팡세
철학자들

장 6 · 20분 분량 · 26분 듣기

철학자들

339

저는 손도, 발도, 머리도 없는 사람을 얼마든지 생각할 수 있습니다(머리가 발보다 더 필요하다는 것을 우리에게 가르쳐 주는 것은 오직 경험뿐이기 때문입니다). 그러나 생각이 없는 인간은 생각할 수 없습니다. 그것은 돌이거나 짐승일 것입니다.

340

계산기는 동물들의 모든 행동보다 사유에 더 가까운 결과를 만들어 냅니다. 그러나 동물에게 하듯 그것에 의지가 있다고 여기게 할 만한 일은 아무것도 하지 않습니다.

341

리앙쿠르의 강꼬치고기와 개구리 이야기. 그것들은 언제나 그렇게 하고, 결코 달리 하지 않으며, 정신을 보여 주는 다른 어떤 일도 하지 않습니다.

342

만일 동물이 본능으로 하는 일을 정신으로 하고, 사냥할 때나 먹잇감을 찾았다거나 놓쳤다고 동료들에게 알릴 때 본능으로 하는 말을 정신으로 한다면, 그 동물은 자기에게 더 절실한 일들에 대해서도 분명히 말할 것입니다. 예컨대 “나를 다치게 하는데 내가 닿지 못하는 이 끈을 좀 갉아 다오” 하고 말입니다.

343

앵무새의 부리. 깨끗한데도 그것을 닦습니다.

344

본능과 이성, 두 본성의 표지.

345

이성은 어떤 주인보다도 훨씬 더 단호하게 우리에게 명령합니다. 주인에게 순종하지 않으면 불행해지지만, 이성에게 순종하지 않으면 어리석은 자가 되기 때문입니다.

346

사유가 인간의 위대함을 이룹니다.

347

인간은 자연에서 가장 연약한 한 줄기 갈대에 지나지 않습니다. 그러나 그는 생각하는 갈대입니다. 그를 짓누르기 위해 온 우주가 무장할 필요는 없습니다. 한 줄기 증기, 한 방울의 물만으로도 그를 죽이기에 충분합니다. 그러나 우주가 그를 짓누른다 해도, 인간은 자기를 죽이는 것보다 더 고귀할 것입니다. 인간은 자기가 죽는다는 것과 우주가 자기보다 우월하다는 것을 알지만, 우주는 그것을 전혀 알지 못하기 때문입니다.

그러므로 우리의 모든 존엄은 사유에 있습니다. 우리가 스스로를 높여야 하는 것은 이 사유로써이지, 우리가 채울 수 없는 공간과 시간으로써가 아닙니다. 그러므로 잘 생각하도록 힘씁시다. 이것이 도덕의 원리입니다.

348

생각하는 갈대.—제가 제 존엄을 찾아야 하는 것은 공간에서가 아니라 제 생각을 다스리는 데서입니다. 여러 세계를 소유한다 해도 저는 그 이상을 갖지 못할 것입니다. 공간으로는 우주가 저를 감싸고 하나의 원자처럼 삼켜 버립니다. 사유로는 제가 세계를 감쌉니다.

349

영혼의 비물질성.—자기 정념을 다스린 철학자들. 어떤 물질이 그런 일을 할 수 있겠습니까?

350

스토아학파.—그들은 한 번 이루어진 일은 언제나 이루어질 수 있다고 결론 내리고, 영광을 향한 욕망이 그것에 사로잡힌 이들에게 어떤 힘을 주므로 다른 사람들도 그렇게 할 수 있다고 결론 내립니다. 그러나 건강한 몸이 흉내 낼 수 없는 열병의 움직임이 있습니다.

에픽테토스는 한결같은 그리스도인들이 있으니 누구나 쉽게 그렇게 될 수 있다고 결론 내립니다.

351

영혼이 때때로 시도하는 저 위대한 정신의 분투들은 영혼이 붙들고 머무르는 것이 아닙니다. 영혼은 거기로 뛰어오를 뿐, 왕좌에 오르듯 영원히 오르는 것이 아니라 그저 한순간 오를 뿐입니다.

352

사람의 덕의 힘은 그의 분투로 잴 것이 아니라 그의 평소 삶으로 재어야 합니다.

353

저는 용기와 같은 어떤 덕의 지나침을, 그와 동시에 반대되는 덕의 지나침을 보지 않는 한 찬탄하지 않습니다. 가장 큰 용기와 가장 큰 너그러움을 함께 지녔던 에파미논다스처럼 말입니다. 그렇지 않으면 그것은 오르는 것이 아니라 떨어지는 것이기 때문입니다. 우리는 한쪽 끝으로 치우침으로써 위대함을 드러내는 것이 아니라, 양 끝에 한꺼번에 닿고 그 사이의 모든 공간을 채움으로써 위대함을 드러냅니다. 그러나 어쩌면 이것은 영혼이 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 갑자기 옮겨 가는 움직임에 지나지 않고, 실제로는 불붙은 막대기의 경우처럼 언제나 한 점에만 있는 것인지도 모릅니다. 그렇다 해도 좋습니다. 그러나 적어도 이것은 영혼의 넓이는 아니더라도 그 민첩함은 보여 줍니다.

354

인간의 본성은 언제나 나아가기만 하는 것이 아닙니다. 나아감도 있고 물러섬도 있습니다.

열병에는 오한과 발열이 있습니다. 그리고 오한도 발열 못지않게 열병의 불길이 얼마나 큰지를 증명합니다.

시대에서 시대로 이어지는 인간의 발견들도 같은 모습을 보입니다. 세상 전반의 선의와 악의는 똑같습니다. Plerumque gratae principibus vices.(변화는 대개 군주들에게 반가운 법이다.)

355

끊임없는 웅변은 지루하게 합니다.

군주와 왕들도 때로는 놉니다. 그들이 언제나 왕좌에 앉아 있는 것은 아닙니다. 그들은 거기서 권태를 느낍니다. 위엄은 그 진가를 알려면 내려놓아야 합니다. 무엇이든 끊임없이 이어지면 불쾌합니다. 추위는 몸을 덥히게 해 주기에 기분 좋은 것입니다.

자연은 전진함으로써 움직입니다. itus et reditus. 자연은 갔다가 돌아오고, 그다음에는 더 멀리 나아가고, 그다음에는 두 배나 뒤로 물러서고, 그다음에는 어느 때보다 더 앞으로 나아갑니다. 이런 식으로 말입니다.

바다의 조수도 같은 방식으로 움직이며, 태양도 그 운행에서 그런 듯합니다.

356

몸의 영양 섭취는 조금씩 이루어집니다. 풍성한 영양과 적은 실질.

357

우리가 덕을 양쪽 극단까지 추구하려 할 때면 악덕들이 나타납니다. 악덕들은 무한히 작은 쪽으로 향하는 그 눈에 띄지 않는 여정 속에서 눈에 띄지 않게 거기에 스며들고, 무한히 큰 쪽으로는 떼를 지어 나타납니다. 그리하여 우리는 그 속에서 길을 잃고 더 이상 덕을 보지 못합니다. 우리는 완전함 자체에서도 흠을 잡습니다.

358

인간은 천사도 짐승도 아닙니다. 그런데 불행한 것은 천사 노릇을 하려는 사람이 짐승 노릇을 한다는 것입니다.

359

우리가 덕 안에 버티고 서는 것은 우리 자신의 힘으로가 아니라 서로 맞서는 두 악덕의 균형으로써입니다. 마치 서로 반대 방향에서 부는 두 바람 사이에서 우리가 똑바로 서 있는 것과 같습니다. 그 악덕 가운데 하나를 없애면 우리는 다른 하나에 빠집니다.

360

스토아학파가 내세우는 것은 얼마나 어렵고 어리석습니까!

스토아학파는 지혜의 높은 단계에 이르지 못한 모든 사람은 똑같이 어리석고 악하다고 주장합니다. 물속 2인치 깊이에 잠긴 사람들처럼 말입니다.

361

최고선. 최고선에 관한 논쟁.—Ut sis contentus temetipso et ex te nascentibus bonis.(너 자신과 네게서 나는 선한 것들로 만족하도록.) 여기에는 모순이 있습니다. 결국 그들은 자살을 권하기 때문입니다. 아! 마치 역병에서 벗어나듯 거기서 벗어나야 하는 삶이라니, 얼마나 행복한 삶입니까!

362

Ex senatus-consultis et plebiscitis(원로원 결의와 평민 결의에 따라) ...

비슷한 구절들을 물어볼 것.

363

Ex senatus-consultis et plebiscitis scelera exercentur.(원로원 결의와 평민 결의에 따라 범죄가 저질러진다.) 세네카, 588.

Nihil tam absurde dici potest quod non dicatur ab aliquo philosophorum.(아무리 터무니없는 말이라도 철학자 가운데 누군가가 하지 않은 말은 없다.) 『점술론』.

Quibusdam destinatis sententiis consecrati quae non probant coguntur defendere.(미리 정해 둔 어떤 견해에 몸 바친 나머지, 그들은 스스로 인정하지 않는 것까지 옹호하지 않을 수 없다.) 키케로.

Ut omnium rerum sic litterarum quoque intemperantia laboramus.(우리는 모든 일에서 그렇듯 학문에서도 무절제로 고통받는다.) 세네카.

Id maxime quemque decet, quod est cujusque suum maxime.(각 사람에게 가장 어울리는 것은 가장 그 사람 자신의 것이다.)

Hos natura modos primum dedit.(자연이 처음 이 방식들을 주었다.) 『농경시』.

Paucis opus est litteris ad bonam mentem.(건전한 정신에는 학문이 조금만 있으면 된다.)

Si quando turpe non sit, tamen non est non turpe quum id a multitudine laudetur.(어떤 일이 부끄럽지 않을 때가 있다 해도, 군중이 그것을 칭찬할 때에는 부끄럽지 않은 것이 아니다.)

Mihi sic usus est, tibi ut opus est facto, fac.(나는 이렇게 해야 한다. 너는 네게 필요한 대로 하라.) 테렌티우스.

364

Rarum est enim ut satis se quisque vereatur.(사람이 스스로를 충분히 두려워하는 일은 드물기 때문이다.)

Tot circa unum caput tumultuantes deos.(한 사람의 머리 주위에서 그토록 많은 신들이 소란을 피운다.)

Nihil turpius quam cognitioni assertionem praecurrere.(앎보다 단언이 앞서는 것보다 더 부끄러운 일은 없다.) 키케로.

Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quid nesciam.(나는 저 사람들처럼, 내가 모르는 것을 모른다고 고백하기를 부끄러워하지 않는다.)

Melius non incipient.(그들은 차라리 시작하지 않는 편이 나으리라.)

365

사유.—인간의 모든 존엄은 사유에 있습니다. 그러므로 사유는 그 본성상 놀랍고 비할 데 없는 것입니다. 그것이 멸시받으려면 이상한 결함이 있어야 할 것입니다. 그런데 사유에는 그런 결함이 있어서, 그보다 더 우스꽝스러운 것은 없습니다. 사유는 그 본성에서 얼마나 위대합니까! 그 결함에서 얼마나 비천합니까!

그러나 이 사유란 무엇입니까? 얼마나 어리석습니까!

366

세상의 이 지고한 재판관의 정신도, 주위에서 처음 나는 소란에 흐트러지지 않을 만큼 독립적이지는 못합니다. 그의 생각을 방해하는 데 대포 소리까지 필요하지 않습니다. 풍향계나 도르래가 삐걱거리는 소리면 충분합니다. 지금 그가 추론을 잘하지 못한다고 놀라지 마십시오. 파리 한 마리가 그의 귓가에서 윙윙거리고 있습니다. 그것만으로도 그는 올바로 판단할 수 없게 됩니다. 그가 진리에 이를 수 있기를 바란다면, 그의 이성을 붙들어 매고 도시와 왕국들을 다스리는 저 강력한 지성을 어지럽히는 그 짐승을 쫓아 버리십시오. 참으로 우스꽝스러운 신입니다! O ridicolosissimo eroe!(오, 참으로 우스꽝스러운 영웅이여!)

367

파리들의 힘. 파리들은 전투에서 이기고, 우리 영혼이 활동하지 못하게 막고, 우리 몸을 먹습니다.

368

열은 어떤 미립자들의 운동에 지나지 않고 빛은 우리가 느끼는 conatus recedendi(물러나려는 경향)라는 말을 들으면, 우리는 깜짝 놀랍니다. 뭐라고요! 쾌락이 우리 정기(精氣)들의 춤에 지나지 않는다고요? 우리는 쾌락에 대해 그토록 다른 관념을 품어 왔는데 말입니다! 그리고 이 감각들은, 우리가 그것들과 같다고 말하며 견주는 다른 감각들과 너무도 동떨어져 보입니다! 불에서 오는 감각, 촉각과는 전혀 다른 방식으로 우리에게 작용하는 그 따뜻함, 소리와 빛을 받아들이는 일, 이 모든 것이 우리에게는 신비롭게 보입니다. 그러나 그것은 돌에 맞는 것처럼 물질적인 것입니다. 구멍으로 들어오는 정기들이 작아서 다른 신경을 건드리는 것은 사실이지만, 언제나 어떤 신경은 건드려집니다.

369

기억은 이성의 모든 작용에 필요합니다.

370

[우연이 생각을 일으키고, 우연이 생각을 앗아 갑니다. 어떤 기술로도 생각을 붙잡아 두거나 얻을 수 없습니다.

한 생각이 저에게서 빠져나갔습니다. 저는 그것을 적어 두고 싶었습니다. 그 대신 저는 그것이 빠져나갔다고 적습니다.]

371

[어렸을 때 저는 제 책을 꼭 껴안았습니다. 그리고 때때로 ... 일이 있었기 때문에, 그것을 껴안고 있다고 믿으면서도 저는 의심했습니다....]

372

제 생각을 적다 보면 때때로 그것이 빠져나갑니다. 그러나 이 일은 늘 잊어버리는 제 연약함을 떠올리게 해 줍니다. 이것은 잊어버린 제 생각만큼이나 저에게 교훈이 됩니다. 저는 오직 제 무(無)를 알려고 애쓸 뿐이기 때문입니다.

373

회의론.—저는 여기에 제 생각들을 순서 없이 적겠습니다. 그러나 아마 의도 없는 혼란 속에 적는 것은 아닐 것입니다. 그것이 참된 순서이며, 그 무질서 자체로 언제나 제 목적을 드러낼 것입니다. 제 주제를 순서 있게 다룬다면 그 주제를 지나치게 높이는 셈이 될 것입니다. 저는 그 주제가 순서를 감당할 수 없음을 보여 주려 하기 때문입니다.

374

저를 가장 놀라게 하는 것은 온 세상이 자기 자신의 연약함에 놀라지 않는다는 것입니다. 사람들은 진지하게 행동하고, 저마다 자기 삶의 방식을 따릅니다. 그것이 관습이니 따르는 것이 실제로 좋아서가 아니라, 마치 저마다 이성과 정의가 어디 있는지 확실히 알기라도 하는 듯이 그렇게 합니다. 그들은 끊임없이 속고 있음을 깨닫지만, 우스꽝스러운 겸손으로 그것을 자기 탓으로 여기지, 자기가 늘 지니고 있다고 주장하는 그 기술의 탓으로 여기지 않습니다. 그러나 세상에 회의론의 영광을 위해서 회의론자가 아닌 그런 사람들이 이토록 많은 것은 잘된 일입니다. 인간이 가장 터무니없는 견해도 품을 수 있다는 것을 보여 주기 위해서입니다. 인간은 자기가 본래적이고 피할 수 없는 연약함의 상태에 있는 것이 아니라 오히려 본래적인 지혜의 상태에 있다고 믿을 수 있기 때문입니다. 회의론자가 아닌 사람들이 있다는 사실보다 회의론을 더 강하게 하는 것은 없습니다. 만일 모두가 회의론자라면 회의론자들이 틀린 셈이 될 것입니다.

375

[저는 정의가 있다고 믿으며 제 삶의 큰 부분을 보냈습니다. 그리고 이 점에서 저는 잘못 생각하지 않았습니다. 하나님께서 우리에게 계시하기를 원하신 대로의 정의가 있기 때문입니다. 그러나 저는 그것을 그렇게 받아들이지 않았고, 바로 여기서 잘못을 저질렀습니다. 저는 우리의 정의가 본질적으로 정의롭다고, 그리고 저에게 그것을 알고 판단할 수단이 있다고 믿었기 때문입니다. 그러나 제 올바른 판단이 틀린 것을 너무도 자주 발견하여, 마침내 저 자신을 믿지 못하게 되었고, 그다음에는 다른 사람들도 믿지 못하게 되었습니다. 저는 모든 민족과 사람들에게서 변화를 보았습니다. 그리하여 참된 정의에 관한 판단을 여러 번 바꾼 끝에, 우리의 본성은 끊임없는 변화일 뿐이라는 것을 깨달았습니다. 그리고 그 뒤로 저는 변하지 않았습니다. 만일 제가 변한다면, 그것은 제 견해를 확증해 줄 것입니다.

독단론자가 된 회의론자 아르케실라오스.]

376

이 학파는 친구들보다 적들에게서 더 많은 힘을 얻습니다. 인간의 연약함은 그것을 아는 사람들보다 그것을 알지 못하는 사람들에게서 훨씬 더 분명히 드러나기 때문입니다.

377

겸손에 관한 담론은 허영심 많은 사람에게는 교만의 원천이 되고, 겸손한 사람에게는 겸손의 원천이 됩니다. 마찬가지로 회의론에 관한 담론은 믿는 사람들로 하여금 단언하게 만듭니다. 겸손에 대해 겸손하게, 순결에 대해 순결하게, 회의론에 대해 의심하며 말하는 사람은 드뭅니다. 우리는 거짓이요, 이중성이요, 모순일 뿐입니다. 우리는 우리 자신에게서 우리를 감추기도 하고 꾸미기도 합니다.

378

회의론.—지성의 지나침은 지성의 모자람과 마찬가지로 광기라는 비난을 받습니다. 중간만이 좋습니다. 다수가 그렇게 정해 놓았고, 어느 쪽 끝으로든 거기서 벗어나는 사람을 탓합니다. 저는 그것에 맞서지 않겠습니다. 저는 기꺼이 거기에 저 자신을 두는 데 동의하며, 아래쪽 끝에 있기를 거부합니다. 그것이 낮아서가 아니라 끝이기 때문입니다. 저는 꼭대기에 놓이는 것도 마찬가지로 거부할 것이기 때문입니다. 중간을 떠나는 것은 인간됨을 버리는 것입니다. 인간 영혼의 위대함은 중간을 지킬 줄 아는 데 있습니다. 위대함은 중간을 떠나는 데 있기는커녕, 중간을 떠나지 않는 데 있습니다.

379

자유가 너무 많은 것은 좋지 않습니다. 원하는 것을 모두 갖는 것은 좋지 않습니다.

380

좋은 격언은 모두 세상에 있습니다. 우리는 그것을 적용하기만 하면 됩니다. 예를 들어, 우리는 공공의 선을 지키기 위해 목숨을 걸어야 한다는 것을 의심하지 않습니다. 그러나 종교를 위해서는 그렇지 않습니다.

사람들 사이에 불평등이 있어야 한다는 것은 사실입니다. 그러나 이것을 인정하면, 가장 높은 권력뿐 아니라 가장 극심한 폭정에도 문이 열립니다.

우리는 정신을 조금 풀어 주어야 합니다. 그러나 이것은 가장 심한 방탕에 문을 엽니다. 한계를 정합시다. 사물 안에는 한계가 없습니다. 법이 거기에 한계를 두려 하겠지만, 정신은 그것을 견디지 못합니다.

381

너무 어릴 때는 판단을 잘하지 못합니다. 너무 늙었을 때도 마찬가지입니다. 어떤 문제에 대해 충분히 생각하지 않거나 너무 많이 생각하면, 우리는 그 문제에 고집을 부리고 거기에 홀립니다. 자기 작품을 다 만든 직후에 살펴보면 그 작품에 대한 편애에 완전히 사로잡혀 있고, 너무 오래 미루면 더 이상 그 작품의 정신 속으로 들어갈 수 없습니다. 너무 멀리서나 너무 가까이서 보는 그림도 그렇습니다. 그림을 보기에 참된 자리가 되는 정확한 지점은 단 하나뿐이고, 나머지는 너무 가깝거나, 너무 멀거나, 너무 높거나, 너무 낮습니다. 회화에서는 원근법이 그 지점을 정해 줍니다. 그러나 진리와 도덕에서는 누가 그 지점을 정해 주겠습니까?

382

모든 것이 똑같이 흔들릴 때는 배 안에서처럼 아무것도 흔들리는 것 같지 않습니다. 모두가 방탕으로 기울 때는 아무도 그렇게 보이지 않습니다. 멈춰 서는 사람이 고정된 점처럼 다른 사람들의 지나침을 드러내 보여 줍니다.

383

방탕한 사람들은 질서 있게 사는 사람들에게 자연의 길에서 벗어났다고 말하면서 자기들이야말로 그 길을 따른다고 여깁니다. 배에 탄 사람들이 물가에 있는 사람들이 움직인다고 생각하는 것과 같습니다. 어느 쪽에서나 하는 말은 비슷합니다. 판단하려면 고정된 점이 있어야 합니다. 배에 탄 사람들에게는 항구가 판가름해 줍니다. 그러나 도덕에서는 어디서 항구를 찾겠습니까?

384

반박은 진리의 나쁜 표지입니다. 확실한 여러 가지가 반박을 받고, 거짓된 여러 가지가 반박 없이 통합니다. 반박이 거짓의 표지도 아니고, 반박이 없다는 것이 진리의 표지도 아닙니다.

385

회의론.—이 세상의 모든 것은 일부는 참되고 일부는 거짓됩니다. 본질적인 진리는 그렇지 않습니다. 그것은 온전히 순수하고 온전히 참됩니다. 이런 뒤섞임은 진리를 욕되게 하고 없애 버립니다. 순수하게 참된 것은 아무것도 없고, 따라서 순수한 진리라는 뜻에서 참된 것은 아무것도 없습니다. 살인이 악하다는 것은 참되다고 말할 것입니다. 그렇습니다. 우리는 악과 거짓을 잘 알기 때문입니다. 그러나 무엇이 선하다고 말하겠습니까? 순결입니까? 저는 아니라고 말합니다. 세상이 끝나 버릴 것이기 때문입니다. 결혼입니까? 아닙니다. 금욕이 더 낫습니다. 죽이지 않는 것입니까? 아닙니다. 무법 상태는 끔찍할 것이고, 악인들이 선한 사람들을 모두 죽일 것이기 때문입니다. 죽이는 것입니까? 아닙니다. 그것은 자연을 파괴하기 때문입니다. 우리는 진리와 선을 일부만, 그것도 거짓과 악이 뒤섞인 채로 지니고 있을 뿐입니다.

386

만일 우리가 밤마다 같은 꿈을 꾼다면, 그 꿈은 우리가 날마다 보는 대상들만큼이나 우리에게 영향을 미칠 것입니다. 그리고 어떤 장인이 밤마다 12시간 동안 자기가 왕이 되는 꿈을 꾸는 것이 확실하다면, 저는 그가 밤마다 12시간 내내 자기가 장인이 되는 꿈을 꾸는 왕과 거의 똑같이 행복하리라고 믿습니다.

만일 우리가 밤마다 원수들에게 쫓기고 이 고통스러운 환영들에게 시달리는 꿈을 꾸거나, 여행을 할 때처럼 날마다 다른 일을 하며 지내는 꿈을 꾼다면, 우리는 그것이 실제일 때와 거의 같은 만큼 괴로워할 것이고, 실제로 그런 불행에 들어서기를 두려워할 때 깨어나기를 두려워하듯 잠들기를 두려워할 것입니다. 그리고 사실 그것은 현실과 거의 같은 불편을 일으킬 것입니다.

그러나 꿈은 모두 서로 다르고, 하나하나의 꿈도 여러 가지로 바뀌기 때문에, 꿈속에서 보는 것은 깨어 있을 때 보는 것보다 우리에게 훨씬 덜 영향을 미칩니다. 깨어 있을 때 보는 것은 연속성이 있기 때문입니다. 물론 그것도 변하지 않을 만큼 연속적이고 한결같지는 않습니다. 다만 덜 갑작스럽게 변할 뿐입니다. 드물게 여행할 때처럼 갑작스럽게 변하는 때도 있는데, 그럴 때 우리는 “꿈을 꾸고 있는 것 같다” 하고 말합니다. 인생이란 조금 덜 변덕스러운 꿈이기 때문입니다.

387

[참된 논증이 있을지도 모릅니다. 그러나 이것은 확실하지 않습니다. 그러므로 이것이 증명하는 것은, 모든 것이 불확실하다는 것도 확실하지 않다는 것뿐입니다. 회의론의 영광을 위하여.]

388

양식(良識).—그들은 “너희는 성실하게 행동하고 있지 않다. 우리는 잠들어 있지 않다” 등등 하고 말하지 않을 수 없습니다. 이 오만한 이성이 굴욕을 당하고 애원하는 모습을 보는 것이 저는 얼마나 좋은지요! 이것은 자기 권리를 다툼당하면서 무장한 손의 힘으로 그 권리를 지키는 사람의 말이 아니기 때문입니다. 그런 사람은 사람들이 성실하게 행동하지 않는다고 선언할 만큼 어리석지 않습니다. 그는 이 불성실을 힘으로 벌합니다.

389

전도서는 하나님 없는 인간이 완전한 무지와 피할 수 없는 비참 속에 있음을 보여 줍니다. 원하기는 하나 할 힘이 없는 것은 비참한 일이기 때문입니다. 그런데 인간은 행복하기를 원하고 어떤 진리를 확신하기를 원하지만, 알 수도 없고 알지 않기를 원할 수도 없습니다. 그는 의심조차 할 수 없습니다.

390

하나님! 이 말은 얼마나 어리석은지요! “하나님께서 세상을 정죄하시려고 세상을 지으셨겠는가? 그토록 연약한 자들에게 그토록 많은 것을 요구하시겠는가?” 등등. 회의론은 이 병의 치료제이며, 이 허영을 꺾어 놓을 것입니다.

391

대화.—거창한 말들. 종교, 나는 그것을 부정한다.

대화.—회의론은 종교를 돕습니다.

392

회의론에 반대하여.—[... 그러므로 우리가 이런 것들을 아주 확신 있게 말하면서도 그것들을 흐리게 하지 않고는 정의할 수 없다는 것은 이상한 사실입니다.] 우리는 모든 사람이 그것들을 같은 방식으로 이해한다고 가정합니다. 그러나 우리는 아무 근거 없이 그렇게 가정합니다. 그에 대한 증거가 전혀 없기 때문입니다. 실제로 저는 같은 경우에 같은 말이 쓰이는 것을 봅니다. 그리고 두 사람이 어떤 물체가 자리를 옮기는 것을 볼 때마다, 두 사람은 이 같은 사실에 대한 자기 견해를 같은 말로 표현하여 둘 다 그것이 움직였다고 말합니다. 그리고 이렇게 적용이 일치하는 데서 우리는 관념도 일치한다는 강한 확신을 얻습니다. 그러나 이것은 절대적이거나 최종적으로 설득력 있는 것이 아닙니다. 다만 긍정하는 쪽에 내기를 걸 만큼의 근거는 있습니다. 우리가 서로 다른 전제에서 같은 결론을 끌어내는 일이 많다는 것을 알기 때문입니다.

이것은 적어도 문제를 흐리게 하기에는 충분합니다. 그렇다고 이런 것들을 우리에게 확신시켜 주는 자연의 빛을 완전히 꺼 버리는 것은 아닙니다. 그랬다면 아카데미아학파가 이겼을 것입니다. 그러나 이것은 그 빛을 흐리게 하고, 독단론자들을 혼란에 빠뜨려 회의론자 무리의 영광이 되게 합니다. 그 영광은 이 의심스러운 모호함, 그리고 우리의 의심이 그 밝음을 다 없앨 수도 없고 우리 자신의 자연의 빛이 그 어둠을 다 쫓아낼 수도 없는 어떤 의심스러운 어스름에 있습니다.

393

하나님과 자연의 모든 법을 버린 사람들이 스스로 법을 만들어 그것에 엄격히 순종한다는 것은 생각해 볼수록 기이한 일입니다. 예를 들면 무함마드의 군사들, 강도들, 이단자들 등이 그렇습니다. 논리학자들도 마찬가지입니다. 그들은 그토록 정당하고 거룩한 수많은 한계를 깨뜨렸으니, 그들의 방종에는 어떤 한계나 울타리도 없어야 할 것처럼 보입니다.

394

회의론자, 스토아학파, 무신론자 등의 모든 원리는 참됩니다. 그러나 그들의 결론은 거짓됩니다. 반대되는 원리들도 참되기 때문입니다.

395

본능, 이성.—우리에게는 어떤 독단론으로도 극복할 수 없는 증명의 무능력이 있습니다. 우리에게는 어떤 회의론으로도 꺾을 수 없는 진리의 관념이 있습니다.

396

두 가지가 인간에게 그의 본성 전체를 가르쳐 줍니다. 본능과 경험입니다.

397

인간의 위대함은 자기가 비참하다는 것을 안다는 점에서 위대합니다. 나무는 자기가 비참하다는 것을 알지 못합니다. 그러므로 자기가 비참하다는 것을 아는 것은 비참한 것입니다. 그러나 자기가 비참하다는 것을 아는 것은 또한 위대한 것입니다.

398

이 모든 비참 자체가 인간의 위대함을 증명합니다. 그것은 대영주의 비참이요, 폐위된 왕의 비참입니다.

399

우리는 느끼지 않고서는 비참하지 않습니다. 무너진 집은 비참하지 않습니다. 인간만이 비참합니다. Ego vir videns.(나는 보는 사람이로다.)

400

인간의 위대함.—우리는 인간의 영혼에 대해 너무도 큰 관념을 가지고 있어서, 멸시당하는 것이나 어떤 영혼에게서도 존중받지 못하는 것을 견디지 못합니다. 그리고 인간의 모든 행복은 이 존중에 있습니다.

401

영광.—짐승들은 서로 찬탄하지 않습니다. 말은 자기 동료를 찬탄하지 않습니다. 경주에서 그들 사이에 경쟁이 없는 것은 아니지만, 그것은 대수롭지 않습니다. 마구간에 있을 때, 가장 굼뜨고 가장 볼품없는 말도 자기 귀리를 다른 말에게 양보하지 않기 때문입니다. 사람들이라면 남들이 자기에게 그렇게 해 주기를 바랄 텐데 말입니다. 그들의 덕은 그 자체로 만족합니다.

402

정욕 속에서조차 드러나는 인간의 위대함. 정욕에서 놀라운 법규를 끌어낼 줄 알았고, 거기서 자비의 그림을 그려 낼 줄 알았다는 것.

403

위대함.—결과의 이유들은 인간이 정욕에서 그토록 아름다운 질서를 끌어냈다는 점에서 인간의 위대함을 보여 줍니다.

404

인간의 가장 큰 비천함은 영광을 추구하는 것입니다. 그러나 그것은 또한 그의 탁월함의 가장 큰 표지이기도 합니다. 땅 위에서 어떤 소유를 가졌든, 어떤 건강과 필수적인 안락을 누리든, 사람들의 존중을 받지 못하면 그는 만족하지 않기 때문입니다. 그는 인간의 이성을 너무도 높이 평가하기 때문에, 땅 위에서 어떤 이점을 가졌든 사람들의 판단 속에서도 높은 자리를 차지하지 못하면 만족하지 않습니다. 이것이 세상에서 가장 좋은 자리입니다. 어떤 것도 그를 그 욕망에서 돌이키지 못합니다. 그것은 인간의 마음에서 가장 지워지지 않는 특성입니다.

그리고 사람들을 가장 멸시하고 그들을 짐승과 같은 수준에 두는 이들조차 사람들에게 찬탄받고 신뢰받기를 원하며, 자기 자신의 감정으로 스스로 모순에 빠집니다. 무엇보다도 강한 그들의 본성이, 이성이 그들에게 인간의 비천함을 납득시키는 것보다 더 강력하게 인간의 위대함을 납득시키기 때문입니다.

405

모순.—모든 비참을 상쇄하는 교만. 인간은 자기 비참을 감추거나, 드러낸다면 그것을 안다는 것을 자랑합니다.

406

교만은 모든 비참을 상쇄하고 없애 버립니다. 여기 기이한 괴물이 있고, 아주 뚜렷한 탈선이 있습니다. 인간은 자기 자리에서 떨어졌고, 그 자리를 애타게 찾고 있습니다. 모든 사람이 하는 일이 바로 이것입니다. 누가 그 자리를 찾게 될지 봅시다.

407

악의는 이성을 자기편에 두면 교만해져서 이성을 그 모든 광채 속에 과시합니다. 엄격함이나 준엄한 선택이 참된 선에 이르지 못하여 어쩔 수 없이 다시 본성을 따르게 되면, 그것은 이 돌아옴 때문에 교만해집니다.

408

악은 쉽고, 그 형태가 무한합니다. 선은 거의 하나뿐입니다. 그러나 어떤 종류의 악은 우리가 선이라고 부르는 것만큼이나 찾기 어렵습니다. 그리고 바로 이 때문에 그런 특별한 악이 흔히 선으로 통합니다. 선에 이르는 데와 마찬가지로 그런 악에 이르는 데도 비범한 영혼의 위대함이 필요합니다.

409

인간의 위대함.—인간의 위대함은 너무도 분명해서 그의 비참으로도 증명됩니다. 동물에게서는 본성인 것을 우리는 인간에게서는 비참이라고 부르기 때문입니다. 이로써 우리는, 인간의 본성이 지금은 동물의 본성과 같으나, 그가 한때 자기 것이었던 더 나은 본성에서 떨어졌음을 알게 됩니다.

폐위된 왕이 아니라면 누가 왕이 아니라고 불행해하겠습니까? 아이밀리우스 파울루스는 더 이상 집정관이 아니라고 불행했습니까? 오히려 모든 사람은 그가 집정관을 지냈다는 것을 행복하게 여겼습니다. 그 직책은 한동안만 맡을 수 있는 것이었기 때문입니다. 그러나 사람들은 페르세우스가 더 이상 왕이 아니라는 것을 너무도 불행하게 여겼습니다. 왕의 신분이란 언제나 왕이어야 함을 뜻했기 때문입니다. 그래서 사람들은 그가 삶을 견디는 것을 이상하게 여겼습니다. 입이 하나뿐이라고 불행해하는 사람이 있습니까? 그리고 눈이 하나뿐이라고 불행해하지 않을 사람이 있습니까? 아마 눈이 셋이 아니라고 감히 슬퍼한 사람은 아무도 없었을 것입니다. 그러나 눈이 하나도 없으면 누구나 위로받을 수 없을 것입니다.

410

마케도니아 왕 페르세우스.—아이밀리우스 파울루스는 페르세우스가 자결하지 않았다고 나무랐습니다.

411

우리를 짓누르고 목을 조르는 우리의 모든 비참을 보면서도, 우리에게는 억누를 수 없는 본능이 있어서 우리를 일으켜 세웁니다.

412

인간 안에는 이성과 정념 사이의 내전이 있습니다.

만일 그에게 정념 없이 이성만 있다면 ...

만일 그에게 이성 없이 정념만 있다면 ...

그러나 둘 다 지니고 있으므로 그는 싸움 없이 있을 수 없습니다. 한쪽과 화평하려면 다른 쪽과 싸우지 않을 수 없기 때문입니다. 그리하여 그는 언제나 스스로 갈라지고 스스로 맞섭니다.

413

정념에 맞서는 이성의 이 내전 때문에, 평화를 얻으려는 사람들은 두 학파로 나뉘었습니다. 한쪽은 정념을 버리고 신이 되려 했고, 다른 쪽은 이성을 버리고 짐승이 되려 했습니다. (데 바로.) 그러나 어느 쪽도 그렇게 할 수 없습니다. 이성은 여전히 남아서 정념의 비천함과 불의를 정죄하고, 정념에 자기를 내맡기는 사람들의 안식을 어지럽힙니다. 그리고 정념은 그것을 버리려는 사람들 안에서도 언제나 살아 있습니다.

414

인간은 너무도 필연적으로 미쳐 있어서, 미치지 않은 것이 또 다른 형태의 광기가 될 것입니다.

415

인간의 본성은 두 가지 방식으로 볼 수 있습니다. 하나는 그 목적에 따라 보는 것으로, 그렇게 보면 인간은 위대하고 비할 데가 없습니다. 다른 하나는 다수에 따라 보는 것으로, 마치 우리가 말과 개의 본성을 그 빠르기와 et animum arcendi(막아 내는 기질)를 보고 통속적으로 판단하는 것과 같습니다. 그렇게 보면 인간은 비굴하고 비천합니다. 이 두 방식이 우리로 하여금 인간을 서로 다르게 판단하게 하고, 철학자들 사이에 그토록 많은 논쟁을 일으킵니다.

한쪽이 다른 쪽의 전제를 부정하기 때문입니다. 한쪽은 “인간은 이 목적을 위해 태어나지 않았다. 그의 모든 행동이 그 목적에 어긋나기 때문이다” 하고 말합니다. 다른 쪽은 “인간은 이런 비천한 행동을 할 때 자기 목적을 저버리는 것이다” 하고 말합니다.

416

포르루아얄을 위하여. 위대함과 비참.—비참은 위대함에서 추론되고 위대함은 비참에서 추론되므로, 어떤 이들은 인간의 위대함을 비참의 증거로 삼았기 때문에 인간의 비참을 더욱더 강하게 추론했고, 다른 이들은 바로 그 비참에서 위대함을 추론했기 때문에 인간의 위대함을 더욱더 힘 있게 추론했습니다. 한쪽이 인간의 위대함을 증명하려고 말할 수 있었던 모든 것은 다른 쪽에게 인간의 비참을 논증하는 근거가 되었을 뿐입니다. 우리가 더 높은 데서 떨어졌을수록 더 비참하기 때문이며, vice versa.(그 역도 마찬가지입니다.) 한쪽은 끝없는 순환 속에서 다른 쪽으로 되돌아옵니다. 사람들이 빛을 지닌 만큼 인간의 위대함과 비참을 둘 다 발견한다는 것은 확실하기 때문입니다. 한마디로, 인간은 자기가 비참하다는 것을 압니다. 그러므로 그는 비참합니다. 그가 실제로 비참하기 때문입니다. 그러나 그는 참으로 위대합니다. 그것을 알기 때문입니다.

417

인간의 이 이중 본성은 너무도 분명해서, 어떤 이들은 우리에게 영혼이 둘 있다고 생각했습니다. 하나의 주체가 한없는 오만에서 끔찍한 낙심으로 그토록 갑작스럽게 변할 수는 없다고 보았기 때문입니다.

418

인간에게 그의 위대함을 보여 주지 않고 그가 짐승과 같다는 것을 너무 분명히 보게 하는 것은 위험합니다. 그의 비천함과 떼어 놓고 그의 위대함을 너무 분명히 보게 하는 것도 위험합니다. 그를 이 둘 다에 대해 무지한 채로 내버려 두는 것은 더욱 위험합니다. 그러나 그에게 둘 다를 보여 주는 것은 매우 유익합니다. 인간은 자기가 짐승과 같다고도, 천사와 같다고도 생각해서는 안 되며, 자기 본성의 양면을 모르고 있어서도 안 됩니다. 그는 둘 다를 알아야 합니다.

419

저는 인간이 자기 자신에게도, 다른 사람에게도 의지하는 것을 용납하지 않겠습니다. 그리하여 그가 머물 곳도 안식도 없이 ...

420

그가 자기를 높이면 저는 그를 낮춥니다. 그가 자기를 낮추면 저는 그를 높입니다. 그리고 그가 자기가 이해할 수 없는 괴물이라는 것을 깨달을 때까지 저는 언제나 그에게 반박합니다.

421

저는 인간을 칭찬하기로 작정한 사람들도, 인간을 비난하기로 작정한 사람들도, 기분 전환에 몰두하기로 작정한 사람들도 똑같이 나무랍니다. 저는 탄식하며 찾는 사람들만을 인정할 수 있습니다.

422

참된 선을 헛되이 찾다가 지치고 피곤해지는 것은 좋은 일입니다. 그래야 우리가 구속자에게 두 팔을 내밀 수 있기 때문입니다.

423

반대되는 것들. 인간의 비천함과 위대함을 보여 준 뒤에.—이제 인간은 자기 가치를 알아야 합니다. 그는 자기를 사랑해야 합니다. 그 안에는 선을 행할 수 있는 본성이 있기 때문입니다. 그러나 그렇다고 해서 자기 안에 있는 비천함까지 사랑해서는 안 됩니다. 그는 자기를 멸시해야 합니다. 이 능력이 열매를 맺지 못하기 때문입니다. 그러나 그렇다고 해서 이 본래의 능력을 멸시해서는 안 됩니다. 그는 자기를 미워하고, 자기를 사랑해야 합니다. 그 안에는 진리를 알고 행복해질 수 있는 능력이 있지만, 그는 한결같은 진리도, 만족스러운 진리도 지니고 있지 않습니다.

그러므로 저는 인간을 진리를 찾으려는 열망으로 이끌고 싶습니다. 정념에서 벗어나, 진리를 발견하는 곳이면 어디서든 그것을 따를 준비가 되게 하고, 자기 지식이 정념 때문에 얼마나 흐려져 있는지 알게 하고 싶습니다. 저는 참으로 그가, 저 혼자서 그의 의지를 결정해 온 자기 안의 정욕을 미워하기를 바랍니다. 그리하여 그 정욕이 그가 선택할 때 그의 눈을 멀게 하지 않고, 그가 선택한 뒤에 그를 가로막지 않게 하려는 것입니다.

424

종교를 아는 데서 저를 가장 멀어지게 하는 것처럼 보이는 이 모든 모순이, 저를 가장 빨리 참된 종교로 이끌었습니다.

철학자들을(를) 마쳤어요

이전 다음