अध्याय 8 · 27 मिनट का पठन · 35 मिनट का श्रवण
आग और संकट
चार्ल्स वेस्ली का शिशुकाल अधिकांश बच्चों की अपेक्षा अधिक लंबा रहा, और वे अभी एक असहाय दुधमुँहे बच्चे ही थे जब 9 फ़रवरी 1709 की रात एपवर्थ का पादरी-निवास जलकर राख हो गया। श्रीमती वेस्ली ने पाँच दिन बाद, वास्तव में जैसे ही उन्हें आश्रय, विश्राम और वस्त्र मिले, वेस्टमिंस्टर में पढ़ रहे अपने सबसे बड़े बेटे को इस विपदा का एक संक्षिप्त वृत्तांत लिखा।
“प्रिय सैमी,” एपवर्थ, 14 फ़रवरी 1708-9।
“जब मुझे तुम्हारा पत्र मिला, जिसमें तुमने कमीज़ों की कमी की शिकायत की थी, तब मैंने सोचा भी न था कि इतने थोड़े समय में हम सब उसी दशा में, बल्कि उससे भी बुरी दशा में पहुँच जाएँगे। मेरा अनुमान है कि तुम हमारे घर में आग लगने की ख़बर पहले ही सुन चुके होगे; वह किस दुर्घटना से लगी, इसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते; पर आग रात को लगभग ग्यारह या बारह बजे भड़की, जब हम सब बिस्तर पर थे, और हमें उसका पता तब तक न चला जब तक अनाज की कोठरी की छत जलकर आर-पार न हो गई और आग तुम्हारी बहन हेटी के बिस्तर पर न आ गिरी, जो उससे सटे छोटे कमरे में था। वह जाग उठी और तुरंत तुम्हारे पिता को बुलाने दौड़ी, जो लाल कमरे में सोए थे; क्योंकि मेरी तबीयत ठीक न होने के कारण उन्हें मुझसे अलग सोना पड़ता था। वे कहते हैं कि उन्होंने पहले गली में किसी को ‘आग!’ चिल्लाते सुना था, पर जब तक उन्होंने अपना दरवाज़ा नहीं खोला, तब तक वे समझ न सके कि आग कहाँ लगी है; उन्होंने हमारे कमरे पर आवाज़ दी और हम सबसे कहा कि अपनी जान बचाओ, क्योंकि छत तेज़ी से गिर रही थी, और केवल पतली दीवार ही आग को सीढ़ियों तक पहुँचने से रोके हुए थी।
“हमें कपड़े उठाने का भी समय न मिला, हम सब बिना वस्त्र ही भागे। मैंने बेटी को पुकारा कि बच्चों को शिशु-कक्ष से बाहर ले आए; उसने पैटी को उठा लिया और जैकी को अपने पीछे आने के लिए छोड़ दिया, पर वह दरवाज़े तक जाकर और चारों ओर आग ही आग देखकर फिर भीतर भाग गया। हमने गली का दरवाज़ा तो खोल लिया, पर हवा लपटों को ऐसे वेग से भीतर धकेल रही थी कि कोई उनके सामने टिक न सका। मैंने तीन बार निकल भागने का प्रयत्न किया, पर हर बार पीछे धकेल दी गई। मैंने एक बार और प्रयत्न किया और आग में से होकर निकल आई, जिससे मेरी टाँगें और चेहरा झुलसने के सिवा मुझे और कोई हानि नहीं हुई। जब मैं आँगन में पहुँची, तो मैंने तुम्हारे पिता और बच्चों को चारों ओर ढूँढ़ा; पर किसी को न देखकर यही समझ बैठी कि वे सब मर गए। पर परमेश्वर का धन्यवाद हो, मेरा अनुमान ग़लत था। तुम्हारे पिता बहन एमिली, सूकी और पैटी को उठाकर बग़ीचे में ले गए; फिर जैकी को न पाकर वे यह देखने के लिए घर में वापस दौड़े कि शायद उसे बचा सकें। उन्होंने उसे शिशु-कक्ष में बुरी तरह रोते-चिल्लाते सुना, और कई बार ऊपर चढ़ने का प्रयत्न किया, पर लपटों ने उन्हें पीछे धकेल दिया; तब उन्होंने उसे खोया हुआ समझकर उसका प्राण परमेश्वर को सौंप दिया, और बाकी बच्चों की सुध लेने चले गए। बच्चा खिड़की तक चढ़ गया और आँगन में खड़े लोगों को पुकारने लगा; वे खिड़की तक चढ़े और उसे ठीक उसी समय बाहर खींच लिया जब छत उस कमरे में आ गिरी। हैरी ने बैठक की खिड़की का शीशा तोड़ा और तुम्हारी बहनों मैटी और हेटी को बाहर फेंक दिया; और इस प्रकार, परमेश्वर की बड़ी दया से, हम सब बच निकले। निराश मत होना, परमेश्वर तुम्हारे लिए उपाय करेगा।
“सुसन्ना वेस्ली।’’ कल्पना की जा सकती है कि केवल लकड़ी और पलस्तर से बने, फूस की छत वाले मकान में आग कितनी तेज़ी से फैली होगी, और कपड़ों या ओढ़ने-लपेटने की चीज़ों के लिए रुके बिना जान और हाथ-पैर सलामत लेकर बाहर निकलना कितना कठिन रहा होगा। एक-दो दिन बाद श्री वेस्ली ने, जिन्हें स्पष्टतः यह पता न था कि उनकी पत्नी ने वेस्टमिंस्टर में पढ़ रहे अपने सबसे बड़े बेटे को पत्र लिखने का बल और साहस जुटा लिया है, बकिंघम के ड्यूक को इससे अधिक विस्तृत वृत्तांत लिखा: — “प्रभु धर्मी है, और उसके सब नियम सीधे हैं! मुझे दुःख है कि मुझे आपके इस अब भी अभागे सेवक के विषय में ऐसी बात लिखनी पड़ रही है, जो, मुझे डर है, श्रीमान् को व्यथित करेगी। मुझे लगता है कि मैं इतना सँभल गया हूँ कि इसका ठीक-ठाक वृत्तांत दे सकूँ।
“पिछले बुधवार, रात साढ़े ग्यारह बजे, पंद्रह मिनट या उससे भी कम समय में एपवर्थ का मेरा घर जलकर ज़मीन पर आ गिरा — — मुझे आशा है कि दुर्घटनावश, पर परमेश्वर सब कुछ जानता है। हम घर में एल बना रहे थे, पर वह काम पूरा हो चुका था; उस शाम पाँच बजे से पहले आग की हर चिंगारी बुझा दी गई थी — यानी घर में आग लगने से कम-से-कम छह घंटे पहले। शायद ऊपर की चिमनी में आग लग गई हो (यद्यपि थोड़े ही दिन पहले उसकी सफ़ाई हुई थी) और वह फूस तक जा पहुँची हो। फिर भी यह अजीब है कि मुझे उसका न कुछ दिखाई दिया, न कोई गंध आई, जबकि मैं साढ़े दस बजे के बाद तक घर के उसी हिस्से में अपने अध्ययन-कक्ष में था। फिर मैंने घर के उस हिस्से के दरवाज़ों पर ताला लगाया जहाँ मेरा गेहूँ और दूसरा अनाज रखा था, जिसकी गहाई हो चुकी थी, और सोने चला गया।
“आग लगने से पहले नौकरों को बिस्तर पर गए पंद्रह मिनट भी नहीं हुए थे। मेरी पत्नी के प्रसव के दिन निकट थे और वे बहुत दुर्बल थीं, इसलिए मैं साथ वाले कमरे में सोया था। ग्यारह के थोड़ी देर बाद मैंने गली में ‘आग!’ की पुकार सुनी, जिसकी ओर वाले कमरे में मैं सोया था। यदि मैं सदा की तरह अपने कमरे में होता, तो हम सब मारे जाते। मैं बिस्तर से कूद पड़ा, अपनी वास्कट और रात का लबादा पहना, और खिड़की से बाहर झाँका; लपट की चमक तो दिखाई दी, पर यह न जान सका कि आग कहाँ है; एक ही मोज़ा पहने और बिरजिस हाथ में लिए मैं अपनी पत्नी के कमरे की ओर दौड़ा; दरवाज़ा भीतर से बंद था, मैंने उसे तोड़कर खोलना चाहा, पर न खोल सका। मेरी दो सबसे बड़ी बेटियाँ (सुसन्ना और एमिलिया) उनके साथ थीं। वे उठीं और घर के बाकी लोगों को जगाने के लिए सीढ़ियों की ओर दौड़ीं। तब मैंने देखा कि आग हमारे ही घर में लगी है, सारा घर धधक रहा है, और लपट तथा सीढ़ियों के बीच केवल एक दरवाज़ा है।
“मैं दौड़कर अपनी पत्नी के पास लौटा, जो तब तक बिना वस्त्र ही बिस्तर से उठकर दरवाज़ा खोल चुकी थीं। मैंने उनसे कहा कि जान बचाकर भागो। हमारे पास थोड़ी-सी चाँदी और कुछ सोना था — लगभग £20। वे उसके लिए रुकना चाहती थीं, पर मैंने उन्हें बाहर धकेल दिया; उन्हें और अपनी दोनों बड़ी बेटियों को नीचे ले आया (जहाँ अब तक दो नौकर भी आ पहुँचे थे) और चाबियाँ माँगीं। उन्हें उनका कुछ पता न था। मैं ऊपर दौड़ा और चाबियाँ ढूँढ़ लाया, नीचे आकर गली का दरवाज़ा खोला। फूस जलता हुआ भीतर आ गिरा था। उत्तर-पूर्वी हवा लपटों की सारी चादरें मेरे मुँह पर ऐसे फेंक रही थी मानो किसी दीपक की लौ पलटकर आ रही हो। मैं दो बार सीढ़ियों पर चढ़ा, और दोनों बार नीचे धकेल दिया गया। मैं बग़ीचे के दरवाज़े की ओर भागा और उसे खोला। वहाँ आग कुछ धीमी थी। मैंने सबसे कहा कि मेरे पीछे आओ, पर अपने साथ केवल दो बच्चों को पाया, और नौकरानी को, जिसकी गोद में एक और बच्चा (चार्ल्स) था जो अभी चल नहीं सकता, पर सब बिना वस्त्र थे। मैं उन्हें लेकर बग़ीचे में अपने शौचघर तक दौड़ा, जो लपटों की पहुँच से बाहर था; सबसे छोटे को दूसरे की गोद में बिठाया; और अपनी पत्नी को पीछे आते न पाकर, उन्हें ढूँढ़ने फिर घर में दौड़ा। नौकर और दो बच्चे खिड़की से बाहर निकल आए थे। रसोई में मुझे मेरी सबसे बड़ी बेटी बिना वस्त्र मिली, और मैंने उससे उसकी माँ के विषय में पूछा। वह मुझे बता न सकी कि वे कहाँ हैं। मैंने उसे उठाया और बग़ीचे में बाकी बच्चों के पास ले गया; फिर दूसरी बार भीतर आया और ऊपर दौड़ा, जबकि लपट सीढ़ियों के पास दीवार को फोड़कर निकल रही थी; मैंने सोचा कि मेरे सब बच्चे सुरक्षित हैं, और आशा की कि मेरी पत्नी भी किसी तरह बाहर निकल गई होंगी। तब मुझे अपनी पुस्तकें याद आईं, और मैंने अपनी जेब में उस कमरे की चाबी टटोली जिससे होकर मेरे अध्ययन-कक्ष का रास्ता था। दोबारा ढूँढ़ने पर भी चाबी न मिली। यदि मैंने वह दरवाज़ा खोला होता, तो अवश्य ही नष्ट हो जाता।
“मैं नीचे दौड़ा, और बग़ीचे में अपने बच्चों के पास गया, ताकि उन्हें दीवार पार करा सकूँ। जब मैं बाहर था, तो मैंने अपने एक बेचारे मेमने को, जो अब भी ऊपर छूट गया था और लगभग छह वर्ष का था, करुण स्वर में ‘मुझे बचाओ!’ पुकारते सुना। मैं फिर भीतर दौड़ा कि ऊपर जाऊँ, पर अब सीढ़ियाँ पूरी तरह आग की लपेट में थीं। मैंने अपनी बिरजिस सिर पर रखकर दूसरी बार उसमें से ऊपर घुसने का प्रयत्न किया, पर आग की धारा ने मुझे नीचे गिरा दिया। मैंने सोचा कि मैंने अपना कर्तव्य कर दिया; और अपने बच्चे की प्राणघाती पुकार कानों में लिए, घर से निकलकर बग़ीचे में अपने परिवार के उस भाग के पास गया जिसे मैंने बचा लिया था। मैंने उन सबको घुटने टेकने को कहा, और हमने परमेश्वर से प्रार्थना की कि वह उसके प्राण को ग्रहण करे।
“मैंने बाड़ के खंभे तोड़कर अपने बच्चों को गली में पहुँचाना चाहा, पर न कर सका; तब लपट के नीचे से होकर उन्हें दीवार के पार पहुँचाया। अब मैंने अपनी बिरजिस पहनी और उनके पीछे कूद गया। मेरी एक नौकरानी भी, जो सबसे छोटे बच्चे को बाहर लाई थी, लगभग उसी समय निकल आई। पड़ोसियों में से एक ने भरपूर गाली से उसका स्वागत किया, और उससे कहा कि हमने दूसरी बार जान-बूझकर अपने घर में ख़ुद आग लगाई है। मैं अपनी पत्नी और बाकी बच्चों का पता पूछता हुआ इधर-उधर दौड़ा; कस्बे का मुखिया और प्रधान कांस्टेबल मुझे मिला, जो मेरे घर से दूर जा रहा था, मेरी सहायता के लिए उसकी ओर नहीं। मैंने उसका हाथ पकड़कर कहा, ‘परमेश्वर की इच्छा पूरी हो!’ उसका उत्तर था: ‘क्या तुम अपनी चालबाज़ियों से कभी बाज़ नहीं आओगे? तुमने एक बार पहले भी अपने घर में आग लगाई थी; क्या तब उससे तुम्हें काफ़ी नहीं मिला, जो तुमने फिर ऐसा किया?’ यह तो ठंडी सांत्वना थी। मैंने कहा, ‘परमेश्वर तुम्हें क्षमा करे! मैं देखता हूँ कि तुम अब भी मुखिया ही हो।’ पर थोड़ी ही देर बाद यह सुनकर मुझे कुछ अच्छी सांत्वना मिली कि मेरी पत्नी बच गई हैं, और तब मैं धरती माता पर गिर पड़ा और परमेश्वर को धन्य कहा। मैं उनके पास गया। वे जीवित थीं, और बड़ी कठिनाई से बोल पा रही थीं। उन्होंने सोचा था कि मैं मर गया हूँ, और बाकी सबने भी यही सोचा था, क्योंकि पंद्रह मिनट से उन्होंने न मुझे देखा था, न आठ बच्चों में से किसी को; और तब तक सब कमरे और सब कुछ राख हो चुका था, क्योंकि आग भट्ठी से भी प्रचंड थी और तेज़ हवा उसे घर पर ही दबाए जा रही थी। बाद में उन्होंने मुझे बताया कि वे कैसे बचीं। जब मैं पहली बार पिछला दरवाज़ा खोलने गया, तब उन्होंने सामने के दरवाज़े पर आग में से ज़बरदस्ती निकलने का प्रयत्न किया, पर दो बार धक्का खाकर ज़मीन पर गिर पड़ीं। उन्होंने सोचा कि वहीं मर जाएँगी, पर उन्होंने मसीह से सहायता के लिए प्रार्थना की। उन्हें नया बल मिला, वे अकेली उठ खड़ी हुईं, और दो-तीन गज़ लपटों में से होकर निकलीं, ज़मीन पर आग उनके घुटनों तक थी। उनके शरीर पर जूतों और एक लपेटने वाले गाउन के सिवा कुछ न था, और एक कोट उनकी बाँह पर था। उसे उन्होंने अपनी छाती पर लपेट लिया, और सुरक्षित आँगन में पहुँच गईं, पर अब भी कोई प्राणी उनकी सहायता को न था। जब तक मैं न आया, उन्होंने न आँख उठाई, न कुछ बोलीं; केवल जब लोग उनके आख़िरी बच्चे को उनके पास लाए, तो कहा कि उसे बिस्तर पर लिटा दो। यह वही लड़का था जिसे मैंने घर में रोते सुना था, पर परमेश्वर ने उसे लगभग किसी चमत्कार से बचा लिया। हड़बड़ी में केवल उसी को नौकर भूल गए थे। वह आँगन की ओर वाली खिड़की की ओर दौड़ा, एक कुर्सी पर खड़ा हुआ, और सहायता के लिए पुकारने लगा। तब तक कुछ लोग इकट्ठे हो गए थे, जिनमें से एक ने, जो मुझसे प्रेम रखता है, दूसरे को खिड़की तक चढ़ने में सहारा दिया। बच्चा एक आदमी को खिड़की में आते देखकर डर गया, और अपनी माँ के कमरे में जाने के लिए भाग गया। वह दरवाज़ा न खोल सका, इसलिए फिर लौट आया। वह आदमी खिड़की से नीचे गिर पड़ा था, और जिस कमरे में बच्चा था उसका सारा बिस्तर और परदे धधक रहे थे। उन्होंने दूसरी बार उस आदमी को ऊपर चढ़ाया, और बेचारा जैकी उछलकर उसकी बाँहों में आ गया और बच गया। जब तक मैंने उसे दो-तीन बार चूम न लिया, मुझे विश्वास ही न हुआ। तब मेरी पत्नी ने मुझसे कहा, ‘क्या आपकी पुस्तकें सुरक्षित हैं?’ मैंने उनसे कहा कि अब जब वे और बाकी सब बच गए हैं, तो इसका कोई बड़ा मोल नहीं, क्योंकि हमने एक भी प्राण नहीं खोया, यद्यपि मैं स्वयं बाल-बाल बचा। नीचे की मंज़िल से थोड़ा-बहुत पुराना सामान बचा लिया गया, पर ऊपर से न एक चिथड़ा बचा, न एक पन्ना। हमें कुछ चाँदी पिघलकर एक डले के रूप में मिली, जिसे मैं श्री होर के पास बेचने के लिए भेज दूँगा।
“गेन्सबरो के श्री स्मिथ और कुछ दूसरे लोगों ने मेरे कुछ बच्चों को अपने यहाँ बुलवा लिया है। मैं अपनी पत्नी को एपवर्थ में काँपती हुई छोड़ आया हूँ; पर आशा है कि परमेश्वर उनकी रक्षा करेगा, और मुझे पूरा भरोसा है कि वह हमारे लिए उपाय करेगा। मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, क्योंकि मेरा आधे से अधिक जौ बिना गहाई के मेरे खलिहानों में बच गया है। थोड़े समय पहले मैंने अपनी ‘मसीह का जीवन’ में संशोधन पूरे किए थे, और उसकी तीन प्रतियाँ उतार ली थीं। पर सब नष्ट हो गया। परमेश्वर की स्तुति हो!
“मैं नहीं जानता कि अपने बेचारे बेटे (सैमुएल) को इस विषय में कैसे लिखूँ; पर 1 लिखना ही होगा, नहीं तो वह समझेगा कि हम सब मर गए। क्या श्रीमान् इसके लिए मुझे क्षमा करेंगे? मुझे आशा है कि मेरी पत्नी स्वस्थ हो जाएँगी और उनका गर्भ नहीं गिरेगा, बल्कि परमेश्वर मुझे मेरी उन्नीसवीं संतान देगा। उनकी टाँगें जल गई हैं, पर वे ठीक हो रही हैं। जब मैं उनके पास पहुँचा, तो उनके होंठ काले पड़ गए थे। मैं उन्हें पहचान भी न सका। कुछ बच्चे थोड़े-से झुलस गए हैं, पर उन्हें कोई चोट या कुरूपता नहीं आई। मेरे हाथ पर केवल एक छोटा-सा छाला पड़ा। पड़ोसी हमें कपड़े भेज रहे हैं, क्योंकि उनके बिना ठंड लगती है।
“सैमुएल वेस्ली।”
इतनी बड़ी विपत्ति को देखते हुए रेक्टर ने काफ़ी प्रसन्न मन से पत्र लिखा। वे पुस्तकें, जिन्हें उन्होंने एक-एक, दो-दो करके बड़े यत्न से इकट्ठा किया था, और जिनका मूल्य ऐसे पैसों से चुकाया था जो केवल आत्म-त्याग से ही बचाए जा सकते थे, उन्हें अपने बच्चों से बस थोड़ी ही कम प्यारी थीं, और इब्रानी कविता तथा भजनों का उनका संग्रह काफ़ी मूल्यवान था। मित्रों और साहित्यिक संपर्कों के बहुत-से पत्र भी जल गए, और साथ ही एन्सली परिवार से संबंधित काग़ज़ात और पल्ली के रजिस्टर भी। केवल एक ही चीज़ बची, और वह थी छह पदों का एक भजन, जिसे श्री वेस्ली ने लिखा था और जिसकी धुन, जैसा माना जाता है, परसेल या डॉ. ब्लो ने बनाई थी। वह मेथोडिस्ट भजन-संग्रह में सम्मिलित है, और उसमें बड़े श्री वेस्ली की पद्य-रचना का यही एकमात्र नमूना है: उसके आरंभिक शब्द हैं “मानवजाति के उद्धारकर्ता को देखो।” फिर वह पुराना घिसा हुआ पर उपयोगी फ़र्नीचर, सबके कपड़े, थोड़ी-सी जमा पूँजी, और होने वाले शिशु के लिए तैयार की गई अनिवार्य सुख-सुविधाएँ — सब कुछ कुछ ही मिनटों में स्वाहा हो गया। बच्चे इधर-उधर बिखर गए; पर सबसे बड़ी बेटी एमिलिया, जो लगभग सत्रह वर्ष की थीं, एपवर्थ में उन किराए के कमरों में अपनी माँ की देखभाल के लिए रह गईं जहाँ वे और उनके माता-पिता ठहरे हुए थे, और लगभग एक वर्ष तक अपनी माँ की धैर्यवान और प्रसन्नचित्त परिचारिका और निरंतर साथी बनी रहीं। वे असाधारण रूप से सुशिक्षित लड़की थीं, क्योंकि जब तक सैमुएल घर पर रहे, तब तक पिता उन्हें जो पाठ पढ़ाते थे, उनमें वे भी साझी रहीं, और विचार यह था कि जैसे ही वे पर्याप्त बड़ी हो जाएँ, गृह-शिक्षिका बनकर अपनी जीविका आप कमाएँ। वे अपनी माँ से उस आराधना-भरे स्नेह से प्रेम करती थीं जो कभी-कभी उस सबसे बड़ी बेटी में दिखाई देता है जो अपने माता-पिता के कष्टों में सहानुभूति रखने योग्य बड़ी हो चुकी हो, और वे उन महीनों को, जिनमें माँ लगभग पूरी तरह उन्हीं की थीं, अपने जीवन के सबसे सुखद समयों में से एक मानती थीं। दिन भर वे काम में लगी रहतीं, पर शाम को कभी ऊँचे स्वर में, कभी मन ही मन पढ़तीं, और बहुत सुखी और संतुष्ट रहतीं।
मार्च 1709 में, आग के लगभग एक महीने बाद, केज़िया का जन्म हुआ, और वही श्रीमती वेस्ली की अंतिम संतान सिद्ध हुई। उसकी माँ, जो ठीक चालीस वर्ष की थीं, जिन कष्टों से होकर गुज़री थीं, उन्हें देखते हुए यह स्वाभाविक ही था कि वह रोगी और दुर्बल रहे।
पाँच महीने बाद श्रीमती वेस्ली ने पड़ोस के एक पादरी के अनुरोध पर उन्हें आग का थोड़ा और विवरण लिखा: — “एपवर्थ, 24 अगस्त 1709।
“बुधवार की रात, 9 फ़रवरी को, ग्यारह और बारह बजे के बीच, हमारे घर की छत से कुछ चिंगारियाँ एक बच्ची के पैरों पर आ गिरीं। वह तुरंत हमारे कमरे की ओर दौड़ी और हमें पुकारा। श्री वेस्ली गली में आग की पुकार सुनकर उठ बैठे (मेरी तबीयत बहुत ख़राब होने के कारण वे मुझसे अलग कमरे में सोते थे), और अपना दरवाज़ा खोलते ही उन्होंने पाया कि आग उनके अपने घर में लगी है। वे तुरंत मेरे कमरे में आए, और मुझसे और मेरी बड़ी बेटियों से कहा कि जल्दी उठो और अपनी जान बचाओ। फिर वे दौड़कर गए और शिशु-कक्ष का दरवाज़ा तोड़कर खोला, और नौकरानी को पुकारकर कहा कि बच्चों को बाहर ले आए। दो छोटे बच्चे उसके साथ उसके बिस्तर में थे; बाकी तीन दूसरे बिस्तर में। उसने सबसे छोटे को झपटकर उठा लिया, और बाकियों से पीछे आने को कहा, और तीनों बड़े बच्चे पीछे आए भी। जब हम हॉल में पहुँचे और लपटों से घिर गए, तब श्री वेस्ली को पता चला कि वे दरवाज़ों की चाबियाँ ऊपर ही छोड़ आए हैं। वे ऊपर दौड़े और सीढ़ियों में आग लगने से एक मिनट पहले उन्हें ले आए। जब हमने गली का दरवाज़ा खोला तो तेज़ उत्तर-पूर्वी हवा ने लपटों को इतने वेग से भीतर धकेला कि कोई उनके सामने टिक न सका। पर हमारे कुछ बच्चे खिड़कियों से बाहर निकल गए, बाकी एक छोटे दरवाज़े से बग़ीचे में। मैं ऐसी दशा में न थी कि खिड़कियों तक चढ़ सकूँ, और न ही 1 बग़ीचे के दरवाज़े तक पहुँच सकी। मैंने तीन बार गली के दरवाज़े से ज़बरदस्ती रास्ता बनाने का प्रयत्न किया, पर हर बार लपटों के प्रकोप ने मुझे पीछे धकेल दिया। इस संकट में मैंने अपने धन्य उद्धारकर्ता से सहायता की विनती की, और फिर जैसी थी वैसी ही, बिना वस्त्र, आग में से होकर निकल आई, जिससे मेरे हाथ और चेहरा थोड़ा झुलसने के सिवा मुझे और कोई हानि नहीं हुई। जब श्री वेस्ली ने दूसरे बच्चों को सुरक्षित देख लिया, तब उन्होंने शिशु-कक्ष में बच्चे को रोते सुना। उन्होंने सीढ़ियों पर चढ़ने का प्रयत्न किया, पर वे पूरी तरह जल रही थीं और उनका भार न सँभाल सकती थीं। कोई भी सहायता देना असंभव पाकर, उन्होंने हॉल में घुटने टेके और उस बच्चे का प्राण परमेश्वर को सौंप दिया।
“सुसन्ना वेस्ली।’’ मनुष्य की चरम विवशता ही परमेश्वर का अवसर होती है; और जॉन वेस्ली का विश्वास था कि ठीक उसी क्षण, जब उनके पिता इस प्रकार उनकी आत्मा को उस परमेश्वर को सौंप रहे थे जिसने उसे दिया था, वे जागे, उससे पहले नहीं; और उन्होंने आगे कहा: “मैं रोया नहीं था, जैसा उन्होंने समझा, सिवा शायद बाद में। मुझे सारी बातें ऐसी स्पष्टता से याद हैं मानो कल ही की बात हो। कमरे में बहुत उजाला देखकर मैंने नौकरानी को पुकारा कि मुझे उठा ले। पर कोई उत्तर न पाकर मैंने परदों से सिर बाहर निकाला और कमरे की छत पर आग की लकीरें देखीं। मैं उठा और दरवाज़े की ओर दौड़ा, पर उससे आगे न जा सका, क्योंकि उसके पार सब कुछ धधक रहा था। तब मैं खिड़की के पास रखे संदूक पर चढ़ गया; आँगन में किसी ने मुझे देखा, और सुझाया कि दौड़कर सीढ़ी ले आएँ। दूसरे ने उत्तर दिया, ‘इतना समय नहीं होगा;
पर मुझे एक और उपाय सूझा है। यहाँ, मैं दीवार से सटकर खड़ा हो जाता हूँ, किसी हल्के आदमी को उठाकर मेरे कंधों पर खड़ा कर दो।’ उन्होंने ऐसा ही किया, और उसने मुझे खिड़की से बाहर निकाल लिया। ठीक उसी समय सारी छत गिर पड़ी; पर वह भीतर की ओर गिरी, नहीं तो हम सब एक ही साथ कुचल जाते। जब वे मुझे उस घर में लाए जहाँ मेरे पिता थे, तो वे पुकार उठे: ‘आओ, पड़ोसियो, हम घुटने टेकें; हम परमेश्वर का धन्यवाद करें! उसने मुझे मेरे आठों बच्चे दे दिए हैं; घर जाता है तो जाने दो। मैं काफ़ी धनी हूँ।’ अगले दिन, जब वे बग़ीचे में टहलते हुए घर के खंडहरों का निरीक्षण कर रहे थे, तो उन्हें अपनी बहुभाषी बाइबल के एक पन्ने का टुकड़ा मिला, जिस पर केवल ये शब्द पढ़े जा सकते थे: Vade : vende omnia quo habes ; et attolle crucem, et sequere me”
तीनों वृत्तांतों में अधिक असंगतियाँ नहीं हैं; क्योंकि पिता, माता और पुत्र सभी स्पष्ट बुद्धि वाले लोग थे, और जॉन वेस्ली का मन जीवन भर “गड़बड़झाले’’ जैसी किसी भी चीज़ से असाधारण रूप से मुक्त रहा। वास्तव में मेथोडिज़्म का संगठन ही इस बात का पर्याप्त प्रमाण है कि उनका मस्तिष्क कितनी सटीकता से काम करता था। वे न कुछ भूलते थे, न कुछ मनगढ़ंत कल्पना करते थे, न उतावली करते थे, न ढील देते थे, बल्कि हर काम ऐसी सधी हुई सटीकता से करते थे कि उनके नियम और विधान सूखी हड्डियाँ न होकर जीवित शक्तियाँ थे।
आग ने सुसन्ना और हेटी (मेहेटबेल) के जीवन में अन्य बच्चों की अपेक्षा अधिक परिवर्तन किया, क्योंकि उनके मामा सैमुएल एन्सली और ताऊ मैथ्यू वेस्ली ने उन्हें लंदन आकर रहने के लिए बुलवा लिया; और तभी ताऊ मैथ्यू और उनकी इन चतुर, चंचल भतीजियों के बीच एक बहुत गहरे स्नेह की नींव पड़ी। फिर भी ऐसा नहीं लगता कि वे वेस्टमिंस्टर में अपने भाई को विपत्ति के बाद की घटनाओं के विषय में अधिक जानकारी दे सकीं, क्योंकि जून में उसने अपनी माँ को निम्नलिखित पत्र लिखा: — “सेंट पीटर्स कॉलेज, वेस्टमिंस्टर, “आदरणीया माताजी, 9 जून 1709।
“यदि पिछली बार जब मैं दादी के यहाँ गया था, उन्होंने मुझे यह न बताया होता कि आपके प्रसव के दिन निकट हैं — और उस समय मैंने सोचा कि जो आप पढ़ न सकेंगी उसे लिखना व्यर्थ होगा — तो मैं इससे पहले आपको बार-बार पत्र भेज चुका होता। इसलिए मेरी विनती है कि आप इसे मेरी लापरवाही न समझें, जिसका दोषी मैं निश्चय ही तब तक कभी नहीं हो सकता जब तक आपका दिया हुआ — जीवन — मेरे पास है। पिताजी मुझे एपवर्थ में आपकी परिस्थितियों के विषय में पूरे अंधेरे में रखते हैं, और आग के बाद आपने मुझे जो पहला पत्र भेजा था, उसके बाद से मैंने देहात से एक शब्द भी नहीं सुना; यहाँ तक कि मैं अपने किसी भी संबंधी के पास जाने में लज्जित होता हूँ, इस डर से कि वे मेरा मज़ाक उड़ा-उड़ाकर मेरी जान ही निकाल देंगे। वे मुझसे पूछते हैं कि क्या पिताजी एपवर्थ छोड़ने का विचार रखते हैं। क्या वे अपना घर फिर से बनवा रहे हैं? क्या कोई चंदा मिलने की आशा है? खोई हुई (आख़िरी?) संतान लड़का थी या लड़की? उसका नाम क्या है? क्या पिताजी की सारी पुस्तकें और काग़ज़ात नष्ट हो गए? क्या कुछ भी नहीं बचा? इन सब प्रश्नों का उत्तर मुझे यही देना पड़ता है, ‘मैं नहीं बता सकता, मुझे नहीं पता; मैंने कुछ नहीं सुना।’ मैंने पिताजी से इनमें से कुछ प्रश्न पूछे हैं, पर अब भी मैं निरा अनजान ही हूँ। यदि आप मेरी ‘काउली’ और ‘हुडिब्रास’ को स्वीकार करने योग्य समझें, तो मुझे उन्हें अपनी माँ को भेजकर बड़ी ख़ुशी होगी, जिन्होंने वे मुझे दी थीं। आशा है आप सब कुशल से होंगे, जैसे यहाँ शहर में सब हैं।
“आपका परम स्नेही पुत्र, “सैम वेस्ली।”
चूँकि उन दिनों माँ के पास सामान्य से अधिक समय था, इसलिए इसकी पूरी संभावना है कि उन्होंने अपने बेटे के प्रश्नों का उत्तर दिया हो, यद्यपि उनका वह पत्र सुरक्षित नहीं रहा। उसी वर्ष की शरद ऋतु में उन्होंने उसे फिर पत्र लिखा, जो इस प्रकार है: — “एपवर्थ, अक्टूबर 1709। “मेरे प्रिय सैमी, “मुझे आशा है कि तुम्हारी शिक्षा की छाप तुम पर बनी हुई है, और तुम यह नहीं भूले कि परमेश्वर की मन्नतों का भार तुम पर है। तुम जानते हो कि पहली उपज पर अटल अधिकार से स्वर्ग का हक़ है, और जिस प्रकार तुम्हारे माता-पिता ने तुम्हें वेदी की सेवा के लिए समर्पित किया था, उसी प्रकार तुमने स्वयं भी इसे अपना चुनाव बनाया, जब तुम्हारे पिता के सामने तुम्हारे लिए जीवन का एक और मार्ग प्रस्तुत किया गया था। पर क्या तुमने भली-भाँति विचार किया है कि ऐसे चुनाव और ऐसे समर्पण का अर्थ क्या है? अच्छी तरह सोचो कि जिन्हें दूसरों को महिमा तक पहुँचाना है, उनसे संसार से कैसे अलगाव, कैसी पवित्रता, कैसी भक्ति, कैसे आदर्श सद्गुण की अपेक्षा की जाती है! मैं आदर्श इसलिए कहती हूँ; क्योंकि पवित्र सेवा-पद वालों के लिए भक्ति की निम्न, साधारण मात्रा पर्याप्त नहीं है। तुम यह न सोचना कि बाकी संसार की तरह जीओगे; तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के सामने ऐसा चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में हैं, बड़ाई करें। जहाँ तक मेरा प्रश्न है, मैं नहीं समझ पाती कि पादरी किस मुँह से पापियों को डाँटते हैं, या लोगों को भला जीवन जीने का उपदेश देते हैं, जबकि वे स्वयं अपनी भ्रष्ट प्रवृत्तियों को खुली छूट देते हैं, और अपने आचरण से अपनी ही शिक्षा का खंडन करते हैं। यदि पवित्र यीशु सचमुच उनके स्वामी हैं, और वे सचमुच उनके राजदूत हैं, तो निश्चय ही उन्हें उनके चेलों के समान जीना शोभा देता है; और यदि वे ऐसा नहीं करते, तो उन्हें अपने भण्डारीपन का कैसा दुःखद लेखा देना पड़ेगा!
मैं तुम्हें सलाह दूँगी कि अपनी वर्तमान परिस्थितियों में जहाँ तक हो सके, अपने कामकाज को एक निश्चित क्रम में बाँध लो, जिससे तुम हर बहुमूल्य क्षण का सदुपयोग करना सीखोगे, और अपने-अपने कर्तव्यों को निभाने में अवर्णनीय सरलता पाओगे। दिन का आरंभ और अंत उसके साथ करो जो अल्फा और ओमेगा है, और यदि तुम सचमुच अनुभव करते हो कि परमेश्वर से प्रेम करना क्या है, तो तुम जितना हो सके उतना समय, उसे बहुमूल्य समझकर, उसकी अधिक सीधी सेवा के लिए बचा लोगे। मैं तुम्हें बताती हूँ कि जब मैं अपने पिता के घर में थी, और मुझे उतनी ही, बल्कि उससे भी कम, स्वतंत्रता थी जितनी अब तुम्हें है, तब मैं कौन-सा नियम मानती थी। मैं मनोरंजन के लिए अपने को उतना ही समय देती थी जितना निजी भक्ति में बिताती थी; ऐसा नहीं कि मैं हमेशा उतना समय बिताती ही थी, पर मैंने अपने को इतनी दूर तक जाने की छूट दी थी, उससे आगे नहीं। इसी प्रकार बाकी सब बातों में भी सोने, खाने, संगति आदि के लिए इतना-इतना समय निश्चित कर लो; पर सबसे बढ़कर, मेरे प्रिय सैमी, मैं तुम्हें आज्ञा देती हूँ, मैं तुमसे विनती करती हूँ, मैं तुमसे गिड़गिड़ाकर कहती हूँ कि प्रभु के दिन का पालन बड़ी कठोरता से करना। सब बातों में सिद्धांत के अनुसार चलने का प्रयत्न करो, और बाकी मनुष्यों की तरह मत जीओ, जो नदी पर तिनकों की तरह संसार में से होकर गुज़रते हैं, जिधर धारा या हवा ले जाए, उधर ही बह जाते हैं। अपने आप से बार-बार यह प्रश्न पूछो: मैं यह या वह क्यों करता हूँ? मैं क्यों प्रार्थना करता हूँ, पढ़ता हूँ, अध्ययन करता हूँ, या भक्ति के साधन अपनाता हूँ, आदि? इसके द्वारा तुम अपने वचनों और कर्मों में ऐसी स्थिरता और संगति तक पहुँचोगे जो एक विवेकशील प्राणी और एक अच्छे मसीही को शोभा देती है।
“तुम्हारी स्नेहमयी माँ, “सू. वेस्ली।’’ सचमुच माँ ने अपने बेटे के सामने एक ऊँचा आदर्श रखा; और यद्यपि वह परिवार की प्रतिभा और धर्मविद् सिद्ध नहीं हुआ, फिर भी उन्हें अपना प्रतिफल मिला, उसी ढंग से जिस ढंग से अधिकांश मानवीय इच्छाएँ पूरी होती हैं। सैमुएल सदा एक अच्छे पुत्र और आदर्श मसीही रहे, पर प्रेरित बनकर संसार में एक शक्ति के रूप में उभरे तो जॉन। यह ठीक वही वस्तु नहीं थी जिसकी कामना वे 6 * अपने पहले पुत्र के जन्म के क्षण से, बल्कि उससे भी पहले से करती आई थीं, पर उससे भी बढ़कर एक आशीष थी।
श्रीमती वेस्ली के अपनी बेटियों को लिखे पत्र बहुत अधिक नहीं हैं, क्योंकि स्वाभाविक रूप से वे उनके साथ घर पर ही रहती थीं, जबकि बेटे स्कूल और कॉलेज में बाहर थे। फिर भी आग के बाद वाले वर्ष में, जब सुसन्ना लंदन में थीं, उन्होंने उन्हें एक बहुत लंबा पत्र लिखा, जिसमें प्रेरितों के विश्वास-वचन की व्याख्या समाई हुई थी: — “एपवर्थ, “प्रिय सूकी, 13 जनवरी 1709-10।
“जब से हमारे दुर्भाग्य ने हमें एक-दूसरे से अलग कर दिया है, और हमें आपस में बातचीत करने के वे अवसर अब नहीं मिलते जो कभी मिलते थे, तब से मैं माता-पिता का कर्तव्य निभाने का, या तुम्हारा यथासंभव भला करने की अपनी इच्छा पूरी करने का, लिखने के सिवा और कोई उपाय नहीं पाती।
“तुम भली-भाँति जानती हो कि मैं तुमसे कितना प्रेम करती हूँ। मैं तुम्हारे शरीर से प्रेम करती हूँ, और सर्वशक्तिमान परमेश्वर से सच्चे मन से विनती करती हूँ कि वह उसे स्वास्थ्य से, और इस संसार में उसके सुख और पालन-पोषण के लिए आवश्यक सब वस्तुओं से आशीषित करे। पर मेरी सबसे कोमल चिंता तुम्हारे अमर प्राण के लिए, और उसके आत्मिक सुख के लिए है; और इस चिंता को मैं इससे अच्छे ढंग से प्रकट नहीं कर सकती कि तुम्हारे मन में ज्ञान और सद्गुण के वे सिद्धांत बैठाने का प्रयत्न करूँ, जो यहाँ भला जीवन जीने के लिए नितांत आवश्यक हैं, और भला जीवन ही वह एकमात्र वस्तु है जो परलोक में तुम्हारे सुख को अचूक रूप से सुनिश्चित कर सकती है।
“अभी सबसे मुख्य काम यह है कि एक अच्छी नींव डाली जाए, ताकि तुम सिद्धांतों के अनुसार चल सको, और अपने को संतुष्ट करने तथा दूसरों को अपने भीतर के विश्वास के विषय में उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो; क्योंकि जो कोई धर्म को केवल इसलिए मानता है कि जिस देश में वह रहता है वहाँ की यही रीति है, या इसलिए कि उसके माता-पिता ऐसा करते हैं, या इससे उसका सांसारिक हित सुरक्षित होता या बढ़ता है, वह परीक्षा के दिन कभी स्थिर न रह सकेगा, और न ही कभी स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करेगा। और यद्यपि, शायद, जो कुछ मैं कहूँगी वह सब तुम अभी पूरी तरह न समझ सको, फिर भी यह पत्र अपने पास रखना, और जैसे-जैसे तुम्हारी आयु बढ़ेगी, तुम्हारी बुद्धि और विवेक परिपक्व होंगे, और तुम सब बातों को और अधिक स्पष्टता से समझने लगोगी।
“तुम्हें धर्म के कुछ प्रारंभिक सिद्धांत पहले ही सिखाए जा चुके हैं: कि परमेश्वर एक है, और केवल एक ही है; कि परमेश्वरत्व की एकता में तीन भिन्न व्यक्ति हैं, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा; कि इसी परमेश्वर की आराधना की जानी चाहिए। तुमने कुछ प्रार्थनाएँ, अपना विश्वास-वचन और अपनी प्रश्नोत्तरी सीखी है, जिनमें परमेश्वर के प्रति, अपने प्रति और अपने पड़ोसी के प्रति तुम्हारा कर्तव्य संक्षेप में समाया हुआ है। पर, सूकी, इन बातों को रट लेना, या सुबह-शाम कुछ प्रार्थनाएँ बोल देना तुम्हें स्वर्ग नहीं पहुँचाएगा; तुम्हें जो कहती हो उसे समझना होगा, और जो जानती हो उस पर चलना होगा; और चूँकि आचरण के लिए ज्ञान आवश्यक है, इसलिए मैं जितनी सरल रीति से हो सके, तुम्हें उन मूलभूत बातों में से कुछ की शिक्षा देने का प्रयत्न करूँगी जिनका जानना सबसे आवश्यक है, और जो समझने में सबसे सरल हैं। और मैं आत्माओं के महान पिता से सच्चे मन से विनती करती हूँ कि वह तुम्हारे मन को सत्य के मार्ग में ले चले।
“मैं नहीं कह सकती कि तुमने कभी उस खोई हुई और दयनीय दशा पर गंभीरता से विचार किया है या नहीं जिसमें तुम स्वभाव से हो। यदि नहीं किया है, तो अब इसे आरंभ करने का समय आ गया है; और मैं सर्वशक्तिमान से सच्चे मन से विनती करूँगी कि वह तुम्हारे मन को प्रकाशित करे, अपने पवित्र आत्मा के द्वारा तुम्हें नया बनाए और पवित्र करे, ताकि तुम यहाँ लेपालक होकर उसकी संतान बनो, और परलोक में उसके धन्य राज्य की वारिस।”