O Enquirídio
O Bem, o Mal e o Erro

Capítulo 2 · 26 min de leitura · 34 min de escuta

O Bem, o Mal e o Erro

O Que Devemos Crer. Quanto à Natureza, Não é Necessário que o Cristão Saiba Mais do que Isto: que a Bondade do Criador é a Causa de Todas as Coisas

Quando, pois, se pergunta o que devemos crer em matéria de religião, não é necessário sondar a natureza das coisas, como faziam aqueles a quem os gregos chamam physici; nem precisamos nos alarmar com a possibilidade de que o cristão ignore a força e o número dos elementos — o movimento, a ordem e os eclipses dos corpos celestes; a forma dos céus; as espécies e a natureza dos animais, das plantas, das pedras, das fontes, dos rios, dos montes; a cronologia e as distâncias; os sinais das tempestades que se aproximam; e mil outras coisas que esses filósofos descobriram ou julgam ter descoberto. Pois nem mesmo esses homens, dotados de tanto gênio, ardendo de zelo, com tempo livre de sobra, rastreando algumas coisas com o auxílio da conjectura humana e investigando outras com o auxílio da história e da experiência, descobriram todas as coisas; e até as suas tão alardeadas descobertas são mais vezes meras suposições do que conhecimento seguro. Basta ao cristão crer que a única causa de todas as coisas criadas, sejam celestes ou terrenas, visíveis ou invisíveis, é a bondade do Criador, o único Deus verdadeiro; que nada existe, além Dele mesmo, que não receba Dele a sua existência; e que Ele é a Trindade — a saber, o Pai, o Filho gerado do Pai e o Espírito Santo, que procede do mesmo Pai, mas é um só e o mesmo Espírito do Pai e do Filho.

O Criador Sumamente Bom Fez Boas Todas as Coisas

Pela Trindade, assim suma, igual e imutavelmente boa, todas as coisas foram criadas; e elas não são suma, igual e imutavelmente boas, mas, ainda assim, são boas, mesmo tomadas separadamente. Tomadas em conjunto, porém, são muito boas, porque o seu ensemble constitui o universo em toda a sua admirável ordem e beleza.

Aquilo que se Chama Mal no Universo Não é Senão a Ausência do Bem

E no universo, até aquilo que se chama mal, quando é regulado e posto no seu devido lugar, só aumenta a nossa admiração pelo bem; pois desfrutamos e valorizamos mais o bem quando o comparamos com o mal. Porque o Deus Todo-Poderoso, que, como até os pagãos reconhecem, tem poder supremo sobre todas as coisas, sendo Ele mesmo sumamente bom, jamais permitiria a existência de algo mau entre as Suas obras se não fosse tão onipotente e bom que pudesse tirar o bem até mesmo do mal. Pois o que é aquilo que chamamos mal senão a ausência do bem? Nos corpos dos animais, as doenças e as feridas não são outra coisa senão a ausência da saúde; pois, quando se obtém a cura, isso não significa que os males que estavam presentes — a saber, as doenças e as feridas — saiam do corpo e passem a habitar em outro lugar: eles simplesmente deixam de existir; porque a ferida ou a doença não é uma substância, mas um defeito na substância carnal — sendo a própria carne uma substância e, portanto, algo bom, do qual esses males — isto é, as privações do bem a que chamamos saúde — são acidentes. Exatamente da mesma maneira, aquilo que se chama vícios na alma não é senão privação do bem natural. E, quando são curados, não são transferidos para outro lugar: quando deixam de existir na alma sadia, não podem existir em parte alguma.

Todos os Seres Foram Feitos Bons, Mas, Não Tendo Sido Feitos Perfeitamente Bons, Estão Sujeitos à Corrupção

Todas as coisas que existem, portanto, visto que o Criador de todas elas é sumamente bom, são elas mesmas boas. Mas, porque não são, como o seu Criador, suma e imutavelmente boas, o seu bem pode diminuir e aumentar. Ora, que o bem diminua é um mal, embora, por mais que diminua, seja necessário, se o ser deve continuar existindo, que permaneça algum bem para constituir o ser. Pois, por menor ou de qualquer espécie que seja o ser, o bem que faz dele um ser não pode ser destruído sem que se destrua o próprio ser. Uma natureza incorrupta é justamente estimada. Mas se, além disso, for incorruptível, é sem dúvida tida em valor ainda mais alto. Quando, porém, é corrompida, a sua corrupção é um mal, porque ela é privada de algum bem. Pois, se não fosse privada de bem algum, não sofreria dano algum; mas sofre dano, logo é privada de bem. Portanto, enquanto um ser está em processo de corrupção, há nele algum bem de que está sendo privado; e, se restar uma parte do ser que não possa ser corrompida, esta será certamente um ser incorruptível, e assim o processo de corrupção resultará na manifestação desse grande bem. Mas, se não deixar de ser corrompido, também não poderá deixar de possuir um bem do qual a corrupção possa privá-lo. Se, porém, fosse inteira e completamente consumido pela corrupção, não restaria então bem algum, porque não haveria ser algum. Por isso, a corrupção só pode consumir o bem consumindo o ser. Todo ser, portanto, é um bem: um grande bem, se não pode ser corrompido; um pequeno bem, se pode; mas, em todo caso, só os insensatos ou os ignorantes negarão que é um bem. E, se for totalmente consumido pela corrupção, então a própria corrupção terá de deixar de existir, pois não restará ser algum em que possa habitar.

Não Pode Haver Mal Onde Não Há Bem; e um Homem Mau é um Bem Mau

Por conseguinte, nada existe daquilo que chamamos mal se nada houver de bom. Mas um bem totalmente isento de mal é um bem perfeito. Um bem, por outro lado, que contém mal é um bem defeituoso ou imperfeito; e não pode haver mal onde não há bem. De tudo isso chegamos a um resultado curioso: visto que todo ser, enquanto é ser, é bom, quando dizemos que um ser defeituoso é um ser mau, parecemos simplesmente dizer que o que é bom é mau, e que nada pode ser mau senão o que é bom, visto que todo ser é bom e que nenhum mal pode existir senão num ser. Nada, portanto, pode ser mau senão algo que é bom. E, embora isso, quando enunciado, pareça uma contradição, o rigor do raciocínio não nos deixa escapar dessa conclusão. Devemos, porém, ter cuidado para não incorrer na condenação profética: “Ai daqueles que chamam ao mal bem, e ao bem mal; que colocam as trevas por luz, e a luz por trevas; que colocam o amargo por doce, e o doce por amargo!” E, no entanto, nosso Senhor diz: “o homem mau, do mau tesouro do seu coração, tira o que é mau”. Ora, o que é um homem mau senão um ser mau? Pois o homem é um ser. Ora, se o homem é uma coisa boa porque é um ser, o que é um homem mau senão um bem mau? Contudo, quando distinguimos com precisão essas duas coisas, vemos que não é por ser homem que ele é um mal, nem por ser perverso que é um bem; mas que é um bem porque é homem, e um mal porque é perverso. Quem, pois, diz: “Ser homem é um mal”, ou: “Ser perverso é um bem”, cai sob a denúncia profética: “Ai daqueles que chamam ao mal bem, e ao bem mal!” Pois condena a obra de Deus, que é o homem, e louva o defeito do homem, que é a perversidade. Portanto, todo ser, ainda que seja defeituoso, enquanto é ser, é bom, e enquanto é defeituoso, é mau.

O Bem e o Mal São uma Exceção à Regra de que Atributos Contrários Não Podem Ser Predicados do Mesmo Sujeito. O Mal Brota Naquilo que é Bom, e Não Pode Existir Senão Naquilo que é Bom

Por conseguinte, no caso destes contrários a que chamamos bem e mal, não vale a regra dos lógicos segundo a qual dois contrários não podem ser predicados ao mesmo tempo da mesma coisa. Nenhum tempo é ao mesmo tempo escuro e claro; nenhum alimento ou bebida é ao mesmo tempo doce e amargo; nenhum corpo é ao mesmo tempo e no mesmo lugar preto e branco; nenhum é ao mesmo tempo e no mesmo lugar disforme e belo. E essa regra vale para muitos, ou melhor, para quase todos os contrários: eles não podem existir ao mesmo tempo numa mesma coisa. Mas, embora ninguém possa duvidar de que o bem e o mal são contrários, não só podem existir ao mesmo tempo, como o mal não pode existir sem o bem, nem em algo que não seja bom. O bem, porém, pode existir sem o mal. Pois um homem ou um anjo pode existir sem ser perverso; mas nada pode ser perverso senão um homem ou um anjo; e, enquanto é homem ou anjo, é bom; enquanto é perverso, é um mal. E esses dois contrários coexistem a tal ponto que, se o bem não existisse naquilo que é mau, também o mal não poderia existir; porque a corrupção não teria nem um lugar onde habitar nem uma fonte de onde brotar se não houvesse nada que pudesse ser corrompido; e nada pode ser corrompido senão o que é bom, pois a corrupção não é outra coisa senão a destruição do bem. Foi, pois, daquilo que é bom que os males surgiram, e não existem senão naquilo que é bom; nem havia outra fonte da qual pudesse surgir alguma natureza má. Pois, se houvesse, então, enquanto fosse um ser, seria certamente um bem; e um ser incorruptível seria um grande bem; e mesmo um ser corruptível teria de ser, em alguma medida, um bem, pois só corrompendo o que nele havia de bom a corrupção poderia causar-lhe dano.

O Argumento Anterior Não é de Modo Algum Incompatível com o Dito de Nosso Senhor: ‘Uma Árvore Boa Não Pode Produzir Maus Frutos.’

Mas, quando dizemos que o mal brota do bem, não se pense que isso contradiz o dito de nosso Senhor: “Uma árvore boa não pode produzir maus frutos.” Pois, como diz Aquele que é a Verdade, não se podem colher uvas dos espinheiros, porque as uvas não nascem nos espinheiros. Mas vemos que em terra boa se podem cultivar tanto videiras quanto espinheiros. E, da mesma maneira, assim como uma árvore má não pode produzir bons frutos, também uma vontade má não pode produzir boas obras. Mas da natureza do homem, que é boa, pode brotar tanto uma vontade boa quanto uma vontade má. E certamente não havia, a princípio, nenhuma fonte da qual pudesse brotar uma vontade má, senão a natureza do anjo ou do homem, que era boa. E o próprio Senhor mostra isso claramente no mesmo lugar em que fala da árvore e do seu fruto. Pois Ele diz: “Ou façam a árvore boa e o seu fruto bom, ou façam a árvore má e o seu fruto mau” — advertindo-nos com bastante clareza de que maus frutos não nascem numa árvore boa, nem bons frutos numa árvore má; mas que, ainda assim, a própria terra, com a qual Ele se referia àqueles a quem então falava, podia produzir árvores de uma ou de outra espécie.

Não é Essencial à Felicidade do Homem que Ele Conheça as Causas das Convulsões Físicas; Mas é Essencial que Conheça as Causas do Bem e do Mal

Ora, em vista destas considerações, quando nos agrada aquele verso de Marão: “Feliz aquele que alcançou o conhecimento das causas das coisas”, não devemos supor que seja necessário à felicidade conhecer as causas das grandes convulsões físicas, causas que jazem ocultas nos recessos mais secretos do reino da natureza, “de onde vem o terremoto cuja força faz os mares profundos incharem e romperem as suas barreiras, e de novo voltarem sobre si mesmos e se acalmarem”. Mas devemos conhecer as causas do bem e do mal, tanto quanto o homem pode conhecê-las nesta vida, a fim de evitar os enganos e as aflições de que esta vida está tão cheia. Pois o nosso alvo deve ser sempre alcançar aquele estado de felicidade em que nenhuma aflição nos perturbe e nenhum erro nos desencaminhe. Se tivermos de conhecer as causas das convulsões físicas, nenhuma nos interessa mais conhecer do que as que afetam a nossa própria saúde. Mas, visto que, ignorando-as, temos de recorrer aos médicos, parece que poderíamos suportar com bastante paciência a nossa ignorância dos segredos que jazem ocultos na terra e nos céus.

A Natureza do Erro. Nem Todo Erro é Nocivo, Embora Seja Dever do Homem Evitá-lo Tanto Quanto Possível

Pois, embora devamos evitar o erro com o maior cuidado possível, não só nas coisas grandes, mas até nas pequenas, e embora não possamos errar senão por ignorância, não se segue que, se um homem ignora uma coisa, tenha de cair imediatamente em erro. Esse é antes o destino daquele que pensa saber o que não sabe. Pois ele aceita o falso como se fosse verdadeiro, e nisso consiste a essência do erro. Mas é ponto de grandíssima importância qual seja o assunto em que alguém se engana. Pois, sobre um mesmo assunto, com razão preferimos o homem instruído ao ignorante, e o que não está em erro ao que está. No caso de assuntos diferentes, porém — isto é, quando um homem sabe uma coisa e outro sabe outra, e quando o que o primeiro sabe é útil, e o que o segundo sabe não é tão útil, ou é mesmo nocivo —, quem não preferiria, a respeito das coisas que o segundo sabe, a ignorância do primeiro ao conhecimento do segundo? Pois há pontos em que a ignorância é melhor do que o conhecimento. E, da mesma maneira, às vezes foi vantajoso desviar-se do caminho certo — em viagem, porém, não nos costumes. Aconteceu a mim mesmo tomar o caminho errado numa encruzilhada, de modo que não passei pelo lugar onde um bando armado de donatistas estava à minha espera. Ainda assim cheguei ao lugar para onde me dirigia, embora por um caminho mais longo; e, quando soube da emboscada, felicitei-me pelo meu engano e dei graças a Deus por ele. Ora, quem não preferiria ser o viajante que cometeu um engano como esse ao salteador que não se enganou? E daí vem, talvez, que o príncipe dos poetas põe estas palavras na boca de um amante infeliz: “Como estou perdido, como fui arrastado por um mau erro!”, pois há um erro que é bom, já que não só não causa dano, como produz alguma vantagem real. Mas, quando examinamos mais de perto a natureza da verdade e consideramos que errar é simplesmente tomar o falso pelo verdadeiro e o verdadeiro pelo falso, ou ter o certo por incerto e o incerto por certo, e que o erro na alma é tanto mais hediondo e repulsivo quanto mais belo e plausível parece quando o proferimos ou lhe damos assentimento, dizendo: “Sim, sim; não, não” — certamente esta vida que vivemos é de fato miserável, ainda que só por esta razão: que às vezes, para preservá-la, é necessário cair em erro. Deus não permita que assim seja aquela outra vida, onde a própria verdade é a vida da alma, onde ninguém engana e ninguém é enganado. Mas aqui os homens enganam e são enganados, e são mais dignos de compaixão quando desencaminham os outros do que quando eles mesmos são desencaminhados por confiarem em mentirosos. E, no entanto, tanto a alma racional recua diante do que é falso, e com tanto empenho luta contra o erro, que até os que gostam de enganar detestam ser enganados. Pois o mentiroso não pensa que erra, mas sim que leva ao erro outro que nele confia. E certamente não erra quanto ao assunto sobre o qual mente, se ele mesmo conhece a verdade; mas engana-se nisto: em pensar que a sua mentira não lhe causa dano, quando todo pecado é mais nocivo a quem o comete do que a quem o sofre.

Nunca é Permitido Mentir; Mas as Mentiras Diferem Muito em Culpa, Conforme a Intenção e o Assunto

Mas aqui surge uma questão muito difícil e muito intrincada, sobre a qual escrevi certa vez um livro extenso, achando necessário dar-lhe uma resposta. A questão é esta: se em algum momento pode tornar-se dever de um homem bom dizer uma mentira. Pois alguns chegam a sustentar que há ocasiões em que é uma obra boa e piedosa cometer até perjúrio e dizer falsidades sobre assuntos que se referem ao culto a Deus e sobre a própria natureza de Deus. A mim, porém, parece certo que toda mentira é pecado, embora faça grande diferença com que intenção e sobre que assunto se mente. Pois o pecado de quem mente para ajudar outro não é tão grave quanto o de quem mente para prejudicar outro; e quem, com a sua mentira, põe um viajante no caminho errado não faz tanto mal quanto quem, com representações falsas ou enganosas, desvia todo o curso de uma vida. Ninguém, é claro, deve ser condenado como mentiroso por dizer o que é falso crendo que é verdadeiro, porque tal pessoa não engana conscientemente, mas antes é ela mesma enganada. E, pelo mesmo princípio, não se deve acusar de mentir — embora às vezes se possa acusar de temeridade — quem, por descuido, acolhe o falso e o tem por verdadeiro; mas, por outro lado, quem diz o que é verdadeiro crendo que é falso é, no que diz respeito à sua própria consciência, um mentiroso. Pois, ao dizer o que não crê, diz o que para a sua própria consciência é falso, ainda que de fato seja verdadeiro; nem está de modo algum livre da mentira quem com a boca diz a verdade sem o saber, mas no coração quer mentir. Por isso, não olhando para o assunto de que se fala, mas unicamente para a intenção de quem fala, aquele que sem querer diz o que é falso, pensando o tempo todo que é verdadeiro, é melhor do que aquele que sem querer diz o que é verdadeiro, mas na consciência tem a intenção de enganar. Pois o primeiro não pensa uma coisa e diz outra; mas o segundo, embora as suas afirmações possam ser de fato verdadeiras, tem um pensamento no coração e outro nos lábios: e essa é a própria essência da mentira. Mas, quando passamos a considerar a verdade e a falsidade em relação aos assuntos de que se fala, o ponto sobre o qual alguém engana ou é enganado torna-se questão da maior importância. Pois, embora, no que diz respeito à própria consciência, seja um mal maior enganar do que ser enganado, é, no entanto, um mal muito menor mentir sobre assuntos que não se referem à religião do que ser levado ao erro em assuntos cujo conhecimento e cuja crença são essenciais ao culto correto a Deus. Para ilustrar isso com um exemplo: suponha que um homem diga de alguém que morreu que ainda está vivo, sabendo que isso não é verdade; e que outro, enganado, creia que Cristo, ao fim de algum tempo (faça-se esse tempo tão longo quanto se queira), morrerá; não seria incomparavelmente melhor mentir como o primeiro do que ser enganado como o segundo? E não seria um mal muito menor levar alguém ao primeiro erro do que ser levado por alguém ao segundo?

Os Erros dos Homens Variam Muito na Grandeza dos Males que Produzem; Mas, Ainda Assim, Todo Erro é em Si Mesmo um Mal

Em algumas coisas, pois, ser enganado é um grande mal; em outras, um pequeno mal; em outras, mal nenhum; e em algumas é até uma vantagem real. É para grave prejuízo seu que um homem é enganado quando não crê naquilo que conduz à vida eterna, ou crê naquilo que conduz à morte eterna. É um pequeno mal ser enganado quando, tomando a falsidade pela verdade, alguém atrai sobre si aborrecimentos temporais; pois a paciência do crente converterá até esses em bom proveito, como quando, por exemplo, tomando um homem mau por bom, recebe dele algum dano. Mas aquele que crê que um homem mau é bom e, no entanto, não sofre dano algum, em nada fica pior por ter sido enganado, nem cai sob a denúncia profética: “Ai daqueles que chamam ao mal bem!” Pois devemos entender que isso não é dito a respeito dos homens maus, mas das coisas que tornam maus os homens. Por isso, quem chama de bom o adultério cai justamente sob aquela denúncia profética. Mas quem chama de bom o adúltero, pensando que ele é casto e sem saber que é adúltero, não cai em erro algum quanto à natureza do bem e do mal, mas apenas se engana quanto aos segredos da conduta humana. Chama o homem de bom por crer que ele é aquilo que é indubitavelmente bom; chama de mau o adúltero e de bom o homem puro; e chama este homem de bom não sabendo que é adúltero, mas crendo que é puro. Além disso, se alguém, ao se enganar, escapa da morte, como eu disse acima que certa vez me aconteceu, tira até alguma vantagem do seu engano. Mas, quando afirmo que em certos casos um homem pode ser enganado sem dano algum para si, ou até com alguma vantagem para si, não quero dizer que o engano em si não seja um mal, ou que seja em algum sentido um bem; refiro-me apenas ao mal que se evita, ou à vantagem que se obtém, por meio do engano. Pois o engano, considerado em si mesmo, é um mal: um grande mal se diz respeito a um assunto grande, um pequeno mal se diz respeito a um assunto pequeno, mas sempre um mal. Pois quem, em seu juízo perfeito, pode negar que é um mal acolher o falso como se fosse verdadeiro e rejeitar o verdadeiro como se fosse falso, ou ter o incerto por certo e o certo por incerto? Mas uma coisa é julgar bom um homem que na realidade é mau, o que é um engano; outra coisa é não sofrer nenhum dano ulterior em consequência do engano, supondo que o homem mau que julgamos bom não nos cause prejuízo algum. Da mesma maneira, uma coisa é pensar que estamos no caminho certo quando não estamos; outra coisa é quando esse nosso engano, que é um mal, conduz a algum bem, como livrar-nos de uma emboscada de homens perversos.

Nem Todo Erro é Pecado. Exame da Opinião dos Filósofos Acadêmicos, Segundo a Qual, para Evitar o Erro, Devemos em Todos os Casos Suspender o Assentimento

Não sei ao certo se enganos como os seguintes — quando alguém forma uma boa opinião de um homem mau, sem saber que espécie de homem ele é; ou quando, em lugar das percepções comuns pelos sentidos do corpo, se apresentam outras aparências semelhantes, que percebemos no espírito, mas pensamos perceber no corpo, ou percebemos no corpo, mas pensamos perceber no espírito (um engano como o que cometeu o apóstolo Pedro quando o anjo de repente o livrou das correntes e da prisão, e ele pensou que via uma visão); ou quando, no caso dos próprios objetos sensíveis, tomamos o áspero pelo liso, ou o amargo pelo doce, ou pensamos que uma matéria pútrida tem bom cheiro; ou quando tomamos a passagem de uma carruagem por um trovão; ou tomamos um homem por outro, por serem os dois muito parecidos, como muitas vezes acontece com gêmeos (por isso o nosso grande poeta o chama de “um engano agradável aos pais”) —, se esses e outros enganos desse tipo devem ser chamados pecados. Nem me proponho agora resolver uma questão muito espinhosa, que deixou perplexos aqueles pensadores agudíssimos, os filósofos acadêmicos: se o sábio deve dar o seu assentimento a alguma coisa, visto que pode cair em erro ao assentir à falsidade; pois todas as coisas, como afirmam, ou são desconhecidas ou são incertas. Ora, escrevi três volumes pouco depois da minha conversão, para afastar do meu caminho as objeções que se encontram, por assim dizer, no próprio limiar da fé. E certamente era necessário, logo de início, remover esse completo desespero de alcançar a verdade, que parece ser reforçado pelos argumentos desses filósofos. Ora, aos olhos deles, todo erro é tido como pecado, e pensam que o erro só pode ser evitado suspendendo inteiramente o assentimento. Pois dizem que quem assente ao que é incerto cai em erro; e se esforçam, com os argumentos mais agudos, mas também mais audaciosos, por mostrar que, ainda que a opinião de alguém seja por acaso verdadeira, não há certeza da sua verdade, dada a impossibilidade de distinguir a verdade da falsidade. Mas, para nós, “o justo viverá pela fé”. Ora, se se tira o assentimento, vai-se também a fé; pois sem assentimento não pode haver crença. E há verdades, quer as conheçamos, quer não, que precisam ser cridas se quisermos alcançar a vida feliz, isto é, a vida eterna. Mas não sei ao certo se se deve discutir com homens que não só não sabem que há uma vida eterna diante deles, como não sabem se estão vivos neste momento; ou melhor, dizem não saber aquilo que lhes é impossível ignorar. Pois é impossível que alguém ignore que está vivo, visto que, se não estiver vivo, é impossível que ignore; porque não só o conhecimento, mas também a ignorância, só pode ser atributo dos vivos. Mas, ao que parece, eles pensam que, não reconhecendo que estão vivos, evitam o erro, quando o seu próprio erro prova que estão vivos, já que quem não está vivo não pode errar. Assim, pois, como é não só verdadeiro, mas certo, que estamos vivos, também há muitas outras coisas verdadeiras e certas; e Deus não permita que algum dia se chame sabedoria, e não o cúmulo da insensatez, recusar-lhes o assentimento.

O Erro, Embora Nem Sempre Seja Pecado, é Sempre um Mal

Mas quanto àqueles assuntos em que a nossa crença ou descrença, e até a sua verdade, suposta verdade ou falsidade, não têm importância alguma no que se refere a alcançar o reino de Deus, enganar-se em tais assuntos não deve ser considerado pecado, ou, pelo menos, deve ser considerado um pecado muito pequeno e insignificante. Em suma, um engano em assuntos desse tipo, qualquer que seja a sua natureza e grandeza, não diz respeito ao caminho de acesso a Deus, que é a fé de Cristo que “atua pelo amor”. Pois o “engano agradável aos pais” no caso dos filhos gêmeos não foi desvio algum desse caminho; nem o apóstolo Pedro se desviou desse caminho quando, pensando que via uma visão, de tal modo tomou uma coisa por outra que, até que o anjo que o libertou se afastasse dele, não distinguia os objetos reais entre os quais se movia dos objetos visionários de um sonho; nem o patriarca Jacó se desviou desse caminho quando creu que o seu filho, que na realidade estava vivo, tinha sido morto por uma fera. No caso destas e de outras falsas impressões do mesmo tipo, somos de fato enganados, mas a nossa fé em Deus permanece segura. Extraviamo-nos, mas não deixamos o caminho que nos conduz a Ele. Ainda assim, esses erros, embora não sejam pecaminosos, devem ser contados entre os males desta vida, que está de tal modo sujeita à vaidade que acolhemos o falso como se fosse verdadeiro, rejeitamos o verdadeiro como se fosse falso e nos apegamos ao incerto como se fosse certo. E, embora não atinjam aquela fé verdadeira e certa pela qual chegamos à bem-aventurança eterna, têm muito a ver com a miséria em que agora vivemos. E certamente, se agora estivéssemos desfrutando a felicidade verdadeira e perfeita que nos está reservada, não estaríamos sujeitos a engano algum por meio de nenhum sentido, seja do corpo, seja da mente.

A Mentira Não é Permitida, Nem Mesmo para Livrar Outro de um Dano

Mas toda mentira deve ser chamada pecado, porque não só quando um homem conhece a verdade, mas até quando, como pode acontecer a um homem, está enganado e iludido, é seu dever dizer o que pensa no coração, seja verdade, seja apenas algo que ele julga verdadeiro. Mas todo mentiroso diz o contrário do que pensa no coração, com o propósito de enganar. Ora, é evidente que a palavra foi dada ao homem não para que os homens se enganassem uns aos outros com ela, mas para que um homem pudesse dar a conhecer os seus pensamentos a outro. Usar a palavra, portanto, com o propósito de enganar, e não para o fim a que se destina, é pecado. Nem devemos supor que haja alguma mentira que não seja pecado, pelo fato de às vezes ser possível, dizendo uma mentira, prestar um serviço a outro. Pois também é possível fazer isso pelo furto, como quando roubamos de um rico que nunca sente a perda para dar a um pobre que é sensivelmente beneficiado pelo que recebe. E o mesmo se pode dizer também do adultério, quando, por exemplo, alguma mulher parece prestes a morrer de amor se não consentirmos nos seus desejos, ao passo que, se vivesse, poderia purificar-se pelo arrependimento; e, no entanto, ninguém afirmará que, por esse motivo, tal adultério não seja pecado. E, se com razão damos tão alto valor à castidade, que ofensa recebemos da verdade para que, enquanto nenhuma perspectiva de vantagem para outro nos levará a violar a primeira pelo adultério, estejamos prontos a violar a segunda pela mentira? Não se pode negar que alcançaram um padrão muito elevado de bondade aqueles que nunca mentem senão para livrar alguém de um dano; mas, no caso dos que alcançaram esse padrão, não é o engano, mas a sua boa intenção, que é justamente louvada e às vezes até recompensada. Basta que o engano seja perdoado, sem que se faça dele objeto de louvor, especialmente entre os herdeiros da nova aliança, aos quais se diz: “Seja, porém, o falar de vocês: Sim, sim; não, não; pois o que passa disso vem do mal.” E é por causa desse mal, que não cessa de se insinuar enquanto conservamos esta veste mortal, que os próprios coerdeiros de Cristo dizem: “Perdoa-nos as nossas dívidas.”

Resumo dos Resultados da Discussão Anterior

Visto que é justo conhecermos as causas do bem e do mal, ao menos o suficiente para o caminho que nos conduz ao reino, onde haverá vida sem a sombra da morte, verdade sem nenhuma mistura de erro e felicidade sem nenhuma tristeza que a interrompa, tratei destes assuntos com a brevidade que o meu espaço limitado exigia. E penso que já não pode haver dúvida alguma de que a única causa de todo bem de que desfrutamos é a bondade de Deus, e de que a única causa do mal é o afastamento do bem imutável por parte de um ser feito bom, mas mutável — primeiro no caso de um anjo, e depois no caso do homem.

Você terminou O Bem, o Mal e o Erro