इग्नेशियस की पत्रियाँ और उनके जीवन की कहानी
त्रालेसवासियों को पत्र

अध्याय 8 · 7 मिनट का पठन · 9 मिनट का श्रवण

त्रालेसवासियों को पत्र

इग्नेशियस, जो थियोफोरस भी कहलाता है, उस [कलीसिया] को जो यीशु मसीह के पिता परमेश्वर की प्रिय है; एशिया के त्रालेस में स्थित उस पवित्र कलीसिया को, जो चुनी हुई और परमेश्वर के योग्य है, जो यीशु मसीह के दुख-भोग के द्वारा देह और आत्मा में शान्ति रखती है — वही हमारी आशा है, उस पुनरुत्थान के द्वारा जो उसकी ओर ले जाता है; उसी कलीसिया को मैं परमेश्वरीय परिपूर्णता में, प्रेरितों की रीति पर, नमस्कार करता हूँ, और उसे भरपूर नमस्कार कहता हूँ।

मैंने सुना है कि तुम्हारा मन निर्दोष है और धीरज में अटल है — आदत से नहीं, बल्कि स्वभाव से — जैसा तुम्हारे बिशप पॉलिबियुस ने मुझे बताया, जो परमेश्वर की और यीशु मसीह की इच्छा से स्मुरना में मुझसे मिलने आया; और मसीह यीशु में मेरे बंधनों में वह मेरे साथ इतना आनन्दित हुआ कि उसमें मैंने तुम्हारी सारी भीड़ को देखा।

इसलिए उसके हाथों तुम्हारी परमेश्वरीय सद्भावना पाकर मैंने महिमा दी, क्योंकि मैंने तुम्हें परमेश्वर का अनुकरण करनेवाले पाया, जैसा मैंने सुना था।

क्योंकि जब तुम बिशप की आज्ञा ऐसे मानते हो जैसे यीशु मसीह की, तो मुझ पर प्रकट होता है कि तुम मनुष्यों के अनुसार नहीं, बल्कि यीशु मसीह के अनुसार जी रहे हो, जो हमारे लिए मरा, ताकि उसकी मृत्यु पर विश्वास करके तुम मृत्यु से बच निकलो।

इसलिए आवश्यक है, जैसी तुम्हारी रीति भी है, कि तुम बिशप के बिना कुछ न करो; बल्कि प्राचीन-मण्डल की भी आज्ञा मानो, जैसे हमारी आशा यीशु मसीह के प्रेरितों की; क्योंकि यदि हम उसमें जीते हैं, तो उसी में पाए भी जाएँगे।

और वैसे ही जो यीशु मसीह के भेदों के डीकन हैं, उन्हें हर प्रकार से सब मनुष्यों को प्रसन्न करना चाहिए। क्योंकि वे खाने-पीने की वस्तुओं के डीकन नहीं, बल्कि परमेश्वर की कलीसिया के सेवक हैं। इसलिए उचित है कि वे दोष से ऐसे बचें जैसे आग से।

वैसे ही सब लोग डीकनों का ऐसे आदर करें जैसे यीशु मसीह का, जैसे उन्हें बिशप का आदर करना चाहिए, क्योंकि वह पिता का प्रतिरूप है, और प्राचीनों का, जैसे परमेश्वर की सभा का और प्रेरितों की मण्डली का। इनके बिना तो कलीसिया का नाम तक नहीं।

और मुझे निश्चय है कि इन बातों के विषय में तुम्हारा भी यही मन है: क्योंकि मैंने तुम्हारे प्रेम का नमूना पाया है, और वह मेरे साथ है, अर्थात् तुम्हारे बिशप के व्यक्तित्व में, जिसका आचरण ही एक बड़ी शिक्षा है, और जिसकी नम्रता ही सामर्थ्य है — ऐसा मनुष्य, जिसका आदर, मेरी समझ में, भक्तिहीन भी करते हैं।

जबकि मैं तुमसे प्रेम करता हूँ, इसलिए तुम्हें यों छोड़ देता हूँ, यद्यपि उसकी ओर से मैं और भी कड़ाई से लिख सकता था: पर मैंने स्वयं को इसके योग्य नहीं समझा कि एक दंडित बंदी होकर तुम्हें ऐसे आज्ञा दूँ मानो मैं कोई प्रेरित हूँ।

परमेश्वर में मेरे बहुत-से गहरे विचार हैं: पर मैं अपने को नापता रहता हूँ, ऐसा न हो कि अपने घमण्ड में नष्ट हो जाऊँ। क्योंकि अब मुझे और भी अधिक डरना चाहिए, और उनकी ओर ध्यान नहीं देना चाहिए जो मुझे फुलाते हैं: क्योंकि जो मुझसे ये बातें कहते हैं, वे मेरे लिए कोड़े हैं।

क्योंकि यद्यपि मैं दुख उठाने की लालसा रखता हूँ, तौभी नहीं जानता कि मैं योग्य हूँ या नहीं: क्योंकि शैतान की डाह बहुतों को तो सचमुच दिखाई नहीं देती, पर मेरे विरुद्ध वह और भी भयंकर युद्ध छेड़ती है। इसलिए मुझे उस नम्रता की लालसा है, जिसके द्वारा इस संसार का सरदार नाश किया जाता है।

क्या मैं तुम्हें स्वर्गीय बातें नहीं लिख सकता? पर मैं डरता हूँ कि कहीं तुम्हें, जो अभी बालक हो, हानि न पहुँचाऊँ। इसलिए मुझे सह लो, ऐसा न हो कि उन्हें ग्रहण न कर पाने के कारण तुम्हारा दम घुट जाए।

क्योंकि मैं स्वयं भी, यद्यपि बंधनों में हूँ और स्वर्गीय बातों को, और स्वर्गदूतों की पंक्तियों को, और प्रधानताओं के जमावड़ों को, दृश्य और अदृश्य बातों को समझ सकता हूँ — तौभी इस कारण मैं अभी चेला नहीं बन गया। क्योंकि हमें बहुत-सी बातों की घटी है, ताकि हमें परमेश्वर की घटी न हो।

इसलिए मैं तुम्हें समझाता हूँ — तौभी मैं नहीं, बल्कि यीशु मसीह का प्रेम — कि केवल मसीही भोजन ही ग्रहण करो, और पराई घास-पात से, जो विधर्म है, दूर रहो:

क्योंकि ये लोग यीशु मसीह के साथ विष भी मिला देते हैं, और ईमानदारी का दिखावा करके दूसरों को छलते हैं, उन लोगों के समान जो मधु-मिले दाखरस के साथ प्राणघातक औषधि देते हैं, कि जो उसे नहीं जानता, वह कुछ भी न डरते हुए घातक आनन्द के साथ मृत्यु को पी जाता है।

इसलिए ऐसे लोगों से सावधान रहो। और यह निश्चय होगा, यदि तुम फूलो नहीं, और [परमेश्वर] यीशु मसीह से, और बिशप से, और प्रेरितों की विधियों से अलग न हो।

जो पवित्रस्थान के भीतर है, वह शुद्ध है; पर जो पवित्रस्थान के बाहर है, वह शुद्ध नहीं; अर्थात् जो कोई बिशप और प्राचीन-मण्डल और डीकनों के बिना कुछ करता है, वह अपने विवेक में शुद्ध नहीं।

यह नहीं कि मैंने तुम्हारे बीच ऐसी कोई बात सुनी है, पर मैं समय रहते तुम्हारी चौकसी करता हूँ, क्योंकि तुम मेरे प्रिय हो, और मैं शैतान के फन्दों को पहले से देखता हूँ। इसलिए तुम नम्रता से अपने आपको हथियारबंद करो, और विश्वास में, जो प्रभु की देह है, और प्रेम में, जो यीशु मसीह का लहू है, अपने आपको फिर से सँभालो।

तुममें से कोई अपने पड़ोसी के विरुद्ध बैर न रखे। अन्यजातियों को कोई अवसर न दो, ऐसा न हो कि थोड़े-से मूर्ख मनुष्यों के कारण परमेश्वर की भक्त भीड़ की निन्दा हो: क्योंकि हाय उस पर, जिसके कारण मेरे नाम की कुछ लोगों के सामने व्यर्थ निन्दा होती है।

इसलिए जब कोई तुमसे यीशु मसीह से अलग कोई बात कहे, तो बहरे बन जाओ — उस यीशु मसीह से, जो दाऊद के वंश का था, जो मरियम का पुत्र था, जो सचमुच जन्मा, और उसने खाया और पिया, पुन्तियुस पिलातुस के अधीन सचमुच सताया गया, स्वर्ग में रहनेवालों और पृथ्वी पर रहनेवालों और पृथ्वी के नीचे रहनेवालों के देखते-देखते सचमुच क्रूस पर चढ़ाया गया और मरा;

जो इसके अतिरिक्त मरे हुओं में से सचमुच जिलाया भी गया, क्योंकि उसके पिता ने उसे जिलाया, जो उसी रीति से हम को भी, जो उस पर विश्वास करते हैं, जिलाएगा — मैं कहता हूँ, उसका पिता हमें जिलाएगा — मसीह यीशु में, जिसके बिना हमारे पास सच्चा जीवन नहीं।

पर यदि ऐसा होता, जैसा कुछ भक्तिहीन, अर्थात् अविश्वासी लोग कहते हैं, कि उसने केवल दिखावे में दुख उठाया — जबकि वे स्वयं केवल दिखावा हैं — तो मैं बंधनों में क्यों हूँ? और मैं जंगली पशुओं से लड़ने की लालसा क्यों रखता हूँ? तब तो मैं व्यर्थ मरता हूँ। तब तो मैं सचमुच प्रभु के विरुद्ध झूठ बोलता हूँ।

इसलिए उन घिनौनी डालियों से दूर रहो, जो प्राणघातक फल उत्पन्न करती हैं, जिसे यदि कोई चखे, तो तुरन्त मर जाता है। क्योंकि ये लोग पिता के लगाए हुए पौधे नहीं हैं:

क्योंकि यदि होते, तो वे क्रूस की डालियाँ दिखाई देते, और उनका फल अविनाशी होता — वही क्रूस जिसके द्वारा वह अपने दुख-भोग में हमें, जो उसके अंग हैं, अपने पास बुलाता है। अब यह हो नहीं सकता कि सिर बिना अंगों के पाया जाए, क्योंकि परमेश्वर एकता की प्रतिज्ञा करता है, और यह एकता वह स्वयं है

मैं स्मुरना से, परमेश्वर की उन कलीसियाओं के साथ जो मेरे पास उपस्थित हैं, तुम्हें नमस्कार करता हूँ; ऐसे लोग जिन्होंने देह और आत्मा दोनों में हर प्रकार से मुझे विश्राम दिया।

मेरे बंधन, जिन्हें मैं यीशु मसीह के कारण लिए फिरता हूँ, तुम्हें समझाते हैं, और विनती करते हैं कि मैं परमेश्वर तक पहुँचूँ; तुम अपने मेल में और एक दूसरे के साथ प्रार्थना में बने रहो। क्योंकि तुममें से हर एक को, और विशेष करके प्राचीनों को, उचित है कि पिता के सम्मान के लिए [और] यीशु मसीह [के सम्मान] और प्रेरितों के सम्मान के लिए अपने बिशप के प्राण को प्रोत्साहित करें।

मैं प्रार्थना करता हूँ कि तुम प्रेम से मेरी सुनो, ऐसा न हो कि यों लिखकर मैं तुम्हारे विरुद्ध गवाही ठहरूँ। और तुम भी मेरे लिए प्रार्थना करो, जिसे परमेश्वर की दया में तुम्हारे प्रेम की आवश्यकता है, कि मुझे वह भाग मिले जिसे पाने के लिए मैं उत्सुक हूँ, ताकि मैं निकम्मा न ठहरूँ।

स्मुरनावासियों और इफिसियों का प्रेम तुम्हें नमस्कार कहता है। अपनी प्रार्थनाओं में सीरिया की उस कलीसिया को स्मरण रखो, जिसका सदस्य कहलाने के योग्य मैं [भी] नहीं हूँ, क्योंकि मैं उनमें सबसे छोटा हूँ।

यीशु मसीह में तुम्हारा कल्याण हो; बिशप के अधीन ऐसे रहो जैसे आज्ञा के, और वैसे ही प्राचीन-मण्डल के भी; और तुममें से हर एक अविभाजित हृदय से एक दूसरे से प्रेम रखे।

मेरी आत्मा तुम्हारे लिए अर्पित है, न केवल अभी, बल्कि तब भी जब मैं परमेश्वर तक पहुँचूँगा। क्योंकि मैं अब भी जोखिम में हूँ; पर पिता यीशु मसीह में विश्वासयोग्य है कि मेरी और तुम्हारी विनती पूरी करे। काश, हम उसमें निर्दोष पाए जाएँ।

पिछला अगला