Okukoppa Kristo
Ennyanjula

Essuula 1 · eddakiika 2 ez’okusoma · eddakiika 2 ez’okuwuliriza

Ennyanjula

BWE TWALI tuteekateeka enkyusa eno eya Okukoppa Kristo, ekigendererwa kyali kufuna ekiwandiiko ekyangu era ekisomeka obulungi, ekyandiwulikidde ddala nga kya mazima eri abo abaagala dda ekitabo kino ekitageraageranyizika, era ekyandisikirizza n’abalala okukyagala. Olw’ensonga eyo twagezezzaako okuvvuunula ekiwandiiko mu Lungereza nga bwe lwogerwa leero, mu kifo ky’ebigambo eby’edda ebizibu okutegeera ebizitoowerera enkyusa nnyingi ez’ebitabo by’Ekikristaayo eby’edda. Tulowooza nti ekyavaamu kirina obwangu n’obumpi ebinaasiimibwa abasomi ab’omulembe guno. Ekyokubiri, tukozesezza enkola emanyiddwa ey’ebitundu ebiwanvu, nga tuleka enkola ey’ebigambo ebimu ebimu oba ey’ennyiriri ezisalibwasalibwa eyali mu kiwandiiko ekyasooka ne mu nkyusa nnyingi. Kino twakikola okwanguyiza omusomi, n’okulaga obulungi akakwate akali wakati w’ebigambo ebyo kinnoomu.

Wano tetwewaana nti enkyusa eno esinga mu bulungi bw’olulimi enkyusa ez’Olungereza ennyingi eziriwo kaakano, era tetugezaako kugonjoola kibuuzo ky’oyo eyawandiika ekitabo kino, ne tukyongera okutabulwatabulwa.

Endowooza ezisinga okuganza kaakano zigamba nti Okukoppa kyawandiikibwa abasajja babiri oba basatu, ab’omu Brethren of the Common Life (Ab’oluganda ab’Obulamu obw’Awamu), ekibiina kya bakabona ekyategekebwa mu Netherlands (Holandi) mu kitundu ekyokubiri eky’ekyasa eky’ekkumi n’ennya. Abayivu okutwalira awamu bakkiriza nti Thomas Hemerken ow’e Kempen, oba Thomas à Kempis nga bw’amanyiddwa kaakano, oluvannyuma yakuŋŋaanya ebiwandiiko byabwe n’abivvuunula, ng’eno ddayale y’eby’omwoyo, okuva mu lulimi lw’e Netherlands olw’edda okubiteeka mu Lulatini. Thomas ono, eyazaalibwa nga mu mwaka 1380, yasomesebwa Ab’oluganda ab’Obulamu obw’Awamu, n’akwatibwako okwegatta ku kibiina kyabwe, n’ayawulibwa okuba kabona. Okuva olwo obulamu bwe yabwemalira ku kutambulira mu kubuulirira okw’okutuukirira mu by’omwoyo, ne ku kuwandiika ebitabo eby’amasomero. Mu mirimu egyo gyombi mwe mwava Okukoppa Kristo. Ng’omulongoosa w’ebiwandiiko era omuvvuunuzi teyali nga talina bunafu, naye ku lulwe, Okukoppa kyafuuka, era kikyali, ekitabo ekisinga okusomebwa mu nsi yonna oluvannyuma lwa Bayibuli. Enkyusa ye y’evvuunuddwa wano mu Lungereza, awatali kusalako ssuula oba ebitundu byazo olw’okubuusabuusa ku muwandiisi wazo, oba olw’enjawulo mu ngeri y’okuwandiika, oba olw’ensonga endala yonna ezirina oba ezitalina buzito.

Waliwo enkyukakyuka emu yokka ennene. Ekitundu ekikwata ku Kijjulo Ekitukuvu, à Kempis ky’ateeka ng’Ekitabo Ekyokusatu, wano kituumiddwa Ekitabo Ekyokuna. Okukyusa kuno kufuula ensengeka y’ekitabo kyonna okuba ey’amagezi okusingawo, era kukwatagana n’endowooza y’abalongoosa b’ebiwandiiko abasinga obungi.

Abavvuunuzi

Aloysius Croft

Harold Bolton

Ekiddako