via que alguns podiam chorar e lamentar o seu pecado; e outros, por sua vez, podiam se alegrar e bendizer a Deus por Cristo; e outros ainda podiam falar tranquilamente da Palavra de Deus e lembrar-se dela com alegria; enquanto só eu estava na tormenta ou tempestade. Isso me abatia muito; eu pensava que a minha condição era só minha. Por isso, lamentava muito a minha dura sorte; mas sair dessas coisas, ou livrar-me delas, eu não conseguia.
106. Enquanto essa tentação durou, o que foi cerca de um ano, eu não conseguia participar de nenhuma das ordenanças de Deus a não ser com dura e grande aflição. Sim, era então que eu ficava mais angustiado com blasfêmias; se estava ouvindo a Palavra, então a impureza, as blasfêmias e o desespero me mantinham ali como cativo; se estava lendo, então às vezes me vinham de repente pensamentos que me levavam a questionar tudo o que eu lia; outras vezes ainda, a minha mente era arrebatada de modo tão estranho e ocupada com outras coisas que eu não sabia, nem notava, nem lembrava sequer a frase que tinha acabado de ler.
107. Na oração, também, fui muito perturbado nessa época; às vezes pensava que ia ver o diabo; e mais, pensava sentir que ele, atrás de mim, puxava a minha roupa; ele também ficava continuamente me pressionando, durante a oração, para que eu terminasse: pare, depressa, você já orou o bastante, não fique mais, sempre afastando a minha mente. Às vezes também lançava pensamentos perversos como estes: que eu devia orar a ele, ou por ele. Às vezes pensei naquilo—Prostre-se, ou, ‘se você se prostrar e me adorar’ (Mateus 4:9).
108. Além disso, quando, por ter pensamentos errantes durante esse exercício, eu me esforçava para recompor a mente e fixá-la em Deus, então, com grande força, o Tentador se esforçava para me distrair e me confundir, e para desviar a minha mente, apresentando ao meu coração e à minha imaginação a forma de um arbusto, de um touro, de uma vassoura ou coisa parecida, como se eu devesse orar a essas coisas; e a elas ele também, sobretudo em certas ocasiões, prendia de tal modo a minha mente que eu ficava como se não pudesse pensar em mais nada, nem orar a mais nada senão a elas, ou a coisas semelhantes.
109. Ainda assim, às vezes eu tinha algumas percepções fortes e comoventes de Deus e da realidade da verdade do seu evangelho; mas, oh! como o meu coração, nessas ocasiões, se derramava em gemidos inexprimíveis. A minha alma inteira estava então em cada palavra; eu clamava a Deus com dores, para que ele tivesse misericórdia de mim; mas então eu era de novo intimidado por ideias como estas: pensava que Deus zombava dessas minhas orações, dizendo, e isso na presença dos santos anjos: Este pobre e simples miserável anseia por mim como se eu não tivesse nada a fazer com a minha misericórdia senão concedê-la a gente como ele. Ai, pobre tolo! Como você está enganado; não é para alguém como você ter o favor do Altíssimo.
110. Então o Tentador também veio sobre mim com desencorajamentos como estes—Você está muito fervoroso pela misericórdia, mas eu vou esfriá-lo; esse estado de ânimo não vai durar para sempre; muitos já estiveram tão fervorosos quanto você por um tempo, mas eu apaguei o zelo deles. E, com isso, punham-se diante dos meus olhos fulano e beltrano, que tinham se desviado. Então eu ficava com medo de fazer o mesmo; mas pensei: fico contente que isto me venha à mente. Pois bem, vou vigiar e tomar todo o cuidado que puder. Ainda que você faça isso, disse Satanás, serei forte demais para você; vou esfriá-lo sem que perceba, aos poucos, pouco a pouco. Que me importa, diz ele, levar sete anos para gelar o seu coração, se no fim eu conseguir? Embalar sem parar faz dormir uma criança que chora. Vou insistir de perto, mas alcançarei o meu objetivo. Ainda que agora você esteja ardendo, se eu conseguir tirá-lo deste fogo, terei você frio antes que demore muito.
111. Essas coisas me deixaram em grandes apertos; pois, assim como eu não me achava preparado para morrer agora, também pensava que viver muito me deixaria ainda menos preparado; pois o tempo me faria esquecer tudo e apagaria da mente e do pensamento até a lembrança do mal do pecado, do valor do céu e da necessidade que eu tinha do sangue de Cristo para me lavar; mas dou graças a Cristo Jesus porque essas coisas não me fizeram, naquele momento, afrouxar o meu clamor, mas antes me levaram a clamar ainda mais, como aquela que se encontrou com o adúltero (Deuteronômio 22:27); naqueles dias, esta foi uma boa palavra para mim, depois de ter sofrido essas coisas por algum tempo: ‘Estou convencido de que nem a altura, nem a profundidade, nem a vida,’ etc., ‘poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus’ (Romanos 8:38). E agora eu esperava que uma vida longa não me destruiria nem me faria perder o céu.
112. Contudo, eu tinha alguns apoios nessa tentação, embora naquela época eu questionasse todos eles; o início do terceiro capítulo de Jeremias significou alguma coisa para mim, e também a consideração do quinto versículo desse capítulo: que, embora tenhamos falado e feito todas as coisas más que pudemos, ainda assim devemos clamar a Deus: ‘Meu Pai, você é o guia da minha juventude’; e devemos voltar para ele.
113. Tive também, certa vez, um doce vislumbre daquela passagem de 2 Coríntios 5:21: ‘Pois àquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado em nosso favor, para que nele nos tornássemos a justiça de Deus.’ Lembro-me também de que, um dia, estando sentado na casa de um vizinho, e ali muito triste ao considerar as minhas muitas blasfêmias, e dizendo na minha mente: Que fundamento tenho eu para pensar que eu, que fui tão vil e abominável, haveria algum dia de herdar a vida eterna? veio de repente sobre mim aquela palavra: ‘O que diremos, então, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?’ (Romanos 8:31). Aquela outra também me foi uma ajuda: ‘Porque eu vivo, vocês também viverão’ (João 14:19). Mas eram apenas indícios, toques e visitas breves, embora muito doces enquanto presentes; só que não duravam; mas, como o lençol de Pedro, de repente me eram arrebatados de volta ao céu (Atos 10:16).
114. Mas depois o Senhor se revelou a mim de modo mais pleno e gracioso; e, de fato, livrou-me completamente, não só da culpa que, por essas coisas, pesava sobre a minha consciência, mas também da própria imundície delas; pois a tentação foi removida, e eu voltei ao meu perfeito juízo, como os outros cristãos.
115. Lembro-me de que um dia, quando viajava para o interior, meditando na perversidade e na blasfêmia do meu coração e considerando a inimizade que havia em mim contra Deus, veio-me à mente aquela passagem: Ele tem ‘feito a paz pelo sangue da sua cruz’ (Colossenses 1:20). Por meio dela fui levado a ver, uma vez, e outra, e mais outra, naquele dia, que Deus e a minha alma eram amigos por meio desse sangue; sim, vi que a justiça de Deus e a minha alma pecadora podiam se abraçar e se beijar por meio desse sangue. Esse foi um bom dia para mim; espero não esquecê-lo.
116. Em outra ocasião, quando estava sentado junto ao fogo na minha casa, meditando na minha miséria, o Senhor fez também desta uma palavra preciosa para mim: ‘Visto, então, que os filhos participam de carne e sangue, ele também, da mesma forma, participou do mesmo, para que, por meio da morte, reduzisse a nada aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo, e libertasse todos aqueles que, pelo medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão’ (Hebreus 2:14, 15). Pensei que a glória dessas palavras pesava então tanto sobre mim que, uma vez e outra, estive a ponto de desmaiar ali sentado; mas não de tristeza e aflição, e sim de sólida alegria e paz.
117. Nessa época, também, eu me sentava sob o ministério do santo Sr. Gifford, cuja doutrina, pela graça de Deus, contribuiu muito para a minha firmeza. Esse homem se empenhava muito em livrar o povo de Deus de todas aquelas falhas e falsos repousos que, por natureza, somos inclinados a tomar e a forjar para a nossa alma. Ele nos exortava a ter um cuidado especial para não aceitarmos nenhuma verdade por confiança—como vinda deste, ou daquele, ou de qualquer outro homem ou homens—mas a clamar fortemente a Deus para que ele nos convencesse da realidade dela e nos firmasse nela, pelo seu próprio Espírito, na santa Palavra; pois, dizia ele, se vocês agirem de outro modo, quando vierem as tentações, se vierem com força, vocês, não as tendo recebido com evidência do céu, descobrirão que lhes falta aquele socorro e aquela força para resistir que antes julgavam ter.
118. Isso foi tão oportuno para a minha alma quanto a chuva temporã e a serôdia no seu tempo; pois eu havia descoberto, e isso por triste experiência, a verdade dessas palavras dele; pois eu tinha sentido que ninguém pode dizer, especialmente quando tentado pelo diabo, que Jesus Cristo é Senhor, a não ser pelo Espírito Santo. Por isso descobri que a minha alma, pela graça, estava muito disposta a beber essa doutrina e a inclinar-se a orar a Deus para que, em nada que dissesse respeito à glória de Deus e à minha própria felicidade eterna, ele me deixasse ficar sem a confirmação disso vinda do céu; pois agora eu via claramente que havia uma diferença imensa entre as noções de carne e sangue e as revelações de Deus no céu; e também uma grande diferença entre aquela fé que é fingida, e segundo a sabedoria humana, e aquela que vem de um homem ter nascido para ela de Deus (Mateus 16:15-17; 1 João 5:1).
119. Mas, oh! como agora a minha alma era conduzida por Deus de verdade em verdade! desde o nascimento e o berço do Filho de Deus até a sua ascensão e a sua segunda vinda do céu para julgar o mundo.
120. Na verdade, descobri então, por esse motivo, que o grande Deus foi muito bom para mim; pois, que eu me lembre, não houve nada que eu então clamasse a Deus para me dar a conhecer e revelar que ele não tivesse o prazer de fazer por mim; quero dizer, não houve uma só parte do evangelho do Senhor Jesus a que eu não fosse conduzido de forma ordenada. Parecia-me ver com grande evidência, pelo relato dos quatro evangelistas, a obra maravilhosa de Deus em dar Jesus Cristo para nos salvar, desde a sua concepção e o seu nascimento até a sua segunda vinda para o juízo. Parecia-me como se eu o tivesse visto nascer, como se o tivesse visto crescer, como se o tivesse visto andar por este mundo, do berço até a sua cruz: à qual também, quando ele chegou, vi com que mansidão ele se entregou para ser pendurado e pregado nela pelos meus pecados e pelas minhas más ações. Também, enquanto eu meditava nisso, nessa sua trajetória, caiu-me no espírito isto: ele foi destinado ao matadouro (1 Pedro 1:19, 20).
121. Quando também considerei a verdade da sua ressurreição e me lembrei daquela palavra, ‘Não me segure, Maria’, etc., vi como se ele saltasse de alegria à boca do sepulcro por ter ressuscitado e alcançado a vitória sobre os nossos terríveis inimigos (João 20:17). Também o vi, no espírito, como homem à direita de Deus Pai, por mim, e vi a maneira da sua vinda do céu para julgar o mundo com glória; e fui confirmado nessas coisas pelas seguintes escrituras: Atos 1:9, 10; 7:56; 10:42; Hebreus 7:24; 8:3; Apocalipse 1:18; 1 Tessalonicenses 4:17, 18.
122. Certa vez fiquei muito perturbado para saber se o Senhor Jesus era tanto homem quanto Deus, e Deus quanto homem; e, na verdade, naqueles dias, dissessem os homens o que quisessem, a menos que eu o tivesse com evidência do céu, tudo era como nada para mim; eu não me considerava firmado em nenhuma verdade de Deus. Bem, eu estava muito perturbado com esse ponto e não sabia como chegar a uma resolução; por fim, veio-me à mente aquela passagem do quinto capítulo do Apocalipse: ‘Vi no meio do trono e dos quatro seres viventes, e no meio dos anciãos, um Cordeiro em pé.’ No meio do trono, pensei eu, aí está a sua divindade; no meio dos anciãos, aí está a sua humanidade; mas, oh! parecia-me que isso resplandecia! foi um toque precioso e me deu doce satisfação. Aquela outra escritura também me ajudou muito nisso: ‘Pois um menino nos nasceu. Um filho nos foi dado; e o governo estará sobre os seus ombros. O seu nome será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz’, etc. (Isaías 9:6).
123. Além desses ensinos de Deus em sua Palavra, o Senhor também se valeu de duas coisas para me confirmar nessas verdades: uma delas eram os erros dos quacres; a outra, a culpa do pecado; pois, à medida que os quacres se opunham à sua verdade, tanto mais Deus me confirmava nela, conduzindo-me às escrituras que a sustentavam maravilhosamente.
124. Os erros que esse povo então sustentava eram: 1. Que as santas Escrituras não eram a Palavra de Deus. 2. Que todo homem no mundo tinha o espírito de Cristo, graça, fé etc. 3. Que Cristo Jesus, como crucificado e morto há 1600 anos, não satisfez a justiça divina pelos pecados do povo. 4. Que a carne e o sangue de Cristo estavam dentro dos santos. 5. Que os corpos dos bons e dos maus que são sepultados no cemitério da igreja não ressuscitarão. 6. Que, para os homens bons, a ressurreição já passou. 7. Que aquele homem Jesus, que foi crucificado entre dois ladrões no monte Calvário, na terra de Canaã, junto a Jerusalém, não subiu acima dos céus estrelados. 8. Que ele, o mesmo Jesus que morreu pelas mãos dos judeus, não voltaria no último dia para, como homem, julgar todas as nações etc.
125. Muitas outras coisas vis e abomináveis eram naqueles dias fomentadas por eles, pelas quais fui levado a uma busca mais minuciosa das Escrituras, e fui, pela luz e pelo testemunho delas, não apenas iluminado, mas grandemente confirmado e consolado na verdade; e, como eu disse, a culpa do pecado me ajudou muito, pois sempre que ela vinha sobre mim, o sangue de Cristo a removia de novo, e de novo, e de novo, e isso docemente, segundo as Escrituras. Ó amigos! clamem a Deus para que ele lhes revele Jesus Cristo; não há ninguém que ensine como ele.
126. Seria longo demais deter-me aqui para lhes contar em detalhe como Deus me firmou em todas as coisas de Cristo, e como, para fazê-lo, me conduziu às suas palavras; sim, e também como ele as abriu para mim, as fez brilhar diante de mim e me consolou repetidas vezes, tanto quanto ao seu próprio ser como quanto ao ser do seu Filho, e do seu Espírito, e da sua Palavra, e do evangelho.
127. Apenas isto, como eu disse antes e lhes direi de novo: em geral, aprouve a ele seguir comigo este caminho; primeiro, permitir que eu fosse afligido com tentações a respeito delas, e depois revelá-las a mim: assim, às vezes eu jazia sob grande culpa pelo pecado, esmagado até o chão por ela, e então o Senhor me mostrava a morte de Cristo; sim, e aspergia de tal modo a minha consciência com o seu sangue que eu descobria, e isso antes que me desse conta, que naquela consciência onde ainda há pouco reinava e se enfurecia a lei, ali mesmo repousavam e permaneciam a paz e o amor de Deus por meio de Cristo.
128. Agora eu tinha uma evidência, como pensava, da minha salvação vinda do céu, com muitos selos de ouro pendentes dela, todos à minha vista; agora eu podia lembrar com consolo esta manifestação e aquela outra revelação da graça; e muitas vezes ansiava e desejava que o último dia já tivesse chegado, para que eu pudesse ser inflamado para sempre com a visão, a alegria e a comunhão daquele cuja cabeça foi coroada de espinhos, cujo rosto foi cuspido, cujo corpo foi partido e cuja alma foi feita oferta pelos meus pecados; pois, enquanto antes eu jazia continuamente tremendo à boca do inferno, agora me parecia estar tão longe dele que, quando olhava para trás, mal conseguia avistá-lo; e, oh! pensava eu, quem dera eu tivesse agora oitenta anos, para morrer logo e para que a minha alma fosse para o descanso.
129. Mas, antes de ter saído tanto assim dessas minhas tentações, eu desejava muito ver a experiência de algum homem piedoso antigo, que tivesse escrito algumas centenas de anos antes de eu nascer; pois quanto aos que escreviam em nossos dias, eu pensava, mas peço-lhes agora que me perdoem, que haviam escrito apenas o que outros sentiram, ou então, pela força do seu engenho e dos seus talentos, haviam se aplicado a responder às objeções com que percebiam que outros estavam perplexos, sem descerem eles mesmos às profundezas. Bem, depois de muitos desses anseios em minha mente, o Deus em cujas mãos estão todos os nossos dias e caminhos lançou-me às mãos, certo dia, um livro de Martinho Lutero; era o seu comentário sobre Gálatas—e era também tão velho que estava a ponto de se desfazer em pedaços se eu apenas o folheasse. Fiquei muito contente por um livro tão antigo ter caído em minhas mãos; e, tendo-o lido só um pouco, encontrei a minha condição, na experiência dele, tratada de modo tão amplo e profundo como se o seu livro tivesse sido escrito a partir do meu coração. Isso me deixou maravilhado; pois assim pensei: Este homem não podia saber nada do estado dos cristãos de agora, mas certamente escrevia e falava da experiência de tempos passados.
130. Além disso, ele também discute com muita seriedade, nesse livro, a origem dessas tentações, a saber, a blasfêmia, o desespero e coisas semelhantes; mostrando que a lei de Moisés, assim como o diabo, a morte e o inferno, tem uma participação muito grande nelas, o que, a princípio, me pareceu muito estranho; mas, considerando e observando, descobri que é assim mesmo. Mas aqui não pretendo entrar em particularidades; só isto, parece-me, devo declarar diante de todos: prefiro este livro de Martinho Lutero sobre Gálatas, exceto a Bíblia Sagrada, a todos os livros que já vi, como o mais apropriado para uma consciência ferida.
131. E agora eu descobria, como pensava, que amava Cristo ternamente; oh! parecia-me que a minha alma se apegava a ele, os meus afetos se apegavam a ele, eu sentia por ele um amor quente como fogo; e agora, como disse Jó, pensei que morreria no meu ninho; mas logo descobri que o meu grande amor era pequeno, e que eu, que tinha, como pensava, um amor tão ardente por Jesus Cristo, podia deixá-lo ir de novo por uma bagatela; Deus sabe como nos humilhar e esconder do homem o orgulho. Logo depois disso, o meu amor foi posto à prova para valer.
132. Pois, depois que o Senhor, dessa maneira, me livrou tão graciosamente dessa grande e penosa tentação, e me firmou tão docemente na fé do seu santo evangelho, e me deu tão forte consolação e tão bendita evidência do céu quanto à minha parte no seu amor por meio de Cristo, o Tentador veio sobre mim de novo, e isso com uma tentação mais penosa e terrível do que a anterior.
133. E foi esta: vender e abrir mão desse Cristo tão bendito, trocá-lo pelas coisas desta vida, por qualquer coisa. A tentação pesou sobre mim pelo espaço de um ano e me perseguiu tão continuamente que eu não ficava livre dela um dia sequer num mês; não, às vezes nem uma hora em muitos dias seguidos, a não ser quando eu dormia.
134. E, embora no meu juízo eu estivesse persuadido de que os que estiveram uma vez efetivamente em Cristo, como eu esperava, pela sua graça, ter-me visto, jamais poderiam perdê-lo para sempre—pois ‘a terra não será vendida perpetuamente, pois a terra é minha’, diz Deus (Levítico 25:23)—ainda assim era para mim um tormento contínuo pensar que eu tivesse dentro de mim um único pensamento desses contra um Cristo, um Jesus, que tinha feito por mim o que tinha feito; e, no entanto, eu quase não tinha outros pensamentos senão esses, blasfemos.
135. Mas nem a minha aversão a esse pensamento, nem qualquer desejo e esforço de resistir a ele abalavam ou diminuíam no mínimo a sua continuidade, ou a sua força e intensidade; pois ele sempre, em quase tudo o que eu pensava, se misturava de tal modo que eu não conseguia comer a minha comida, abaixar-me para pegar um alfinete, rachar um graveto ou lançar os olhos para isto ou aquilo, sem que a tentação viesse: Venda Cristo por isto, ou venda Cristo por aquilo; venda-o, venda-o.
136. Às vezes aquilo corria nos meus pensamentos não menos que cem vezes seguidas: Venda-o, venda-o, venda-o; contra o que, posso dizer, durante horas inteiras fui obrigado a ficar como que continuamente apoiando e forçando o meu espírito contra aquilo, para que porventura, antes que eu me desse conta, não surgisse em meu coração algum pensamento perverso que consentisse com aquilo; e às vezes também o Tentador me fazia crer que eu tinha consentido, e então eu ficava como que torturado num cavalete por dias inteiros.
137. Essa tentação me causava tais sobressaltos, com medo de que eu às vezes, digo, consentisse com ela e fosse vencido por ela, que, pela própria força da minha mente em lutar para contradizer e resistir a essa perversidade, o meu próprio corpo também era posto em ação ou movimento, empurrando ou impelindo com as mãos ou os cotovelos, respondendo sempre tão depressa quanto o destruidor dizia: Venda-o; não o venderei, não o venderei, não o venderei, não o venderei; não, nem por milhares, milhares, milhares de mundos. Assim eu fazia as contas, com medo de, em meio a esses ataques, atribuir-lhe um valor baixo demais, até mal saber onde estava ou como me recompor.
138. Nessas ocasiões ele não me deixava comer a minha comida em paz; mas, ora vejam, quando eu estava sentado à mesa diante da refeição, eu tinha de sair para orar; tinha de deixar a comida agora, já agora, tão falsamente santo também queria parecer esse diabo. Quando eu era tentado assim, dizia comigo mesmo: Agora estou à mesa; deixe-me terminar. Não, dizia ele, você tem de fazer isso agora, ou desagradará a Deus e desprezará Cristo. Por isso eu era muito afligido por essas coisas; e, por causa da pecaminosidade da minha natureza, imaginando que essas coisas fossem impulsos de Deus, eu me recusava a fazê-lo como se negasse a Deus; e então eu me sentia tão culpado, por não ter obedecido a uma tentação do diabo, como se tivesse de fato quebrado a lei de Deus.
139. Mas, para ser breve, certa manhã, estando eu deitado na cama, fui, como em outras ocasiões, atacado com toda a fúria por essa tentação de vender e abrir mão de Cristo; a perversa sugestão corria sem parar na minha mente: Venda-o, venda-o, venda-o, venda-o, venda-o, tão depressa quanto um homem consegue falar; contra a qual também, em minha mente, como em outras ocasiões, eu respondia: Não, não, nem por milhares, milhares, milhares, pelo menos vinte vezes seguidas. Mas por fim, depois de muito lutar, até ficar quase sem fôlego, senti este pensamento passar pelo meu coração: Que ele se vá, se quiser! e pensei também sentir o meu coração consentir livremente com isso. Oh, a diligência de Satanás! Oh, o desespero do coração do homem!
140. Agora a batalha estava ganha, e eu caí, como um pássaro abatido a tiro do alto de uma árvore, em grande culpa e terrível desespero. Assim, levantando-me da cama, saí abatido para o campo; mas Deus sabe com que coração tão pesado quanto, creio eu, um homem mortal poderia suportar; ali, pelo espaço de duas horas, fiquei como um homem privado de vida, como se já estivesse além de qualquer recuperação e condenado ao castigo eterno.
141. E, com isso, aquela escritura se apoderou da minha alma: ‘Ou profano, como Esaú, que por uma única refeição vendeu o seu direito de primogenitura; pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado, pois não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas’ (Hebreus 12:16, 17).
142. Agora eu estava como alguém amarrado; sentia-me encerrado para o juízo vindouro; nada agora, por dois anos seguidos, permanecia comigo senão a condenação e a expectativa da condenação; digo, nada agora permanecia comigo senão isso, exceto alguns poucos momentos de alívio, como vocês verão na continuação.
143. Essas palavras eram para a minha alma como grilhões de bronze em minhas pernas, e ao som contínuo delas andei por vários meses seguidos. Mas, certo dia, por volta das dez ou onze horas, enquanto eu andava junto a uma sebe, cheio de tristeza e culpa, Deus sabe, e lamentando-me por essa dura sorte de um tal pensamento ter surgido dentro de mim, de repente esta frase irrompeu sobre mim: O sangue de Cristo remite toda culpa. Diante disso, detive-me em meu espírito; e então esta palavra se apoderou de mim: ‘O sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado’ (1 João 1:7).
144. Comecei então a conceber paz em minha alma, e parecia-me ver o Tentador olhar de soslaio e esgueirar-se para longe de mim, como que envergonhado do que tinha feito. Ao mesmo tempo, também, o meu pecado e o sangue de Cristo me foram assim representados: o meu pecado, comparado com o sangue de Cristo, não era para ele mais do que este pequeno torrão ou pedra diante de mim é para este campo vasto e amplo que vejo aqui. Isso me deu bom ânimo pelo espaço de duas ou três horas, durante as quais também me parecia ver, pela fé, o Filho de Deus sofrendo pelos meus pecados; mas, como isso não durou, afundei de novo em meu espírito, sob uma culpa imensa.
145. Mas sobretudo por causa da escritura mencionada acima, a respeito de Esaú vender o seu direito de primogenitura; pois aquela escritura ficava o dia inteiro, a semana inteira, sim, o ano inteiro em minha mente e me mantinha prostrado, de modo que de forma alguma eu conseguia me reerguer; pois, quando eu me esforçava para me voltar para esta ou aquela escritura em busca de alívio, aquela sentença continuava soando dentro de mim: ‘Pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção—não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas.’
146. Às vezes também eu recebia um toque daquela passagem de Lucas 22:32: ‘Eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça’; mas isso não permanecia sobre mim; nem eu podia, de fato, quando considerava o meu estado, encontrar fundamento para conceber, no mínimo que fosse, que houvesse dentro de mim a raiz daquela graça, tendo pecado como eu tinha pecado. Agora eu estava dilacerado e despedaçado, em triste situação, por muitos dias seguidos.
147. Comecei então, com o coração triste e aflito, a considerar a natureza e a grandeza do meu pecado, e a buscar na Palavra de Deus se em algum lugar eu conseguiria avistar uma palavra de promessa, ou alguma frase de encorajamento em que pudesse encontrar alívio. Por isso comecei a considerar aquele terceiro capítulo de Marcos: todos os pecados dos descendentes dos homens serão perdoados, incluindo as suas blasfêmias com as quais blasfemarem. Essa passagem, pareceu-me à primeira vista, continha uma promessa ampla e gloriosa de perdão para ofensas graves; mas, considerando-a mais a fundo, pensei que devia antes ser entendida como referindo-se principalmente àqueles que, ainda em seu estado natural, haviam cometido as coisas ali mencionadas; e não a mim, que não só tinha recebido luz e misericórdia, mas que, depois disso e também contra isso, havia desprezado a Cristo como eu o fizera.
148. Temi, portanto, que esse meu perverso pecado fosse aquele pecado imperdoável de que ali ele fala assim: ‘mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão, mas está sujeito à condenação eterna’ (Marcos 3:29). E eu dava ainda mais crédito a isso por causa daquela frase em Hebreus: ‘Pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado, pois não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas.’ E isso ficou sempre cravado em mim.
149. E agora eu era para mim mesmo tanto um fardo quanto um terror; nunca soube tão bem como então o que era estar cansado da vida e, ainda assim, ter medo de morrer. Oh, com que alegria eu teria sido qualquer pessoa, menos eu mesmo! Qualquer coisa, menos um homem! E em qualquer condição, menos a minha! Pois nada passava com mais frequência pela minha mente do que a ideia de que era impossível que a minha transgressão me fosse perdoada e que eu fosse salvo da ira vindoura.
150. E então comecei a me esforçar para chamar de volta o tempo que havia passado, desejando mil vezes, e outras mil ainda, que ainda estivesse por vir o dia em que eu seria tentado a tal pecado; e concluía, com grande indignação, tanto contra o meu coração quanto contra todos os assaltos, que preferiria ter sido despedaçado a ser achado consentindo nele. Mas, ai! esses pensamentos, desejos e resoluções chegavam agora tarde demais para me ajudar; o pensamento já havia passado pelo meu coração; Deus me deixou ir, e eu caí. Oh! pensei eu, ‘quem me dera ser como nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!’ (Jó 29:2).
151. Então, de novo, relutante e sem querer perecer, comecei a comparar o meu pecado com o de outros, para ver se conseguia achar algum dos que foram salvos que tivesse feito o que eu fizera. Assim, considerei o adultério e o homicídio de Davi, e achei que eram crimes gravíssimos; e cometidos, além disso, depois de recebidas luz e graça; mas, considerando melhor, percebi que as transgressões dele eram apenas contra a lei de Moisés, da qual o Senhor Cristo podia, com o consentimento da sua Palavra, livrá-lo; mas o meu era contra o evangelho, sim, contra o próprio Mediador dele; eu tinha vendido o meu Salvador.
152. De novo eu me sentia como se estivesse sendo esticado na roda de tortura, quando considerava que, além da culpa que me possuía, eu estava tão vazio de graça, tão enfeitiçado. Como, pensava eu, não podia ser outro pecado senão este? Tinha de ser, necessariamente, a grande transgressão (Salmos 19:13)? Haveria o Maligno de tocar a minha alma (1 João 5:18)? Oh, que ferroadas eu encontrava em todas essas frases!
153. Como, pensava eu, existe apenas um pecado que é imperdoável? Apenas um pecado que deixa a alma fora do alcance da misericórdia de Deus; e tenho eu de ser culpado justamente dele? Tinha de ser esse, necessariamente? Existe apenas um pecado, entre tantos milhões de pecados, para o qual não há perdão; e tinha eu de cometer este? Oh, pecado infeliz! Oh, homem infeliz! Essas coisas quebrantavam e confundiam tanto o meu espírito que eu não sabia o que fazer; pensava, às vezes, que me fariam perder o juízo; e, para agravar ainda mais a minha miséria, isto não parava de correr na minha mente: ‘Vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado.’ Oh! ninguém conhece os terrores daqueles dias senão eu mesmo.
154. Depois disso, passei a considerar o pecado de Pedro, que ele cometeu ao negar o seu Mestre; e, de fato, de todos os que pude achar, esse era o que mais se aproximava do meu; pois ele havia negado o seu Salvador, como eu, e isso depois de recebidas luz e misericórdia; sim, e também depois de ter sido advertido. Considerei também que ele o fez uma vez e outra, e isso tendo tido tempo para pensar entre uma e outra. Mas, embora eu juntasse todas essas circunstâncias para, se possível, encontrar ajuda, considerei de novo que o dele não passava de uma negação do seu Mestre, enquanto o meu era uma venda do meu Salvador. Por isso pensei comigo mesmo que eu estava mais perto de Judas do que de Davi ou de Pedro.
155. Aqui, de novo, o meu tormento se inflamava e me afligia; sim, moía-me, por assim dizer, até virar pó, ao perceber a preservação de Deus para com os outros, enquanto eu caía no laço; pois, ao considerar assim os pecados de outros homens e compará-los com o meu, eu podia ver claramente como Deus os preservara, apesar da maldade deles, e não os deixara, como me deixara, tornar-se filho da perdição.
156. Mas oh, como a minha alma, naquele tempo, prezava a preservação que Deus estabelecia em torno do seu povo! Ah, com que segurança eu os via andar, aqueles a quem Deus havia cercado! Estavam sob o seu cuidado, a sua proteção e a sua providência especial; embora fossem por natureza tão maus quanto eu, ainda assim, porque os amava, ele não permitia que caíssem para fora do alcance da misericórdia; mas, quanto a mim, eu estava perdido, eu o tinha feito; ele não queria me preservar nem me guardar, mas permitiu que eu, por ser um réprobo, caísse como caí. Agora, aquelas benditas passagens que falavam de Deus guardando o seu povo brilhavam diante de mim como o sol, não para me consolar, mas para me mostrar o estado bendito e a herança daqueles a quem o Senhor havia abençoado.
157. Agora eu via que, assim como Deus tinha a sua mão em todas as providências e disposições que sobrevinham aos seus eleitos, assim também tinha a sua mão em todas as tentações que eles sofriam de pecar contra ele; não para incitá-los à maldade, mas para escolher para eles as suas tentações e tribulações; e também para deixá-los, por um tempo, apenas naqueles pecados que não os destruíssem, mas os humilhassem; que não os pusessem fora do alcance, mas os colocassem no caminho da renovação da sua misericórdia. Mas oh, que amor, que cuidado, que bondade e misericórdia eu via agora misturando-se com os mais severos e terríveis de todos os caminhos de Deus para com o seu povo! Ele deixava Davi, Ezequias, Salomão, Pedro e outros caírem, mas não os deixava cair no pecado imperdoável, nem no inferno por causa do pecado. Oh! pensava eu, esses são os homens a quem Deus amou; esses são os homens que Deus, embora os castigue, mantém em segurança junto de si, e a quem ele faz permanecer à sombra do Todo-Poderoso. Mas todos esses pensamentos me acrescentavam tristeza, dor e horror, pois tudo em que eu agora pensava era mortal para mim. Se eu pensava em como Deus guardava os seus, aquilo era mortal para mim. Se pensava em como eu mesmo estava caindo, aquilo era mortal para mim. Assim como todas as coisas cooperavam para o bem, e para fazer bem àqueles que eram chamados segundo o seu propósito, assim eu pensava que todas as coisas cooperavam para o meu prejuízo e para a minha ruína eterna.
158. Então, de novo, comecei a comparar o meu pecado com o pecado de Judas, para, se possível, descobrir que o meu diferia daquele que, na verdade, é imperdoável. E, oh! pensei eu, se ele diferisse daquele, ainda que apenas pela espessura de um fio de cabelo, em que feliz condição está a minha alma! E, considerando, descobri que Judas fez o seu de propósito, mas o meu foi contra as minhas orações e os meus esforços; além disso, o dele foi cometido com muita deliberação, mas o meu numa pressa terrível, de repente; todo esse tempo eu era sacudido de um lado para outro como os gafanhotos, e levado da angústia à tristeza, ouvindo sempre nos meus ouvidos o som da queda de Esaú e de suas terríveis consequências.
159. Contudo, essa consideração sobre Judas e o seu pecado foi, por algum tempo, um pequeno alívio para mim; pois vi que eu não havia, quanto às circunstâncias, transgredido tão vilmente quanto ele. Mas isso logo se foi de novo, pois pensei comigo mesmo que podia haver mais de uma maneira de cometer o pecado imperdoável; pensei também que podia haver graus dele, assim como de outras transgressões; por isso, pelo que eu ainda podia perceber, essa minha iniquidade podia ser tal que nunca fosse relevada.
160. Agora eu muitas vezes tinha vergonha de ser parecido com um homem tão feio como Judas; pensava também em quão repugnante eu seria para todos os santos no dia do juízo; a tal ponto que agora mal podia ver um homem bom, que eu cresse ter uma boa consciência, sem sentir o coração tremer diante dele enquanto estava em sua presença. Oh! agora eu via uma glória em andar com Deus, e que misericórdia era ter uma boa consciência diante dele.
161. Mais ou menos nessa época, fui muito tentado a me contentar aceitando alguma opinião falsa; como a de que não haveria tal coisa como um dia do juízo, de que não ressuscitaríamos, e de que o pecado não era algo tão grave; o Tentador sugerindo assim: Pois, ainda que essas coisas sejam de fato verdadeiras, crer de outra forma lhe daria alívio no presente. Se você tem de perecer, não se atormente tanto de antemão; expulse da sua mente os pensamentos de condenação, enchendo-a de algumas daquelas conclusões de que os ateus e os Ranters costumam se valer para se ajudar.
162. Mas oh! quando tais pensamentos passavam pelo meu coração, como, por assim dizer, a apenas um passo, a morte e o juízo estavam diante dos meus olhos! Parecia-me que o juiz estava à porta; eu estava como se ele já tivesse chegado; de modo que tais coisas não podiam encontrar acolhida. Mas, parece-me, vejo por isso que Satanás usará qualquer meio para manter a alma longe de Cristo; ele não ama um estado de espírito desperto; a falsa segurança, a cegueira, as trevas e o erro são o próprio reino e a habitação do Maligno.
163. Achei agora difícil orar a Deus, porque o desespero estava me tragando; eu pensava que estava sendo arrastado para longe de Deus como que por uma tempestade, pois sempre que eu clamava a Deus por misericórdia, isto se intrometia: É tarde demais, estou perdido, Deus me deixou cair; não para a minha correção, mas para a condenação; o meu pecado é imperdoável; e eu sei, a respeito de Esaú, que, depois de ter vendido o seu direito de primogenitura, ele quis receber a bênção, mas foi rejeitado. Por essa época, deparei com aquela terrível história daquele miserável mortal, Francis Spira; um livro que foi para o meu espírito perturbado como sal esfregado numa ferida aberta; cada frase daquele livro, cada gemido daquele homem, com todo o resto do que ele fazia em suas dores, como as suas lágrimas, as suas orações, o seu ranger de dentes, o seu torcer de mãos, o seu contorcer-se e retorcer-se, o seu definhar e consumir-se debaixo daquela poderosa mão de Deus que estava sobre ele, eram como facas e punhais na minha alma; especialmente aquela frase dele me aterrorizava: O homem conhece o começo do pecado, mas quem limita os seus desfechos? Então a frase anterior, como a conclusão de tudo, caía de novo como um raio ardente
sobre a minha consciência: ‘pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado, pois não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas.’
164. Então fui tomado de um tremor muito grande, a ponto de, às vezes, por dias inteiros, sentir o meu próprio corpo, tanto quanto a minha mente, sacudir-se e cambalear sob o sentimento do terrível juízo de Deus que haveria de cair sobre os que cometeram aquele pecado mais temível e imperdoável. Sentia também tal opressão e ardor no estômago, por causa desse meu terror, que eu ficava, especialmente em certos momentos, como se o meu esterno fosse partir-se ao meio; então pensei naquilo que se diz de Judas: caindo de cabeça para baixo, seu corpo se rompeu ao meio e todos os seus intestinos se derramaram (Atos 1:18).
165. Temia também que esse fosse o sinal que o Senhor colocou em Caim: um medo e um tremor contínuos, sob a pesada carga de culpa que ele lhe impusera pelo sangue de seu irmão Abel. Assim eu me contorcia, me retorcia e me encolhia sob o fardo que estava sobre mim; fardo que também me oprimia tanto que eu não conseguia ficar de pé, nem andar, nem deitar, quer em repouso, quer em sossego.
166. Contudo, às vezes me vinha à mente aquela palavra: Ele recebeu dádivas até mesmo entre os rebeldes (Salmos 68:18). ‘Os rebeldes’, pensava eu; ora, certamente são aqueles que um dia estiveram sujeitos ao seu príncipe, aqueles que, depois de jurarem sujeição ao seu governo, pegaram em armas contra ele; e esta, pensava eu, é exatamente a minha condição; um dia eu o amei, o temi, o servi; mas agora sou um rebelde; eu o vendi, eu disse: Que ele se vá, se quiser; mas, ainda assim, ele tem dádivas para os rebeldes; e então, por que não para mim?
167. Nisso eu às vezes pensava, e me esforçava para me agarrar a isso, para que algum refrigério, ainda que pequeno, pudesse brotar em mim; mas nisto também falhei no meu desejo; fui arrastado à força para além disso; eu era como um homem que está sendo levado ao lugar da execução, passando justamente pelo lugar onde de bom grado se esgueiraria para se esconder, mas não pode.
168. Mais uma vez, depois de ter assim considerado os pecados dos santos em particular, e descoberto que o meu ia além deles, comecei a pensar assim comigo mesmo: Suponhamos que eu juntasse todos os deles, e pusesse o meu, sozinho, contra eles; não poderia eu então encontrar algum encorajamento? Pois se o meu, embora maior que qualquer um deles, fosse apenas igual a todos juntos, então há esperança; porque aquele sangue que tem poder suficiente para lavar todos os deles tem também poder suficiente para apagar o meu, ainda que este único seja tão grande quanto todos os deles juntos, se não maior. Aqui, de novo, eu considerava o pecado de Davi, de Salomão, de Manassés, de Pedro e dos demais grandes ofensores; e me esforçava também, até onde podia com honestidade, para agravar e aumentar os pecados deles por várias circunstâncias; mas, ai! tudo era em vão.
169. Eu pensava comigo mesmo que Davi derramou sangue para encobrir o seu adultério, e isso pela espada dos filhos de Amom; uma obra que não podia ser feita senão com persistência e planejamento deliberado, o que era um grande agravante do seu pecado. Mas então isto se voltava contra mim: Ah! mas esses não passavam de pecados contra a lei, dos quais foi enviado um Jesus para salvá-los; mas o seu é um pecado contra o Salvador; e quem o salvará disso?
170. Então pensei em Salomão, e em como ele pecou amando mulheres estrangeiras, desviando-se para os ídolos delas, construindo-lhes templos, e fazendo isso depois de ter recebido luz, na velhice, depois de grande misericórdia recebida; mas a mesma conclusão que me cortou na consideração anterior me cortou também quanto a esta: a saber, que todos aqueles não passavam de pecados contra a lei, para os quais Deus havia providenciado remédio; mas eu tinha vendido o meu Salvador, e agora já não restava mais sacrifício pelos pecados.
171. Eu acrescentava então aos pecados desses homens os pecados de Manassés: como ele construiu altares para ídolos na casa do Senhor; também observou agouros, usou encantamentos, teve tratos com feiticeiros, foi ele mesmo feiticeiro, teve os seus espíritos familiares, queimou os seus filhos no fogo em sacrifício aos demônios, e fez as ruas de Jerusalém correrem com o sangue de inocentes. Esses, pensava eu, são grandes pecados, pecados de cor sangrenta; sim, mas isto se voltava de novo contra mim: Nenhum deles é da natureza do seu; você se desfez de Jesus, você vendeu o seu Salvador.
172. Esta única consideração sempre me matava o coração: o meu pecado era diretamente contra o meu Salvador; e isso a tal ponto que eu havia dito dele em meu coração: Que ele se vá, se quiser. Oh! parecia-me que esse pecado era maior que os pecados de um país, de um reino ou do mundo inteiro; nenhum pecado perdoável, nem todos eles juntos, podia igualar o meu; o meu ultrapassava cada um deles.
173. Agora eu sentia a minha mente fugir de Deus, como da face de um juiz terrível; contudo, este era o meu tormento: eu não podia escapar da sua mão. ‘Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo’ (Hebreus 10:31). Mas bendita seja a sua graça: aquela escritura, nessas minhas fugas, clamava como que correndo atrás de mim: ‘Apaguei as suas transgressões como uma espessa nuvem, e os seus pecados como uma nuvem. Volte para mim, pois eu o redimi’ (Isaías 44:22). Isso, digo eu, vinha à minha mente quando eu fugia da face de Deus; pois eu fugia da sua face, isto é, a minha mente e o meu espírito fugiam diante dele; por causa da sua majestade, eu não conseguia suportar; então o texto clamava: ‘Volte para mim, pois eu o redimi.’ De fato, isso me fazia parar um pouco e, por assim dizer, olhar por cima do ombro, para ver se conseguia discernir se o Deus da graça me seguia com um perdão na mão; mas mal eu fazia isso, tudo se nublava e escurecia de novo por aquela frase: ‘Pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas.’ Por isso eu não podia voltar, mas fugia, embora às vezes ela clamasse ‘Volte, volte’, como se gritasse atrás de mim. Mas eu tinha medo de me apegar a ela, para que não acontecesse de não vir de Deus; pois aquela outra, como eu disse, ainda ressoava na minha consciência: ‘Pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado’, etc.
174. Certa vez, enquanto eu andava de um lado para outro na loja de um homem bom, lamentando-me no meu estado triste e doloroso, afligindo-me com aversão a mim mesmo por aquele pensamento perverso e ímpio; lamentando também essa minha dura sorte de ter cometido um pecado tão grande; temendo muito não ser perdoado; orando também em meu coração para que, se esse meu pecado diferisse daquele contra o Espírito Santo, o Senhor me mostrasse isso. E, estando já prestes a afundar de medo, de repente houve, como se tivesse entrado de rompante pela janela, o ruído de um vento sobre mim, mas muito agradável, e como se eu ouvisse uma voz que dizia: Você alguma vez se recusou a ser justificado pelo sangue de Cristo? E, ao mesmo tempo, toda a minha vida e a minha profissão de fé passadas se abriram diante de mim num instante, e nelas me foi dado ver que, deliberadamente, eu não o tinha feito; de modo que o meu coração respondeu, gemendo: Não. Então caiu sobre mim, com poder, aquela palavra de Deus: ‘Tenham cuidado para não recusar aquele que fala’ (Hebreus 12:25). Isso tomou o meu espírito de um modo estranho; trouxe luz consigo e impôs silêncio, no meu coração, a todos aqueles pensamentos tumultuosos que antes costumavam, como cães do inferno sem dono, rugir, bramir e fazer um barulho horrendo dentro de mim. Mostrou-me também que Jesus Cristo ainda tinha uma palavra de graça e misericórdia para mim, que ele não havia, como eu temia, abandonado e rejeitado de todo a minha alma; sim, isso foi uma espécie de repreensão à minha inclinação ao desespero; uma espécie de ameaça, caso eu não arriscasse a minha salvação no Filho de Deus, apesar dos meus pecados e da gravidade deles. Mas, quanto a chegar a uma conclusão sobre essa estranha dispensação, o que era eu não sabia; de onde vinha eu não sabia. Ainda não consegui, em vinte anos, formar um juízo a respeito; pensei então o que aqui relutaria em dizer. Mas, na verdade, aquele vento repentino foi como se um anjo tivesse vindo sobre mim; mas tanto ele quanto a salvação deixarei para o dia do juízo; só isto digo: impôs uma grande calma à minha alma, persuadiu-me de que podia haver esperança; mostrou-me, segundo pensei, o que era o pecado imperdoável, e que a minha alma ainda tinha o bendito privilégio de fugir para Jesus em busca de misericórdia. Mas, repito, a respeito dessa dispensação, ainda não sei o que dizer; e foi também, na verdade, essa a razão por que, a princípio, não falei dela no livro; agora também a deixo para ser ponderada por homens de juízo são. Não ponho o peso da minha salvação sobre ela, mas sobre o Senhor Jesus, na promessa; contudo, visto que aqui estou desvendando as minhas coisas secretas, pensei que não seria de todo inconveniente deixar que também isto se mostrasse, embora eu não possa agora relatar o assunto tal como ali o experimentei. Isso durou, no seu sabor, cerca de três ou quatro dias, e então comecei de novo a desconfiar e a desesperar.
175. Assim, minha vida continuava suspensa em dúvida diante de mim, sem que eu soubesse para que lado iria pender; só isto eu encontrava que a minha alma desejava: lançar-se aos pés da graça, por meio de oração e súplica. Mas, oh! como agora me era difícil ter coragem de olhar de frente para orar a este Cristo pedindo misericórdia, contra quem eu havia pecado de modo tão vil; era uma tarefa dura, digo, ousar encarar aquele contra quem eu pecara tão vilmente; e, de fato, descobri que é tão difícil chegar a Deus em oração, depois de nos desviarmos dele, quanto fazer qualquer outra coisa. Oh, a vergonha que então me acompanhava! Sobretudo quando eu pensava: agora vou orar pedindo misericórdia àquele a quem, pouco antes, eu dera tão pouco valor! Eu estava envergonhado, sim, até confundido, porque essa vilania tinha sido cometida por mim; mas via que para mim havia um só caminho: eu precisava ir a ele, humilhar-me diante dele e implorar que ele, por sua maravilhosa misericórdia, tivesse compaixão de mim e se apiedasse da minha alma miserável e pecadora.
176. Quando o Tentador percebeu isso, sugeriu-me com insistência que eu não deveria orar a Deus; pois a oração não era para ninguém no meu caso, nem poderia me fazer bem, porque eu havia rejeitado o Mediador, por quem toda oração chega aceita a Deus Pai, e sem o qual nenhuma oração pode entrar em sua presença. Portanto, orar agora é apenas acrescentar pecado a pecado; sim, orar agora, visto que Deus rejeitou você, é o caminho mais curto para irritá-lo e ofendê-lo mais do que você jamais fez antes.
177. Pois Deus, dizia ele, já está cansado de você há vários anos, porque você não é dos dele; seus berros aos ouvidos dele não têm sido uma voz agradável para ele; e por isso ele deixou você cometer este pecado, para que você fosse cortado de vez; e você ainda vai orar? Isso o diabo insistia em me dizer, e me apresentava aquela passagem de Números, quando Moisés disse aos filhos de Israel que, porque eles não quiseram subir para possuir a terra quando Deus o queria, por isso, dali em diante e para sempre, Deus os barrou de entrar nela, embora eles pedissem com lágrimas para poder entrar (Números 14:36, 37 etc.).
178. Como se diz em outro lugar (Êxodo 21:14), o homem que peca com presunção será tirado do altar de Deus, para que morra; assim como Joabe o foi pelo rei Salomão, quando pensou encontrar ali refúgio (1 Reis 2:28 etc.). Essas passagens me apertavam muito dolorosamente; mas, sendo o meu caso desesperado, pensei comigo: o pior que pode me acontecer é morrer; e, se tiver de ser assim, que se diga algum dia que alguém assim morreu aos pés de Cristo, em oração. Foi o que fiz, mas com grande dificuldade, Deus sabe; e isso porque, junto com tudo isso, aquela palavra sobre Esaú continuava a ser posta diante do meu coração, como uma espada flamejante, para guardar o caminho da árvore da vida, para que eu não provasse dela e vivesse. Oh! quem sabe quão difícil eu achava chegar-me a Deus em oração.
179. Também pedi as orações do povo de Deus por mim, mas temia que Deus não lhes desse disposição para fazê-lo; sim, eu tremia na alma ao pensar que um ou outro deles logo me diria que Deus lhes tinha dito as mesmas palavras que um dia disse ao profeta acerca dos filhos de Israel: ‘não ore por este povo,’ pois eu os rejeitei (Jeremias 11:14). Assim: não ore por ele, pois eu o rejeitei. Sim, eu pensava que ele já havia sussurrado isso a alguns deles, só que não ousavam me dizer, e eu também não ousava lhes perguntar, com medo de que, se fosse assim, isso me deixasse completamente fora de mim. O homem conhece o começo do pecado, dizia Spira, mas quem põe limites às suas consequências?
180. Por esse tempo, aproveitei uma oportunidade para abrir o coração a um cristão idoso, e lhe contei todo o meu caso; disse-lhe também que temia ter cometido o pecado contra o Espírito Santo; e ele me disse que também pensava assim. Aqui, portanto, tive apenas um frio consolo; mas, conversando um pouco mais com ele, percebi que, embora fosse um homem bom, era um estranho a grandes combates com o diabo. Por isso, voltei de novo a Deus, como pude, pedindo ainda misericórdia.
181. Também agora o Tentador começou a zombar de mim em minha miséria, dizendo que, já que eu tinha me separado assim do Senhor Jesus e o provocado ao desagrado, a ele, que teria se colocado entre a minha alma e a chama do fogo devorador, agora só havia um caminho: orar para que Deus Pai fosse o Mediador entre o seu Filho e mim, para que fôssemos reconciliados de novo e eu pudesse ter nele aquele bendito benefício que os seus santos benditos desfrutavam.
182. Então aquela passagem da Escritura se apoderou da minha alma: ele é único, e quem pode se opor a ele? Oh! eu via que seria tão fácil persuadi-lo a fazer um novo mundo, uma nova aliança ou uma nova Bíblia, além da que já temos, quanto orar por uma coisa dessas. Isso seria persuadi-lo de que o que ele já havia feito era pura loucura, e insistir com ele para que alterasse, sim, anulasse, todo o caminho da salvação; e então aquela palavra rasgava a minha alma em pedaços: ‘Não há salvação em nenhum outro, pois não há nenhum outro nome debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos’ (Atos 4:12).
183. Agora, as palavras mais livres, plenas e graciosas do evangelho eram o meu maior tormento; sim, nada me afligia tanto quanto pensar em Jesus Cristo, a lembrança de um Salvador; porque eu o havia rejeitado, isso me trazia à mente a vilania do meu pecado e o que eu perdera por ele; nada me ferroava a consciência como isso. Cada vez que eu pensava no Senhor Jesus, na sua graça, amor, bondade, benignidade, brandura, mansidão, morte, sangue, promessas e benditas exortações, confortos e consolações, aquilo entrava na minha alma como uma espada; pois, sempre que eu considerava assim o Senhor Jesus, estes pensamentos abriam caminho no meu coração: sim, este é o Jesus, o Salvador amoroso, o Filho de Deus, de quem você se separou, a quem você menosprezou, desprezou e maltratou. Este é o único Salvador, o único Redentor, o único que podia amar os pecadores a ponto de lavá-los de seus pecados no seu próprio sangue preciosíssimo; mas você não tem parte nem sorte neste Jesus, você o afastou de si, você disse em seu coração: Que ele se vá, se quiser. Agora, portanto, você está separado dele; você mesmo se separou dele. Veja, então, a bondade dele, mas você mesmo não participará dela. Oh, pensei eu, o que eu perdi! De que me separei! De que deserdei a minha pobre alma! Oh! é triste ser destruído pela graça e pela misericórdia de Deus; ver o Cordeiro, o Salvador, tornar-se leão e destruidor (Apocalipse 6). Eu também tremia, como já disse, ao ver os santos de Deus, especialmente os que o amavam muito e que faziam questão de andar continuamente com ele neste mundo; pois eles, tanto em suas palavras como em seu comportamento e em todas as suas demonstrações de ternura e de temor de pecar contra o seu precioso Salvador, condenavam a minha alma, lançavam culpa sobre ela e ainda lhe acrescentavam aflição e vergonha contínuas. O pavor deles estava sobre mim, e eu tremia diante dos Samuéis de Deus (1 Samuel 16:4).
184. Agora, também, o Tentador começou de novo a zombar da minha alma de outra maneira, dizendo que Cristo de fato tinha pena do meu caso e lamentava a minha perda; mas, visto que eu havia pecado e transgredido como fizera, ele de modo nenhum podia me ajudar, nem me salvar daquilo que eu temia; pois o meu pecado não era da natureza do pecado daqueles por quem ele sangrou e morreu, nem fora contado entre os que foram postos sobre ele quando pendeu do madeiro. Portanto, a menos que ele descesse do céu e morresse de novo por este pecado, embora de fato tivesse grande pena de mim, eu não poderia ter nenhum benefício dele. Estas coisas podem parecer ridículas aos outros, tão ridículas quanto eram em si mesmas, mas para mim eram cogitações extremamente atormentadoras; cada uma delas aumentava a minha miséria: que Jesus Cristo tivesse tanto amor a ponto de ter pena de mim quando não podia me ajudar; e eu não pensava que a razão por que ele não podia me ajudar fosse a fraqueza dos seus méritos, ou que a sua graça e salvação já tivessem se esgotado com os outros, mas sim que a sua fidelidade às suas ameaças não lhe permitiria estender a mim a sua misericórdia. Além disso, eu pensava, como já insinuei, que o meu pecado não estava dentro dos limites daquele perdão que estava envolto numa promessa; e, se não estava, então eu sabia com certeza que era mais fácil passarem o céu e a terra do que eu ter a vida eterna. De modo que o fundamento de todos esses meus temores nascia de uma firme crença que eu tinha na estabilidade da santa Palavra de Deus e, também, de eu estar mal informado acerca da natureza do meu pecado.
185. Mas, oh! como isto aumentava a minha aflição: imaginar que eu fosse culpado de um pecado pelo qual ele não morreu. Esses pensamentos me confundiam, me aprisionavam e me amarravam, afastando-me da fé, de tal modo que eu não sabia o que fazer; mas, oh! pensava eu, se ele descesse outra vez! Oh! se a obra da redenção do homem ainda estivesse por ser feita por Cristo! Como eu lhe rogaria e suplicaria que contasse e incluísse este pecado entre os outros pelos quais ele morreu! Mas esta passagem da Escritura me derrubava como morto: ‘Cristo, sendo ressuscitado dentre os mortos, já não morre. A morte não tem mais domínio sobre ele’ (Romanos 6:9).
186. Assim, pelos ataques estranhos e incomuns do Tentador, a minha alma, como um vaso quebrado, era arrastada como que pelos ventos e lançada, às vezes de cabeça no desespero, às vezes sobre a aliança das obras, e às vezes ao desejo de que a nova aliança e as suas condições, até onde eu me julgava envolvido, fossem desviadas para outro lado e mudadas. Mas em tudo isso eu era apenas como aqueles que se chocam contra as rochas: mais quebrado, mais disperso e mais rasgado. Oh, as imaginações inconcebíveis, os sustos, os medos e os terrores que produz uma aplicação completa da culpa, entregue ao desespero! Este é o homem que ‘vivia nos sepulcros’ com os mortos; isto é, que está sempre ‘gritando e cortando-se com pedras’ (Marcos 5:2-5). Mas, digo, tudo em vão; o desespero não o consolará, a antiga aliança não o salvará; não, o céu e a terra passarão antes que caia um só traço de letra da Palavra e da lei da graça, ou que seja removido. Isto eu vi, isto eu senti, e debaixo disto eu gemia; contudo, ganhei com isso uma vantagem, a saber, uma confirmação ainda maior da certeza do caminho da salvação, e de que as Escrituras eram a Palavra de Deus! Oh! não consigo agora expressar o que então vi e senti da firmeza de Jesus Cristo, a rocha da salvação do homem; o que estava feito não podia ser desfeito, nem acrescentado, nem alterado. Eu via, de fato, que o pecado podia levar a alma para além de Cristo, sim, o pecado que é imperdoável; mas ai daquele que fosse assim levado, pois a Palavra o deixaria de fora.
187. Assim eu estava sempre afundando, não importa o que pensasse ou fizesse. Então, certo dia, caminhei até uma cidade vizinha, sentei-me num banco na rua e caí numa meditação muito profunda acerca do estado terrível a que o meu pecado me havia levado; e, depois de muito cismar, levantei a cabeça, e pareceu-me ver como se o sol que brilha nos céus relutasse em dar a sua luz, e como se as próprias pedras da rua e as telhas das casas se voltassem contra mim; parecia-me que todos se uniam para me banir do mundo; eu era abominado por eles, indigno de habitar entre eles ou de participar dos seus benefícios, porque tinha pecado contra o Salvador. Ó, como cada criatura era agora mais feliz do que eu! Pois elas permaneciam firmes e guardavam o seu posto, mas eu estava acabado e perdido.
188. Então, irrompendo na amargura da minha alma, disse a mim mesmo, com um suspiro doloroso: Como pode Deus consolar um miserável como eu? Mal eu tinha dito isso, quando isto voltou a mim, como um eco responde a uma voz: Este pecado não leva à morte. Com isso fiquei como se tivesse sido levantado de uma sepultura, e clamei de novo: Senhor, como pudeste encontrar uma palavra como esta? Pois eu estava cheio de admiração pela adequação e também pelo inesperado da sentença; a adequação da palavra, o acerto do momento em que veio, o poder, a doçura, a luz e a glória que vieram com ela foram maravilhosos para mim. Eu estava agora, por algum tempo, livre de dúvida quanto àquilo de que antes tanto duvidara; meus temores antes eram de que o meu pecado não fosse perdoável, e de que, portanto, eu não tivesse direito de orar, de me arrepender etc., ou de que, se o fizesse, isso não me traria nenhuma vantagem ou proveito. Mas agora, pensei eu, se este pecado não leva à morte, então é perdoável; portanto, daqui tenho ânimo para chegar a Deus, por meio de Cristo, pedindo misericórdia, e para considerar a promessa de perdão como algo que está de braços abertos para me receber, tanto quanto aos outros. Isto, portanto, foi um grande alívio para a minha mente, a saber, que o meu pecado era perdoável, que não era o pecado que leva à morte (1 João 5:16, 17). Ninguém, a não ser aqueles que sabem por experiência própria qual era a minha aflição, pode dizer que alívio veio à minha alma por essa consideração; foi para mim uma libertação das minhas antigas cadeias e um abrigo da minha antiga tempestade. Eu parecia agora estar no mesmo terreno que os outros pecadores, e ter tanto direito à palavra e à oração quanto qualquer um deles.
189. Agora, digo, eu tinha esperança de que o meu pecado não fosse imperdoável, mas de que poderia haver esperança de eu obter perdão. Mas, oh, como Satanás então se agitava para me derrubar de novo! Mas ele de modo nenhum conseguiu, nem naquele dia nem na maior parte do dia seguinte, pois esta sentença estava como um poste de moinho às minhas costas; contudo, perto do anoitecer do dia seguinte, senti esta palavra começar a me deixar e a retirar de mim o seu apoio, e assim voltei aos meus antigos temores, mas com muita relutância e irritação, pois temia a tristeza do desespero; e a minha fé já não conseguia reter esta palavra.
190. Mas no dia seguinte, ao anoitecer, estando sob muitos temores, fui buscar o Senhor; e enquanto orava, clamei, e a minha alma clamou a ele com estas palavras, com fortes clamores: — Ó Senhor, eu te suplico, mostra-me que tu me amaste com amor eterno (Jeremias 31:3). Mal eu tinha dito isso, quando, com doçura, isto voltou a mim, como um eco ou uma ressonância: ‘Eu amei você com um amor eterno.’ Então fui para a cama em paz; e também, quando acordei na manhã seguinte, aquilo estava fresco na minha alma — e eu acreditei.
191. Mas nem assim o Tentador me deixou; pois não poderiam ter sido menos de cem vezes que, naquele dia, ele se esforçou para quebrar a minha paz. Oh! os combates e conflitos que então enfrentei enquanto me esforçava para me agarrar a esta palavra! Aquilo de Esaú voava contra o meu rosto como um relâmpago. Às vezes eu subia e descia vinte vezes numa hora; contudo, Deus me sustentava e mantinha o meu coração firme nesta palavra, da qual tive também, por vários dias seguidos, muita doçura e esperanças consoladoras de perdão; pois assim me foi mostrado: Eu amei você enquanto você cometia este pecado, eu o amei antes, eu o amo ainda, e eu o amarei para sempre.
192. Ainda assim eu via o meu pecado como extremamente bárbaro, um crime imundo, e não podia deixar de concluir, com grande vergonha e assombro, que eu havia ultrajado horrivelmente o santo Filho de Deus; por isso, senti a minha alma amá-lo e compadecer-se dele grandemente, e as minhas entranhas se comoverem por ele; pois eu via que ele ainda era o meu Amigo e me retribuía o mal com o bem; sim, o amor e o afeto que então ardiam dentro de mim pelo meu Senhor e Salvador Jesus Cristo produziram, naquele momento, um desejo tão forte e ardente de vingança contra mim mesmo pelo ultraje que eu lhe havia feito que, para falar como eu então pensava, se eu tivesse mil galões de sangue nas veias, teria de bom grado derramado tudo à ordem e aos pés deste meu Senhor e Salvador.
193. E, estando eu assim absorto em meditação e nos meus estudos, considerando como amar o Senhor e expressar-lhe o meu amor, veio-me aquela palavra: ‘Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir? Mas contigo há perdão, por isso és temido’ (Salmos 130:3, 4). Estas foram boas palavras para mim, especialmente a última parte; a saber, que com o Senhor há perdão, e é por isso que ele é temido; isto é, como eu então o entendia, para que ele fosse amado e tido em reverência; pois assim me foi mostrado: que o grande Deus dava um valor tão alto ao amor das suas pobres criaturas que, antes de ficar sem o amor delas, ele perdoaria as suas transgressões.
194. E agora se cumpriu em mim aquela palavra, e também fui renovado por ela: Então eles serão envergonhados e confundidos, ‘e nunca mais abrirão a sua boca por causa da sua vergonha, quando eu os houver perdoado por tudo o que fizeram, diz o Senhor DEUS’ (Ezequiel 16:63). Assim a minha alma, naquele tempo, e, como eu então pensava, para sempre, foi posta em liberdade de ser outra vez afligida pela minha antiga culpa e pelo meu assombro.
195. Mas, antes que se passassem muitas semanas, comecei de novo a desanimar, temendo que, apesar de tudo o que eu havia desfrutado, ainda pudesse ser enganado e destruído no fim; pois esta consideração me veio com força à mente: que, qualquer que fosse o conforto e a paz que eu pensasse ter da palavra da promessa da vida, a menos que se pudesse encontrar no meu alívio uma concordância e harmonia com as Escrituras, por mais que eu pensasse o que quisesse a respeito, e me agarrasse a isso com toda a força, no fim eu não encontraria nada disso; ‘pois a Escritura não pode ser anulada’ (João 10:35).
196. Então meu coração começou de novo a doer, e eu temia acabar decepcionado no fim; por isso comecei, com toda a seriedade, a examinar o meu consolo anterior e a considerar se alguém que havia pecado como eu pequei poderia, com confiança, apoiar-se na fidelidade de Deus, expressa naquelas palavras pelas quais eu fora consolado e nas quais eu me havia apoiado. Mas agora me foram trazidas à mente estas passagens: ‘Pois, quanto àqueles que uma vez foram iluminados, provaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo, e provaram a boa palavra de Deus e os poderes da era que há de vir, e depois caíram, é impossível renová-los novamente para o arrependimento’ (Hebreus 6:4-6). ‘Pois se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados, mas uma certa e terrível expectativa de juízo, e um fogo furioso que devorará os adversários’ (Hebreus 10:26, 27). E ainda: ‘como Esaú, que por uma única refeição vendeu o seu direito de primogenitura. Pois vocês sabem que, mesmo quando ele depois desejou herdar a bênção, foi rejeitado, pois não encontrou lugar para arrependimento, embora o tenha buscado diligentemente com lágrimas’ (Hebreus 12:16, 17).
197. Agora a palavra do evangelho foi arrancada da minha alma, de modo que nenhuma promessa ou encorajamento se achava na Bíblia para mim; e então aquela palavra passou a agir sobre o meu espírito para me afligir: ‘Não se alegre, Israel, com júbilo como as nações’ (Oseias 9:1). Pois eu via, de fato, que havia motivo de alegria para os que se apegavam a Jesus; mas, quanto a mim, eu me havia cortado fora por minhas transgressões, e não me deixara apoio nem para o pé nem para a mão entre todos os esteios e escoras da preciosa palavra da vida.
198. E, na verdade, eu agora me sentia afundar num abismo, como uma casa cujo alicerce foi destruído; nessa condição, eu me comparava a uma criança que tivesse caído no poço de um moinho: embora conseguisse de algum modo debater-se e espernear na água, como não achava apoio nem para a mão nem para o pé, acabaria por morrer naquela condição. Assim que esse novo ataque se fixou em minha alma, veio-me ao coração aquela passagem: ‘Isto é para muitos dias’ (Daniel 10:14). E de fato descobri que era assim; pois não pude ser liberto, nem voltar à paz, até que se completassem quase dois anos e meio. Por isso essas palavras, embora em si mesmas tendessem ao desânimo, para mim, que temia que essa condição fosse eterna, eram às vezes como um auxílio e um refrigério.
199. Pois eu pensava: muitos dias não são para sempre; muitos dias terão fim; portanto, visto que eu haveria de ser afligido não por poucos, mas por muitos dias, ainda assim me alegrava por serem apenas muitos dias. Assim, digo, eu conseguia às vezes me recompor e dar-me algum alívio; pois, logo que as palavras me vieram à mente pela primeira vez, eu soube que a minha aflição seria longa; mas isso só acontecia às vezes, pois eu não conseguia pensar nisso sempre, nem ser sempre ajudado por isso, ainda que pensasse.
200. Ora, enquanto essas passagens estavam diante de mim e punham de novo o pecado à minha porta, aquela palavra do capítulo dezoito de Lucas, com outras, me encorajou a orar. Então o Tentador de novo me atacou muito duramente, sugerindo que nem a misericórdia de Deus, nem o sangue de Cristo, tinham nada a ver comigo, nem podiam me ajudar contra o meu pecado; portanto era inútil orar. Ainda assim, pensei eu, vou orar. Mas, disse o Tentador, o seu pecado é imperdoável. Pois bem, disse eu, vou orar. Não adianta nada, disse ele. Ainda assim, disse eu, vou orar. Então fui orar a Deus; e, enquanto orava, pronunciei palavras com este sentido: Senhor, Satanás me diz que nem a tua misericórdia nem o sangue de Cristo bastam para salvar a minha alma; Senhor, honrarei mais a ti crendo que tu queres e podes? Ou a ele, crendo que tu nem queres nem podes? Senhor, eu quero muito honrar a ti, crendo que tu queres e podes.
201. E, estando eu assim diante do Senhor, aquela passagem se fixou em meu coração: ‘Ó homem, grande é a sua fé’ (Mateus 15:28), como se alguém me tivesse dado um tapinha nas costas, estando eu de joelhos diante de Deus. Contudo, só quase seis meses depois fui capaz de crer nisto, que aquela tinha sido uma oração de fé; pois eu não conseguia pensar que tinha fé, ou que houvesse uma palavra sobre a qual eu pudesse exercer fé; por isso continuava como que preso nas mandíbulas do desespero, e andava de um lado para outro lamentando, numa condição triste, clamando: Desapareceu de vez o seu amor leal? Desapareceu de vez para sempre o seu amor leal? E às vezes eu pensava, mesmo quando gemia com essas expressões, que elas pareciam deixar em dúvida se era assim ou não; contudo, eu temia muito que fosse.
202. Não havia nada que eu mais desejasse agora do que ser tirado da dúvida quanto a essa questão; e, enquanto eu desejava ardentemente saber se havia de fato esperança para mim, estas palavras me vieram rolando à mente: ‘O Senhor nos rejeitará para sempre? Nunca mais nos mostrará o seu favor? O seu amor leal desapareceu para sempre? A sua promessa falhou para todas as gerações? Será que Deus se esqueceu de ser misericordioso? Será que, em sua ira, ele reteve a sua compaixão?’ (Salmos 77:7-9). E todo o tempo em que elas corriam em minha mente, parecia-me ter ainda isto como resposta: É uma questão se ele fez isso ou não; pode ser que não tenha feito. Sim, a pergunta parecia trazer em si uma afirmação segura de que ele de fato não havia rejeitado, nem rejeitaria assim, mas mostraria o seu favor; que a sua promessa não falha, e que ele não se esqueceu de ser misericordioso, nem em sua ira reteria a sua compaixão. Havia também, ao mesmo tempo, algo em meu coração de que agora não consigo me lembrar; o que, junto com esse texto, adoçou o meu coração e me fez concluir que o seu amor leal talvez não tivesse desaparecido de todo, nem desaparecido de vez para sempre.
203. Em outra ocasião, lembro-me de que estava de novo muito preso à questão: Seria o sangue de Cristo suficiente para salvar a minha alma? Nessa dúvida continuei desde a manhã até umas sete ou oito horas da noite; e por fim, quando eu estava, por assim dizer, completamente esgotado pelo medo de que ele não me alcançasse, estas palavras soaram de repente dentro do meu coração: Ele é capaz. Mas parecia-me que essa palavra, capaz, me foi dita tão alto, mostrou-se uma palavra tão grande, parecia escrita em letras tão grandes, e deu tal abalo ao meu medo e à minha dúvida, quero dizer, durante o tempo em que ficou comigo, que foi cerca de um dia, como eu nunca tive em toda a minha vida, nem antes nem depois disso (Hebreus 7:25).
204. Mas certa manhã, quando eu estava de novo em oração, tremendo sob o medo de que nenhuma palavra de Deus pudesse me ajudar, aquele pedaço de frase penetrou de repente em mim: ‘A minha graça é suficiente.’ Com isso pareceu-me sentir algum apoio, como se pudesse haver esperança. Mas, oh, como é bom Deus enviar a sua palavra! Pois cerca de quinze dias antes eu estava olhando para essa mesma passagem, e então pensei que ela não poderia chegar à minha alma com consolo; por isso atirei o meu livro ao chão, amuado. Pensei então que ela não era ampla o bastante para mim; não, não era ampla o bastante; mas agora era como se tivesse braços de graça tão largos que podiam abraçar não só a mim, mas muitos outros além de mim.
205. Por essas palavras fui sustentado, embora não sem conflitos extremos, pelo espaço de sete ou oito semanas; pois a minha paz entrava e saía, às vezes vinte vezes por dia; consolo agora, e aflição logo em seguida; paz agora, e, antes que eu pudesse andar duzentos metros, tão cheio de medo e culpa quanto um coração podia conter; e isso não acontecia só de vez em quando, mas foi toda a minha experiência daquelas sete semanas; pois esta palavra sobre a suficiência da graça e aquela sobre Esaú ter aberto mão do seu direito de primogenitura eram como os pratos de uma balança em minha mente: às vezes um lado ficava por cima, e às vezes o outro; e conforme isso vinham a minha paz ou a minha aflição.
206. Por isso eu continuava orando a Deus para que ele viesse com essa passagem de forma mais plena ao meu coração; isto é, que me ajudasse a aplicar a frase inteira, pois até então eu não conseguia: o que ele dava, eu recolhia; mas mais longe eu não podia ir, pois até então ela só me ajudava a esperar que pudesse haver misericórdia para mim: ‘A minha graça é suficiente’; e, embora não fosse além disso, respondia à minha pergunta anterior, isto é, que havia esperança; contudo, porque o ‘para você’ ficava de fora, eu não me contentava, mas orava a Deus também por isso. Por isso, certo dia, estando eu numa reunião do povo de Deus, cheio de tristeza e terror, pois os meus temores voltavam a me dominar com força, e enquanto eu pensava que a minha alma não estava em nada melhor, mas que o meu caso era tristíssimo e assustador, estas palavras irromperam de repente em mim, com grande poder: ‘A minha graça é suficiente para você, a minha graça é suficiente para você, a minha graça é suficiente para você,’ três vezes seguidas; e, oh! parecia-me que cada palavra era uma palavra poderosa para mim; como minha, e graça, e suficiente, e para você; elas eram então, e às vezes ainda são, muito maiores do que as outras.
207. Nessa ocasião o meu entendimento foi tão iluminado que foi como se eu tivesse visto o Senhor Jesus olhar para mim lá do céu através das telhas e dirigir essas palavras a mim. Isso me mandou para casa em pranto; quebrantou o meu coração, encheu-me de alegria e me abateu até o pó; só que não ficou muito tempo comigo, quero dizer, nessa glória e nesse consolo revigorante; mas continuou comigo por várias semanas e me encorajou a ter esperança. Porém, assim que aquela operação poderosa foi retirada do meu coração, a outra, sobre Esaú, voltou sobre mim como antes; assim a minha alma ficou de novo como que suspensa nos pratos de uma balança, às vezes em cima e às vezes embaixo, ora em paz, ora de novo em terror.
208. Assim continuei por muitas semanas, às vezes consolado e às vezes atormentado; e, especialmente em certos momentos, o meu tormento era muito intenso, pois todas aquelas passagens já mencionadas da carta aos Hebreus eram postas diante de mim como as únicas sentenças que me manteriam fora do céu. Então, de novo, eu começava a me arrepender de que aquele pensamento tivesse passado por mim, e também pensava assim comigo mesmo: Ora, quantas passagens há contra mim? Há apenas três ou quatro; e Deus não pode passar por cima delas e me salvar apesar de todas elas? Às vezes, de novo, eu pensava: Oh! se não fossem estas três ou quatro palavras, como eu poderia ser consolado! E às vezes eu mal conseguia me conter de desejar que elas fossem tiradas do livro.
209. Então parecia-me ver como se Pedro, e Paulo, e João, e todos os escritores olhassem para mim com desprezo e zombassem de mim; e como se me dissessem: Todas as nossas palavras são verdade, uma com tanta força quanto a outra. Não fomos nós que cortamos você fora, mas foi você que se lançou fora; nenhuma das nossas sentenças é para você se agarrar senão estas e outras como estas: ‘É impossível; já não resta mais sacrifício pelos pecados’ (Hebreus 6). E ‘teria sido melhor para eles não terem conhecido’ o querer de Deus, ‘do que, depois de conhecê-lo, desviarem-se do santo mandamento que lhes foi entregue’ (2 Pedro 2:21). ‘Pois a Escritura não pode ser anulada.’
210. Eu via que essas palavras, como os anciãos da cidade de refúgio, haveriam de ser os juízes tanto do meu caso quanto de mim, enquanto eu estava, com o vingador do sangue nos meus calcanhares, tremendo à porta deles em busca de livramento; e também, com mil temores e desconfianças, eu temia que eles me deixassem de fora para sempre (Josué 20:3, 4).
211. Assim fiquei confuso, sem saber o que fazer nem como ficar satisfeito nesta questão: Poderiam as Escrituras concordar na salvação da minha alma? Eu tremia diante dos apóstolos; sabia que as palavras deles eram verdadeiras e que haveriam de permanecer para sempre.
212. E lembro-me de que certo dia, estando eu em diversos estados de espírito, e considerando que esses estados eram sempre conforme a natureza das diversas passagens que me vinham à mente: se esta sobre a graça, então eu ficava tranquilo; mas, se aquela sobre Esaú, então ficava atormentado; Senhor, pensei eu, se essas duas passagens se encontrassem no meu coração ao mesmo tempo, eu me pergunto qual delas me venceria. Assim, parecia-me que eu tinha um desejo ardente de que as duas viessem juntas sobre mim; sim, pedi a Deus que viessem.
213. Pois bem, uns dois ou três dias depois, foi o que de fato aconteceu: as duas irromperam sobre mim ao mesmo tempo, e por algum tempo agiram e lutaram estranhamente dentro de mim; por fim, aquela sobre o direito de primogenitura de Esaú começou a enfraquecer, a recuar e a desaparecer, e esta sobre a suficiência da graça prevaleceu, com paz e alegria. E, enquanto eu meditava nisso, aquela passagem me atingiu em cheio: ‘A misericórdia triunfa sobre o juízo’ (Tiago 2:13).
214. Isso foi motivo de assombro para mim; contudo, na verdade, inclino-me a pensar que veio de Deus; pois a palavra da lei e da ira tem de dar lugar à palavra da vida e da graça; porque, ainda que a palavra de condenação tenha glória, a palavra da vida e da salvação excede muito mais em glória (2 Coríntios 3:8-12; Marcos 9:5-7). E também que Moisés e Elias tinham ambos de desaparecer, e deixar Cristo e os seus santos a sós.
215. Esta passagem também visitou docemente a minha alma: ‘E o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora’ (João 6:37). Oh, o consolo que tive desta palavra, ‘de modo nenhum’! como quem diz: de maneira alguma, por coisa alguma, seja o que for que ele tenha feito. Mas Satanás se esforçava muito para arrancar de mim esta promessa, dizendo-me que Cristo não se referia a mim e aos que são como eu, mas a pecadores de categoria mais baixa, que não haviam feito o que eu fizera. Mas eu lhe respondia: Satanás, nesta palavra não há tal exceção; mas ‘o que vem’, esse, qualquer um que seja; ‘o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora.’ E disto ainda me lembro bem: de todos os ardis que Satanás usou para tirar de mim esta passagem, ele nunca chegou a fazer esta pergunta: Mas você vem do jeito certo? E tenho pensado que a razão foi que ele achava que eu sabia muito bem o que era vir do jeito certo; pois eu via que vir do jeito certo era vir como eu era, um pecador vil e ímpio, e lançar-me aos pés da misericórdia, condenando a mim mesmo por meu pecado. Se alguma vez em toda a minha vida Satanás e eu lutamos por alguma palavra de Deus, foi por esta boa palavra de Cristo; ele numa ponta e eu na outra. Oh, que luta travamos! Foi por esta de João, digo, que tanto puxamos e lutamos; ele puxava e eu puxava; mas, louvado seja Deus, levei a melhor sobre ele, tirei dela alguma doçura.
216. Mas, apesar de todos esses auxílios e benditas palavras de graça, aquela sobre Esaú ter vendido o seu direito de primogenitura ainda afligia às vezes a minha consciência; pois, embora eu tivesse sido docemente consolado, e isso pouco antes, quando aquilo me vinha à mente, fazia-me temer de novo; eu não conseguia me livrar disso por completo; estava comigo todos os dias. Por isso tomei agora outro caminho: considerar a natureza daquele pensamento blasfemo; quero dizer, tomar as palavras no seu sentido mais amplo e dar-lhes a sua própria força e alcance naturais, a cada uma delas. Assim, depois de ter considerado isso, descobri que, se fossem tomadas com justiça, elas equivaliam a isto: que eu havia livremente deixado o Senhor Jesus Cristo à sua escolha, se ele queria ser o meu Salvador ou não; pois as palavras perversas foram estas: Que ele se vá, se quiser. Então aquela passagem me deu esperança: ‘De maneira nenhuma o deixarei, nem jamais o abandonarei’ (Hebreus 13:5). Ó Senhor, disse eu, mas eu te deixei. Então ela respondeu de novo: ‘Mas eu não o deixarei.’ Também por isso dou graças a Deus.
217. Contudo, eu tinha um medo terrível de que ele me deixasse, e achava extremamente difícil confiar nele, visto que eu o havia ofendido tanto. Eu teria ficado imensamente contente se aquele pensamento nunca me tivesse ocorrido, pois então, pensava eu, poderia apoiar-me na sua graça com muito mais facilidade e liberdade. Vejo que acontecia comigo o que aconteceu com os irmãos de José: a culpa da sua própria maldade muitas vezes os enchia de temor de que o irmão por fim os desprezasse (Gênesis 50:15-17).
218. Mas, acima de todas as passagens que eu já havia encontrado, a do capítulo vinte de Josué foi o meu maior consolo, a qual fala do homicida que devia fugir em busca de refúgio. E se o vingador do sangue perseguir o homicida, então, diz Moisés, os anciãos da cidade de refúgio não o entregarão em suas mãos, porque ele feriu o seu próximo sem intenção, e não o odiava antes. Oh, bendito seja Deus por esta palavra! Eu estava convencido de que era o homicida, e de que o vingador do sangue me perseguia, isso eu sentia com grande terror; só restava agora eu investigar se tinha direito de entrar na cidade de refúgio. Assim descobri que não podia entrar aquele que ficava de emboscada para derramar sangue: não era o assassino intencional, mas aquele que o fez sem intenção, aquele que derramou sangue sem querer; não por rancor, nem ressentimento, nem malícia; aquele que o derramou sem intenção, sim, aquele que não odiava o seu próximo antes. Portanto:
219. Pensei que certamente eu era o homem que devia entrar, porque havia ferido o meu próximo sem intenção, e não o odiava antes. A ele eu não odiava antes; não, eu orava a ele, tinha cuidado de não pecar contra ele; sim, e contra essa tentação perversa eu havia lutado durante doze meses antes; sim, e também, quando ela passou pelo meu coração, foi apesar de mim: por isso pensei que tinha direito de entrar nessa cidade, e que os anciãos, que são os apóstolos, não deviam me entregar. Isso, portanto, foi um grande consolo para mim, e me deu muito fundamento de esperança.
220. Contudo, sendo muito exigente, pois a minha dor me havia deixado de tal modo que eu não sabia que chão era firme o bastante para me sustentar, eu tinha uma questão que a minha alma desejava muito ver resolvida; e era esta: Seria possível que alguma alma que de fato tivesse cometido o pecado imperdoável recebesse, depois disso, ainda que fosse o menor verdadeiro consolo espiritual da parte de Deus, por meio de Cristo? Depois de considerar muito isso, descobri que a resposta era: Não, não poderiam; e isso pelas seguintes razões:
221. Primeiro, porque aqueles que cometeram esse pecado são excluídos de qualquer parte no sangue de Cristo; e, estando excluídos disso, forçosamente ficam privados do menor fundamento de esperança e, portanto, de consolo espiritual; pois para esses ‘já não resta mais sacrifício pelos pecados’ (Hebreus 10:26). Segundo, porque lhes é negada parte na promessa de vida; jamais serão perdoados, ‘nem nesta era, nem na que está por vir’ (Mateus 12:32). Terceiro, o Filho de Deus também os exclui de qualquer parte em sua bendita intercessão, envergonhando-se para sempre de reconhecê-los, tanto diante de seu santo Pai como diante dos benditos anjos no céu (Marcos 8:38).
222. Depois de ter considerado esse assunto com muita ponderação, e de não poder deixar de concluir que o Senhor me havia consolado, e isso depois deste meu pecado perverso, então me pareceu que eu podia me arriscar a chegar perto daquelas passagens tão temíveis e terríveis da Escritura, que durante todo esse tempo tanto me haviam aterrorizado, e sobre as quais, na verdade, antes eu mal ousava pôr os olhos; sim, cem vezes me custara muito não desejar que fossem tiradas da Bíblia, pois pensava que elas me destruiriam; mas agora, digo, comecei a ganhar alguma medida de ânimo para me aproximar delas, lê-las e considerá-las, e pesar o seu alcance e a sua intenção.
223. E, quando comecei a fazer isso, achei que o seu semblante havia mudado; pois já não me olhavam tão carrancudas como antes eu pensava que olhavam. E, primeiro, cheguei ao capítulo seis de Hebreus, ainda tremendo de medo de que ele me ferisse; e, depois de considerá-lo, descobri que a queda ali referida era um afastamento completo; isto é, conforme entendi, uma queda e uma negação absoluta do evangelho da remissão dos pecados por Cristo; pois é a partir disso que o apóstolo começa o seu argumento (versículos 1-3). Segundo, descobri que esse afastamento devia ser feito abertamente, à vista do mundo, a ponto de ‘expor Cristo à vergonha pública’. Terceiro, descobri que aqueles a quem ele ali se refere foram para sempre encerrados por Deus na cegueira, na dureza e na impenitência: é impossível renová-los novamente para o arrependimento. Por todos esses pormenores descobri, para o eterno louvor de Deus, que o meu pecado não era o pecado de que se fala nesse lugar.
Primeiro, confessei que havia caído, mas não que me havia afastado de vez, isto é, da profissão de fé em Jesus para a vida eterna. Segundo, confessei que havia exposto Jesus Cristo à vergonha pelo meu pecado, mas não à vergonha pública; não o neguei diante dos homens, nem o condenei como alguém sem valor diante do mundo. Terceiro, também não descobri que Deus me tivesse encerrado ou me tivesse negado o direito de ir a ele, embora achasse de fato trabalho árduo ir a ele com tristeza e arrependimento. Bendito seja Deus por sua graça insondável.
224. Depois considerei aquela passagem do capítulo dez de Hebreus, e descobri que o pecado voluntário ali mencionado não é qualquer pecado voluntário, mas aquele que rejeita Cristo e, em seguida, também os seus mandamentos. Segundo, esse pecado também tem de ser cometido abertamente, diante de duas ou três testemunhas, para corresponder àquilo da lei (versículo 28). Terceiro, esse pecado não pode ser cometido sem que se faça grande afronta ao Espírito da graça, desprezando tanto as advertências contra esse pecado quanto os apelos em sentido contrário. Mas o Senhor sabe que, embora este meu pecado fosse diabólico, não chegava a tanto.
225. E, quanto àquela passagem do capítulo doze de Hebreus, sobre Esaú vender o seu direito de primogenitura, embora fosse ela que me matava e se erguia contra mim como uma lança, agora eu considerava: primeiro, que o pecado dele não foi um pensamento precipitado contra o esforço contínuo da sua mente, mas um pensamento consentido e também posto em prática, e isso depois de alguma deliberação (Gênesis 25). Segundo, foi uma ação pública e aberta, pelo menos diante de seu irmão, se não diante de muitos mais; isso tornou o seu pecado de natureza muito mais hedionda do que de outro modo teria sido. Terceiro, ele continuou a menosprezar o seu direito de primogenitura: ‘Ele comeu e bebeu e seguiu o seu caminho. Assim, Esaú desprezou o seu direito de primogenitura’ (versículo 34). Sim, vinte anos depois, ainda se via que ele o desprezava. ‘Esaú disse: Eu já tenho o bastante, meu irmão; fique com o que é seu.’ (Gênesis 33:9).
226. Ora, quanto a isto, que Esaú buscou lugar para arrependimento, eu pensava assim: primeiro, não era pelo direito de primogenitura, mas pela bênção; isso fica claro pelo apóstolo, e é distinguido pelo próprio Esaú: ‘Ele tomou o meu direito de primogenitura (isto é, antes); veja, agora ele tomou a minha bênção’ (Gênesis 27:36). Segundo, considerado isso assim, voltei ao apóstolo, para ver qual podia ser o pensamento de Deus, no estilo e no sentido do Novo Testamento, acerca do pecado de Esaú; e, até onde pude entender, o pensamento de Deus era este: que o direito de primogenitura significava a regeneração, e a bênção, a herança eterna; pois é o que o apóstolo parece sugerir: ‘Para que não haja nenhum profano, como Esaú, que por uma única refeição vendeu o seu direito de primogenitura’; como se dissesse: Para que não haja entre vocês ninguém que rejeite todos aqueles benditos começos de Deus que agora estão sobre ele, em vista de um novo nascimento, para que não se tornem como Esaú e sejam rejeitados depois, quando quiserem herdar a bênção.
227. Pois há muitos que, no dia da graça e da misericórdia, desprezam as coisas que são de fato o direito de primogenitura para o céu, e que, no entanto, quando chegar o dia decisivo, clamarão tão alto quanto Esaú: ‘Senhor, Senhor, abra para nós’; mas então, assim como Isaque não quis voltar atrás, tampouco Deus Pai voltará atrás, mas dirá: Eu abençoei a estes, sim, e eles serão abençoados; mas, quanto a vocês, afastem-se de mim, todos vocês, praticantes da iniquidade (Gênesis 27:33; Lucas 13:25-27).
228. Depois de ter considerado assim essas passagens, e de descobrir que entendê-las desse modo não era contrário a outras passagens da Escritura, mas conforme a elas, isso acrescentou ainda mais ao meu ânimo e consolo, e também desferiu um grande golpe naquela objeção, a saber, que a Escritura não podia concordar na salvação da minha alma. E agora restava apenas a parte final da tempestade, pois o trovão já havia passado para além de mim; só restavam ainda algumas gotas, que de vez em quando caíam sobre mim; mas, como os meus pavores e angústias anteriores tinham sido muito dolorosos e profundos, por isso ainda me acontecia muitas vezes, como acontece aos que foram assustados por um incêndio, de pensar que toda voz gritava: Fogo, fogo; qualquer pequeno toque feria a minha consciência sensível.
229. Mas um dia, quando eu passava pelo campo, e isso também com alguns abalos na consciência, temendo que nem tudo ainda estivesse certo, de repente esta frase caiu sobre a minha alma: A sua justiça está no céu; e me pareceu, ao mesmo tempo, que eu via, com os olhos da alma, Jesus Cristo à direita de Deus; ali, digo, está a minha justiça; de modo que, onde quer que eu estivesse, ou o que quer que eu estivesse fazendo, Deus não podia dizer de mim: Falta-lhe a minha justiça, pois ela estava bem diante dele. Vi também, além disso, que não era a boa disposição do meu coração que tornava a minha justiça melhor, nem a má disposição que tornava a minha justiça pior; pois a minha justiça era o próprio Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e para sempre (Hebreus 13:8).
230. Agora, de fato, as correntes caíram das minhas pernas; fui solto da minha aflição e dos meus grilhões; as minhas tentações fugiram; de modo que, daquele momento em diante, aquelas terríveis passagens da Escritura de Deus deixaram de me perturbar; agora eu também fui para casa me alegrando, pela graça e pelo amor de Deus. E, quando cheguei em casa, procurei ver se encontrava aquela frase, A sua justiça está no céu; mas não consegui encontrar tal dito, e por isso o meu coração começou a afundar outra vez; só que me veio à lembrança aquela palavra: Ele ‘se tornou para nós sabedoria da parte de Deus, e justiça, e santificação, e redenção’; por esta palavra vi que a outra frase era verdadeira (1 Coríntios 1:30).
231. Pois por esta passagem vi que o homem Cristo Jesus, enquanto distinto de nós quanto à sua presença corporal, é assim a nossa justiça e santificação diante de Deus. Aqui, portanto, vivi por algum tempo, muito docemente em paz com Deus por meio de Cristo. Oh, pensava eu, Cristo! Cristo! Não havia nada diante dos meus olhos além de Cristo; eu já não ficava apenas olhando separadamente para este ou aquele benefício de Cristo, como o seu sangue, o seu sepultamento ou a sua ressurreição, mas o considerava como um Cristo inteiro! Como aquele em quem todas essas coisas, e todas as suas outras virtudes, relações, ofícios e operações se reuniam, e isso enquanto ele estava assentado à direita de Deus no céu.
232. Era glorioso para mim ver a sua exaltação, e o valor e a eficácia de todos os seus benefícios, e isso por esta razão: agora eu podia olhar de mim mesmo para ele, e devia considerar que todas aquelas graças de Deus que agora estavam verdes em mim eram ainda como aquelas moedinhas rachadas de quatro pence e de quatro pence e meio que os ricos carregam na bolsa, enquanto o seu ouro está nos baús, em casa! Oh, eu vi que o meu ouro estava no meu baú, em casa! Em Cristo, meu Senhor e Salvador! Agora Cristo era tudo: toda a minha sabedoria, toda a minha justiça, toda a minha santificação e toda a minha redenção.
233. Além disso, o Senhor também me conduziu ao mistério da união com o Filho de Deus: que eu estava unido a ele, que eu era carne da sua carne e osso dos seus ossos; e então aquela palavra de Efésios 5:30 se tornou doce para mim. Por meio disso também a minha fé nele, como minha justiça, foi ainda mais confirmada para mim; pois, se ele e eu éramos um, então a sua justiça era minha, os seus méritos eram meus, a sua vitória também era minha. Agora eu podia ver-me no céu e na terra ao mesmo tempo: no céu, por meio do meu Cristo, da minha cabeça, da minha justiça e vida, embora na terra pelo meu corpo ou pessoa.
234. Agora eu via que Cristo Jesus era visto por Deus, e também devia ser visto por nós, como aquela pessoa comum ou pública em quem todo o corpo dos seus eleitos deve sempre ser considerado e contado: que nós cumprimos a lei por meio dele, ressuscitamos dentre os mortos por meio dele, alcançamos a vitória sobre o pecado, a morte, o diabo e o inferno, por meio dele; quando ele morreu, nós morremos; e o mesmo quanto à sua ressurreição. ‘Os seus mortos viverão; juntamente com o meu cadáver eles ressuscitarão,’ diz ele (Isaías 26:19). E ainda: ‘Depois de dois dias ele nos reviverá. No terceiro dia ele nos levantará, e viveremos diante dele’ (Oseias 6:2); o que agora se cumpriu pelo assentar-se do Filho do Homem à direita da Majestade nos céus, conforme aquela passagem aos Efésios: Ele ‘nos ressuscitou com ele, e nos fez assentar com ele nas regiões celestiais em Cristo Jesus’ (Efésios 2:6).
235. Ah, essas benditas considerações e passagens da Escritura, com muitas outras de natureza semelhante, eram naqueles dias feitas cintilar diante dos meus olhos, de modo que tenho motivo para dizer: ‘Louvem o SENHOR! Louvem a Deus em seu santuário! Louvem-no nos seus céus pelos seus atos de poder! Louvem-no por seus feitos poderosos! Louvem-no conforme a sua excelente grandeza!’ (Salmos 150:1, 2).
236. Tendo assim, em poucas palavras, dado a vocês uma amostra da tristeza e da aflição que a minha alma suportou, pela culpa e pelo terror em que este meu pensamento perverso me lançou; e tendo dado a vocês também um vislumbre do meu livramento disso, e do doce e bendito consolo que encontrei depois, consolo que habitou cerca de um ano no meu coração, para meu indizível assombro; agora, se Deus quiser, antes de prosseguir mais adiante, vou dizer a vocês, em uma ou duas palavras, qual foi, a meu ver, a causa desta tentação; e também, depois disso, que proveito ela finalmente trouxe à minha alma.
237. Quanto às causas, entendi que eram principalmente duas, e de ambas eu estive profundamente convencido durante todo o tempo em que essa aflição pesou sobre mim. A primeira foi que eu, quando fui livrado da tentação que veio antes, não continuei orando a Deus para que me guardasse das tentações que estavam por vir; pois, embora, como posso dizer com verdade, a minha alma estivesse muito em oração antes que esta provação me agarrasse, eu orava então somente, ou ao menos principalmente, pela remoção das aflições presentes e por novas revelações do seu amor em Cristo; o que depois vi que não bastava; eu também deveria ter orado para que o grande Deus me guardasse do mal que estava por vir.
238. Disso fui feito profundamente consciente pela oração do santo Davi, que, estando sob a misericórdia presente, ainda assim orou para que Deus o retivesse do pecado e da tentação por vir: ‘Então,’ diz ele, ‘serei íntegro. Serei irrepreensível e inocente de grande transgressão’ (Salmos 19:13). Por esta mesma palavra fui ferido e condenado ao longo de toda esta longa tentação.
239. Havia também outra palavra que muito me condenava pela minha loucura, por negligenciar este dever (Hebreus 4:16): ‘Acheguemo-nos, portanto, com confiança ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e encontremos graça para socorro em tempo de necessidade.’ Isso eu não tinha feito, e por isso me foi permitido pecar e cair assim, conforme está escrito: ‘Orem para que vocês não entrem em tentação.’ E, na verdade, esta mesma coisa pesa sobre mim até hoje com tanto peso e temor que, quando venho diante do Senhor, não ouso me levantar dos joelhos sem antes suplicar a ele ajuda e misericórdia contra as tentações que estão por vir; e eu lhe rogo, leitor, que aprenda a se precaver contra a minha negligência, pela aflição que, por causa disso, suportei com tristeza durante dias, meses e anos.
240. Outra causa desta tentação foi que eu havia tentado a Deus; e foi desta maneira que o fiz. Certa vez, minha esposa estava grávida e, antes que chegasse o tempo certo, as suas dores, como as de uma mulher em trabalho de parto, vieram fortes e violentas sobre ela, como se ela fosse entrar imediatamente em trabalho de parto e dar à luz antes do tempo. Ora, foi exatamente nessa época que eu estava sendo fortemente tentado a questionar a existência de Deus; por isso, enquanto minha esposa estava deitada ao meu lado, gemendo, eu disse, mas com todo o segredo imaginável, apenas pensando em meu coração: Senhor, se tu agora removeres esta triste aflição da minha esposa, e fizeres que ela não seja mais perturbada por ela esta noite (e as dores dela estavam justamente começando), então saberei que tu podes discernir os pensamentos mais secretos do coração.
241. Mal eu o dissera em meu coração, as dores lhe foram tiradas, e ela caiu num sono profundo, e assim continuou até de manhã; com isso me maravilhei muito, sem saber o que pensar; mas, depois de ficar acordado um bom tempo e de não ouvi-la gemer mais, adormeci também. Assim, quando acordei de manhã, veio-me de novo à mente o que eu havia dito em meu coração na noite anterior, e como o Senhor me havia mostrado que conhecia os meus pensamentos secretos; o que foi para mim um grande assombro durante várias semanas depois.
242. Bem, cerca de um ano e meio depois, aquele pensamento perverso e pecaminoso, de que já falei antes, passou pelo meu coração perverso, este pensamento: Que Cristo vá, se quiser; e assim, quando caí sob a culpa por isso, a lembrança daquele meu outro pensamento, e do seu efeito, também vinha sobre mim com esta réplica, que também trazia consigo uma repreensão: Agora você pode ver que Deus conhece os pensamentos mais secretos do coração.
243. E, com isso, aquilo que se passou entre o Senhor e o seu servo Gideão caiu sobre o meu espírito: como, porque Gideão tentou a Deus com o seu velo, ora molhado, ora seca, quando deveria ter crido e se arriscado com base nas palavras dele, por isso o Senhor depois o provou a ponto de enviá-lo contra uma multidão inumerável de inimigos; e isso, segundo a aparência exterior, sem força nem ajuda alguma (Juízes 6, 7). Assim ele fez comigo, e com justiça, pois eu deveria ter crido na sua palavra, e não ter feito a onisciência de Deus depender de um se.
244. E agora, para mostrar a vocês algo das vantagens que também obtive com esta tentação: primeiro, por meio dela fui levado a possuir continuamente na alma um sentimento muito maravilhoso tanto da existência e da glória de Deus quanto do seu amado Filho. Na tentação que veio antes, a minha alma era perturbada pela incredulidade, pela blasfêmia, pela dureza de coração, por dúvidas sobre a existência de Deus, sobre Cristo, sobre a verdade da Palavra e sobre a certeza do mundo vindouro; digo que naquela época fui grandemente assaltado e atormentado pelo ateísmo; mas agora o caso era outro: agora Deus e Cristo estavam continuamente diante do meu rosto, ainda que não de modo consolador, mas de modo extremamente temível e aterrador. A glória da santidade de Deus, naquele tempo, me despedaçava; e as entranhas e a compaixão de Cristo me quebravam como na roda; pois eu não conseguia considerá-lo senão como um Cristo perdido e rejeitado, cuja lembrança era como um contínuo quebrar dos meus ossos.
245. As Escrituras também eram agora coisas maravilhosas para mim; vi que a verdade e a veracidade delas eram as chaves do reino dos céus; aqueles a quem as Escrituras favorecem hão de herdar a bem-aventurança, mas aqueles a quem elas se opõem e condenam hão de perecer para sempre. Oh! esta palavra, ‘Pois a Escritura não pode ser anulada,’ rasgava o invólucro do meu coração; e o mesmo fazia aquela outra: ‘Se vocês perdoarem os pecados de alguém, eles lhes são perdoados. Se vocês retiverem os pecados de alguém, eles são retidos.’ Agora eu via os apóstolos como os anciãos da cidade de refúgio (Josué 20:4): aqueles que eles deviam receber eram recebidos para a vida; mas aqueles que eles deixavam de fora deviam ser mortos pelo vingador do sangue.
246. Oh! uma só frase da Escritura afligia e aterrorizava mais a minha mente (refiro-me àquelas frases que estavam contra mim, como às vezes eu pensava que todas estavam), mais, digo, do que um exército de quarenta mil homens que pudesse ter vindo contra mim. Ai daquele contra quem as Escrituras se voltam.
247. Por meio desta tentação fui levado a enxergar mais a natureza das promessas do que jamais antes; pois, estando eu agora tremendo debaixo da poderosa mão de Deus, continuamente dilacerado e despedaçado pelos trovões da sua justiça, isso me fez, com coração cuidadoso e olhar atento, com grande seriedade, virar cada folha e, com muita diligência, misturada com tremor, considerar cada frase, juntamente com a sua força natural e o seu alcance.
248. Por meio desta tentação também fui muito afastado do meu antigo costume insensato de pôr de lado a palavra da promessa quando ela me vinha à mente; pois agora, embora eu não conseguisse sugar da promessa aquele consolo e aquela doçura que sugara em outros tempos, sim, como um homem que está se afogando, eu me agarrava a tudo o que via. Antes eu pensava que não podia tocar na promessa a menos que sentisse o seu consolo; mas agora não era hora de agir assim: o vingador do sangue me perseguia de perto demais.
249. Agora, portanto, eu me alegrava em agarrar aquela palavra, que ainda assim temia não ter fundamento nem direito de tomar para mim; e até em me lançar no seio daquela promessa que, eu ainda temia, fechava o seu coração contra mim. Agora também eu procurava tomar a Palavra tal como Deus a havia estabelecido, sem restringir a força natural de uma única sílaba dela. Ó, o que eu via agora naquele bendito sexto capítulo de João: ‘E o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora’ (versículo 37). Comecei então a considerar comigo mesmo que Deus tinha uma boca maior para falar do que eu tinha coração para conceber. Pensei também comigo que ele não falava as suas palavras às pressas, nem num calor irrefletido, mas com infinita sabedoria e juízo, e em plena verdade e fidelidade.
250. Naqueles dias, muitas vezes em minhas maiores agonias, eu me debatia em direção à promessa, como os cavalos atolados na lama se debatem em direção ao chão firme, concluindo, embora como alguém quase fora de si de medo: nisto vou descansar e firmar-me, e deixar o seu cumprimento ao Deus do céu que a fez. Oh! Quantos puxões o meu coração teve com Satanás por causa daquele sexto capítulo de João! Eu não buscava agora, como em outras ocasiões, principalmente consolo, embora — ó, quão bem-vindo ele me teria sido! Mas agora uma palavra, uma palavra em que apoiar uma alma cansada, para que eu não afundasse para sempre! era isso o que eu caçava.
251. Sim, muitas vezes, quando eu me dirigia à promessa, eu via como se o Senhor fosse rejeitar a minha alma para sempre. Muitas vezes eu era como quem tivesse se lançado contra as pontas das lanças, e como se o Senhor me tivesse golpeado para me afastar dele, como que com uma espada flamejante. Então eu pensava em Ester, que foi suplicar ao rei contra a lei (Ester 4:16). Pensava também nos servos de Ben-Hadade, que foram com cordas na cabeça aos seus inimigos pedir misericórdia (1 Reis 20:31). Também a mulher cananeia, que não quis se deixar intimidar, embora Cristo a tivesse chamado de cão (Mateus 15:21-28), e o homem que foi pedir pão emprestado à meia-noite (Lucas 11:5-8), foram para mim grandes encorajamentos.
252. Nunca vi aquelas alturas e profundezas da graça, do amor e da misericórdia como as vi depois desta tentação. Grandes pecados atraem grande graça; e onde a culpa é mais terrível e feroz, ali a misericórdia de Deus em Cristo, quando mostrada à alma, aparece mais alta e poderosa. Quando Jó passou pelo seu cativeiro, recebeu ‘o dobro de tudo o que ele tinha antes’ (Jó 42:10). Bendito seja Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor. Muitas outras coisas eu poderia observar aqui, mas quero ser breve e, portanto, desta vez as omitirei; e rogo a Deus que os meus males façam outros temer ofendê-lo, para que não sejam também obrigados a carregar o jugo de ferro como eu carreguei.
Duas ou três vezes, durante ou por volta do meu livramento desta tentação, tive percepções tão estranhas da graça de Deus que mal pude suportá-las; era tão desmedidamente assombroso, quando eu pensava que ela podia me alcançar, que creio que, se aquela percepção tivesse permanecido muito tempo sobre mim, ela me teria tornado incapaz para os negócios.
253. Agora vou prosseguir para lhes fazer um relato de outras conduções do Senhor comigo, do seu trato comigo em várias outras ocasiões, e das tentações que então enfrentei. Começarei pelo que encontrei quando me uni pela primeira vez em comunhão com o povo de Deus em Bedford. Depois de ter apresentado à igreja o meu desejo de andar com eles na ordem e nas ordenanças de Cristo, e de ter sido também admitido por eles, enquanto eu pensava naquela bendita ordenança de Cristo, que foi a sua última ceia com os seus discípulos antes da sua morte, aquela passagem, ‘Façam isto em memória de mim’ (Lucas 22:19), tornou-se para mim uma palavra muito preciosa; pois por meio dela o Senhor desceu sobre a minha consciência com a revelação da sua morte pelos meus pecados; e, como então senti, foi como se ele me mergulhasse na virtude dela. Mas eis que eu não tinha participado por muito tempo daquela ordenança, quando tentações tão ferozes e tristes me assaltaram ali o tempo todo, tanto para blasfemar da ordenança quanto para desejar algum mal mortal aos que então comiam dela, que, para não ser em momento algum culpado de consentir nesses pensamentos perversos e terríveis, fui obrigado a me empenhar o tempo todo em orar a Deus que me guardasse de tais blasfêmias, e também a clamar a Deus que abençoasse o pão e o cálice a eles enquanto passavam de boca em boca. A razão desta tentação, pensei depois, foi que eu não me aproximei a princípio para participar dela com a reverência que me convinha.
254. Assim continuei por nove meses, sem nunca ter descanso nem alívio; mas por fim o Senhor veio sobre a minha alma com aquela mesma passagem pela qual a minha alma havia sido visitada antes; e depois disso tenho estado geralmente muito bem e consolado ao participar daquela bendita ordenança, e tenho, assim espero, nela discernido o corpo do Senhor como partido pelos meus pecados, e que o seu precioso sangue foi derramado pelas minhas transgressões.
255. Certa vez, estando eu um tanto inclinado à tuberculose, fui, por volta da primavera, súbita e violentamente tomado de grande fraqueza no meu homem exterior, a ponto de pensar que não poderia viver. Comecei então de novo a me entregar a um sério exame do meu estado e condição para o futuro, e das minhas evidências para aquele bendito mundo vindouro; pois tem sido, bendigo o nome de Deus, o meu costume habitual, como sempre, assim especialmente no dia da aflição, esforçar-me por manter clara diante dos meus olhos a minha parte na vida vindoura.
256. Mas mal eu havia começado a trazer à memória a minha experiência anterior da bondade de Deus para com a minha alma, vieram afluindo à minha mente uma inumerável multidão dos meus pecados e transgressões, dentre os quais estes eram, naquele momento, os que mais me afligiam: o meu amortecimento, a minha apatia e a minha frieza nos deveres santos; os desvios do meu coração, o meu enfado em todas as coisas boas, a minha falta de amor a Deus, aos seus caminhos e ao seu povo; e, no fim de tudo, isto: São estes os frutos do cristianismo? São estes os sinais de um homem bem-aventurado?
257. Ao perceber essas coisas, a minha doença se redobrou sobre mim, pois agora eu estava doente no meu homem interior; a minha alma estava sobrecarregada de culpa; agora também a minha experiência anterior da bondade de Deus para comigo foi inteiramente tirada da minha mente e escondida, como se nunca tivesse existido nem sido vista. Agora a minha alma estava muito apertada entre estas duas considerações: Viver, não posso; morrer, não ouso. Então afundei e caí em meu espírito, e estava dando tudo por perdido; mas, enquanto eu andava de um lado para outro dentro de casa, como um homem no mais lastimável estado, aquela palavra de Deus tomou conta do meu coração: Vocês são ‘justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus’ (Romanos 3:24). Mas, oh, que reviravolta isso causou em mim!
258. Agora eu estava como alguém despertado de um sono e de um sonho perturbadores e, ouvindo esta sentença celestial, foi como se eu a tivesse ouvido explicada assim: Pecador, você pensa que, por causa dos seus pecados e fraquezas, eu não posso salvar a sua alma; mas veja, o meu Filho está ao meu lado, e é para ele que eu olho, e não para você, e tratarei você conforme me agrado dele. Com isso fui grandemente aliviado em minha mente, e levado a entender que Deus podia justificar um pecador a qualquer momento; bastava ele olhar para Cristo e imputar-nos os seus benefícios, e a obra estava feita imediatamente.
259. E, enquanto eu estava assim meditando, também esta passagem veio com grande poder sobre o meu espírito: ‘Não por obras de justiça que nós mesmos tivéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, ele nos salvou,’ etc. (Tito 3:5; 2 Timóteo 1:9). Agora eu estava nas alturas; eu me via nos braços da graça e da misericórdia; e, embora antes tivesse medo de pensar na hora da morte, agora eu clamava: Deixem-me morrer. Agora a morte era amável e bela aos meus olhos; pois vi que nunca viveremos de verdade enquanto não tivermos partido para o outro mundo. Oh, parecia-me que esta vida não passa de um cochilo em comparação com aquela lá de cima; nesse tempo também vi mais naquelas palavras, ‘herdeiros de Deus’ (Romanos 8:17), do que jamais serei capaz de expressar enquanto viver neste mundo. ‘Herdeiros de Deus’! O próprio Deus é a porção dos santos. Isto eu vi e admirei, mas não sei dizer-lhes o que vi.
260. De novo, estando eu em outra ocasião muito doente e fraco, durante todo aquele tempo o Tentador também me assediou fortemente, pois percebo que ele gosta muito de assaltar a alma quando ela começa a se aproximar do túmulo — então é a sua oportunidade —, empenhando-se em esconder de mim a minha experiência anterior da bondade de Deus, e também pondo diante de mim os terrores da morte e o juízo de Deus, a tal ponto que naquele tempo, pelo meu medo de me perder para sempre caso morresse agora, eu era como um morto antes que a morte viesse, e era como se já me sentisse descendo ao abismo; parecia-me, eu dizia, que não havia outro caminho: para o inferno eu tinha de ir. Mas eis que, justamente quando eu estava no meio desses temores, estas palavras sobre Lázaro, levado pelos anjos para o seio de Abraão, irromperam sobre mim, como quem dissesse: Assim será com você quando deixar este mundo. Isto reanimou docemente o meu espírito e me ajudou a esperar em Deus; e, depois de ter meditado nisso com consolo por algum tempo, aquela palavra caiu com grande peso sobre a minha mente: ‘Morte, onde está o seu aguilhão? Hades, onde está a sua vitória?’ (1 Coríntios 15:55). Com isso fiquei bem, de corpo e de mente ao mesmo tempo, pois a minha doença logo desapareceu, e voltei a andar com conforto na minha obra para Deus.
261. Em outra ocasião, embora pouco antes eu estivesse razoavelmente bem e com o espírito saboroso, de repente caiu sobre mim uma grande nuvem de trevas, que me escondeu de tal modo as coisas de Deus e de Cristo que eu era como se nunca as tivesse visto ou conhecido em minha vida; a minha alma estava também tão tomada por uma disposição de espírito insensível e sem ânimo que eu não conseguia sentir a minha alma se mover ou se agitar em busca da graça e da vida por Cristo; eu era como se os meus lombos estivessem quebrados, ou como se as minhas mãos e os meus pés tivessem sido atados ou presos com correntes. Nesse tempo também senti certa fraqueza tomar o meu homem exterior, o que tornava a outra aflição ainda mais pesada e penosa para mim.
262. Depois de estar nessa condição uns três ou quatro dias, estando eu sentado junto ao fogo, de repente senti esta palavra soar em meu coração: Preciso ir a Jesus; com isso as minhas trevas anteriores e o meu ateísmo fugiram, e as benditas coisas do céu foram postas diante da minha vista. Enquanto eu estava assim, de súbito, tomado de surpresa, eu disse: Mulher, existe uma passagem assim: Preciso ir a Jesus? Ela disse que não sabia; por isso continuei sentado, meditando, para ver se conseguia me lembrar de tal passagem; não estive sentado mais de dois ou três minutos, quando esta irrompeu sobre mim: ‘E a inumeráveis multidões de anjos,’ e, junto com isso, o capítulo doze de Hebreus, sobre o monte Sião, foi posto diante dos meus olhos (versículos 22-24).
263. Então, com alegria, eu disse à minha mulher: Ó, agora eu sei, eu sei! E aquela noite foi uma boa noite para mim; poucas tive melhores; eu ansiava pela companhia de algumas pessoas do povo de Deus, para poder compartilhar com elas o que Deus me havia mostrado. Cristo foi um Cristo precioso para a minha alma naquela noite; eu mal conseguia ficar deitado na cama de tanta alegria, paz e triunfo, por meio de Cristo; esta grande glória não permaneceu sobre mim até a manhã, mas aquele capítulo doze de Hebreus (Hebreus 12:22-24) foi para mim uma passagem bendita por muitos dias seguidos depois disso.
264. As palavras são estas: ‘Vocês chegaram ao monte Sião e à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e a inumeráveis multidões de anjos, à reunião festiva e à assembleia dos primogênitos que estão inscritos nos céus, a Deus, o Juiz de todos, aos espíritos dos justos aperfeiçoados, a Jesus, o mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.’ Por esta bendita sentença o Senhor me conduziu repetidas vezes, primeiro a esta palavra e depois àquela, e me mostrou uma glória maravilhosa em cada uma delas. Estas palavras também, desde então, têm sido muitas vezes um grande refrigério para o meu espírito. Bendito seja Deus por ter tido misericórdia de mim.