Elisabeth Elliot (Pour les enfants)
Le grec et un garçon nommé Jim

Chapitre 3 · 2 min de lecture · 2 min d’écoute

Le grec et un garçon nommé Jim

« Efforce-toi d’être quelqu’un dont Dieu est content, qui explique bien la parole de vérité. » — d’après 2 Timothée 2

À l’automne 1944, Betty est entrée au Wheaton College, près de Chicago. Elle a choisi d’étudier le grec. C’était rare pour une jeune femme à cette époque, mais Betty avait une bonne raison. Le Nouveau Testament a d’abord été écrit en grec. Si elle devait un jour traduire la Bible, elle voulait la lire dans sa toute première langue.

Le grec demandait beaucoup de travail. Betty apprenait de longues listes de mots et de règles de grammaire, encore et encore. Mais elle avait un esprit soigneux et une bonne oreille, et elle a fini par l’adorer. Toute sa vie, elle a gardé son Nouveau Testament grec tout près d’elle.

Un an plus tard, un nouvel étudiant est arrivé à Wheaton, venu de Portland, dans l’Oregon. Il s’appelait Jim Elliot. Jim était fort et franc, avec beaucoup d’humour. Il faisait partie de l’équipe de lutte, et il aimait Jésus de tout son cœur. Lui aussi étudiait le grec ! Au collège, le meilleur ami de Jim était le petit frère de Betty, Dave.

À Noël 1947, Dave a invité Jim à venir chez lui, à Moorestown. Jim s’est joint aux cantiques et aux prières de la famille Howard, et il s’est senti tout de suite chez lui. Après cela, il a commencé à regarder d’une nouvelle façon la sœur calme et sérieuse de Dave.

Quand les cours ont repris en janvier 1948, Betty et Jim se sont retrouvés dans les mêmes cours de grec, alors ils ont étudié ensemble. Ils parlaient du grec, de la Bible, des missions et de ce que Dieu voulait qu’ils fassent. Tous les deux voulaient obéir à Dieu plus que tout.

Betty travaillait dur en grec parce qu’elle voulait donner la parole de Dieu à d’autres personnes. Ton travail d’école peut, lui aussi, être une façon de servir Dieu, quand tu le fais avec soin et que tu le fais bien.

Cher Dieu, aide-moi à bien travailler pour apprendre, et à bien faire les choses pour toi. Merci pour les bons amis qui t’aiment. Amen.

Parlons-en ensemble

Posez d’abord les questions, puis touchez-en une pour voir une note destinée aux adultes.

Pourquoi Betty a-t-elle choisi d’étudier le grec ?

Parce que le Nouveau Testament a d’abord été écrit en grec, et qu’elle voulait le lire dans sa première langue pour pouvoir traduire la Bible un jour.

Comment Betty a-t-elle fait la connaissance de Jim Elliot ?

Jim était le meilleur ami de son frère Dave. Il est venu chez les Howard pour Noël 1947, puis Betty et lui ont étudié le grec ensemble.

Quelle chose pourrais-tu faire avec soin et bien faire pour Dieu cette semaine ?

Toute réponse est bonne. Le travail de Betty en grec était une façon de servir Dieu, et notre travail peut l’être aussi, même nos devoirs.

Chapitre 3 terminé

Le grec et un garçon nommé Jim

Page 1 / 1 · 2 min restantes dans le chapitre
Précédent Suivant