Okwegatta n’Okussa Ekimu
Ekitundu eky’Okubiri

Essuula 5 · eddakiika 7 ez’okusoma · eddakiika 9 ez’okuwuliriza

Ekitundu eky’Okubiri

Okussa Ekimu Okumenyese—Okuzzibwa Obuggya

Oluyimba 2:8-3:5

“Kyekivudde kitusaanira okussaayo ennyo omwoyo ku bintu bye twawulira, si kulwa nga tuwaba ne tubivaako.”—Abaebbulaniya 2:1 (R.V.).

Ku nkomerero y’ekitundu ekisooka twaleka omugole omukazi ng’amatidde era ng’awummudde mu mikono gy’Omwagalwa we, eyakuutira abawala ba Yerusaalemi obutasisimula newaakubadde okuzuukusa omwagalwa we okutuusa lw’aliyagala yennyini. Twandirowoozezza nti okwegatta okutuukiridde bwe kutyo, n’okumatira okujjuvu bwe kutyo, tebyandiziyiziddwa n’akatono olw’okulemererwa kw’omugole omusanyufu. Naye, woowe, obumanyirivu bw’abasinga obungi ku ffe bulaga nga okussa ekimu ne KRISTO bwe kuyinza okumenyeka mangu, era nga okubuulirira kwa MUKAMA waffe bwe kwetaagisa eri abo ddala abali amatabi g’Omuzabbibu ow’amazima, era abaatukuzibwa Ekigambo kye yayogera, okubeera mu ye. Okulemererwa tekuba ku ludda lwe n’akatono. “Ndi nammwe bulijjo.” Naye, woowe, omugole omukazi atera okwerabira okubuulirira okumwogerwako mu Zabbuli 45:—

Wuliriza, ayi muwala, olowooze, ottege okutu kwo;

Weerabire ab’ewammwe n’ab’omu nnyumba ya kitaawo;

Bw’atyo Kabaka alyegomba nnyo obulungi bwo;

Kubanga ye Mukama wo; era musinze.

Mu kitundu kino omugole omukazi awabye n’ava mu kifo kye eky’omukisa n’addayo mu mbeera ey’okwagala ensi. Oboolyawo okuwummula kwennyini okw’essanyu lye eppya kwamuleetera okwewulira nti ali bulungi ennyo; oboolyawo yalowooza nti, ku lulwe, okubuulirira kuno tekwali kwetaagisa: “Abaana abaagalwa, mwewalenga bakatonda abalala.” Oba yayinza okulowooza nti okwagala ensi kwali kumuggiddwako ddala, n’olwekyo ayinza okuddayo awatali kabi, era nti, ng’akkiriza katono ku ludda lwe, ayinza okuwangula mikwano gye nabo ne bagoberera MUKAMA we. Oboolyawo teyalowooza n’akatono: ng’asanyuse nti yalokolebwa era ali wa ddembe, yeerabira nti omugga—enkola y’ensi eno—gwali gumukontana; era nga takitegedde n’aseeyeeya, n’awaba n’addayo mu kifo ekyo mwe yayitibwa okuva, ebbanga lyonna nga tamanyi nti adda emabega. Bwe kiba nti omugga gukukontana, teweetaaga kukyusa mutwe gwa lyato kugwolekeza wansi w’omugga olyoke owabe; wadde omuddusi mu mpaka okukyuka n’adda emabega alyoke abuze empeera.

Ayi, omulabe nga bw’atera okuwangula, mu lukujjukujju olumu oba olulala, mu kusendasenda omukkiriza okuva mu kifo ekyo eky’okwewaayo ddala eri KRISTO, ekyo kyokka mwe bayinza okuwulirira obujjuvu bw’amaanyi ge n’obw’okwagala kwe. Tugamba obujjuvu bw’amaanyi ge n’obw’okwagala kwe; kubanga ayinza okuba nga tannalekera awo kwagala MUKAMA we. Mu kitundu kye tulaba omugole omukazi akyamwagala mu mazima, wadde nga si mu bujjuvu; mu Kigambo kye mukyali amaanyi agawulirika, wadde nga takyagondera mangu ago. Tategeera nnyo nga bw’asobya MUKAMA we, era nga bbugwe ow’okwawukana wakati waabwe bw’ali ow’amazima. Gy’ali, okwagala ensi kulabika ng’ekintu ekitono bukyo; tannategeera mazima ag’amaanyi ag’ebitundu bingi mu Kigambo kya KATONDA ebyogera mu bigambo eby’amaanyi ennyo ku busirusiru, akabi, n’ekibi eky’okuba mukwano gw’ensi. “Temwagalanga nsi, wadde eby’ensi. Kubanga omuntu yenna ayagala ensi taliimu kwagala kwa KITAFFE.” “Mmwe abenzi temumanyi ng’okuba mikwano gy’ensi bulabe eri KATONDA? Noolwekyo omuntu yenna bw’alondawo okuba mukwano gw’ensi afuuka mulabe wa KATONDA.” “Temwegattanga wamu n’abatali bakkiriza, kubanga nkolagana ki eriwo wakati w’obutuukirivu n’obujeemu, oba kutabagana ki okuliwo wakati w’ekitangaala n’ekizikiza? KRISTO atabagana atya ne Beriyali? Oba mugabo ki omukkiriza gw’alina n’atali mukkiriza?. . .Noolwekyo:—

Muve wakati mu bo, mubeeyawuleko, bw’ayogera Mukama,

Temukwata ku bitali birongoofu;

Nange nnaabaaniriza,

Era nnaabeeranga KITAMMWE,

Nammwe ne mubeeranga batabani bange ne bawala bange, bw’ayogera Mukama Ayinzabyonna.

Tulina okwerondera: tetuyinza kweyagalira mu nsi ne mu KRISTO byombi.

Omugole omukazi yali tannayiga kino: yandyagadde okweyagalira mu byombi, nga talowooza n’akatono nti tebikwatagana. Alaba n’essanyu Omugole omusajja ng’asembera.

Eddoboozi ly’Omwagalwa wange! Laba, ajja

Ng’abuukirabuukira ku nsozi, ng’azinira ku busozi.

Omwagalwa wange ali ng’empeewo oba ennangaazi ento;

Laba ayimiridde emabega w’olukomera lwaffe,

Alingiza mu madirisa,

Alabikira mu mulimu ogulukibwa ogw’omu ddirisa.

Omutima gw’omugole omukazi gubuukabuuka bw’awulira eddoboozi ly’Omwagalwa we, ng’ajja okumunoonya. Asomoka obusozi; amusemberera; ayimirira emabega wa bbugwe; alingiza n’okulingiza mu madirisa; n’ebigambo ebigonvu era ebikwata ku mutima amwegayirira okufuluma ajje gy’ali. Tamunenya n’akatono, era okwegayirira kwe okw’okwagala kukka wala mu kujjukira kwe.

Omwagalwa wange yayogera n’aŋŋamba nti,

Golokoka, Owoomukwano, omulungi wange, ojje tugende,

Kubanga laba ttoggo aweddeko,

N’enkuba eweddeyo;

Ebimuli bimulisizza ku nsi;

N’ebiro eby’okuyimba bituuse,

Era n’okukaaba kw’amayiba kuwulirwa mu nsi yaffe;

Omutiini gubala ettiini zaagwo,

N’emizabbibu gimulisizza,

Ne gibunya akawoowo kaagyo.

Golokoka Owoomukwano, omulungi wange ojje tugende.

Ebitonde byonna biddamu ng’omusana gukomyewo, naawe, Omugole wange, onoolema okuddamu okwagala kwange?

Golokoka Owoomukwano, omulungi wange ojje tugende.

Okwegayirira okw’engeri eyo kuyinza okuba okw’obwereere? Woowe, kuyinza, era bwe kwali!

Mu bigambo ebikwata ku mutima n’okusingawo Omugole omusajja agenda mu maaso:—

Ggwe ejjiba lyange, eribeera mu njatika ez’omu njazi, mu bwekwekero obw’amayinja,

Ndaga amaaso go, ka mpulire eddoboozi lyo!

Kubanga eddoboozi lyo ddungi nnyo, n’amaaso go gasanyusa.

Ekirowoozo eky’ekitalo! nti KATONDA ayagala okussa ekimu naffe; era nti Oyo okwagala kwe kwe kwamufuula edda Omusajja ow’Ennaku kaakano ayinza okufuulibwa Omusajja ow’Essanyu olw’okwewaayo okw’okwagala okw’emitima gy’abantu.

Naye wadde okwagala kwe kuli kwa maanyi, n’okwegomba kwe eri omugole we, tayinza kusukkawo. Gy’ali kaakano tayinza kujjayo n’akatono. Naye mazima ajja kufuluma ajje gy’ali. Tamulinaako bwannannyini? Awulira era yeeyagalira mu kwagala kwe, anaaleka okwegomba kwe ne kutabaako kye kugasa? Kubanga, twetegereze, wano si mugole omukazi eyeegomba bwereere MUKAMA we, wabula Omugole omusajja amunoonya. Woowe nti anoonya bwereere!

Tukwatire ebibe, obube obutono, obwonoona ennimiro ez’emizabbibu;

Kubanga ennimiro zaffe ez’emizabbibu zimulisizza,

bw’agenda mu maaso. Abalabe bayinza okuba abatono, naye obulabe bwe bakola bunene. Akasansa akatono ak’ebimuli, akatono ennyo nga tekalabika, konoonebwa mangu, naye mu ngeri eyo obubazi bw’ettabi lyonna buyinza okuzikirizibwa emirembe gyonna. Era obube obutono nga bungi! Okukkiriziganya okutono n’ensi; obutagondera ddoboozi ttono eritali lya maanyi mu bintu ebitono; okwesanyusa okutono okw’omubiri ng’olagajjalira omulimu; obukodyo obutono; okukola ekibi mu bintu ebitono ekirungi kiryoke kivaamu; era obulungi n’obubazi bw’omuzabbibu ne biweebwayo!

Tulina ekyokulabirako eky’ennaku eky’obulimba bw’ekibi mu kuddamu kw’omugole omukazi. Mu kifo ky’okubuuka okufuluma okumusisinkana, asooka kwezzaamu amaanyi mu mutima ng’ajjukira obwesigwa bwe, n’okwegatta kwe naye:—

Muganzi wange, wange nzekka, era nange ndi wuwe:

Aliisiza ekisibo kye mu malanga.

Ekifo kyange kya bukuumi, seetaaga kukyeraliikirira. Ye wange, nange ndi wuwe; era tewali kiyinza kukyusa nkolagana eyo. Nsobola okumusanga kaakano essaawa yonna, aliisiza ekisibo kye mu malanga. Omusana gw’okukulaakulana nga gukyanjakira, nsobola okweyagalira wano awatali kabi nga taliiwo. Okugezesebwa n’ekizikiza bwe binajja, mazima tajja kundemerera.

Okutuusa obudde nga bukedde n’ebisiikirize nga biddukidde ddala,

Okyuke, omwagalwa wange, obe ng’empeewo oba ennangaazi ento

Ku busozi obw’e Beseri.

Nga tafaayo ku kwegomba kwe, amusiibula bw’atyo mu ngeri etali ya kitiibwa, ng’alowooza nti: Oluvannyuma katono nnaayinza okweyagalira mu kwagala kwe; era Omugole omusajja ng’anakuwadde n’agenda!

Omugole omwavu omusirusiru! mangu ajja kukizuula nti ebintu ebyamumatizanga edda tebikyayinza kumumatiza; era nti kyangu okuggala amatu eri okuyita kwe okugonvu okusinga okukomyawo oba okuzuula MUKAMA we atali naye.

Obudde bwakya, n’ebisiikirize ne biddukira ddala; naye teyakomawo. Awo mu kiro ekikakanu n’azuula ensobi ye: Kwali kizikiza, era yali yekka. Bwe yagenda okwebaka yali akyasuubira nti anaakomawo—essomo nti okwagala ensi kiziyiza ddala okussa ekimu okujjuvu nga tannaliyiga.

Ekiro kyonna nga ndi ku kitanda kyange, nanoonya oyo emmeeme yange gw’eyagala:

Ne munoonya naye saamulaba!

Alindirira n’akoowa: obutabaawo bwe bufuuka obutagumiikirizika:—

Ne ŋŋamba nti, Nnaagolokoka kaakano ne ntambulatambulako mu kibuga,

Mu nguudo ne mu bifo ebigazi;

Nnaanoonya oyo emmeeme yange gw’eyagala:

Ne munoonya naye saamulaba!

Ekifo kye nga kyawukana nnyo n’ekyo kye kyandibadde! Mu kifo ky’okumunoonya yekka, ng’alekeddwa yekka era mu kizikiza, yandifulumye naye mu musana, ng’ayeesigamye ku mukono gwe. Yandiwaanyisizza okulaba Omwagalwa we mu kitundu okuyita mu ddirisa, bwe yali takyayinza kugamba nti “Tewali kiri wakati waffe,” n’afuna essanyu ery’okumuwambaatira kwe, n’okumwatula kwe mu lujjudde ng’omugole gwe yeerondera!

Abakuumi b’ekibuga abaali balawuna mu kibuga ne bansisinkana:

Ne mbabuuza nti, Mundabidde ku oyo emmeeme yange gw’eyagala?

Twali twakayisiŋŋanya,

Ne ndaba oyo emmeeme yange gw’eyagala.

Yali amaze okugondera ekiragiro kye, “Golokoka, ojje tugende.” Nga tatya kuvumibwa, yali amunoonya mu kizikiza; era bwe yatandika okwatula MUKAMA we, mangu yamusanga era n’azzibwa mu kisa kye:—

Ne munnywegera ne simuganya kugenda,

Okutuusa lwe namuleeta mu nnyumba ya mmange,

Ne mutwala mu kisenge ky’oyo eyanzaala.

Yerusaalemi eky’omu ggulu ye nnyaffe ffenna. Eyo okussa ekimu gye kweyagalirwamu, so si mu makubo ag’ensi oba mu kwesanyusa okw’obukakanyavu.

Okussa ekimu bwe kumala okuzzibwawo ddala, ekitundu kiggalawo, nga bwe kyali ku kisooka, n’okukuutira okw’okwagala okw’Omugole omusajja nti tewabaawo n’omu ataataaganya omugole we:—

Mbakuutira, mmwe abawala ba Yerusaalemi,

Ng’empeewo n’enjaza ez’omu ttale,

(Ku lwa byonna ebyagalwa, ebirungi era ebitakyukakyuka)

Temusisimula newaakubadde okuzuukusa omwagalwa wange,

Okutuusa lw’aliyagala yennyini.

Ffenna, nga tukyabeera wano wansi, mu nsi, naye nga tetuli ba nsi, tusange amaka gaffe mu bifo eby’omu ggulu mwe twatuuzibwa wamu ne KRISTO. Nga twatumibwa mu nsi okujulira MUKAMA waffe, tubeerenga bulijjo bagenyi eyo, nga twetegefu okumwatula ng’ekyo ekituufu emmeeme yaffe ky’ewaayo okwagala kwayo.

Eweema zo nga nnungi,

Ayi Mukama ow’Eggye!

Emmeeme yange eyaayaana, weewaawo n’okuzirika ezirika, olw’empya za Mukama;

Omutima gwange n’omubiri gwange bikoowoola Katonda omulamu,

Balina omukisa ababeera mu nnyumba yo:

Banaakutenderezanga bulijjo. . .

Olunaku olumu mu mpya zo lusinga olukumi.

Njagala okuba omuggazi mu nnyumba ya Katonda wange,

Okusinga okubeeranga mu weema z’abakola ebibi.

Kubanga Mukama Katonda ye Njuba era ye Ngabo:

Mukama aliwa ekisa n’ekitiibwa:

Tewali kirungi na kimu ky’alimma abo abatambulira mu bugolokofu.

Ayi Mukama ow’Eggye,

Alina omukisa omuntu akwesiga!

Ekyayita Ekiddako