Retratos de coraje – Hyde, el que ora
Un corazón del lado equivocado

Capítulo 19 · 11 min de lectura · 14 min de escucha

Un corazón del lado equivocado

«Él les dijo: Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, de manera que ni aun tenían tiempo para comer».

— Marcos 6:31

La última convención

La Convención de Sialkot de 1910 fue la última de John Hyde. Las fuentes de McGaw la recuerdan como la cumbre de su ministerio allí. La carga que había llevado durante cinco años, decían, le pesaba más cada año. Antes de la convención pasó largas noches en oración, y «las largas noches de insomnio y los días agotadores de velar en oración» estaban «escritos en cada rasgo de su rostro». Sin embargo, cuando se ponía de pie para hablar, «su figura quedaba casi transformada», y hablaba «con tal fuego y tal fuerza que muchos apenas reconocían al hombre cambiado».

Aquel año, dicen las memorias, llamaron a Hyde a ayudar en reuniones de avivamiento y conferencias mucho más allá del Panyab, en Calcuta, Bombay y otras grandes ciudades. Ese mismo año, añaden las mismas fuentes, «nunca fue más mal juzgado y mal comprendido». No dicen por quién. Quizá fueron otros misioneros que consideraban extrema su piedad, o iglesias a las que incomodaba su predicación sobre el pecado. Hyde tenía ya cuarenta y cuatro años y llevaba dieciocho en la India. No lo sabía, pero le quedaba poco más de un año de salud.

Quince días en Calcuta

Después de la convención, Hyde fue a Calcuta a dirigir reuniones. Se quedó casi quince días en casa de un amigo, y McGaw publicó el relato de ese amigo. Probablemente se trataba del Sr. F. Kehl, de Calcuta, a quien McGaw da las gracias en sus agradecimientos.

Hyde tuvo fiebre todo el tiempo. «Y sin embargo dirigió las reuniones con regularidad, ¡y cómo nos habló Dios, aunque él no estaba físicamente en condiciones de hacer ningún trabajo!». El anfitrión estaba también indispuesto, con un dolor en el pecho que no lo dejaba dormir por las noches. Desde su cuarto a oscuras podía ver el destello de la luz eléctrica de Hyde al otro lado del pasillo cada vez que Hyde se levantaba y la encendía. La vio encenderse a las doce, a las dos, a las cuatro y a las cinco. Desde las cinco quedó encendida hasta la salida del sol.

Hyde empeoró, y la reunión anual de su misión lo reclamaba de vuelta en el Panyab. El amigo se inquietó y convenció a Hyde de que viera a un médico. A la mañana siguiente, escribió el amigo, el médico dio su veredicto:

El corazón está en un estado terrible. Nunca me he encontrado con un caso tan grave como este. Se ha desplazado de su posición natural en el lado izquierdo a un lugar en el lado derecho. Por la tensión y el esfuerzo está en tan mal estado que necesitará meses y meses de una vida estrictamente tranquila para devolverlo a algo parecido a su estado normal. ¿Qué ha estado haciendo usted consigo mismo?

«El querido Hyde no dijo nada —escribió el amigo—. Solo sonrió. Pero los que lo conocíamos sabíamos la causa: su vida de oración incesante día y noche, orando en gran manera con muchas lágrimas por sus convertidos, por sus compañeros de labor, por sus amigos y por la iglesia de la India».

¿Qué le pasaba a su corazón?

Este es el origen de una de las afirmaciones más famosas sobre «Hyde, el que ora»: que la oración le desplazó físicamente el corazón de un lado del pecho al otro. La historia se ha vuelto a contar incontables veces, y por lo general pierde su fuente en el camino. Merece un tratamiento cuidadoso, porque es precisamente el tipo de historia que la devoción adorna.

En primer lugar, lo que realmente tenemos es el informe de un amigo, puesto por escrito años después, de lo que dijo un médico de Calcuta tras un solo examen. No tenemos el nombre del médico ni sus notas. No sabemos qué instrumentos usó ni qué quiso decir con «desplazado». Luego el amigo añadió su propia interpretación de la causa. El médico, según el propio relato del amigo, no conocía la causa. Le preguntó a Hyde: «¿Qué ha estado haciendo usted consigo mismo?».

En segundo lugar, un corazón situado en el lado derecho del pecho tiene explicaciones médicas bien conocidas. Algunas personas nacen con el corazón en el lado derecho, una condición llamada dextrocardia. A menudo no causa ningún problema y puede pasar inadvertida durante años, hasta que un médico ausculta en el lugar adecuado. En otros casos, un corazón en posición normal es empujado o arrastrado hacia la derecha por alguna enfermedad en el pecho, como líquido alrededor de los pulmones, un pulmón colapsado o con cicatrices, o un tumor. Los médicos llaman a esto dextroposición. Cualquiera de las dos cosas podría explicar lo que encontró el médico de Calcuta. Un hombre que había vivido dieciocho años en el Panyab, a menudo en condiciones precarias en las aldeas, y que tenía fiebre en el momento del examen, bien podía padecer alguna enfermedad de ese tipo.

En tercer lugar, la última enfermedad de Hyde nos da otra pista. En menos de un año y medio moriría de un tumor maligno. Durante años antes de eso había sufrido fuertes dolores de cabeza. Las memorias los mencionan varias veces, y el dolor de cabeza que lo llevó a Clifton Springs era, dice McGaw, uno que había «sufrido mucho antes de salir de la India». No podemos diagnosticar a un hombre un siglo después de su muerte. Pero es al menos posible que la enfermedad que lo mató llevara algún tiempo actuando en su cuerpo. Una enfermedad grave puede afectar al corazón y a los pulmones de maneras que un médico de 1910 podría describir como un corazón «desplazado» y «en un estado terrible».

Nada de esto significa que el modo de vida de Hyde no le hiciera daño. Casi con seguridad se lo hizo. Un hombre que durmió muy poco durante años, que a menudo se saltaba comidas y que mantenía largas vigilias mientras tenía fiebre iría desgastando su cuerpo. Pero la idea de que la oración misma desplazó un corazón sano a través del pecho es una interpretación devocional superpuesta a un informe médico que no tenemos completo. Lo honesto es contar la historia tal como la contaron los amigos de Hyde, y dejar el milagro sin reclamar.

«El hombre que nunca duerme» paga el precio

Detrás de la cuestión médica hay una pregunta más difícil, y los amigos de Hyde no la eludieron. ¿Estaba bien que viviera como vivió?

El amigo de Calcuta planteó la pregunta sin rodeos: «Hemos oído de mártires a los que tuvieron en prisión y al final dieron muerte. Pero ¿hemos oído alguna vez de alguien tan entregado al ministerio de la oración que la tensión de una carga diaria lo llevó a una tumba prematura?». Otro misionero en la India respondió: «No, amigo, no a una tumba prematura; fue la tumba de Jesucristo. John Hyde dio su vida con calma y deliberadamente por la Iglesia de Dios en la India».

Es una respuesta conmovedora, y tiene algo de verdad. Pablo describió su propio ministerio como de «trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez» (2 Corintios 11:27). No consideraba un fracaso el deterioro de su cuerpo: «aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día» (2 Corintios 4:16). A los cristianos se les ruega «que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo» (Romanos 12:1). Algunos son llamados a gastarse de maneras que acortan su vida, y la iglesia con razón los honra.

Pero también hay que escuchar otras voces de la historia. Griswold, que admiraba a Hyde, señaló que «a veces sus hermanos lo criticaban por el carácter riguroso y ascético de su piedad, por la forma en que parecía negar a la carne incluso sus justas exigencias». La expresión «sus justas exigencias» importa. El cuerpo tiene exigencias que son justas. Necesita comida y sueño, y tiene límites. El criado adolescente que lloraba porque su amo no quería comer ni dormir durante las convenciones no carecía de espiritualidad. Veía con claridad. Y la afirmación confiada que hizo un amigo en 1907, de que, como Hyde había aprendido a recurrir a la fuerza de Dios, apenas sentía cansancio, y de que «nadie tiene por qué derrumbarse por exceso de esfuerzo en este ministerio de intercesión», no sobrevivió a los hechos de 1910 y 1911.

El Señor que dijo «descansad un poco»

Es fácil pasar por alto el versículo que encabeza este capítulo en un libro sobre un hombre de oración. Los apóstoles habían vuelto de una misión. Estaban tan ocupados que «ni aun tenían tiempo para comer». Y Jesús no les dijo que oraran con más intensidad ni que trabajaran más horas. Les dijo: «Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco» (Marcos 6:31).

La Biblia tiene mucho que decir sobre los límites del cuerpo, y lo dice sin pudor. Cuando Elías se desplomó de agotamiento y desesperación bajo un enebro, Dios no lo reprendió ni lo envió a orar. Un ángel lo despertó y le dijo: «Levántate, come». Comió y volvió a dormirse. Entonces el ángel vino por segunda vez: «Levántate y come, porque largo camino te resta» (1 Reyes 19:5-7). El salmista dice que levantarse de madrugada, acostarse tarde y comer el pan de la fatiga ansiosa es en vano, «pues que a su amado dará Dios el sueño» (Salmos 127:2). Jesús mismo, en medio de una tormenta, estaba «durmiendo sobre un cabezal» (Marcos 4:38). Y Pablo, que ayunaba a menudo, también advirtió contra prácticas que tienen «cierta reputación de sabiduría… y en duro trato del cuerpo», pero que «no tienen valor alguno contra los apetitos de la carne» (Colosenses 2:23).

Nada de esto condena a Hyde. Sus largas noches no eran una técnica para ganarse el favor de Dios ni para exhibir piedad. Según todos los testimonios, eran una respuesta a cargas que él creía que Dios había puesto sobre él. Sus amigos cuentan que con regularidad preguntaba a Dios si debía comer o dormir, y obedecía cuando se le indicaba. La historia de la campana del almuerzo lo demuestra. Y a un hombre hay que juzgarlo según la luz que tenía. Muchos cristianos devotos de la época de Hyde, formados por la enseñanza de santidad de aquel tiempo, veían el descuido del cuerpo como una señal de devoción. Los vecinos indios de Hyde, muchos de los cuales veneraban a sus propios santones ascetas, quizá se sintieran especialmente conmovidos por ello. Griswold señaló que su «tipo de piedad sencillo, místico y ascético impresionaba poderosamente al pueblo indio».

Pero sí significa que la manera de orar de Hyde no debe copiarse como un modelo. Sus amigos más cercanos lo tenían claro. Jones recordaba cuánto temía el propio Hyde que alguien intentara imitarlo, y animaba a los lectores a seguir el espíritu de oración de Hyde, «pero no necesariamente en la “forma” en que él lo manifestó». Muchos cristianos, decía Jones, «no pueden pasar semanas en oración y ayuno como él lo hacía; no están físicamente capacitados para ello». Pero todos pueden hacer de la oración «su mismo aliento». La forma de orar de Hyde era su llamamiento, y le costó la vida. El espíritu de esa oración es para todos, y no tiene por qué costarle a nadie la salud.

La partida de la India

Hyde no siguió el consejo del médico de Calcuta de vivir tranquilo durante meses. La reunión anual de la misión lo reclamaba de vuelta en el Panyab, y parece que fue. Había fundado la escuela de formación de Ferozepore para predicadores y maestros de aldea, y estaba a punto de trasladarse a Moga. Moga era precisamente el distrito donde los bautismos habían ido en aumento durante cinco años. Había mucho que lo retenía.

Pero su salud se estaba quebrantando. En marzo de 1911 dejó la India por última vez. McGaw escribió que emprendió el regreso a casa «como dirían los médicos, como un “hombre moribundo”». Había llegado a la India en el otoño de 1892, «hacía menos de veinte años». McGaw añadió: «¡Pero sin duda fueron diecinueve años hermosos!».

Para reflexionar

Es justo honrar el sacrificio de John Hyde, y justo conmoverse ante un hombre que amó tanto a la iglesia de la India que no se escatimó a sí mismo. También es justo decir que Dios no suele pedir a sus siervos que destruyan su salud en la oración, y que el descanso, la comida y el sueño son dones suyos, no concesiones a la debilidad.

La vida de Hyde no resuelve esa tensión, y no debemos fingir que lo hace. Pero nos deja una pregunta que vale la pena hacernos. ¿Corremos más riesgo de escatimarnos demasiado en el servicio de Dios, o demasiado poco? La mayoría de nosotros, si somos sinceros, sabemos la respuesta. Los que son la excepción, los que ya se están gastando más allá de sus fuerzas, deberían oír al Señor que dijo: «Venid vosotros aparte… y descansad un poco».

Anterior Siguiente