Capítulo 6 · 11 min de lectura · 14 min de escucha
El pecado que no había sido quitado
«Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante»
— Hebreos 12:1
La llegada
John Hyde llegó a la India a finales de 1892, al comienzo de la estación fresca en el norte. Desde la costa viajó tierra adentro en tren hasta el Panyab, la tierra de los cinco ríos en el noroeste de la India británica, donde su iglesia llevaba trabajando casi sesenta años. Era una tierra de trigales y aldeas junto a los canales, de pueblos con muros de barro y templos sijes, mezquitas y santuarios hindúes. Por los caminos avanzaban carretas de bueyes, camellos y, de vez en cuando, algún misionero a lomos de un poni. Las lenguas que iba a necesitar eran el urdu, la lengua común de los pueblos y de la conversación culta, y el panyabí, la lengua de las aldeas. No conocía ninguna de las dos.
Sus primeros días los pasó, como solían hacer los misioneros recién llegados, con un colega de más edad, un hombre al que Hyde describió más tarde simplemente como «un hermano con cierta experiencia». Casi enseguida, «en uno de los primeros días» en la India, ocurrió algo que nunca olvidó. Años después se lo contó a Pengwern Jones, justo después de hablarle de la carta en el barco, como si las dos cosas fueran juntas. Y lo eran.
Una pregunta en una reunión al aire libre
El misionero de más edad lo llevó a un culto al aire libre en el pueblo. En el Panyab de aquellos días era un método habitual. El predicador se colocaba en un bazar o en un cruce de caminos, quizá con uno o dos ayudantes para cantar, y hablaba a quien quisiera detenerse a escuchar. Hyde no entendía ni una palabra. Pero alguien le dijo cuál era el tema: el misionero estaba hablando de Jesucristo como el verdadero Salvador del pecado.
Cuando terminó el discurso, un hombre de aspecto respetable se adelantó entre la multitud. Hablaba un buen inglés, y le hizo al misionero una pregunta directa: ¿había sido él mismo salvado del pecado de la manera que estaba describiendo?
No sabemos qué respondió el misionero de más edad. La historia no trata de él. Trata del joven que estaba de pie en silencio a su lado, y que de pronto descubrió que la pregunta le había entrado directamente en el corazón. «Si me hubieran hecho la pregunta a mí —le dijo Hyde a Jones—, habría tenido que confesar que Cristo no me había salvado del todo, porque sabía que había un pecado en mi vida que no había sido quitado».
La idea lo horrorizó. Allí estaba él, recién llegado para proclamar a otros que Cristo era un Salvador perfecto, y no podía decir con honestidad que Cristo lo hubiera librado a él. «Me di cuenta —dijo— de la deshonra que sería para el Nombre de Cristo tener que confesar que yo predicaba a un Cristo que no me había librado del pecado, mientras proclamaba a otros que Él era un Salvador perfecto».
El pecado sin nombre
Hyde nunca le dijo a Jones cuál era el pecado, y Jones nunca se lo preguntó o, si se lo preguntó, nunca dejó constancia de la respuesta. Hyde usó el lenguaje del versículo que encabeza este capítulo: era «el pecado que tan fácilmente me asediaba». Era un fracaso concreto, particular y recurrente que conocía bien, y que al parecer lo había seguido hasta el mismo Panyab.
Es natural querer saber cuál era, y es sabio no adivinarlo. Todo cristiano que lea esta historia probablemente verá venir a su mente su propio pecado que lo asedia, y de eso se trata. El silencio de Hyde sobre el asunto es en sí mismo una especie de misericordia para con sus lectores. Si lo hubiera nombrado, algunos habrían pensado: «Bueno, ese no es mi problema». Sin nombre, se convierte en un espejo.
El escritor de Hebreos da por sentado que todo cristiano tiene un pecado así. No dice «despojémonos del pecado, si es que tenemos alguno». Habla del «pecado que nos asedia» (Hebreos 12:1), como un corredor podría hablar de una capa pesada que se le enreda en las piernas y lo hace tropezar cada vez que intenta correr. El pecado que nos asedia no es la caída dramática que jamás contemplaríamos. Es el pecado familiar. Conoce nuestros puntos débiles y nuestras horas de cansancio, y con él casi hemos hecho las paces.
«Una de dos cosas»
Hyde volvió de la reunión a su habitación, se encerró y lo resolvió a solas con Dios. Lo que le contó a Jones sobre aquella hora es tajante.
«Le dije al Señor que tenía que ser una de dos cosas —dijo—. O Él me daba la victoria sobre todos mis pecados, y especialmente sobre el pecado que tan fácilmente me asediaba, o yo debía volver a Estados Unidos y buscar allí algún otro trabajo. Le dije que no podía ponerme en pie a predicar el Evangelio hasta poder dar testimonio de su poder en mi propia vida».
Es fácil malinterpretar esto como una especie de regateo con Dios, o como un ultimátum. No lo era. Era un joven que se negaba a vivir una vida dividida. Había venido a la India a proclamar a un Salvador del pecado. Si ese Salvador no podía salvarlo a él, entonces no tenía por qué predicar. Y si el Salvador podía salvarlo, entonces no había razón para seguir tolerando el pecado que lo asediaba. O el evangelio era verdad en su propia vida, o se volvería a casa. No haría lo único que la hipocresía le habría facilitado: seguir predicando mientras conservaba el pecado en silencio.
Pablo advirtió a su joven colaborador Timoteo: «Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren» (1 Timoteo 4:16). Fíjate en el orden: primero de ti mismo, luego de la doctrina. Pablo se aplicaba a sí mismo la misma disciplina: «Golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado» (1 Corintios 9:27). Hyde no leía estos versículos por primera vez aquella tarde, pero por primera vez se dirigían a él personalmente, por medio de la pregunta de un desconocido en una calle del Panyab.
«Él me libró»
Hyde permaneció en su habitación «durante algún tiempo», dijo, «enfrentando la pregunta, y me di cuenta de lo razonable que era». Y entonces: «El Señor me aseguró que Él podía y quería librarme de todo pecado, que tenía preparada una obra para mí en la India. Él me libró, y desde entonces no he tenido ni una duda al respecto. Ahora puedo ponerme en pie sin vacilar para testificar que Él me ha dado la victoria, y me encanta dar testimonio de esto y contarles a todos la maravillosa fidelidad de Cristo, mi Señor, mi Salvador».
Jones nunca olvidó el rostro de Hyde mientras contaba la historia. Había, dijo, «aquella mirada indeciblemente triste cuando hablaba de su pecado, y aquella sonrisa maravillosa suya cuando se refería a la fidelidad de Cristo». Las dos expresiones juntas son un buen resumen de la experiencia cristiana. El pecado nunca es un asunto trivial, ni siquiera cuando ha sido perdonado y vencido, y un cristiano que puede hablar de su pecado pasado sin ninguna tristeza quizá no lo ha comprendido. Pero la última palabra le pertenece a la fidelidad de Cristo, y se pronuncia con una sonrisa.
La Escritura ofrece la misma promesa que Hyde descubrió: «Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia» (Romanos 6:14). No es una promesa de que nunca seremos tentados, ni siquiera de que nunca tropezaremos. Es una promesa acerca del señorío, de quién manda. El pecado que nos asedia no tiene por qué ser el amo. Pablo, que clamó «¡Miserable de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?», respondió enseguida a su propia pregunta: «Gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro» (Romanos 7:24-25).
Una advertencia y un consuelo
El testimonio de Hyde, tal como lo recogió Jones, es muy fuerte. Dijo que el Señor podía librarlo «de todo pecado», y que desde entonces no lo había dudado. Lectores de distintas tradiciones cristianas oirán ese lenguaje de manera diferente. Algunos lo oirán como una exageración de lo que es posible en esta vida. Otros lo oirán como una afirmación sencilla de lo que la gracia puede hacer. Unos y otros deberían oír también la palabra que equilibra, la del apóstol Juan. Juan escribe: «Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros», y luego, casi sin respirar: «Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad» (1 Juan 1:8-9).
El resto de la vida de Hyde sugiere que su victoria de 1892 fue un comienzo real, no una obra terminada. Las fuentes de McGaw lo describen en la primera Convención de Sialkot, en 1904, doce años después, hablando todavía a los hombres de la convención de «algunos de los conflictos desesperados que había tenido con el pecado y de cómo Dios le había dado la victoria». Un amigo íntimo llegó a decir que, hasta aquella convención, Hyde, aunque verdaderamente «nacido de Dios», había sido todavía «un niño en Cristo». Paterson, que fue quien mejor lo conoció, dijo que Hyde se examinaba con regularidad en oración para descubrir qué estaba estorbando la obra de Dios, confesaba lo que encontraba y pedía de nuevo gracia. Nada de eso contradice la historia de la reunión al aire libre. Simplemente muestra que la liberación de un pecado que nos asedia es el comienzo de un camino, no su final.
Hay un consuelo en ello. Muchos cristianos han vivido algún momento decisivo de entrega o de liberación, y luego se han quedado desconcertados al descubrir que la lucha contra el pecado no había terminado. Se preguntan si la primera experiencia fue real. La vida de Hyde sugiere que puede ser completamente real y aun así ser solo un comienzo. El escritor de Hebreos, después de decirnos que nos despojemos del pecado que nos asedia, añade enseguida: «y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante». Despojarse del peso no es el final de la carrera. Es lo que hace posible correr.
El predicador y la práctica
Vale la pena destacar un hilo más de esta historia. El hombre que hizo la pregunta en la reunión al aire libre no era hostil. Era, dice Hyde, «de aspecto respetable», instruido y, al parecer, sincero. Había oído al misionero afirmar que Cristo salva del pecado, y quería saber si esa afirmación era verdad en el hombre que la hacía. Era una pregunta justa. Los oyentes indios del Panyab de la década de 1890 se la hacían a menudo a los misioneros, a veces con dureza. Veían con mucha claridad la distancia entre el cristianismo que se predicaba en el bazar y el cristianismo que se practicaba en algunos bungalós, clubes y acantonamientos europeos.
Hyde pasó los veinte años siguientes respondiendo con su vida a la pregunta de aquel hombre. Gran parte de lo que lo hizo influyente en la India fue la evidencia clara de que creía lo que predicaba, y lo vivía. Compartía la comida y la casa de sus colaboradores indios. Regalaba su ropa. Oraba noches enteras. Se negaba a defenderse ante el trato poco amable. En sus últimos años, un indio interesado en la fe, al que habían enviado en secreto a vigilarlo para encontrarle defectos, volvió a los hombres que lo habían enviado e informó que Hyde no tenía ninguno. Esa historia se cuenta más adelante en este libro y, como muchas historias semejantes, probablemente creció al contarse. Pero la reputación que había detrás era merecida. Y comenzó aquí, con un joven misionero que no soportaba predicar a un Salvador en quien todavía no había confiado plenamente.
Para reflexionar
Hay dos maneras de tratar un pecado que nos asedia en la vida de un obrero cristiano. Una es seguir trabajando, seguir predicando y conservar el pecado, sobrellevando la tensión como uno pueda. La otra es la de Hyde: llevar el asunto a Dios como una cuestión de integridad y negarse a seguir adelante hasta que esté resuelto. La primera es común, y es silenciosamente destructiva. La segunda es costosa, y es la única manera de predicar con la conciencia limpia.
No todos los que leen esto son predicadores. Pero todo cristiano es un testigo, y todo testigo se encontrará un día, de una forma u otra, con la pregunta que el desconocido hizo en el Panyab: ¿Te ha salvado a ti ese Salvador del que hablas? La respuesta de Hyde, tras una hora difícil de rodillas, fue que sí. Puede ser también la nuestra.