Essuula 14 · eddakiika 18 ez’okusoma · eddakiika 23 ez’okuwuliriza
Ennyingo 4
OKUKOZESA ENSONGA ZINO EZITUKUBIRIZA
Bwe tumaze okulaba ensonga nnyingi bwe zityo era ez’amaanyi bwe zityo ezitukubiriza omulimu guno, kaakano nja kuzikozesa okweyongerayo, olw’okwetoowaza kwaffe n’okutuzuukusa.
1. Nga tulina ensonga nnene ey’okukaaba mu maaso ga Mukama leero, emitima gyaffe nga gikulukuta omusaayi, kubanga tulagajjalidde omulimu omunene bwe gutyo era omulungi bwe gutyo okumala ebbanga eddene bwe lityo; kubanga tubadde abaweereza b’enjiri okumala emyaka mingi bwe gityo, ne tukola kitono nnyo mu kuyigiriza buli muntu ku bubwe n’okwogera naye olw’okulokola emyoyo gy’abantu! Singa twali tutandise omulimu guno nga bukyali, ani amanyi emyoyo emeka gye gyandiba nga gyaleetebwa eri Kristo, era ebibiina byaffe nga byandibadde n’essanyu lingi kyenkana wa? Era lwaki tetwandigukoze nga bukyali nga bwe tukikola kaakano? Njatula nti waaliwo ebiziyiza bingi mu kkubo lyaffe, era n’okutuusa kaakano bikyaliwo, era biribaawo bwe wanaabanga nga waliwo Setaani akema, n’omutima omuvundu mu muntu oguwakanya ekitangaala. Naye singa ekiziyiza ekisinga obunene tekyali mu ffe ffennyini — mu kizikiza kyaffe, n’obunafu bw’omwoyo gwaffe, n’obutaagala kutuukiriza buvunaanyizibwa, n’enjawukana zaffe n’obutasobola kwegatta ku lw’omulimu gwa Katonda — sirowooza nti tewandibadde kinene ekyandikoleddwa ng’ekiseera kino tekinnatuuka. Twalina Katonda y’omu okutulagira, n’abantu be bamu abanaku abasaanira okusaasirwa, n’eddembe lye limu okuva eri abafuzi nga bwe tulina kaakano. Twayonoona, era tetulina kyetwekwasa kya nsonga olw’ekibi kyaffe; era ekibi kinene nnyo, kubanga obuvunaanyizibwa bunene nnyo, ne kiba nti tusaanidde okutya okwekwasa ekintu kyonna. Katonda ow’okusaasira atusonyiwe, ffe n’obuweereza bwonna obw’omu Bungereza, era tatuvunaana kino wadde obulagajjavu bwaffe obulala bwonna mu buweereza bwaffe! Woowe, singa abikka ku butali bwesigwa bwaffe bwonna, era, olw’omusaayi gw’endagaano etaggwaawo, n’atunaazaako omusango gw’omusaayi gw’emyoyo; Omusumba Omukulu bw’alikomawo tulyoke tuyimirire mu maaso ge mu mirembe, nga tetusingiddwa musango olw’okusaasaanya ekisibo kye. Era woowe, singa aggyawo ensonga gy’alina ku basumba b’Ekkanisa ye, n’atabayisa bubi okusingawo ku lwaffe, wadde okuleka abasaanyaawo n’abayigganya okubasaasaanya, nga bo bwe baaleka endiga ze okusaasaanyizibwa; era aleme okutufaako katono nga ffe bwe twafaako katono ku myoyo gy’abantu; wadde okulowooza nti obulokozi bwe bulungi nnyo okusinga bwe tusaanira, nga ffe bwe twalowooza nti okutegana kwaffe n’okubonaabona kwaffe kungi nnyo olw’obulokozi bw’abantu!
Nga bwe twabadde n’ennaku nnyingi ez’okwetoowaza mu Bungereza olw’ebibi by’ensi n’emisango egitutuukiddeko, nsuubira nti tujja kuwulira nga Katonda ayongedde okwetoowaza obuweereza mu bujjuvu, n’abaleetera okukaabira obulagajjavu bwabwe bo bennyini, n’okwawula ennaku ezimu mu nsi yonna olw’ekigendererwa ekyo; balemenga kulowooza nti kimala okukungubagira ebibi by’abalala, ate nga bayita ku byabwe nga tebabifaako; era Katonda alemenga okukyawa okwetoowaza kwaffe okw’eggwanga okw’ekitiibwa, kubanga kukulemberwa abakulembeze abateetoowazizza; era tusooke tumwegayirire atusonyiwe ffe ffennyini, tulyoke tusaanire okusingawo okumwegayirira asonyiwe abalala.
Era woowe, singa tusuula ebweru obusa bw’amalala gaffe, n’ennyombo, n’okwenoonyeza ebyaffe, n’obugayaavu; Katonda aleme okutukasuka ssaddaaka zaffe mu maaso ng’obusa, era aleme okutusuula ebweru ng’obusa obw’oku ttaka, nga bw’akoze bangi abalala mu nnaku zino ng’okutulabula; era tusalewo kaakano, nga tuli bumu, okwongera amaanyi mu ntambula yaffe, nga tetunnawulira mpiso esinga obwogi ku eyo gye tuwulidde n’okutuusa kaakano.
2. Era kaakano, baganda bange, kiki kye tusigazza okukola mu biseera ebijja, wabula okwegaana omubiri gwaffe omugayaavu, n’okwezuukusa tukwate omulimu oguli mu maaso gaffe? Eby’okukungula bingi nnyo, naye abakozi batono; abeegayaaza n’abaziyiza bangi, emyoyo gy’abantu gya muwendo, obunaku bw’aboonoonyi bunene, era obunaku obutaggwaawo bwe bali okumpi okugwamu businga obunene; essanyu ery’omu ggulu teriyinza kulowoozebwako, okubudaabudibwa kw’omuweereza omwesigwa si kutono, era essanyu ery’obuwanguzi obubunye wonna liriba mpeera ejjuvu. Okubeera abakozi abakolera awamu ne Katonda n’Omwoyo we si kitiibwa kitono; okuweereza omusaayi Kristo gwe yayiwa olw’obulokozi bw’abantu si kintu kya lusaago. Okukulembera eggye lya Kristo okuyita wakati mu balabe we basinga okukwatagana; okulikulembera mu mirembe okuyita mu ddungu ery’akabi; okugoba eryato okuyita mu mbuyaga n’enjazi n’omusenyu n’ebifo ebitali biwanvu, n’okulituusa mirembe ku mwalo ogw’ekiwummulo — kyetaagisa obukugu n’obunyiikivu obutali butono. Ennimiro kaakano zirabika nga zituuse dda okukungulwa; ebyateekebwateekebwa ku lwaffe binene nnyo; ekiseera eky’okukola kiteefu okusinga emirembe egisinga obungi egyatusooka bwe gyali girabye. Tumaze ebbanga eddene nnyo nga tweyagaaya mu bulagajjavu; ekiseera kino kidduka budduse; nga tukyazannya, abantu bafa; woowe, nga bayita mangu nnyo okugenda mu nsi endala! Era mu bino byonna temuli kintu na kimu ekitusobola kutuzuukusa eri obuvunaanyizibwa bwaffe, tewali kitusobola kutusalawo okubeera n’obunyiikivu obw’amangu era obutakoowa? Tuyinza okulowooza nti omuntu ayinza okusukkiriza okwegendereza n’okutegana wansi w’ensonga zino zonna n’ebimusibye? Oba omuntu oyo ayinza okuba ekikozesebwa ekisaanira okumulisa abalala, ate nga ye yennyini muzibe bw’atyo? oba okuzuukusa abalala, ate nga ye yennyini tawulira bw’atyo? Kiki kino, bassebo! Mmwe abasajja ab’amagezi, muli bazito okutegeera ng’abantu aba bulijjo? Era twetaaga okutuuma ebigambo bingi okubasendasenda eri obuvunaanyizibwa obumanyiddwa era obw’obuzito? Omuntu yandirowoozezza nti kyandimaze okubassa ku mulimu, okubalaga olunyiriri lumu mu Kitabo kya Katonda; okukakasa nti kye kyagala kye; oba okubakakasa nti omulimu guno gukwatagana n’okutumbula obulokozi bw’abantu. Omuntu yandirowoozezza nti okulaba obulabi baliraanwa bammwe abanaku kwandibadde nsonga emala okubasika okufuba n’okusaasira kwammwe kwonna okubayamba. Omulema bw’asumulula ebiwundu bye, n’akulaga ebitundu bye ebyalemala, kikukwatako nga tayogedde kigambo; ate embeera y’emyoyo eri okumpi okusingibwa omusango ogw’okuzikirira, terikukwatako? Woowe, Ekkanisa yandibadde n’omukisa, singa abasawo bo bennyini baali bawonye; era singa tetwalina bungi bwa butakkiriza n’obutategeera obwo bwe tubuulira okulwanyisa mu balala buli lunaku; era singa twali tukakasiddwa okusingawo mu ebyo bye tusendasenda abalala; era singa twali tukwatiddwako nnyo ebintu eby’ekitalo bye twagala bibakwateko!
Singa ku myoyo gyaffe gyennyini waaliko obubonero obulabika era obuzito obw’ebintu ebyo eby’ekitiibwa bye tubuulira buli lunaku, woowe, nga kyandikyusizza nnyo okubuulira kwaffe n’obulamu bwaffe obw’omu kyama! Woowe, nga kintu kya nnaku eri Ekkanisa n’eri bo bennyini, abantu okubuulira ku ggulu ne ggeyeena nga tebannakkiriza mu bulambulukufu nti ebintu ebyo gye biri, oba nga tebannawulira buzito bw’enjigiriza gye babuulira! Kyandiwuniikirizza omuntu alina amagezi okulowooza ku bintu bye tubuulira n’okwogerako: kiki omwoyo okuva mu mubiri guno, n’okulabika mu maaso ga Katonda omutuukirivu, n’okuyingira mu ssanyu eritakyuka oba mu kubonaabona okutakyuka! Woowe, abantu abali kumpi okufa bategeera ebintu bino n’ebirowoozo ebiwuniikiriza bwe bityo! Ebintu nga bino byandibuuliddwa era ne byogerwako bitya! Woowe, obuzito, obwegendereza, n’obunyiikivu obutaggwaawo, ebintu bino bye byetaaga! Simanyi abalala kye babirowoozaako; naye nze ku lwange, nkwatiddwa ensonyi olw’obutawulira bwange, era nneewuunya nze kennyini, nti sikolagana na mwoyo gwange n’egy’abalala ng’omuntu alindirira olunaku olukulu olwa Mukama; era nti nsobola okufuna ebbanga ery’ebirowoozo oba ebigambo ebirala kumpi byonna; era nti ebintu ebiwuniikiriza bwe bityo tebimala kujjuza birowoozo byange byonna. Nneewuunya engeri gye nsobola okubibuulirako nga sibitwala ng’ebikulu era mu bunnyogovu, n’engeri gye nsobola okuleka abantu mu bibi byabwe, ne sigenda gye bali okubeegayirira, ku lwa Mukama, beenenye, ne bwe banaakitwala batya, era ne bwe kinaanumya oba okunteganya kyenkana wa! Kitono nnyo okuva ku kituuti omuntu wange ow’omunda nga tannumirizza nti saabadde na bwegendereza na bunyiikivu okusingawo mu nsonga ng’eyo. Tannumiriza nnyo olw’obutaba na bya kuyooyoota oba obulungi bw’ebigambo, wadde olw’okuyitamu ekigambo ekitali kirungi; naye ambuuza nti, ‘Wayinza otya okwogera ku bulamu n’okufa n’omutima ng’ogwo? Wayinza otya okubuulira ku ggulu ne ggeyeena mu ngeri etafaayo era ey’otulo bw’etyo? Okkiriza ky’oyogera? Oli mu mazima oba osaaga? Oyinza otya okugamba abantu nti ekibi kiri bwe kityo, era nti obunaku bungi bwe butyo buli ku bo era bubalindiridde, ate n’otakwatibwako nnyo? Tewandikaabidde abantu ng’abo, era amaziga go tegandisazeeko bigambo byo? Tewandyogedde mu ddoboozi ery’omwanguka, n’obabuulira okusobya kwabwe, n’obeegayirira era n’obasaba ng’ow’obulamu n’okufa?’ Mazima ddala, eyo ye nzogera omuntu wange ow’omunda gy’akuba mu matu gange, naye omwoyo gwange ogw’otulo tegugenda kuzuukuka.
Woowe, omutima ogutawulira era omukakanyavu nga kintu kibi! Ayi Mukama, tulokole ffe ffennyini okuva mu kawumpuli ak’obutakkiriza n’obukakanyavu bw’omutima, kubanga bwe kitaba bwe kityo, tuliba tutya ebikozesebwa ebisaanira okulokola abalala okuva mu byo? Woowe, kola ku myoyo gyaffe gyennyini ekyo ky’oyagala okutukozesa okukola ku myoyo gy’abalala! Mbulwa ekigambo bwe ndowooza ku njawulo eriwo wakati w’engeri gye ntegeeramu obulamu obugenda okujja nga ndi ku kitanda ky’obulwadde, n’engeri gye mbutegeeramu nga ndi ku kituuti; nti ekyo kyandiyinza okundabikira kaakano ng’ensonga etali nzito bw’etyo, ate nga kyandabikira ng’ensonga ennene era ewuniikiriza bw’etyo mu kiseera ekyo, era nga mmanyi nti kirikomawo okundabikira bwe kityo okufa bwe kulintunuulira mu maaso; so nga buli lunaku mmanya era ndowooza ku ssaawa eyo esembera; naye ebirowoozo bino eby’omu maaso tebikomyawo kutegeera okw’amaanyi bwe kutyo! Woowe bassebo, mazima ddala, singa mwenna mwali mwogeddeko ne muliraanwa Okufa emirundi emingi nga nze bwe nkoze, era ne mufuna ensala y’okufa mu mmwe mwennyini emirundi emingi bwe gityo, mwandibadde n’omuntu ow’omunda atateredde, oba si bulamu obuzzeemu obuggya, ku bikwata ku bunyiikivu bwammwe n’obwesigwa bwammwe mu buweereza; era mwandibadde n’ekintu munda mu mmwe ekyandibabuuzanga emirundi mingi ebibuuzo nga bino: ‘Okwo kwe kusaasira kwo kwonna eri aboonoonyi ababuze? Tolina kirala ky’onookola okubanoonya n’okubalokola? Tewali gundi ne gundi — woowe, nga bangi abakwetoolodde! — abakyali abaana b’okufa abalabika? Kiki ky’obagambye, oba ky’obakoledde olw’okukyuka kwabwe? Banaafa ne babeera mu ggeyeena nga tonnaba kubagamba kigambo kimu kya bwegendereza okukiziyiza? Banaakukolimira eyo emirembe gyonna, kubanga tewakola kisingawo mu kiseera okubalokola?’
Okukaaba okw’omuntu ow’omunda bwe kutyo kuvuga mu matu gange buli lunaku, wadde nga, Mukama amanyi, nkugondedde kitono nnyo. Katonda ow’okusaasira ansonyiwe, era anzuukuse, wamu n’abaweereza be abalala abaagayaala mu ngeri ey’ekibi bwe batyo. Njatula, nga nkwatibwa ensonyi, nti kumpi buli lwe mpulira ekide nga kikubibwa olw’omuntu afudde, omuntu wange ow’omunda ambuuza nti, ‘Kiki ky’okoze olw’okulokola omwoyo ogwo nga tegunnava mu mubiri? Oyo omulala agenze mu musango; kiki kye wakola okumuteekateeka olw’omusango?’ naye sibadde munyiikivu, era mbadde mulwawo okuyamba abo abasigaddewo. Muyinza mutya, nga muteeka omulambo mu ntaana, obutalowooza mu mmwe mwennyini nti, ‘Wano we wagalamidde omubiri; naye omwoyo guli ludda wa? era kiki kye nagukolera nga tegunnagenda? Gwali gumu ku bye nnalabirira; ndiwa nsonga ki ku gwo?’
Woowe bassebo, kintu kitono gye muli okuddamu ebibuuzo nga bino? Kiyinza okulabika bwe kityo kaakano, naye essaawa ejja lwe kitaliraba bwe kityo. ‘Singa omutima gwaffe gutusalira omusango, Katonda ye asinga omutima gwaffe,’ era alitusalira omusango okusingawo nnyo, n’omusango ogw’engeri endala ddala okusinga omuntu ow’omunda gw’asala. Eddoboozi ly’omuntu ow’omunda ddoboozi ttono, era ensala y’omuntu ow’omunda nsala nnyangu, bw’ogigeraageranya n’eddoboozi n’ensala ya Katonda. Woowe! omuntu ow’omunda alaba kitono nnyo ku kibi kyaffe n’obunaku bwaffe, bw’okigeraageranya n’ebyo Katonda by’alaba. Ebintu bino ebirabika kaakano ng’obukuumbi obutono obw’ettaka, byandirabise ng’ensozi nnene zitya eri emyoyo gyammwe? Byandibadde bisiki bitya mu maaso gammwe, ebirabika kaakano ng’akasasiro, singa mwabiraba mu kitangaala ekisingako okutangaala? (Siyinza kwaŋŋanga kugamba nti, Nga Katonda bw’abiraba.) Tusobola mangu okwekwasa ensonga mu maaso g’omuntu ow’omunda, ne tumuwa enguzi, oba ne tugumiikiriza ensala ye; naye Katonda tasobolwa mangu bw’atyo, n’ensala ye tegumiikirizika mangu bw’etyo. ‘Kale, nga bwe twaweebwa,’ era nga tubuulira, ‘obwakabaka obutanyeenyezebwa, tubeere n’ekisa kye tunaasinzisa Katonda nga bw’asiima, nga tumussaamu ekitiibwa era nga tumutya; kubanga Katonda waffe gwe muliro ogwokya.’ Naye muleme okugamba nti mbatiisa n’ebikangabwa ebitaliiwo, ne mbabuulira ku kabi n’entiisa nga tewali, wano nja kubalaga obukakafu n’obutuufu bw’omusango ogugenda okutuuka ku basumba abalagajjavu, okusingira ddala bangi abalibeera abeetegefu okutugolokokerako n’okutusalira omusango, bwe tulibeera mu biseera ebijja abalagajjalira omulimu guno omunene mu bugenderevu.
(1) Bazadde baffe abaatwawula okugenda mu buweereza balitusalira omusango, nga bagamba nti, ‘Mukama, twabawaayo okukuweereza, naye bo ne bakitwala ng’ekitali kikulu, ne beeweereza bokka.’
(2) Abasomesa baffe abaatuyigiriza, abakulembeze baffe abaatulung’amya mu kusoma, amasomero n’amatendekero aga waggulu mwe twabeera, n’emyaka gyonna gye twamala nga tusoma, birigolokoka mu musango okutulumiriza era bitusalire omusango; kubanga ebyo byonna byali bya ki, wabula olw’omulimu gwa Katonda
(3) Okuyiga kwaffe n’okumanya kwaffe n’ebirabo byaffe eby’obuweereza birisala omusango; kubanga twafuulibwa abagabana ku bino olw’ekigendererwa ki, wabula olw’omulimu gwa Katonda
(4) Okwetwalira kwaffe ffekka obuvunaanyizibwa bw’emyoyo kulitusalira omusango; kubanga abantu bonna basaanidde okuba abeesigwa eri ekyo kye beetikka okulabirira.
(5) Okufaayo kwonna Katonda kw’alina eri Ekkanisa ye, ne byonna Kristo bye yakola era bye yabonaabona ku lwayo, birigolokoka mu musango okutulumiriza, bwe tunaabanga abalagajjavu era abatali beesigwa, era bitusalire omusango; kubanga olw’obulagajjavu bwaffe twazikiriza abo Kristo be yafiirira.
(6) Ebiragiro byonna n’okukuutira kwonna okw’Ebyawandiikibwa Ebitukuvu, ebisuubizo byonna eby’okuyambibwa n’eby’empeera, n’okutiisa kwonna okw’ekibonerezo, birigolokoka okutulumiriza era bitusalire omusango; kubanga Katonda teyayogera bino byonna bwereere.
(7) Ebyokulabirako byonna eby’abannabbi n’abatume, n’ababuulizi abalala abaawandiikibwa mu Byawandiikibwa, n’ebyokulabirako byonna eby’abaweereza ba Kristo abeesigwa era abanyiikivu mu biseera bino eby’oluvannyuma, ne mu bifo ebitwetoolodde, birigolokoka mu musango ne bitusalira omusango; kubanga ebyo byonna byali bya kutulabirako, n’okutukubiriza okuvuganya okutukuvu mu bwesigwa n’obunyiikivu mu buweereza.
(8) Bayibuli Entukuvu ebikkuse mu maaso gaffe, n’ebitabo byonna ebiri mu bisenge byaffe eby’okusomeramu ebitubuulira obuvunaanyizibwa bwaffe, butereevu oba mu ngeri etali ya butereevu, birisalira omusango omuddu omugayaavu ataliiko ky’agasa; kubanga ebiyamba bino byonna n’ebikozesebwa tetubirina bwereere.
(9) Okubuulira kwonna kwe tubuulira okusendasenda abantu baffe banyiikirenga okukola ebiraga nti balokolebwa nga batya era nga bakankana, okukwata n’amaanyi ku ngule ey’obulamu, n’okutwala obwakabaka n’amaanyi, okufuba okuyingira mu mulyango omufunda, n’okudduka bwe batyo nga bafubirira okuwangula, kuligolokoka okulumiriza abatali beesigwa era kubasalire omusango; kubanga obanga kibakwatako nnyo bwe kityo okutegana olw’obulokozi bwabwe, tekitukwatako ffe abalina obuvunaanyizibwa ku bo, okubeera n’amaanyi, n’okutegana, n’obutakoowa mu kufuba okuyamba obulokozi bwabwe okweyongerayo? Kisaanira okutegana kwabwe n’obugumiikiriza bwabwe, ate tekisaanira n’okwaffe?
(10) Okubuulira kwonna kwe tubabuulira okulaga obubi bw’ekibi, akabi ak’embeera ey’obuzaaliranwa, obwetaavu bw’Omulokozi, essanyu ery’omu ggulu, n’okubonaabona okw’omu ggeyeena, weewaawo, n’amazima g’eddiini y’Ekikristaayo, kuligolokoka mu musango okulumiriza abatali beesigwa, era kubasalire omusango. Era kiriba kya nnaku nnyo gye bali okwetunuulira, bwe baliwalirizibwa okulowooza nti, ‘Nnababuulira ku kabi ak’amaanyi bwe katyo n’essuubi eddene bwe lityo mu lujjudde, ate saayagala kukola kisingawo mu kyama okubayamba? Kiki? Okubabuulira buli lunaku ku kuzikirira, ate ne mbaleka ne baddukira mu kwo mangu bwe batyo? Okubabuulira ku kitiibwa ekyenkanidde awo, ate ne ssibagamba kigambo nga kumpi na kimu, buli omu ku bubwe, okubayamba okukifuna? Bino byali bintu binene bwe bityo gye ndi mu kkanisa, ate ne biba bitono bwe bityo bwe nnakomawo eka?’ Woowe! kuno kuliba kwesalira musango okw’entiisa.
(11) Okubuulira kwonna kwe tubuulidde okusendasenda abantu abalala eri obuvunaanyizibwa nga buno — ng’abaliraanwa okubuuliraganenga bulijjo, n’abazadde n’abakama okuyigiriza abaana baabwe n’abaddu baabwe ekkubo erigenda mu ggulu — kuligolokoka mu musango okulumiriza abatali beesigwa, era kubasalire omusango; kubanga munaasendasenda abalala eri ekyo kye mutaagala kukola mmwe mwennyini, nga bwe musobola? Bwe mubatiisa olw’okulagajjalira obuvunaanyizibwa bwabwe, mutiisa nnyo okusingawo emyoyo gyammwe gyennyini!
(12) Obuyambi bwonna bwe tufuna olw’obuweereza bwaffe, bwe tunaabanga abatali beesigwa, bulitusalira omusango; kubanga ani asasula omuddu okwesanyusa, oba okutuula obutuuzi, oba okwekolera ku lulwe? Obanga tufuna ebyoya by’endiga, mazima ddala kiri bwe kityo tulyoke tulabirire ekisibo; era, bwe tutwala empeera, twesiba ffekka eri omulimu.
(13) Obujulizi bwonna bwe tuwadde okulwanyisa abaweereza ab’ekisiraani era abalagajjavu ab’omulembe guno, n’okufuba kwonna kwe twakola okubaggyawo, birisalira omusango abatali beesigwa; kubanga Katonda tasosola mu bantu. Bwe tunaabaddira mu bigere mu bibi byabwe, ebyo byonna tubyogedde okwerumiriza ffekka; era, nga bwe twabasalira omusango, Katonda n’abalala balitusalira omusango, bwe tunaabakoppa. Era, ne bwe tutaliba babi nga bo, kiriba kya nnaku obanga tubafaanana n’akatono.
(14) Emisango gyonna Katonda gy’atuukirizza mu mulembe guno ku baweereza abalagajjavu, nga tulaba n’amaaso gaffe, girisala omusango, bwe tunaabanga abatali beesigwa. Teyafuula basumba abagayaavu n’enjuki ennume ezigoberera okwegomba kw’omubiri okuwunya obubi mu nnyindo z’abantu? Era alitussaamu ekitiibwa, bwe tunaabanga abagayaavu era abagoberera omubiri? Teyabaggyako ebyabwe, n’abagoba mu mayumba gaabwe, ne ku bituuti byabwe, n’abassa ebbali ng’abafu, nga bakyali balamu, n’abafuula eky’okusekererwa n’olugero mu nsi? Ate tugumiikiriza okubakoppa Okubonaabona kwabwe si kwe kutulabula? era ebyo byonna tebyabatuukako ng’ekyokulabirako gye tuli? Singa waliwo ekintu kyonna mu nsi ekyandizuukusizza abaweereza eri okwegaana n’obunyiikivu, ndowooza tulabye ebimala okukikola. Mwandikoppye ensi ey’edda singa mwalaba amataba agaagibbika? Mwandyeweeredde ebibi bya Sodomu — obugayaavu, amalala, n’okukkuta emmere — singa mwali muyimiridde awo, ne mulaba ennimi z’omuliro ezaagyokya nga zirinnya okutuuka mu ggulu? Ani yandibadde Yuda, eyali alabye nga yeetuze era ng’ayabise? Era ani yandibadde munnanfuusi omulimba era abba ebitukuvu, eyali alabye Ananiya ne Safira nga bafa? Era ani atandibadde atya okuwakanya enjiri, eyali alabye Erima ng’akubiddwa obuzibe bw’amaaso? Ate ffe tunaaba abaweereza abagayaavu abeenoonyeza ebyabwe, nga tulabye Katonda ng’abakuba embooko okubagoba mu yeekaalu ye, ng’abayera ng’ebisasiro okubasuula mu mikutu? Katonda aleme! Kubanga olwo omusango gwaffe guliba munene gutya era gwa ngeri mmeka?
(15) Ekisembayo, ennaku zonna ez’okusiiba n’okusaba ezikuumiddwa mu Bungereza mu myaka gino egiyise olw’okuzza obuggya, ziligolokoka mu musango okulumiriza abo abatazziddwa buggya, abatakkiriza kusendebwasendebwa okukola ekitundu ky’omulimu ekiteganya. Kino, njatula, kyongera obuzito bungi nnyo ku kibi kyaffe, ne kiba nti kinkankanya bwe nkirowoozaako. Waali wabaddewo eggwanga lyonna ku nsi eryagoberera Katonda n’okusiiba n’okusaba okumala ebbanga eddene bwe lityo era mu kitiibwa bwe kityo, nga ffe bwe twakola? Palamenti nga tennatandika, nga twasabanga emirundi mingi era n’obunyiikivu mu kyama! Oluvannyuma lw’ekyo, okumala emyaka mingi egy’omuddiring’anwa, twalina okusiiba okwa buli mwezi okwalagirwa palamenti, ng’oggyeeko okusiiba okw’omu kyama n’okw’olwatu okwaliwo emirundi mingi ku mikolo emirala. Era ebyo byonna byali bya ki? Ne bwe kiba nga, okumala ekiseera, ebikozesebwa bye twatunuuliranga byali bitya, naye ekigendererwa ky’okusaba kwaffe kwonna kyali kuzza buggya Kkanisa, era mu ekyo, okusingira ddala ebintu bino ebibiri: obuweereza obwesigwa, n’okukozesa okukangavvula mu Kkanisa. Era kyali kiyingiddeko n’omulundi gumu mu mitima gy’abantu, oba ne mu mitima gyaffe ffennyini, okulowooza nti bwe twandifunye byonna bye twandyagadde, ensonga n’eteekebwa mu mikono gyaffe ffennyini, okutegana nga bwe tusobola, n’okukozesa okukangavvula kwonna kwe twandyagadde, olwo nga tetujja kukola kirala wabula okubuulira mu lujjudde? nti tetujja kufuba kuyigiriza katekisimu n’okuyigiriza abantu baffe buli omu ku bubwe, wadde okukozesa ekitundu kyonna eky’amakulu eky’okukangavvula? Kinwuniikiriza okukirowoozaako. Omutima gw’omuntu nga buziba bwa bulimba! Kiki? emitima gy’abantu abalungi nayo gya bulimba bwe gityo? Emitima gy’abantu bonna gya bulimba bwe gityo? Njatula, mu kiseera ekyo nnagamba abaserikale bangi, n’abantu abalala abagoberera omubiri, nti wadde baalwanira okuzza obuggya, nnali mukakafu nti bandikukyaye, ne bakufuukira abalabe, bwe bandikulabye ne bakuwulira; nga ndowooza nti ekikoligo ky’okukangavvula kyandibanyize ensingo zaabwe, era nti, bwe bandiyigirizibwa katekisimu ne bakolwako buli omu ku bubwe, ne banenyezebwa olw’ekibi kyabwe, mu kyama ne mu lujjudde, ne baleetebwa okwatula mu lujjudde n’okwenenya, oba ne beewalibwa ng’abatenenya, bandinyoomye ne bagaana byonna ebyo, ne batwala ekikoligo kya Kristo ng’obwannakyemalira; naye saalowooza n’akatono nti abaweereza bandirese byonna okugwa, ne bataateeka kumpi na kimu ku bino ku bo; wabula ne babaleka bokka olw’okutya okubanyiiza, ne baleka buli kimu okugenda mu maaso nga bwe kyali edda.
Woowe, okusaba okw’amaanyi kwe mpulidde olw’obuweereza obunyiikivu, n’olw’okukangavvula! Kyali ng’abaali bamegganira obulokozi bwennyini. Weewaawo, okukangavvula baakuyitanga bulijjo nti, ‘obwakabaka bwa Kristo, oba okukozesa obuyinza bwe obw’obwakabaka mu kkanisa ye,’ era ne bakubuulira ne bakusabira bwe batyo, ng’okussaawo okukangavvula gwe gwali okussaawo obwakabaka bwa Kristo. Era nnalowooza mu kiseera ekyo nti bandigaanye okukussaawo nga basobola? Kiki! obwakabaka bwa Kristo kaakano bubalibwa mu bintu ebitali bikulu?
Singa Katonda w’eggulu, eyali amanyi emitima gyaffe, mu makkati g’essaala zaffe n’okukaaba kwaffe, ku lumu ku nnaku zaffe ez’okusiiba ez’olwatu eza buli mwezi, yatuddamu eky’okuddamu kino, n’eddoboozi lye ery’entiisa, ng’ekibiina kyonna kiwulira: ‘Mmwe aboonoonyi ab’emitima egy’obulimba! Bunnanfuusi ki buno, okunkooya n’okukaaba kwammwe nga musaba ekyo kye mutandyagadde kufuna, singa nnakibawa; era bwe mutyo okuyimusa amaloboozi gammwe olw’ekyo emyoyo gyammwe kye gikyawa! Okuzzibwa obuggya kye ki, bwe kutaba kuyigiriza aboonoonyi n’okubeegayirira awatali kukoowa baaniriza Kristo wange n’ekisa kyange, nga bwe bibaweereddwa, n’okufuga Ekkanisa yange ng’ekigambo kyange bwe kiri? Kyokka bino, nga gwe mulimu gwammwe, temukkiriza kusendebwasendebwa kubikola, bwe mutuuka okulaba nti bireeta emitawaana era tebisanyusa. Bwe mba mmaze okubalokola, si nze gwe mujja okuweereza, wabula mmwe mwennyini; era kiŋŋwanira okubeera n’amaanyi mangi mu kubasendasenda muzze obuggya Ekkanisa, nga mukola omulimu gwammwe, nga nammwe bwe mulina amaanyi mu kunneegayirira mbawe eddembe ery’okuzza obuggya. Era, byonna bwe biriba biwedde, mujja kugulekera awo nga temugukoze, era kirimala ebbanga ddene nga temunnasendebwasendebwa kukola mulimu gwange.’ Singa Mukama, oba omubaka we yenna, yali atuwadde eky’okuddamu ng’ekyo, tekyandituwuniikirizza? Tekyandirabise ng’ekitakkirizika gye tuli, nti emitima gyaffe gyandibadde nga bwe gikakasiddwa kaakano okuba? Era tetwandyogedde, nga Kazayeeri, ‘Nze ani omuddu wo, embwa obubwa, ayinza okukola ekintu ng’ekyo’ oba nga Peetero, ‘Abalala bonna bwe banaakwabulira, nze sijja kukwabulira?’ Kale, baganda bange, okulaba okw’ennaku kutulaze obunafu bwaffe. Tugaanye ekitundu ky’okuzzibwa obuggya ekireeta emitawaana era ekiwanana kye twasabira; naye Kristo akyakyuka, n’atutunuulira n’eriiso ery’ekisa. Singa kaakano twalina emitima egyetegefu okufuluma amangu ago ne tukaaba nnyo amaziga, ne tutaddamu kukola nga bwe twakola, akabi akasingawo kaleme kututuukako; era kaakano okugoberera Kristo, gwe twabulira ennyo bwe tutyo, mu kufuba ne mu kubonaabona, ne bwe kyandibadde okutuusa okufa!
Bwe ntyo mbalaze ekinaavaamu, bwe mutaneewaayo n’obwesigwa eri omulimu guno, gwe mulina okukola olw’obuvunaanyizibwa bungi n’endagaano nnyingi; era nga obulagajjavu bwaffe buliba kintu ekitaliiko kwewolereza, era nga omusango omunene era ogw’engeri nnyingi gwe bulituleetako. Mazima, baganda bange, singa saalaba nti omulimu guno gwa mugaso munene nnyo gye muli mmwe, eri abantu, n’eri ekitiibwa kya Katonda, sandibatawaanyizza na bigambo bingi bwe bityo ku gwo, era sandyetantalidde kwogera n’obukambwe nga bwe nkoze. Naye ensonga bw’eba ya bulamu na kufa, abantu batera okwerabira okussa ekitiibwa, n’obuwombeefu, n’okulamusa okw’ekitiibwa, n’empisa ennungi. Nze ku lwange ndaba nti guno gwe gumu ku mirimu egisinga obulungi n’obukulu gye nnali ntaddeko omukono gwange mu bulamu bwange bwonna; era ddala ndowooza nti, singa endowooza zammwe ku gwo ziri ng’ezange, temujja kulowooza nti ebigambo byange bingi nnyo oba bisongovu nnyo. Nzijukira bulungi ekiseera bwe nnali nfuba nnyo olw’okuzza obuggya ensonga z’emikolo; era, singa nnandibadde munnyogovu mu nsonga enkulu bw’etyo nga eno, obunyiikivu bwange bwandirabise nga butaliimu nteekateeka era nga tebukwatagana! Woowe! tuyinza okulowooza nti okuzzibwa obuggya kutuukiriziddwa, bwe tusuula ebweru emikolo emitono, ne tukyusa engoye ezimu, n’enneeyisa z’omubiri, n’enkola! Nedda, bassebo! okukyusa n’okulokola emyoyo gwe mulimu gwaffe. Ekyo kye kitundu ekisinga obukulu eky’okuzzibwa obuggya, ekisinga okukola obulungi, era ekisinga okutuusa abantu ku bulokozi.
Era kaakano, baganda bange, omulimu guli mu maaso gammwe. Gwesigama ku kuyigiriza kuno okw’omuntu kinnoomu eri ekisibo kyonna, wamu n’okubuulira mu lwatu. Abalala bakoze ekitundu kyabwe, ne beetikka omugugu gwabwe, era kaakano omulundi gwammwe gutuuse. Muyinza okulaba amangu ensonga ennene bw’etyo eri mu mikono gyammwe, n’abangi abalikolwa obubi olw’okulemererwa kwammwe okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwammwe, n’obungi bw’ebirifiirwa olw’okwebalira okufuba kwammwe. Singa okufuba kwammwe kwa muwendo okusinga emyoyo gy’abantu, n’okusinga omusaayi gwa Kristo, kale mutuule butuuzi, temufaayo ku batamanyi oba ku batatya Katonda; mugoberere eby’okwesanyusaamu byammwe oba emirimu gyammwe egy’ensi, oba muwummule; temunyiiza aboonoonyi, wadde omubiri gwammwe, wabula baliraanwa bammwe mubaleke babbire oba bawuge; era, okubuulira mu lwatu bwe kutabalokole, mubaleke bazikirire. Naye, ensonga bw’eba nga ya njawulo nnyo ku eyo, kisinga mwetunuulire.