Capítulo 6 · 25 min de lectura · 32 min de escucha
Los filósofos
339
Puedo concebir muy bien un hombre sin manos, sin pies, sin cabeza (porque es solo la experiencia la que nos enseña que la cabeza es más necesaria que los pies). Pero no puedo concebir al hombre sin pensamiento: sería una piedra o una bestia.
340
La máquina aritmética produce efectos que se acercan más al pensamiento que todo lo que hacen los animales; pero no hace nada que permita decir que tiene voluntad, como los animales.
341
La historia del lucio y de la rana de Liancourt. Lo hacen siempre, y nunca de otro modo, ni ninguna otra cosa que muestre espíritu.
342
Si un animal hiciera por espíritu lo que hace por instinto, y si hablara por espíritu lo que habla por instinto, en la caza y para avisar a sus compañeros de que la presa se ha encontrado o se ha perdido, hablaría también de las cosas que le afectan más, como por ejemplo: «Roed esta cuerda que me hiere y a la que no puedo llegar».
343
El pico del loro, que lo limpia aunque esté limpio.
344
Instinto y razón, señales de dos naturalezas.
345
La razón nos manda mucho más imperiosamente que un amo; porque, desobedeciendo al uno, somos desdichados, y desobedeciendo a la otra, somos necios.
346
El pensamiento hace la grandeza del hombre.
347
El hombre no es más que una caña, la más débil de la naturaleza; pero es una caña que piensa. No hace falta que el universo entero se arme para aplastarlo: un vapor, una gota de agua bastan para matarlo. Pero, aunque el universo lo aplastara, el hombre sería todavía más noble que lo que lo mata, porque sabe que muere y la ventaja que el universo tiene sobre él; el universo no sabe nada de esto.
Toda nuestra dignidad consiste, pues, en el pensamiento. Es de ahí de donde tenemos que elevarnos, y no del espacio y de la duración, que no podríamos llenar. Esforcémonos, pues, por pensar bien: he aquí el principio de la moral.
348
Caña pensante.—No es en el espacio donde debo buscar mi dignidad, sino en el gobierno de mi pensamiento. No tendría más aunque poseyera mundos. Por el espacio, el universo me abarca y me engulle como a un punto; por el pensamiento, yo lo abarco a él.
349
Inmaterialidad del alma.—Filósofos que han dominado sus pasiones. ¿Qué materia habría podido hacerlo?
350
Los estoicos.—Concluyen que lo que se ha podido hacer una vez se puede hacer siempre, y que, puesto que el deseo de gloria da cierto poder a los que posee, los demás pueden hacer otro tanto. Son movimientos febriles que la salud no puede imitar.
Epicteto concluye que, puesto que hay cristianos constantes, todo hombre puede serlo fácilmente.
351
Esos grandes esfuerzos de espíritu que el alma intenta a veces son cosas en las que no se mantiene. Solo salta hasta ellas, no como a un trono para siempre, sino solo por un instante.
352
Lo que puede la virtud de un hombre no debe medirse por sus esfuerzos, sino por su vida ordinaria.
353
No admiro el exceso de una virtud, como el valor, si no veo al mismo tiempo el exceso de la virtud opuesta, como en Epaminondas, que tenía el extremo valor y la extrema benignidad. Porque, de otro modo, no sería subir, sería caer. No se muestra la grandeza por estar en un extremo, sino tocando los dos a la vez y llenando todo lo que hay entre ellos. Pero quizá no es más que un súbito movimiento del alma de uno a otro de estos extremos, y en realidad nunca está sino en un punto, como el tizón de fuego. Sea; pero al menos eso señala la agilidad del alma, si no su amplitud.
354
La naturaleza del hombre no es avanzar siempre; tiene sus idas y sus vueltas.
La fiebre tiene sus escalofríos y sus ardores; y el frío muestra tan bien como el calor la grandeza del ardor de la fiebre.
Las invenciones de los hombres de siglo en siglo van de igual modo. La bondad y la malicia del mundo en general siguen siendo las mismas. Plerumque gratae principibus vices.
355
La elocuencia continua aburre.
Los príncipes y los reyes juegan a veces. No siempre están en sus tronos; allí se aburren. La grandeza necesita ser dejada para ser sentida. La continuidad hastía en todo. El frío es agradable para calentarse.
La naturaleza obra por progreso, itus et reditus. Va y vuelve, luego va más lejos, luego dos veces menos, luego más que nunca, etc.
El flujo del mar se comporta así; y así parece hacerlo el sol en su curso.
356
La nutrición del cuerpo se hace poco a poco. Plenitud de nutrición y poca sustancia.
357
Cuando se quiere perseguir las virtudes hasta sus extremos de uno y otro lado, se presentan vicios que se insinúan en ellas insensiblemente, por sus caminos insensibles, del lado de lo infinitamente pequeño; y se presentan vicios en tropel del lado de lo infinitamente grande, de modo que uno se pierde en los vicios y ya no ve las virtudes. Se tropieza en la perfección misma.
358
El hombre no es ni ángel ni bestia, y la desgracia quiere que quien quiere hacer el ángel haga la bestia.
359
No nos mantenemos en la virtud por nuestra propia fuerza, sino por el contrapeso de dos vicios opuestos, como nos mantenemos de pie entre dos vientos contrarios. Quitad uno de esos vicios, y caemos en el otro.
360
¡Lo que proponen los estoicos es tan difícil y tan vano!
Los estoicos establecen que todos los que no están en el alto grado de sabiduría son igualmente necios y viciosos, como los que están a dos pulgadas bajo el agua.
361
El soberano bien. Disputa sobre el soberano bien.—Ut sis contentus temetipso et ex te nascentibus bonis. Hay contradicción, porque al final aconsejan matarse. ¡Oh, qué vida tan feliz, de la que hay que librarse como de la peste!
362
Ex senatus-consultis et plebiscitis ...
Pedir pasajes semejantes.
363
Ex senatus-consultis et plebiscitis scelera exercentur. Sen. 588.
Nihil tam absurde dici potest quod non dicatur ab aliquo philosophorum. Divin.
Quibusdam destinatis sententiis consecrati quae non probant coguntur defendere. Cic.
Ut omnium rerum sic litterarum quoque intemperantia laboramus. Senec.
Id maxime quemque decet, quod est cujusque suum maxime.
Hos natura modos primum dedit. Georg.
Paucis opus est litteris ad bonam mentem.
Si quando turpe non sit, tamen non est non turpe quum id a multitudine laudetur.
Mihi sic usus est, tibi ut opus est facto, fac. Ter.
364
Rarum est enim ut satis se quisque vereatur.
Tot circa unum caput tumultuantes deos.
Nihil turpius quam cognitioni assertionem praecurrere. Cic.
Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quid nesciam.
Melius non incipient.
365
Pensamiento.—Toda la dignidad del hombre está en el pensamiento. El pensamiento es, pues, por su naturaleza, una cosa admirable e incomparable. Tendría que tener extraños defectos para ser despreciable. Pero los tiene tales que nada es más ridículo. ¡Qué grande es por su naturaleza! ¡Qué bajo es por sus defectos!
Pero ¿qué es este pensamiento? ¡Qué necio es!
366
La mente de este soberano juez del mundo no es tan independiente que no esté expuesta a ser turbada por el primer estrépito que se produzca a su alrededor. No hace falta el ruido de un cañón para impedir sus pensamientos: basta el ruido de una veleta o de una polea. No os asombréis si ahora no razona bien: una mosca le zumba en los oídos; basta para hacerlo incapaz de buen juicio. Si queréis que pueda hallar la verdad, espantad a ese animal que tiene en jaque su razón y turba esa poderosa inteligencia que gobierna las ciudades y los reinos. ¡He aquí un dios bien gracioso! O ridicolosissimo eroe!
367
El poder de las moscas: ganan batallas, impiden obrar a nuestra alma, se comen nuestro cuerpo.
368
Cuando se dice que el calor no es más que el movimiento de ciertos glóbulos, y la luz el conatus recedendi que sentimos, nos asombra. ¡Cómo! ¿El placer no es más que un ballet de los espíritus? ¡Nos habíamos formado una idea tan distinta! ¡Y esas sensaciones nos parecen tan alejadas de esas otras que decimos que son las mismas que aquellas con que las comparamos! La sensación del fuego, ese calor que nos afecta de un modo del todo distinto del tacto, la recepción del sonido y de la luz, todo esto nos parece misterioso; y, sin embargo, es tan material como el golpe de una piedra. Es verdad que la pequeñez de los espíritus que entran por los poros toca otros nervios, pero siempre son nervios tocados.
369
La memoria es necesaria para todas las operaciones de la razón.
370
[El azar da los pensamientos, y el azar los quita; no hay arte para conservarlos ni para adquirirlos.
Se me ha escapado un pensamiento. Quería escribirlo. En su lugar escribo que se me ha escapado.]
371
[Cuando era pequeño, abrazaba mi libro; y como a veces me sucedía ... creyendo abrazarlo, dudaba....]
372
Al escribir mi pensamiento, a veces se me escapa; pero esto me hace recordar mi debilidad, que olvido a cada momento; lo cual me instruye tanto como mi pensamiento olvidado, porque no tiendo sino a conocer mi nada.
373
Escepticismo.—Escribiré aquí mis pensamientos sin orden, y quizá no en una confusión sin propósito; es el verdadero orden, que señalará siempre mi objeto por el desorden mismo. Haría demasiado honor a mi tema si lo tratara con orden, puesto que quiero mostrar que es incapaz de él.
374
Lo que más me asombra es ver que todo el mundo no se asombre de su debilidad. Se obra seriamente, y cada uno sigue su condición, no porque sea bueno, en efecto, seguirla, puesto que es la costumbre, sino como si cada uno supiera con certeza dónde están la razón y la justicia. Se encuentran engañados a cada momento y, por una humildad graciosa, creen que es culpa suya y no del arte que se jactan siempre de tener. Pero está bien que haya tantas personas así en el mundo, que no sean escépticas para gloria del escepticismo, para mostrar que el hombre es bien capaz de las más extravagantes opiniones, puesto que es capaz de creer que no está en esa debilidad natural e inevitable, y de creer que está, por el contrario, en la sabiduría natural. Nada fortalece más el escepticismo que el que haya quienes no son escépticos; si todos lo fueran, no tendrían razón.
375
[He pasado gran parte de mi vida creyendo que había justicia, y en esto no me equivocaba; porque la hay, según Dios ha querido revelárnosla. Pero yo no lo tomaba así, y en eso me equivocaba; porque creía que nuestra justicia era esencialmente justa, y que tenía con qué conocerla y juzgarla. Pero me he encontrado tantas veces sin recto juicio que al fin he entrado en desconfianza de mí y luego de los demás. He visto cambiar todos los países y todos los hombres; y así, después de muchos cambios de juicio sobre la verdadera justicia, he conocido que nuestra naturaleza no era sino un cambio continuo, y no he cambiado desde entonces; y si cambiara, confirmaría mi opinión.
El escéptico Arcesilao, que se volvió dogmático.]
376
Esta secta se fortalece más por sus enemigos que por sus amigos; porque la debilidad del hombre se muestra mucho más en los que no la conocen que en los que la conocen.
377
Los discursos sobre la humildad son materia de orgullo para los vanidosos y de humildad para los humildes. Así, los del escepticismo son materia de afirmación para los que afirman. Pocos hablan humildemente de la humildad; pocos castamente de la castidad; pocos del escepticismo dudando. No somos más que mentira, doblez, contradicción; y nos ocultamos y nos disfrazamos ante nosotros mismos.
378
Escepticismo.—El exceso de inteligencia, como su falta, se acusa de locura. Nada es bueno sino la medianía. Es la mayoría la que lo ha establecido así, y ataca a quien se escapa de ella por cualquiera de los extremos. No me obstinaré en contra; consiento de buen grado en que se me ponga en ella, y me niego a estar en el extremo inferior, no porque sea bajo, sino porque es extremo; porque igualmente me negaría a que se me pusiera en el superior. Salir del medio es salir de la humanidad. La grandeza del alma humana consiste en saber mantenerse en él; tan lejos está la grandeza de consistir en salir de él, que consiste en no salir.
379
No es bueno ser demasiado libre. No es bueno tener todas las cosas necesarias.
380
Todas las buenas máximas están en el mundo; solo falta aplicarlas. Por ejemplo, no se duda de que haya que exponer la vida para defender el bien público; pero por la religión, no.
Es verdad que tiene que haber desigualdad entre los hombres; pero, concedido esto, queda abierta la puerta no solo a la más alta dominación, sino a la más alta tiranía.
Hay que dar algún respiro a la mente; pero eso abre la puerta a los mayores desenfrenos. Que se marquen los límites. No hay límites en las cosas; las leyes quieren ponerlos, y la mente no puede soportarlo.
381
Cuando se es demasiado joven, no se juzga bien; cuando se es demasiado viejo, tampoco. Si no se piensa bastante en una cosa, o si se piensa demasiado, uno se obstina y se encapricha. Si se considera la propia obra inmediatamente después de haberla hecho, se está todavía del todo prevenido en su favor; si se tarda demasiado, ya no se entra en ella. Así ocurre con los cuadros vistos demasiado de lejos o demasiado de cerca; no hay más que un punto indivisible que sea el verdadero lugar: los demás están demasiado cerca, demasiado lejos, demasiado alto o demasiado bajo. La perspectiva lo asigna en el arte de la pintura. Pero en la verdad y en la moral, ¿quién lo asignará?
382
Cuando todo se mueve por igual, nada parece moverse, como en un barco. Cuando todos van hacia el desenfreno, nadie parece ir. Quien se detiene hace notar el desvarío de los otros, como un punto fijo.
383
Los que viven en el desorden dicen a los que viven en el orden que son ellos los que se apartan de la naturaleza, y creen seguirla; como los que están en un barco creen que se mueven los que están en la orilla. El lenguaje es semejante por todas partes. Hace falta tener un punto fijo para juzgar. El puerto decide para los que están en un barco; pero ¿dónde encontraremos un puerto en la moral?
384
La contradicción es una mala señal de verdad: varias cosas ciertas son contradichas; varias cosas falsas pasan sin contradicción. Ni la contradicción es señal de falsedad, ni la falta de contradicción es señal de verdad.
385
Escepticismo.—Cada cosa es aquí en parte verdadera y en parte falsa. La verdad esencial no es así: es toda pura y toda verdadera. Esta mezcla la deshonra y la aniquila. Nada es puramente verdadero; y así nada es verdadero, entendiendo por ello la verdad pura. Diréis que es verdad que el homicidio es malo. Sí; porque conocemos bien el mal y lo falso. Pero ¿qué diréis que es bueno? ¿La castidad? Digo que no, porque el mundo se acabaría. ¿El matrimonio? No; la continencia vale más. ¿No matar? No, porque los desórdenes serían horribles, y los malos matarían a todos los buenos. ¿Matar? No, porque eso destruye la naturaleza. No tenemos lo verdadero y el bien sino en parte, y mezclados con el mal y lo falso.
386
Si soñáramos todas las noches la misma cosa, nos afectaría tanto como los objetos que vemos todos los días. Y si un artesano estuviera seguro de soñar todas las noches, durante doce horas, que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñara todas las noches, durante doce horas seguidas, que es artesano.
Si soñáramos todas las noches que nos persiguen enemigos y nos agitan esos fantasmas penosos, o que pasamos todos los días en ocupaciones diversas, como haciendo un viaje, sufriríamos casi tanto como si fuera verdad, y temeríamos dormir, como tememos despertar cuando nos espanta entrar realmente en semejantes desdichas. Y, en efecto, causaría poco más o menos los mismos males que la realidad.
Pero, como los sueños son todos distintos y uno mismo se diversifica, lo que se ve en ellos afecta mucho menos que lo que se ve despierto, a causa de la continuidad, que, sin embargo, no es tan continua y uniforme que no cambie también; pero cambia menos bruscamente, salvo rara vez, como cuando se viaja, y entonces se dice: «Me parece que sueño». Porque la vida es un sueño un poco menos inconstante.
387
[Puede ser que haya verdaderas demostraciones; pero no es cierto. Así, esto no prueba otra cosa sino que no es cierto que todo sea incierto, para gloria del escepticismo.]
388
Buen sentido.—Se ven obligados a decir: «No obráis de buena fe; no estamos dormidos», etc. ¡Cuánto me gusta ver a esta soberbia razón humillada y suplicante! Porque no es este el lenguaje de un hombre a quien se le disputa su derecho y que lo defiende con las armas y la fuerza en la mano. No se divierte en decir que no se obra de buena fe, sino que castiga esa mala fe por la fuerza.
389
El Eclesiastés muestra que el hombre sin Dios está en la ignorancia de todo y en una desdicha inevitable. Porque es desdichado querer y no poder. Ahora bien, quiere ser feliz y estar seguro de alguna verdad; y, sin embargo, no puede ni saber, ni no desear saber. Ni siquiera puede dudar.
390
¡Dios mío! ¡Qué discursos tan necios! «¿Habría hecho Dios el mundo para condenarlo? ¿Pediría tanto a personas tan débiles?», etc. El escepticismo es el remedio de este mal, y abatirá esta vanidad.
391
Conversación.—Grandes palabras: la religión, yo la niego.
Conversación.—El escepticismo sirve a la religión.
392
Contra el escepticismo.—[... Es, pues, cosa extraña que no se puedan definir estas cosas sin oscurecerlas, y que hablemos de ellas con toda seguridad.] Suponemos que todos las conciben de la misma manera; pero lo suponemos muy gratuitamente, porque no tenemos ninguna prueba de ello. Veo, en efecto, que se aplican estas palabras en las mismas ocasiones, y que cada vez que dos hombres ven un cuerpo cambiar de lugar, ambos expresan la vista de este mismo objeto con la misma palabra, diciendo uno y otro que se ha movido; y de esta conformidad de aplicación se saca una fuerte conjetura de una conformidad de ideas. Pero esto no convence absolutamente, con la convicción última, aunque haya bastante para apostar por la afirmativa, puesto que se sabe que a menudo se sacan las mismas consecuencias de suposiciones distintas.
Esto basta, al menos, para enturbiar la materia; no es que apague del todo la claridad natural que nos asegura estas cosas. Los académicos habrían apostado. Pero esto la empaña y turba a los dogmáticos, para gloria de la cábala escéptica, que consiste en esta ambigüedad ambigua y en cierta oscuridad dudosa de la que nuestras dudas no pueden quitar toda la claridad, ni nuestras luces naturales ahuyentar todas las tinieblas.
393
Es cosa singular considerar que hay personas en el mundo que, habiendo renunciado a todas las leyes de Dios y de la naturaleza, se han hecho ellas mismas leyes a las que obedecen exactamente, como, por ejemplo, los soldados de Mahoma, los ladrones, los herejes, etc. Y lo mismo los lógicos. Parece que su licencia debería ser sin ningún límite ni barrera, viendo que han franqueado tantas tan justas y tan santas.
394
Todos los principios de los escépticos, de los estoicos, de los ateos, etc., son verdaderos. Pero sus conclusiones son falsas, porque los principios opuestos son también verdaderos.
395
Instinto, razón.—Tenemos una impotencia de probar, invencible a todo el dogmatismo. Tenemos una idea de la verdad, invencible a todo el escepticismo.
396
Dos cosas instruyen al hombre sobre toda su naturaleza: el instinto y la experiencia.
397
La grandeza del hombre es grande en cuanto se conoce miserable. Un árbol no se conoce miserable. Es, pues, ser miserable conocerse miserable; pero es ser grande conocer que se es miserable.
398
Todas estas miserias mismas prueban su grandeza. Son miserias de gran señor, miserias de un rey destronado.
399
No se es miserable sin sentimiento. Una casa en ruinas no lo es. Solo el hombre es miserable. Ego vir videns.
400
Grandeza del hombre.—Tenemos una idea tan grande del alma del hombre que no podemos soportar ser despreciados ni no ser estimados por un alma; y toda la felicidad de los hombres consiste en esta estima.
401
Gloria.—Los animales no se admiran unos a otros. Un caballo no admira a su compañero. No es que no haya entre ellos emulación en la carrera, pero no tiene consecuencias; porque, llegados al establo, el más pesado y peor formado no cede por eso su avena al otro, como los hombres quieren que se les haga. Su virtud se satisface a sí misma.
402
Grandeza del hombre incluso en su concupiscencia: haber sabido sacar de ella un reglamento admirable y haber hecho de ella un cuadro de la caridad.
403
Grandeza.—Las razones de los efectos señalan la grandeza del hombre, por haber sacado de la concupiscencia un orden tan hermoso.
404
La mayor bajeza del hombre es la búsqueda de la gloria; pero es eso mismo la mayor señal de su excelencia; porque, cualquiera que sea la posesión que tenga en la tierra, cualquiera que sea la salud y el bienestar esencial de que goce, no está satisfecho si no está en la estima de los hombres. Estima tanto la razón del hombre que, por mucha ventaja que tenga en la tierra, si no está colocado ventajosamente también en la razón del hombre, no está contento. Es el puesto más hermoso del mundo. Nada puede apartarlo de este deseo, y es la cualidad más imborrable del corazón del hombre.
Y los que más desprecian a los hombres y los igualan a las bestias, aun así quieren ser admirados y creídos por ellos, y se contradicen a sí mismos por su propio sentimiento; pues su naturaleza, que es más fuerte que todo, los convence de la grandeza del hombre con más fuerza que la razón los convence de su bajeza.
405
Contradicción.—El orgullo, contrapeso de todas las miserias. O el hombre oculta sus miserias, o, si las descubre, se gloría de conocerlas.
406
El orgullo contrapesa y quita todas las miserias. ¡He aquí un extraño monstruo y un extravío bien visible! Ha caído de su lugar y lo busca con inquietud. Es lo que hacen todos los hombres. Veamos quién lo habrá encontrado.
407
Cuando la malicia tiene la razón de su parte, se vuelve altiva y exhibe la razón en todo su esplendor. Cuando la austeridad o la elección severa no ha alcanzado el verdadero bien y hay que volver a seguir la naturaleza, se vuelve altiva por esta vuelta.
408
El mal es fácil, y hay una infinidad de él; el bien es casi único. Pero cierta clase de mal es tan difícil de encontrar como lo que se llama bien; y a menudo por eso se hace pasar este mal particular por bien. Hace falta incluso una grandeza extraordinaria de alma para llegar a él tanto como al bien.
409
La grandeza del hombre.—La grandeza del hombre es tan visible que se saca incluso de su miseria. Porque lo que es naturaleza en los animales lo llamamos miseria en el hombre; por donde reconocemos que, siendo su naturaleza hoy semejante a la de los animales, ha caído de una naturaleza mejor que antes le era propia.
Porque ¿quién se siente desdichado de no ser rey, sino un rey destronado? ¿Se sentía desdichado Paulo Emilio de no ser ya cónsul? Al contrario, todo el mundo lo tenía por feliz de haberlo sido, porque su condición no era serlo siempre. Pero se tenía a Perseo por tan desdichado de no ser ya rey, porque su condición era serlo siempre, que parecía extraño que soportara la vida. ¿Quién se siente desdichado de no tener más que una boca? ¿Y quién no se sentiría desdichado de no tener más que un ojo? Quizá nadie se ha afligido nunca de no tener tres ojos; pero uno es inconsolable de no tener ninguno.
410
Perseo, rey de Macedonia.—Paulo Emilio reprochaba a Perseo que no se matara.
411
A pesar de la vista de todas nuestras miserias, que nos tocan y nos tienen agarrados por el cuello, tenemos un instinto que no podemos reprimir y que nos eleva.
412
Guerra intestina del hombre entre la razón y las pasiones.
Si no tuviera más que la razón sin pasiones ...
Si no tuviera más que las pasiones sin razón ...
Pero, teniendo una y otras, no puede estar sin guerra, no pudiendo tener paz con una sin tener guerra con las otras. Así, está siempre dividido y es contrario a sí mismo.
413
Esta guerra intestina de la razón contra las pasiones ha hecho que los que han querido tener paz se dividan en dos sectas. Unos han querido renunciar a las pasiones y hacerse dioses; los otros han querido renunciar a la razón y hacerse bestias brutas. (Des Barreaux.) Pero ni unos ni otros han podido, y la razón sigue siempre ahí, acusando la bajeza y la injusticia de las pasiones y turbando el reposo de los que se abandonan a ellas; y las pasiones siguen siempre vivas en los que quieren renunciar a ellas.
414
Los hombres están tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro giro de locura, no estar loco.
415
La naturaleza del hombre puede considerarse de dos maneras: una según su fin, y entonces es grande e incomparable; otra según la multitud, como se juzga de la naturaleza del caballo y del perro popularmente, por la carrera, et animum arcendi; y entonces el hombre es abyecto y vil. He aquí los dos caminos que hacen juzgar de él de distinto modo y que causan tantas disputas entre los filósofos.
Porque uno niega la suposición del otro. Uno dice: «No ha nacido para ese fin, porque todas sus acciones le repugnan». El otro dice: «Se aleja del fin cuando realiza esas acciones bajas».
416
Para Port-Royal. Grandeza y miseria.—Siendo concluida la miseria de la grandeza, y la grandeza de la miseria, unos han concluido la miseria con tanta más razón cuanto que han tomado por prueba la grandeza, y otros han concluido la grandeza con tanta más fuerza cuanto que la han concluido de la miseria misma. Todo lo que unos han podido decir para mostrar la grandeza no ha servido sino de argumento a los otros para concluir la miseria, puesto que es tanto más miserable cuanto de más alto se ha caído; y viceversa. Se llevan unos a otros por un círculo sin fin, siendo cierto que, a medida que los hombres tienen luz, encuentran grandeza y miseria en el hombre. En una palabra, el hombre sabe que es miserable. Es, pues, miserable, puesto que lo es; pero es muy grande, puesto que lo sabe.
417
Esta doblez del hombre es tan visible que hay quienes han pensado que teníamos dos almas. Un sujeto simple les parecía incapaz de tales y tan súbitas variaciones, de una presunción desmedida a un horrible abatimiento del corazón.
418
Es peligroso hacer ver demasiado al hombre cuánto se iguala a las bestias, sin mostrarle su grandeza. Es peligroso también hacerle ver demasiado su grandeza sin su bajeza. Es más peligroso aún dejarle ignorar lo uno y lo otro. Pero es muy ventajoso representarle lo uno y lo otro. No hay que permitir que el hombre se crea igual a las bestias ni a los ángeles, ni que ignore lo uno y lo otro, sino que sepa lo uno y lo otro.
419
No consentiré que descanse en sí mismo ni en otro, para que, no teniendo asiento ni reposo ...
420
Si se ensalza, lo rebajo; si se rebaja, lo ensalzo; y lo contradigo siempre, hasta que comprenda que es un monstruo incomprensible.
421
Censuro igualmente a los que toman el partido de alabar al hombre, a los que toman el partido de censurarlo y a los que toman el partido de divertirse; y no puedo aprobar sino a los que buscan gimiendo.
422
Es bueno estar cansado y fatigado de la búsqueda inútil del verdadero bien, para tender los brazos al Libertador.
423
Contrarios. Después de haber mostrado la bajeza y la grandeza del hombre.—Que el hombre se estime ahora en su justo precio. Que se ame, porque hay en él una naturaleza capaz del bien; pero que no ame por eso las bajezas que hay en él. Que se desprecie, porque esa capacidad está vacía; pero que no desprecie por eso esa capacidad natural. Que se odie, que se ame: tiene en sí la capacidad de conocer la verdad y de ser feliz; pero no posee ninguna verdad, ni constante ni satisfactoria.
Querría, pues, llevar al hombre a desear encontrarla, a estar dispuesto, libre de pasiones, a seguirla allí donde la encuentre, sabiendo cuánto está oscurecido su conocimiento por las pasiones. Querría de veras que odiara en sí la concupiscencia que lo determina por sí misma, a fin de que no lo cegara para hacer su elección y no lo detuviera cuando hubiera elegido.
424
Todas estas contrariedades, que parecían alejarme más del conocimiento de la religión, son lo que más pronto me ha llevado a la verdadera.