Capítulo 6 · 7 min de lectura · 9 min de escucha
Sobre la conversión del pecador
Lo primero que Dios inspira al alma que se digna tocar de veras es un conocimiento y una visión del todo extraordinarios, por los cuales el alma considera las cosas y a sí misma de una manera completamente nueva.
Esta nueva luz le infunde temor y le trae una turbación que penetra el reposo que encontraba en las cosas que eran sus delicias. Ya no puede saborear con tranquilidad las cosas que la encantaban. Un escrúpulo continuo la combate en ese goce, y esta vista interior hace que no encuentre ya la dulzura acostumbrada en las cosas a las que se entregaba con pleno desahogo del corazón.
Pero encuentra todavía más amargura en los ejercicios de piedad que en las vanidades del mundo. Por un lado, la presencia de los objetos visibles la toca más que la esperanza de los invisibles, y por otro, la solidez de los invisibles la toca más que la vanidad de los visibles. Y así la presencia de los unos y la solidez de los otros se disputan su afecto, y la vanidad de los unos y la ausencia de los otros excitan su aversión; de modo que nace en ella un desorden y una confusión que
Considera las cosas perecederas como perecederas, y aun como ya perecidas; y ante la vista cierta del anonadamiento de todo lo que ama, se espanta con esta consideración, al ver que cada instante le arrebata el goce de su bien, que lo que le es más querido se le escapa a cada momento, y que, en fin, llegará un día cierto en que se encontrará despojada de todas las cosas en que había puesto su esperanza. De modo que comprende perfectamente que, no estando su corazón apegado sino a cosas vanas y frágiles, su alma habrá de quedar sola y abandonada al salir de esta vida, puesto que no ha cuidado de unirse a un bien verdadero y subsistente por sí mismo, que pudiera sostenerla durante esta vida y después de ella.
De ahí viene que empiece a considerar como nada todo lo que ha de volver a la nada: el cielo, la tierra, su espíritu, su cuerpo, sus parientes, sus amigos, sus enemigos, los bienes, la pobreza, la desgracia, la prosperidad, el honor, la ignominia, la estima, el desprecio, la autoridad, la indigencia, la salud, la enfermedad y la vida misma. En fin, todo lo que es menos duradero que su alma es incapaz de satisfacer el deseo de esta alma, que busca con ahínco establecerse en una felicidad tan duradera como ella misma.
Empieza a asombrarse de la ceguera en que ha vivido; y cuando considera, por una parte, el largo tiempo que ha vivido sin hacer estas reflexiones y el gran número de personas que viven del mismo modo, y, por otra, cuán cierto es que el alma, siendo inmortal como es, no puede hallar su felicidad entre cosas perecederas que le serán quitadas, por lo menos, en la muerte, entra en una santa confusión y en un asombro que le trae una turbación muy saludable.
Porque considera que, por grande que sea el número de los que envejecen en las máximas del mundo, y cualquiera que sea la autoridad de esa multitud de ejemplos de quienes ponen su felicidad en este mundo, es sin embargo cierto que, aun cuando las cosas del mundo tuvieran algún placer sólido —lo cual se reconoce falso por una infinidad de ejemplos funestos y continuos—, es inevitable que perdamos esas cosas o que la muerte nos prive de ellas al fin; de modo que, habiendo amontonado el alma tesoros de bienes temporales, de cualquier naturaleza que sean, ya oro, ya ciencia, ya reputación, es una necesidad ineludible que se encuentre despojada de todos esos objetos de su felicidad; y que así, si han tenido con qué satisfacerla, no siempre tendrán con qué satisfacerla; y que, si es procurarse una felicidad verdadera, no es prometerse una felicidad muy duradera, puesto que ha de quedar limitada al curso de esta vida.
De modo que, por una santa humildad que Dios ensalza por encima del orgullo, empieza a elevarse por encima del común de los hombres: condena su conducta, detesta sus máximas, llora su ceguera; se entrega a la búsqueda del verdadero bien; comprende que es necesario que tenga estas dos cualidades: la una, que dure tanto como ella y que no pueda serle quitado sino con su consentimiento, y la otra, que no haya nada más amable.
Ve que, en el amor que ha tenido al mundo, encontraba en él esta segunda cualidad en su ceguera; porque no veía nada más amable. Pero como no ve en él la primera, sabe que no es el bien soberano. Lo busca, pues, en otra parte, y, conociendo por una luz del todo pura que no está en las cosas que están en ella, ni fuera de ella, ni delante de ella (en nada, por tanto, dentro de ella ni a su alrededor), empieza a buscarlo por encima de ella.
Esta elevación es tan eminente y tan trascendente que no se detiene en el cielo —no tiene con qué satisfacerla—, ni por encima del cielo, ni en los ángeles, ni en los seres más perfectos. Atraviesa todas las criaturas, y no puede detener su corazón hasta que se ha rendido ante el trono de Dios, en el que empieza a encontrar su reposo y ese bien que es tal que no hay nada más amable, y que no puede serle quitado sino con su propio consentimiento.
Porque, aunque no sienta los encantos con que Dios recompensa la perseverancia en la piedad, comprende sin embargo que las criaturas no pueden ser más amables que su Creador; y su razón, ayudada por la luz de la gracia, le hace entender que no hay nada más amable que Dios, y que él no puede ser quitado sino a quienes lo rechazan, puesto que poseerlo no es sino desearlo, y rechazarlo es perderlo.
bien soberano, hace nuevos esfuerzos para abatirse hasta los más hondos abismos de la nada, considerando a Dios en inmensidades que multiplica sin cesar. En fin, en esta concepción, que agota sus fuerzas, lo adora en silencio, se considera como su criatura vil e inútil, y con sus homenajes reiterados lo adora y lo bendice, y quiere bendecirlo y adorarlo para siempre. Entonces reconoce la gracia que le ha hecho al manifestar su majestad infinita a un gusano tan vil; y, tras un firme propósito de estarle eternamente agradecida, se avergüenza de haber preferido tantas vanidades a este divino señor; y con espíritu de compunción y de penitencia recurre a su piedad para detener su ira, cuyo efecto le parece terrible. A la vista de estas inmensidades
Dirige a Dios ardientes oraciones para obtener de su misericordia que, así como le ha placido descubrirse a ella, le plazca conducirla hasta él y mostrarle los medios de llegar allí. Porque, como es a Dios a quien aspira, aspira también a llegar a él solo por medios que vengan de Dios mismo, porque quiere que él mismo sea su camino, su objeto y su último fin. Después de estas oraciones empieza a obrar, y busca entre aquellos
Empieza a conocer a Dios y a desear llegar a él; pero como ignora los medios de alcanzarlo, si su deseo es sincero y verdadero, hace lo mismo que una persona que, deseando llegar a algún lugar, habiendo perdido el camino y conociendo su extravío, recurriera a quienes conocieran perfectamente ese camino, y
Resuelve conformarse a su voluntad durante el resto de su vida; pero como su flaqueza natural, junto con el hábito que tiene de los pecados en que ha vivido, la han reducido a la impotencia de alcanzar esta felicidad, implora de su misericordia los medios de llegar a él, de apegarse a él, de adherirse a él eternamente
Así reconoce que debe adorar a Dios como criatura, darle gracias como deudora, satisfacerle como culpable y rogarle como pobre y menesterosa.