팡세
정의와 결과의 이유

장 5 · 16분 분량 · 21분 듣기

정의와 결과의 이유

291

불의에 관하여라는 편지에서는 맏아들이 모든 것을 차지한다는 법의 우스꽝스러움을 다룰 수 있습니다. “친구여, 너는 산 이쪽에서 태어났다. 그러므로 네 형이 모든 것을 차지하는 것이 정의롭다.”

“너는 왜 나를 죽이느냐?”

292

그는 물 건너편에 삽니다.

293

“너는 왜 나를 죽이느냐? 아니! 너는 물 건너편에 살고 있지 않느냐? 친구여, 네가 이쪽에 살았다면 나는 살인자가 될 것이고, 이런 식으로 너를 죽이는 것은 불의한 일일 것이다. 그러나 네가 건너편에 살고 있으니, 나는 영웅이요, 이것은 정의로운 일이다.”

294

인간은 자기가 다스리려는 세상의 질서를 무엇 위에 세우겠습니까? 각 개인의 변덕 위에 세우겠습니까? 얼마나 큰 혼란입니까! 정의 위에 세우겠습니까? 인간은 정의를 알지 못합니다.

분명히 인간이 정의를 알았더라면, 사람들 사이에 통용되는 모든 격언 가운데 가장 일반적인 이 격언, 곧 각자는 자기 나라의 관습을 따라야 한다는 격언을 세우지 않았을 것입니다. 참된 공정의 영광이 모든 민족을 복종시켰을 것이고, 입법자들은 이 변하지 않는 정의 대신에 페르시아 사람들과 게르만 사람들의 공상과 변덕을 본보기로 삼지 않았을 것입니다. 우리는 정의가 땅 위의 모든 나라에, 모든 시대에 세워진 것을 보았을 것입니다. 그런데 실제로 우리가 보는 것은, 기후가 바뀌어도 그 성질이 바뀌지 않는 정의나 불의는 하나도 없다는 사실입니다. 위도 3도가 모든 법률을 뒤집고, 자오선 하나가 진리를 결정합니다. 기본법은 몇 해 동안 시행되고 나면 바뀝니다. 권리에도 시대가 있습니다. 토성이 사자자리에 들어가는 것이 우리에게 이러저러한 범죄의 기원을 알려 줍니다. 강 하나로 경계가 그어지는 기이한 정의여! 피레네산맥 이쪽에서는 진리, 저쪽에서는 오류.

사람들은 정의가 이런 관습들에 있는 것이 아니라 모든 나라에 공통된 자연법에 있다고 인정합니다. 인간의 법들을 나누어 준 무모한 우연이 보편적인 법을 단 하나라도 만났더라면, 사람들은 분명히 그 주장을 고집스럽게 지켰을 것입니다. 그러나 우스운 것은 인간의 변덕이 너무나 갈피를 잡을 수 없어서 그런 법은 하나도 없다는 것입니다.

도둑질, 근친상간, 영아 살해, 존속 살해가 모두 덕스러운 행위 가운데 한 자리를 차지한 적이 있습니다. 어떤 사람이 물 건너편에 산다는 이유로, 그리고 제게는 그와 아무 다툼이 없는데도 그의 군주가 제 군주와 다툼이 있다는 이유로 그가 저를 죽일 권리를 가진다는 것보다 더 우스꽝스러운 일이 있을 수 있겠습니까?

분명히 자연법은 있습니다. 그러나 훌륭한 이성이 한번 부패하자 모든 것을 부패시켰습니다. Nihil amplius nostrum est; quod nostrum dicimus, artis est. Ex senatus—consultis et plebiscitis crimina exercentur. Ut olim vitiis, sic nunc legibus laboramus.(이제 아무것도 우리 것이 아니다. 우리 것이라 부르는 것은 인위의 산물이다. 원로원 결의와 평민 의결로 범죄가 저질러진다. 예전에 악덕으로 괴로워했듯이, 이제는 법으로 괴로워한다)

이 혼란의 결과로, 어떤 사람은 정의의 본질이 입법자의 권위라고 주장하고, 다른 사람은 군주의 이익이라고, 또 다른 사람은 현재의 관습이라고 주장합니다. 이 마지막 것이 가장 확실합니다. 오직 이성만 따른다면, 그 자체로 정의로운 것은 아무것도 없습니다. 모든 것은 시간과 함께 변합니다. 관습은 그것이 받아들여졌다는 단순한 이유 하나로 공정 전체를 만들어 냅니다. 그것이 관습이 지닌 권위의 신비로운 토대입니다. 누구든지 그것을 제1원리로 거슬러 올라가 따지는 사람은 그것을 무너뜨립니다. 잘못을 바로잡는 법만큼 잘못된 것도 없습니다. 법이 정의롭기 때문에 법에 복종하는 사람은 상상 속의 정의에 복종하는 것이지 법의 본질에 복종하는 것이 아닙니다. 법은 전적으로 그 자체 안에 갇혀 있습니다. 법은 법이며, 그 이상도 아닙니다. 그 동기를 살펴보려는 사람은 그것이 너무나 약하고 하찮다는 것을 발견하고서, 인간 상상력의 경이로움을 바라보는 데 익숙하지 않다면, 한 세기가 그것에 그토록 큰 위엄과 존경을 얻어 주었다는 사실에 놀랄 것입니다. 반대와 혁명의 기술은 확립된 관습을 그 근원까지 파헤쳐 흔들어 놓고, 그것에 권위와 정의가 없음을 지적하는 것입니다. 사람들은 불의한 관습이 폐지해 버린 국가의 자연적이고 근본적인 법으로 되돌아가야 한다고 말합니다. 이것은 모든 것을 잃게 될 것이 뻔한 놀음입니다. 그 저울 위에서는 아무것도 정의롭지 않을 것입니다. 그런데도 민중은 그런 논증에 쉽게 귀를 기울입니다. 그들은 멍에를 알아보자마자 그것을 벗어 던집니다. 그리고 권세 있는 자들은 그들의 파멸로, 또 받아들여진 관습을 캐묻는 이 호기심 많은 탐구자들의 파멸로 이득을 봅니다. 그러나 반대되는 잘못 때문에, 사람들은 때로 선례가 없지 않은 일이라면 무엇이든 정당하게 할 수 있다고 생각합니다. 그래서 가장 지혜로운 입법자는 사람들 자신의 유익을 위해 그들을 속일 필요가 있다고 말했고, 또 한 사람, 훌륭한 정치가는 이렇게 말했습니다. Cum veritatem qua liberetur ignoret, expedit quod fallatur.(자기를 해방시켜 줄 진리를 알지 못하니, 그는 속는 것이 유익하다) 찬탈의 사실을 보아서는 안 됩니다. 법은 한때 이유 없이 도입되었으나, 이제는 합리적인 것이 되었습니다. 법이 곧 끝나기를 원하지 않는다면, 그것을 권위 있고 영원한 것으로 여기게 하고 그 기원을 감추어야 합니다.

295

내 것, 네 것.—“이 개는 내 것이다.” 그 불쌍한 아이들이 말했습니다. “저 양지바른 곳은 내 자리다.” 여기에 온 땅을 찬탈하는 일의 시작과 그 모습이 있습니다.

296

전쟁을 해야 하는지, 그토록 많은 사람을 죽여야 하는지—그토록 많은 스페인 사람에게 죽음을 선고해야 하는지—를 따져 보아야 할 때, 재판관은 단 한 사람뿐이며, 게다가 그는 이해당사자입니다. 이해관계가 없는 제삼자가 있어야 합니다.

297

Veri juris.(참된 법)—우리에게는 그것이 더 이상 없습니다. 만일 그것이 있다면, 우리는 한 나라의 관습을 따르는 것을 정의의 규칙으로 삼을 것입니다. 바로 여기에서, 정의를 찾지 못한 우리는 힘을 찾아낸 것입니다, 등등.

298

정의, 힘.—정의로운 것에 복종하는 것은 옳고, 가장 강한 것에 복종하는 것은 필연입니다. 힘없는 정의는 무력하고, 정의 없는 힘은 폭압적입니다. 힘없는 정의는 반박을 받습니다. 언제나 악인들이 있기 때문입니다. 정의 없는 힘은 비난을 받습니다. 그러므로 정의와 힘을 결합해야 하며, 그러기 위해서는 정의로운 것을 강하게 하거나, 강한 것을 정의롭게 해야 합니다.

정의는 논란의 대상이 되지만, 힘은 쉽게 알아볼 수 있고 논란의 대상이 되지 않습니다. 그래서 우리는 정의에 힘을 줄 수 없습니다. 힘이 정의를 반박하고, 정의로운 것은 바로 자기 자신이라고 선언했기 때문입니다. 이렇게 정의로운 것을 강하게 할 수 없었으므로, 우리는 강한 것을 정의롭게 만들었습니다.

299

유일하게 보편적인 규칙은 일상적인 일에서는 나라의 법이고, 그 밖의 일에서는 다수의 뜻입니다. 이것은 어디에서 오는 것입니까? 그 안에 있는 힘에서 옵니다. 그래서 다른 종류의 권력을 가진 왕들은 대신들 다수의 뜻을 따르지 않습니다.

재산의 평등이 정의로운 것은 틀림없습니다. 그러나 사람들은 힘이 정의에 복종하게 만들 수 없었기 때문에, 힘에 복종하는 것을 정의로운 것으로 만들었습니다. 정의를 강하게 할 수 없었기에 그들은 힘을 정당화했습니다. 그리하여 정의로운 것과 강한 것이 하나가 되고, 최고선인 평화가 있게 하려는 것입니다.

300

“강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되”

301

우리는 왜 다수를 따릅니까? 그들에게 이성이 더 많기 때문입니까? 아닙니다. 힘이 더 많기 때문입니다.

우리는 왜 옛 법과 옛 견해를 따릅니까? 그것이 더 건전하기 때문입니까? 아닙니다. 그것이 유일한 것이어서 우리에게서 차이의 뿌리를 없애 주기 때문입니다.

302

... 그것은 관습의 결과가 아니라 힘의 결과입니다. 독창성을 지닐 수 있는 사람은 소수이기 때문입니다. 대다수는 따라가기만 할 뿐이고, 자기 발명으로 영광을 구하는 발명가들에게 영광을 주기를 거부합니다. 그리고 발명가들이 영광을 얻으려고 고집을 부리며 발명하지 못하는 사람들을 멸시한다면, 이 사람들은 그들에게 우스꽝스러운 별명을 붙이고 몽둥이로 때리려 할 것입니다. 그러므로 아무도 자기 재치를 자랑하지 말고, 자기만족은 속으로만 간직할 일입니다.

303

세상의 주권자는 여론이 아니라 힘입니다.—그러나 여론은 힘을 이용합니다.—여론을 만드는 것은 힘입니다. 우리 생각에는 부드러움이 아름답습니다. 왜 그렇습니까? 줄 위에서 춤추려는 사람은 혼자일 것이고, 저는 그것이 꼴사납다고 말할 더 강한 무리를 모을 것이기 때문입니다.

304

사람들의 존경을 서로 묶어 주는 끈은 대개 필연의 끈입니다. 서로 다른 등급이 있어야 하기 때문입니다. 모든 사람이 다스리기를 원하지만, 모두가 그럴 수 있는 것은 아니고, 몇몇 사람만 그럴 수 있습니다.

그러면 사회가 형성되어 가는 과정을 보고 있다고 상상해 봅시다. 사람들은 틀림없이 더 강한 편이 더 약한 편을 이기고 지배하는 편이 세워질 때까지 싸울 것입니다. 그러나 일단 이것이 정해지면, 다툼이 계속되기를 원하지 않는 주인들은 자기들 손에 있는 권력을 자기들이 원하는 대로 물려주도록 정합니다. 어떤 이들은 그것을 민중의 선거에 맡기고, 어떤 이들은 세습에 맡깁니다, 등등.

그리고 바로 여기서 상상력이 제 역할을 하기 시작합니다. 지금까지는 힘이 사실을 만들었지만, 이제는 힘이 상상력에 의해 어떤 집단 안에서 유지됩니다. 프랑스에서는 귀족 안에서, 스위스에서는 시민 계급 안에서, 등등.

그러므로 사람들의 존경을 이러저러한 개인에게 묶어 주는 이 끈들은 상상력의 끈입니다.

305

스위스 사람들은 귀족이라고 불리면 불쾌하게 여기며, 높은 관직에 어울리는 사람으로 여겨지려고 자기가 진짜 평민임을 증명합니다.

306

힘이 모든 것을 다스리므로, 공작령과 왕위와 관직은 실재하며 필요한 것이고, 그래서 어디에나 언제나 존재합니다. 그러나 오직 변덕만이 이러저러한 사람을 통치자로 만들기 때문에, 그 원리는 한결같지 않고 변하기 쉽습니다, 등등.

307

대법관은 근엄하고 장식으로 꾸며 입습니다. 그의 지위가 실재하지 않기 때문입니다. 왕은 그렇지 않습니다. 왕은 힘을 가지고 있으며 상상력과는 아무 상관이 없습니다. 재판관, 의사 등은 오직 상상력에만 호소합니다.

308

왕들이 근위병, 북, 관리들, 그리고 기계적으로 존경과 두려움을 불러일으키는 온갖 장식에 둘러싸여 있는 것을 보는 습관 때문에, 이런 수행 없이 때때로 홀로 있는 모습을 볼 때에도 왕의 얼굴은 신하들에게 존경과 두려움을 불러일으킵니다. 우리가 생각 속에서 그들의 인격을, 평소 그들과 함께 있는 것으로 보아 온 그 주변의 것들과 분리할 수 없기 때문입니다. 그리고 이 결과가 습관에서 생긴 것임을 알지 못하는 세상은 그것이 타고난 힘에서 생긴다고 믿습니다. 그래서 “그의 얼굴에는 신성의 표지가 새겨져 있다” 등의 말이 나옵니다.

309

정의.—관습이 무엇이 마음에 드는지를 정하듯이, 관습은 정의도 정합니다.

310

왕과 폭군.—저 역시 제 생각을 비밀로 간직할 것입니다.

저는 여행할 때마다 조심할 것입니다.

제도의 위대함, 제도에 대한 존경.

권세 있는 자들의 즐거움은 사람들을 행복하게 할 수 있는 힘입니다.

부의 본분은 아낌없이 베푸는 것입니다.

각 사물의 본분을 찾아야 합니다. 권력의 본분은 보호하는 것입니다.

힘이 허세를 공격할 때, 일개 병사가 고등법원장의 사각모를 벗겨 창밖으로 던져 버릴 때.

311

여론과 상상력에 세워진 정부는 한동안 다스리며, 이 정부는 즐겁고 자발적입니다. 힘에 세워진 정부는 영원히 지속됩니다. 그러므로 여론은 세상의 여왕이지만, 힘은 세상의 폭군입니다.

312

정의는 확립된 것입니다. 그러므로 우리의 모든 확립된 법은 확립되어 있다는 이유로 검토 없이 반드시 정의로운 것으로 여겨질 것입니다.

313

민중의 건전한 견해.—내란은 가장 큰 악입니다. 공로에 보상하려 한다면 내란은 피할 수 없습니다. 모두가 자기에게 공로가 있다고 말할 것이기 때문입니다. 출생의 권리로 자리를 잇는 어리석은 자에게서 우리가 두려워해야 할 악은 그만큼 크지도 않고 그만큼 확실하지도 않습니다.

314

하나님께서는 모든 것을 자기 자신을 위해 창조하셨습니다. 하나님께서는 고통과 쾌락의 능력을 자기 자신에게 부여하셨습니다.

그것을 하나님께 돌릴 수도 있고, 자기 자신에게 돌릴 수도 있습니다. 하나님께 돌린다면 복음이 규칙입니다. 자기 자신에게 돌린다면 하나님의 자리를 차지하게 될 것입니다. 하나님께서 사랑이 충만한 이들에게 둘러싸여 계시고, 그들이 하나님의 권능 안에 있는 사랑의 복을 하나님께 구하듯이, 그렇게 ... 그러므로 자신이 정욕의 왕일 뿐임을 깨닫고 배우십시오. 그리고 정욕의 길을 따르십시오.

315

결과의 이유.—사람들이 제게 비단 옷을 입고 하인 7, 8명을 거느린 사람을 존경하지 말라고 하다니 놀라운 일입니다! 아니! 제가 그에게 인사하지 않으면 그는 저를 매질하게 할 것입니다. 이 관습은 하나의 힘입니다. 훌륭한 마구를 갖춘 말과 다른 말을 비교할 때도 마찬가지입니다! 몽테뉴는 어떤 차이가 있는지 보지 못하고, 우리가 거기서 차이를 발견하는 것을 이상하게 여기며 그 이유를 묻다니 어리석습니다. 그는 말합니다. “참으로 어찌 된 일인가,” 등등....

316

민중의 건전한 견해.—멋을 부리는 것이 아주 어리석은 일만은 아닙니다. 그것은 많은 사람이 한 사람을 위해 일한다는 것을 증명하기 때문입니다. 머리 모양으로는 시종과 향수 제조인 등을 두고 있다는 것을, 깃 장식과 실과 레이스로는 ... 등등을 보여 줍니다. 그런데 많은 일손을 거느리는 것은 단지 피상적인 것도, 단지 겉치레도 아닙니다. 일손이 많을수록 더 강합니다. 멋을 부리는 것은 자기 힘을 보여 주는 것입니다.

317

경의란 “불편을 감수하라”라는 뜻입니다. 이것은 겉보기에 어리석지만, 아주 옳습니다. 그것은 이렇게 말하는 것이기 때문입니다. “필요하시다면 저는 기꺼이 불편을 감수하겠습니다. 실제로 아무 도움이 되지 않을 때에도 그렇게 하고 있으니 말입니다.” 더 나아가 경의는 권세 있는 자들을 구별하는 데 쓰입니다. 그런데 만일 경의가 안락의자에 앉는 것으로 표시된다면, 우리는 모든 사람에게 경의를 표할 것이고, 그러면 아무 구별도 생기지 않을 것입니다. 그러나 불편을 감수하기 때문에 우리는 아주 잘 구별합니다.

318

그에게는 하인이 4명 있습니다.

319

사람을 내면의 자질보다 겉모습으로 구별하는 것은 얼마나 옳은 일입니까! 우리 둘 중 누가 앞설 것입니까? 누가 상대에게 자리를 양보할 것입니까? 덜 영리한 사람입니다. 그러나 저도 그만큼 영리합니다. 이 문제로 우리는 싸워야 할 것입니다. 그에게는 하인이 4명 있고, 제게는 1명뿐입니다. 이것은 눈에 보입니다. 세어 보기만 하면 됩니다. 양보할 사람은 저이며, 제가 이 문제를 다툰다면 저는 어리석은 사람입니다. 이렇게 하여 우리는 평화를 누립니다. 그것은 가장 큰 복입니다.

320

세상에서 가장 불합리한 일들이 인간의 무질서 때문에 가장 합리적인 일이 됩니다. 한 나라를 다스릴 사람으로 왕비의 맏아들을 택하는 것보다 덜 합리적인 일이 무엇이 있겠습니까? 우리는 배의 선장으로 승객 가운데 가장 좋은 가문 출신을 택하지 않습니다.

이 법은 불합리하고 불의할 것입니다. 그러나 사람들 자신이 그러하고 언제나 그러할 것이기 때문에, 이 법은 합리적이고 정의로운 것이 됩니다. 사람들은 가장 덕스럽고 유능한 사람으로 누구를 택하겠습니까? 저마다 자기가 가장 덕스럽고 유능하다고 주장하므로 우리는 곧바로 주먹다짐을 하게 됩니다. 그러니 이 자격을 논란의 여지가 없는 어떤 것에 붙여 둡시다. 그것이 왕의 맏아들입니다. 이것은 분명하며, 다툼이 없습니다. 이성도 이보다 더 잘할 수는 없습니다. 내란은 가장 큰 악이기 때문입니다.

321

아이들은 자기 동무들이 존경받는 것을 보고 놀랍니다.

322

귀한 가문에서 태어나는 것은 큰 이점입니다. 그것은 한 사람을 18년 만에 선택된 무리 안에 들게 하여, 다른 사람이 50년에 걸쳐서야 얻었을 만큼 알려지고 존경받게 합니다. 수고 없이 30년을 버는 셈입니다.

323

자아란 무엇입니까?

어떤 사람이 지나가는 사람들을 보려고 창가에 서 있다고 합시다. 제가 지나간다면, 그가 저를 보려고 거기 서 있었다고 말할 수 있겠습니까? 아닙니다. 그는 특별히 저를 생각하지 않기 때문입니다. 그렇다면 어떤 사람을 그 아름다움 때문에 사랑하는 사람은 정말 그 사람을 사랑하는 것입니까? 아닙니다. 사람을 죽이지 않고도 아름다움을 죽이는 천연두가 그로 하여금 그녀를 더 이상 사랑하지 않게 할 것이기 때문입니다.

그리고 누군가 제 판단력이나 기억력 때문에 저를 사랑한다면, 그는 저를 사랑하는 것이 아닙니다. 저는 저 자신을 잃지 않고도 이런 자질들을 잃을 수 있기 때문입니다. 그렇다면 이 자아가 몸에도 영혼에도 있지 않다면, 그것은 어디에 있습니까? 그리고 이런 자질들은 소멸하는 것이므로 저를 이루는 것이 아닌데, 이 자질들 때문이 아니라면 어떻게 몸이나 영혼을 사랑하겠습니까? 한 사람의 영혼을, 그 안에 어떤 자질이 있든, 추상적으로 사랑하는 것은 불가능하며 불의한 일일 것이기 때문입니다. 그러므로 우리는 결코 사람을 사랑하는 것이 아니라 오직 자질들을 사랑할 뿐입니다.

그러니 지위와 관직 때문에 존경받는 사람들을 더 이상 비웃지 맙시다. 우리는 오직 빌려 온 자질들 때문에 사람을 사랑하기 때문입니다.

324

민중은 매우 건전한 견해를 가지고 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

1. 시보다 기분 전환과 사냥을 더 좋아한 것. 어설픈 지식인들은 이것을 비웃으며 자기들이 세상의 어리석음보다 위에 있다고 자랑합니다. 그러나 민중이 옳은데, 이 어설픈 지식인들이 헤아리지 못하는 이유 때문입니다.

2. 출생이나 재산 같은 외적인 표지로 사람을 구별한 것. 세상은 이번에도 이것이 얼마나 불합리한지를 보여 주며 의기양양해합니다. 그러나 이것은 매우 합리적입니다. 미개인들은 어린 왕을 비웃습니다.

3. 따귀 한 대에 모욕을 느끼거나, 영광을 그토록 갈망하는 것. 그러나 영광은 그것에 결부된 다른 본질적인 선들 때문에 매우 바람직합니다. 그리고 따귀를 맞고도 분개하지 않는 사람은 조롱과 모욕을 뒤집어씁니다.

4. 불확실한 것을 위해 일하는 것, 바다를 항해하는 것, 널빤지 위를 걷는 것.

325

몽테뉴는 틀렸습니다. 관습은 그것이 합리적이거나 정의롭기 때문이 아니라 오직 관습이기 때문에 따라야 합니다. 그러나 민중은 관습이 정의롭다고 생각한다는 이 한 가지 이유 때문에 그것을 따릅니다. 그렇지 않다면 그것이 관습이라 해도 더 이상 따르지 않을 것입니다. 그들은 오직 이성이나 정의에만 복종하려 하기 때문입니다. 이것이 없다면 관습은 폭정으로 여겨질 것입니다. 그러나 이성과 정의의 주권은 욕망의 주권보다 더 폭압적이지 않습니다. 그것들은 인간에게 자연스러운 원리입니다.

그러므로 법과 관습에 복종하는 것은 그것이 법이기 때문에 옳은 일일 것입니다. 그러나 거기에 끌어들일 진리도 정의도 없다는 것, 우리가 그런 것들에 대해 아무것도 모른다는 것, 그래서 받아들여진 것을 따라야 한다는 것을 알아야 합니다. 이렇게 하면 우리는 결코 그것들에서 벗어나지 않을 것입니다. 그러나 민중은 이 교훈을 받아들일 수 없습니다. 그리고 그들은 진리를 찾을 수 있으며 진리가 법과 관습 안에 있다고 믿기 때문에, 법과 관습을 믿고, 그 오래됨을 진리와 상관없는 권위의 증거로만이 아니라 그 진리의 증거로 받아들입니다. 그래서 그들은 법에 복종하지만, 그 법이 가치 없다는 것이 증명되면 반란을 일으키기 쉽습니다. 그리고 어떤 관점에서 보면 모든 법에 대해 이것을 보여 줄 수 있습니다.

326

불의.—민중에게 법이 불의하다고 말하는 것은 위험합니다. 그들은 법이 정의롭다고 생각하기 때문에만 법에 복종하기 때문입니다. 그러므로 동시에 그들에게, 법이 법이기 때문에 복종해야 한다고 말해 주어야 합니다. 마치 윗사람들이 정의롭기 때문이 아니라 윗사람이기 때문에 그들에게 복종해야 하는 것과 같습니다. 이것을 이해시킬 수 있고 정의란 본래 무엇인지가 이해된다면, 이렇게 하여 모든 반란을 막을 수 있습니다.

327

세상은 사물을 잘 판단합니다. 세상은 인간의 참된 상태인 자연적 무지 속에 있기 때문입니다. 학문에는 서로 맞닿는 두 극단이 있습니다. 첫째는 모든 사람이 태어날 때 처해 있는 순수한 자연적 무지입니다. 다른 극단은 위대한 지성들이 이르는 무지입니다. 그들은 인간이 알 수 있는 모든 것을 두루 섭렵한 뒤에 자기가 아무것도 모른다는 것을 깨닫고, 자기가 출발했던 바로 그 무지로 되돌아옵니다. 그러나 이것은 자기 자신을 아는 박식한 무지입니다. 그 둘 사이에 있는 사람들, 곧 자연적 무지에서 벗어났으나 다른 무지에는 이르지 못한 사람들은 이 헛된 지식을 조금 맛보았을 뿐이면서도 지혜로운 체합니다. 이들이 세상을 어지럽히며, 모든 것을 잘못 판단합니다. 민중과 지혜로운 사람들이 세상을 이룹니다. 이들은 세상을 멸시하고, 또 멸시를 받습니다. 그들은 모든 것을 잘못 판단하며, 세상은 그들을 옳게 판단합니다.

328

결과의 이유.—찬성과 반대의 끊임없는 교체.

그러므로 우리는 인간이 본질적이지 않은 것들을 높이 평가하는 것으로 보아 어리석다는 것을 보여 주었습니다. 그리고 이 모든 견해는 무너졌습니다. 다음으로 우리는 이 모든 견해가 매우 건전하다는 것, 그래서 이 모든 헛된 것들이 근거가 있으므로 민중은 사람들이 말하는 것만큼 어리석지 않다는 것을 보여 주었습니다. 이렇게 하여 우리는 민중의 견해를 무너뜨린 견해를 무너뜨렸습니다.

그러나 이제 우리는 이 마지막 명제를 무너뜨리고, 민중의 견해가 건전하더라도 민중이 어리석다는 것은 여전히 참이라는 것을 보여 주어야 합니다. 그들은 진리가 있는 곳에서 진리를 보지 못하고, 진리가 없는 곳에 진리를 두기 때문에, 그들의 견해는 언제나 매우 그릇되고 매우 건전하지 못하기 때문입니다.

329

결과의 이유.—인간의 연약함은 류트를 잘 연주하는 것처럼 그토록 많은 것이 훌륭하게 여겨지는 이유입니다. 그것은 우리의 연약함 때문에만 악입니다.

330

왕들의 권력은 민중의 이성과 어리석음 위에, 특히 그 어리석음 위에 세워져 있습니다. 세상에서 가장 크고 가장 중요한 것이 연약함을 그 토대로 삼고 있으며, 이 토대는 놀랍도록 확실합니다. 민중이 연약하리라는 것보다 더 확실한 것은 없기 때문입니다. 지혜에 대한 존중처럼, 건전한 이성에 근거한 것은 매우 불안한 토대 위에 서 있습니다.

331

우리는 플라톤과 아리스토텔레스를 학자의 거창한 가운을 입은 모습으로밖에 생각하지 못합니다. 그들은 다른 사람들처럼 교양인이었고, 친구들과 함께 웃었습니다. 그리고 그들이 『법률』과 『정치학』을 쓰며 즐거워했을 때, 그것은 오락 삼아 한 일이었습니다. 그것은 그들의 삶에서 가장 덜 철학적이고 가장 덜 진지한 부분이었습니다. 가장 철학적인 부분은 소박하고 조용하게 사는 것이었습니다. 그들이 정치에 관해 썼다면, 그것은 정신병원의 규칙을 정하는 것과 같았습니다. 그리고 그들이 큰 문제에 관해 말하는 듯한 모습을 보였다면, 그것은 그들이 말하는 상대인 미친 사람들이 자기가 왕이요 황제라고 생각한다는 것을 알았기 때문입니다. 그들은 그 광기가 될 수 있는 한 해를 덜 끼치게 하려고 그들의 원리 속으로 들어갔습니다.

332

폭정은 자기 영역을 넘어 보편적인 권력을 원하는 데 있습니다.

강한 사람들, 아름다운 사람들, 분별 있는 사람들, 경건한 사람들의 서로 다른 모임이 있어서, 각 사람은 자기 집에서는 다스리지만 다른 곳에서는 다스리지 않습니다. 그리고 때때로 그들이 만나면, 강한 사람과 아름다운 사람은 누가 주인이 될 것인지를 두고 어리석게 싸웁니다. 그들의 지배는 서로 다른 종류이기 때문입니다. 그들은 서로를 이해하지 못하며, 그들의 잘못은 어디에서나 다스리려는 욕망입니다. 아무것도 이것을 이룰 수 없습니다. 힘조차도 그렇습니다. 힘은 지혜로운 사람들의 왕국에서는 아무 쓸모가 없고, 오직 외적인 행동의 주인일 뿐입니다.

폭정—... 그러므로 이런 말들은 그릇되고 폭압적입니다. “나는 아름답다, 그러므로 사람들은 나를 두려워해야 한다. 나는 강하다, 그러므로 사람들은 나를 사랑해야 한다. 나는 ...”

폭정이란 한 가지 방식으로만 얻을 수 있는 것을 다른 방식으로 얻으려는 것입니다. 우리는 서로 다른 장점에 서로 다른 의무를 바칩니다. 호감 가는 사람에게는 사랑의 의무를, 강한 사람에게는 두려움의 의무를, 학식 있는 사람에게는 믿음의 의무를 바칩니다.

우리는 이 의무들을 바쳐야 합니다. 그것을 거절하는 것은 불의하며, 다른 의무를 요구하는 것도 불의합니다. 그러므로 “그는 강하지 않다, 그러므로 나는 그를 존중하지 않겠다. 그는 유능하지 않다, 그러므로 나는 그를 두려워하지 않겠다”고 말하는 것은 그릇되고 폭압적입니다.

333

자기들에게 별로 마음을 써 주지 않는다고 불평하려고, 자기들을 존중하는 위대한 사람들의 예를 눈앞에 내세우는 사람들을 본 적이 없습니까? 그럴 때 저는 그들에게 이렇게 대답합니다. “이분들의 마음을 사로잡은 그 장점을 제게 보여 주십시오. 그러면 저도 여러분을 존중하겠습니다.”

334

결과의 이유.—정욕과 힘이 우리 모든 행동의 근원입니다. 정욕은 자발적인 행동을, 힘은 비자발적인 행동을 낳습니다.

335

결과의 이유.—그러므로 온 세상이 착각 속에 있다고 말하는 것은 참입니다. 민중의 견해는 건전하지만, 그들이 생각하는 방식으로 건전한 것은 아니기 때문입니다. 그들은 진리가 없는 곳에 진리가 있다고 생각합니다. 진리는 참으로 그들의 견해 안에 있지만, 그들이 상상하는 그 지점에 있지는 않습니다. [그러므로] 귀족을 존경해야 한다는 것은 참이지만, 귀한 출생이 실제적인 우월함이기 때문은 아닙니다, 등등.

336

결과의 이유.—우리는 생각을 속에 감추어 두고, 민중처럼 말하면서도 모든 것을 그 생각으로 판단해야 합니다.

337

결과의 이유.—등급. 민중은 높은 가문 출신의 사람들을 존경합니다. 어설픈 지식인들은 출생이 개인적인 우월함이 아니라 우연한 우월함이라고 말하며 그들을 멸시합니다. 학식 있는 사람들은 그들을 존경하는데, 민중의 이유 때문이 아니라 숨은 이유 때문입니다. 지식보다 열심이 더 많은 경건한 사람들은 학식 있는 사람들이 그들을 존경하게 만드는 그 고려에도 불구하고 그들을 멸시합니다. 경건이 그들에게 주는 새로운 빛으로 그들을 판단하기 때문입니다. 그러나 완전한 그리스도인들은 또 다른, 더 높은 빛으로 그들을 존경합니다. 이렇게 하여 각자가 가진 빛에 따라 찬성과 반대의 견해가 잇달아 생겨납니다.

338

그럼에도 참된 그리스도인들은 어리석음에 순응합니다. 어리석음을 존중해서가 아니라, 인간을 벌하시려고 그들을 이런 어리석음에 굴복하게 하신 하나님의 명령을 존중하기 때문입니다. Omnis creatura subjecta est vanitati. Liberabitur.(모든 피조물이 허무한 데 굴복하였으나, 해방되리라) 이처럼 성 토마스는 부자들에게 자리를 양보하는 것에 관한 야고보서의 구절을 설명하면서, 그들이 하나님 앞에서 그렇게 하지 않는다면 종교의 명령에서 벗어나는 것이라고 말합니다.

정의와 결과의 이유을(를) 마쳤어요

이전 다음